Chuyện hôm nay, nếu Thẩm Băng Thiến chậm trễ một phút thôi, rất có thể Giang Tiểu Bạch đã bị Lưu Trường Hà cắt đứt tính mạng. Giờ nghĩ lại, Giang Tiểu Bạch vẫn còn kinh hồn bạt vía, lưng toát mồ hôi lạnh. May mắn Thẩm Băng Thiến kịp thời đuổi đến, bằng không nhà họ Giang của hắn đã phải tuyệt tự.

"Thẩm đại tiểu thư, ta thay mặt con cháu đời đời của ta mà tạ ơn cô. Nếu không phải cô hôm nay trượng nghĩa ra tay cứu giúp, về sau đâu còn có chuyện của chúng nó nữa."

Thẩm Băng Thiến cười nói: "Ngươi đúng là một người thú vị. Rõ ràng là muốn cảm ơn ta, cần gì phải vòng vo tam quốc như vậy?"

Thẩm Băng Thiến vô cùng thông minh, Giang Tiểu Bạch bị nàng nhìn thấu tâm tư nhỏ bé. Để che giấu sự ngượng nghịu của mình, hắn liền phá lên cười ha hả.

"Này, rốt cuộc xe này ngươi còn muốn hay không?"

Thẩm Băng Thiến lắc lắc chìa khóa xe trong tay, "Ngươi không muốn thì ta coi như lái đi nhé."

Giang Tiểu Bạch cười hắc hắc, lập tức giật lấy chìa khóa xe, nói: "Cô là thiên kim đại tiểu thư, tôi đoán cô cũng không chỉ có một chiếc xe như vậy đâu. Chi bằng cho tôi đi, cứ xem như là cướp của người giàu chia cho người nghèo vậy."

"Ngươi biết lái xe không đấy?" Thẩm Băng Thiến nhìn con người nhà quê trước mặt, nói ra nghi ngờ trong lòng.

Giang Tiểu Bạch nói: "Lúc tôi mới sinh ra còn chưa biết đi nữa là, bây giờ chạy còn nhanh hơn thỏ. Có ai sinh ra mà đã biết làm gì đâu. Không phải chỉ là lái xe thôi sao, có thể khó đến mức nào chứ."

"Nhưng ta nói cho ngươi biết nhé, xe của ta mã lực lớn lắm đấy, ngươi nhớ phải nhấn ga thật nhẹ nhàng thôi. Ngoài ra, ta khuyên ngươi nên học lấy bằng lái xe rồi hãy lái. Lái xe không bằng lái trên đường, coi chừng bị cảnh sát giao thông tóm đó!" Thẩm Băng Thiến thiện ý nhắc nhở.

Nói xong, Thẩm Băng Thiến quay đầu bước ra cửa. Sau đó nàng nói gì, Giang Tiểu Bạch đều chẳng nghe lọt tai, bởi vì hắn cứ mãi ngắm nghía chiếc chìa khóa xe BMW với biểu tượng trời xanh mây trắng trong tay.

Trưởng trấn Vạn Hoành Lỗi còn lái một chiếc Santana cũ nát, mà hắn thì đã sở hữu chiếc BMW mà vô số người tha thiết mơ ước. Giang Tiểu Bạch cảm thấy hạnh phúc ập đến quá đỗi đột ngột, thật muốn lập tức chui vào xe, cầm tay lái ra đường lớn hóng gió một chút.

Sau khi Thẩm Băng Thiến và đoàn người rời đi, tiểu viện cũ nát của nhà họ Giang lại khôi phục yên tĩnh, nhưng rất nhanh nơi đây lại trở nên náo nhiệt. Chẳng biết lũ trẻ trong thôn làm sao biết hắn có xe, tất cả đều chạy tới, mười mấy đứa nhỏ vây quanh chiếc BMW M3 của hắn, dùng những bàn tay nhỏ bẩn thỉu sờ tới sờ lui trên xe.

"Đi đi đi, về nhà mà sờ ngực mẹ các ngươi ấy!"

Giang Tiểu Bạch bước ra, rống to vài tiếng, dọa cho lũ trẻ đang vây xem sợ hãi bỏ chạy. Cầm chìa khóa xe mà Giang Tiểu Bạch lại lúng túng không biết làm thế nào, dù có chìa khóa trong tay, hắn vẫn không biết cách mở cửa xe.

"Cái thứ này làm sao vậy?"

Giang Tiểu Bạch lúng túng, cảm giác này giống như một con ruồi bị nhốt trong hộp kính, dù phía trước là một vùng sáng sủa, nhưng làm thế nào cũng không tìm thấy lối ra.

Nghịch một lúc, Giang Tiểu Bạch vẫn không thể mở được cửa xe. Đúng lúc này, Nhị Lăng Tử đến.

"Tiểu Bạch, đi lên trấn không?"

Nhị Lăng Tử đạp chiếc xe xích lô của nhà mình đến. Hôm qua trước khi chia tay, Giang Tiểu Bạch đã dặn dò hắn, bảo hắn sáng sớm đạp xe xích lô đến tìm mình.

"Đi chứ, mau lên, thời gian không còn sớm nữa."

Việc chính quan trọng hơn, Giang Tiểu Bạch cũng chẳng màng đến việc nghịch xe nữa.

"Vậy ngươi lên đây đi, ta chở ngươi qua đó," Nhị Lăng Tử nói.

Giang Tiểu Bạch trở lại trong viện, mang theo một thùng nhựa lên xe, bên trong thùng nhựa có hơn nửa thùng nước. Nước này là hắn tối qua dùng đồng hình rồng gạn lọc mà có được.

Hai người rất nhanh đã đến trên trấn. Triệu Tam Lâm sáng sớm đã mong ngóng Giang Tiểu Bạch xuất hiện, vừa thấy Giang Tiểu Bạch đến liền lập tức nghênh đón.

"Tiểu Bạch, hôm nay còn muốn mua tôm không?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Muốn chứ, giá bao nhiêu?"

Triệu Tam Lâm nói: "Ba mươi đồng một cân, chỗ chúng ta chỉ có giá này thôi, ngươi cũng biết rồi mà."

"Ta đợi lát nữa đã," Giang Tiểu Bạch cười nói. Hiện tại không phải lúc tốt để thu mua tôm hùm, sáng sớm, tôm hùm vẫn còn rất khỏe mạnh, muốn mua được giá hời là điều không thể.

"Ngươi không phải đến mua tôm sao?" Triệu Tam Lâm trợn tròn mắt nhìn Giang Tiểu Bạch, vẻ mặt đầy khó hiểu.

"Không phải, hôm nay là ngày chợ phiên, ta đến dạo chơi thôi." Nói rồi, Giang Tiểu Bạch liền bảo Nhị Lăng Tử đạp xe đi, bỏ lại Triệu Tam Lâm đang ngơ ngác.

"Tiểu Bạch, ngươi không phải nói đến trấn mua tôm sao? Sao lại không mua nữa?" Nhị Lăng Tử hỏi.

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nhị Lăng Tử, những chuyện này không phải thứ ngươi có thể suy tính được, hiện tại chưa phải lúc."

"Vậy bây giờ ta đi đâu?" Nhị Lăng Tử lau mồ hôi trên trán, "Trên phố nóng quá."

Giang Tiểu Bạch nói: "Đến rạp chiếu phim Đại Quang Minh đằng trước đi."

Nhị Lăng Tử đạp xe xích lô đến trước cửa rạp chiếu phim Đại Quang Minh. Giang Tiểu Bạch từ trên xe nhảy xuống, chắp tay sau lưng bước vào. Nhị Lăng Tử lần đầu tiên đến nơi này, hết nhìn đông lại ngó tây đánh giá xung quanh, cái gì cũng thấy tò mò.

Một gã đàn ông hói đầu, béo mập ngồi sau quầy, đang chơi trò poker trên máy tính. Nghe thấy tiếng bước chân, hắn ngẩng đầu lên.

"Nha, thằng nhóc ngươi đó à, đến xem phim hả?"

"Lý ca, gần đây có phim gì mới không?" Giang Tiểu Bạch cười hỏi.

Ông chủ rạp chiếu phim Đại Quang Minh tên là Lý Quang Minh, được xem là người quen cũ của Giang Tiểu Bạch.

"Hôm qua vừa có một lô phim mới về, ta chọn cho ngươi mấy bộ."

Lý Quang Minh từ sau m��y tính đứng dậy, lấy từ trong ngăn kéo đã khóa mấy đĩa CD giao cho Giang Tiểu Bạch.

Nhị Lăng Tử đứng ngay sau lưng Giang Tiểu Bạch, thấy những hình ảnh diễm lệ trên vỏ hộp CD, gãi đầu hỏi: "Tiểu Bạch, sao mấy cô gái này đều trần truồng vậy? Không lạnh sao?"

"Về mà hỏi mẹ ngươi ấy." Giang Tiểu Bạch cất kỹ CD, nói với Lý Quang Minh: "Lý ca, có loại phim hoạt hình Hồ Lô Huynh Đệ không?"

Lý Quang Minh cười nói: "Sao vậy, đổi khẩu vị à?"

Giang Tiểu Bạch nói: "Không phải, là cho Nhị Lăng Tử xem."

"Nhất Hưu Ca được không?" Lý Quang Minh hỏi.

"Được thôi."

Giang Tiểu Bạch nhận lấy đĩa CD Nhất Hưu Ca từ tay Lý Quang Minh, hỏi: "Tổng cộng bao nhiêu tiền vậy?"

"Tiểu Bạch, ngươi lấy toàn là hàng bán chạy đó nha. Thôi được rồi, ta lấy ngươi tám mươi đồng thôi," Lý Quang Minh nói.

Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ, Lý lão hói này đúng là đồ lòng dạ đen tối, nhưng hắn vẫn đưa tiền ra.

"Phòng số ba và số bốn trên lầu đang trống đó, hai ngươi lên đi," Lý Quang Minh nói.

Tầng lầu trên rất thấp, chưa đến 1m5, đi lên phải cúi đầu mà bước. Giang Tiểu Bạch bước vào phòng số ba, nhét đĩa CD dành cho Nhị Lăng Tử vào đầu DVD, nói: "Nhị Lăng Tử, phim hoạt hình mà ngươi thích nhất đây này, cứ ngồi đây mà xem đi."

Sắp xếp ổn thỏa cho Nhị Lăng Tử xong, Giang Tiểu Bạch mới đi đến phòng số bốn, bắt đầu thưởng thức những bộ phim "hành động tình cảm" do Lý Quang Minh tỉ mỉ chọn lọc từ đảo quốc.

Cứ thế xem mãi đến gần giữa trưa, Giang Tiểu Bạch mới tắt máy, sang phòng bên cạnh gọi Nhị Lăng Tử. Xuống lầu trả CD xong, Giang Tiểu Bạch liền đi đến quầy bán quà vặt kế bên mua một bình nước đá, dội thẳng từ đầu đến chân, cảm giác khô nóng trong người lúc này mới giảm bớt chút.

Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.