(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1345: Trong đêm sờ giường
"Ngươi là người rất cẩn trọng!"
Linh Nữ mỉm cười nhìn Giang Tiểu Bạch, nụ cười của nàng chân thành, lời nói cũng xuất phát từ đáy lòng.
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu ngươi còn chưa dùng bữa, vậy cứ ăn trước đi. Thật ra, ta vẫn chưa đói."
Linh Nữ đáp: "Chúng ta không cần dùng bữa."
"Ý ngươi là sao?" Giang Tiểu Bạch sững sờ, không thể hiểu rõ lời nàng nói.
Linh Nữ cười nói: "Ngươi còn chưa biết sao, phương thức hấp thu năng lượng của Linh tộc chúng ta khác biệt với các ngươi. Các ngươi cần thông qua ngũ cốc và thịt động vật để hấp thụ năng lượng, nhưng Linh tộc chúng ta không cần dùng những thứ đó."
"Vậy các ngươi hấp thụ năng lượng bằng cách nào?" Giang Tiểu Bạch hứng thú, lập tức truy hỏi.
Linh Nữ nói: "Kỳ thực, năng lượng giữa trời đất này có rất nhiều. Linh tộc chúng ta hấp thu linh khí từ trời đất, dùng linh khí để tẩm bổ nhục thân. Có lẽ cách nói 'ăn gió uống sương' càng có thể hình dung phương thức dùng bữa của chúng ta."
Giang Tiểu Bạch đầy vẻ kinh ngạc nhìn Linh Nữ tựa như người trong suốt trước mắt. Hắn đại khái đã hiểu vì sao người Linh tộc lại có màu da như thế. Thì ra, họ từ trước đến nay đều hấp thu linh khí từ trời đất để tẩm bổ nhục thân, kh��ng cần dùng ngũ cốc hay thịt động vật, như vậy trong cơ thể cũng không tồn tại độc tố, cho nên làn da mới có thể tốt đến vậy.
"Vậy các ngươi thật sự đáng thương rồi, khó mà tưởng tượng đời này các ngươi đã bỏ lỡ bao nhiêu món ngon mỹ vị." Giang Tiểu Bạch nói: "Xã hội phát triển đến trình độ này, ẩm thực đã không chỉ là để duy trì sự sống, mà giờ đây đã trở thành một loại văn hóa. Các khu vực khác nhau, chủng tộc khác nhau, đã tạo nên những nền văn hóa ẩm thực khác nhau. Bắt đầu từ văn hóa ẩm thực, ta có thể rất dễ dàng tìm hiểu về con người ở một nơi nào đó."
Linh Nữ nói: "Những điều ngươi nói ta đều không hiểu. Linh tộc chúng ta vẫn luôn ăn gió uống sương, cho nên những thú vui vị giác mà ngươi nói, ta không cách nào trải nghiệm, cũng không có bất kỳ mong đợi nào."
Giang Tiểu Bạch nói: "Thôi được, không nhắc chuyện này nữa. Nếu ngươi không dùng những thứ này, vậy ta cũng sẽ không khách khí."
Giang Tiểu Bạch "ừng ực ừng ực" mấy ngụm đã uống cạn chén canh thịt bằng sành, thịt bên trong cũng ăn sạch. Sau khi ăn xong, hương vị vẫn còn đọng lại nơi răng môi hắn. Món canh vừa rồi quả thực quá ngon, còn miếng thịt đó, cảm giác như lần đầu tiên trong đời hắn được nếm, đã vượt xa khỏi nhận thức của hắn về đồ ăn.
"Món canh này hầm bằng thịt gì vậy? Hương vị canh quả thực quá tuyệt." Giang Tiểu Bạch nói.
Linh Nữ đáp: "Chỉ là thịt thỏ xám thường thấy trong Tuyết Lâm thôi, trong Tuyết Lâm còn rất nhiều."
Giang Tiểu Bạch nói: "Thịt thỏ ta không phải chưa từng nếm qua, nhưng món thịt thỏ mỹ vị như thế này thì quả là lần đầu tiên trong đời ta được ăn."
"Ta còn lo rằng ngươi sẽ cảm thấy không ngon, dù sao ta cũng không có kinh nghiệm nấu nướng gì, không ngờ ngươi lại thích đến thế, thật khiến ta có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ." Linh Nữ mỉm cười, tài nấu nướng của nàng được người khác khẳng định, trong lòng chắc hẳn là vui vẻ.
"Đây là do chính tay ngươi nấu sao?" Giang Tiểu Bạch vô cùng kinh ngạc, không ngờ Linh Nữ lại đích thân xuống bếp.
"Sao vậy, có vấn đề gì à?" Linh Nữ dường như không hiểu sự kinh ngạc của Giang Tiểu Bạch, hơi nghiêng trán nhìn hắn.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi vừa ra tay đã thắng không biết bao nhiêu đầu bếp đặc cấp, thật quá tuyệt vời!"
Bị Giang Tiểu Bạch khen như thế, Linh Nữ dường như có chút ngượng ngùng, làn da trắng trong suốt ánh lên một chút ửng hồng.
"Ngươi đã ăn no chưa?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Đã no rồi, nhưng nếu còn, ta cũng không ngại ăn thêm một bát nữa."
"Ta chỉ chuẩn bị có một bát, không biết ngươi có thể ăn nhiều đến vậy, nên chuẩn bị rất ít." Linh Nữ hơi mang vẻ áy náy nhìn Giang Tiểu Bạch, "Vậy để ta nấu thêm cho ngươi một nồi nữa nhé?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Ngươi thật coi ta là thùng cơm sao! Ta đã ăn no rồi mà. Thôi được. Ngươi cũng bận rộn cả ngày rồi, hãy nghỉ ngơi sớm một chút đi."
Linh Nữ nói: "Ngươi cũng vậy, nghỉ ngơi sớm một chút."
Nói rồi, Linh Nữ liền đứng dậy rời khỏi băng phòng.
Chẳng bao lâu sau, Giang Tiểu Bạch cũng rời khỏi băng phòng. Uống hết chén canh thịt bằng sành đó, toàn thân hắn đều có chút cảm giác khô nóng. Con thỏ trong Tuyết Lâm này chắc chắn không tầm thường, không những hương vị ngon, mà năng lượng ẩn chứa cũng phong phú hơn nhiều so với thỏ bình thường.
Bước ra ngoài, gió Bắc thổi mang theo bông tuyết, Giang Tiểu Bạch lập tức cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, cảm giác khô nóng trong cơ thể cũng giảm đi không ít.
Hắn đang dạo bước vô định trong lãnh địa Linh tộc. Giờ đã là buổi tối, bên ngoài toàn bộ lãnh địa Linh tộc không một bóng người, Giang Tiểu Bạch cũng không gặp bất kỳ ai. Điều này cũng chẳng có gì lạ, người Linh tộc vẫn luôn tôn thờ lối sống mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ. Mỗi khi màn đêm buông xuống, chính là lúc họ nghỉ ngơi.
Giang Tiểu Bạch thì khác, giờ đối với hắn mà nói vẫn còn quá sớm, ngay cả khi muốn ngủ cũng rất khó ngủ được. Lãnh địa Linh tộc cũng không tính lớn, nhưng kỳ thực toàn bộ Tuyết Lâm này đều có thể coi là lãnh địa của Linh tộc. Người Linh tộc đời đời kiếp kiếp đều canh giữ mảnh Tuyết Lâm này, mảnh Tuyết Lâm này đối với họ có ý nghĩa trọng đại, chính là mái nhà của họ.
Họ rất ít khi rời khỏi mảnh Tuyết Lâm này, họ sống một cuộc đời không tranh quyền thế. Sự theo đuổi vật chất của họ cũng không nhiều, tất cả mọi người đều mong muốn có thể đời đời kiếp kiếp sinh tồn và sinh sôi nảy nở trong mảnh Tuyết Lâm này.
Nhưng Linh tộc gần ngàn năm qua đã gặp phải vấn đề rất nghiêm trọng, dân số Linh tộc không ngừng suy giảm, tỷ lệ sinh sản cũng bắt đầu giảm sút. Ban đầu, thời kỳ cường thịnh, toàn bộ bộ tộc có gần một ngàn người, giờ đây Linh tộc chỉ còn lại hai mươi bốn người.
Bạch Phong nói bộ tộc của họ bị nguyền rủa, cho nên mới xuất hiện tình trạng này. Nhưng rốt cuộc vì sao lại bị nguyền rủa, Bạch Phong không nói cho bất kỳ ai, và họ cũng không ai biết.
Dạo qua một vòng, cảm giác khô nóng trong cơ thể Giang Tiểu Bạch đã hoàn toàn lắng xuống. Hắn quay về, chuẩn bị trở về nghỉ ngơi.
Vừa trở lại băng phòng nằm xuống chưa được bao lâu, liền có một người đẩy cửa bước vào. Người này thân hình cao lớn khôi ngô, đổ bóng trong băng phòng tựa như một tòa Hắc Tháp.
"Thằng nhãi ranh, đây là chỗ ngươi nằm sao! Đứng dậy ngay cho ta!"
Bóng đen kia vươn bàn tay lớn, bất ngờ chộp lấy Giang Tiểu Bạch đang nằm trên giường. Giang Tiểu Bạch tung một cước, đá trúng bàn tay đối phương. Người kia kêu đau một tiếng, hắn cảm thấy xương tay mình như sắp bị Giang Tiểu Bạch đá gãy.
"Thạch Đầu đại ca, ngươi làm gì vậy? Ta đường đường một nam nhân, ngươi lại nửa đêm khuya khoắt đến sờ giường ta, có phải hơi biến thái không?" Giang Tiểu Bạch ngồi dậy, cười hắc hắc nói.
"Thằng nhãi ranh, đây là giường của Tiểu Vũ, ngươi ăn gan hùm mật báo, dám ngủ giường của Tiểu Vũ nhà ta! Cái giường này chỉ có Tiểu Vũ được ngủ! Nói không chừng sau này ta cũng có thể ngủ!" Thạch Đầu xoa tay, quát: "Thằng nhãi ngươi mau đứng dậy cho ta, nếu không ta không tha cho ngươi đâu!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Đây là Tiểu Vũ nhà ngươi bảo ta ngủ ở đây, ta làm khách theo chủ thì có lỗi gì? Ngươi đừng hung hăng càn quấy, ta muốn nghỉ ngơi, mau ra ngoài!"
Bản dịch này được tinh chỉnh riêng, chỉ tìm thấy tại truyen.free.