Ngươi định trốn đi đâu? Vương Vật Tắc Mạch hỏi.

Quách Đông Tử đáp: Vẫn chưa rõ, nhưng dù sao cứ trốn càng xa càng tốt.

Đông Tử, lấy túi của ngươi ra đây.

Vương Vật Tắc Mạch đứng dậy đi vào phòng mình. Trong phòng có một chiếc két sắt chứa tiền mặt. Hắn mở két, lấy ra hai mươi vạn tiền mặt rồi nhét vào túi của Quách Đông Tử.

Ta đưa ngươi hai mươi vạn tiền mặt này, giờ mà chuyển khoản thì ngươi cũng không tiện lấy. Vương Vật Tắc Mạch vỗ vai Quách Đông Tử, dặn dò: Sau này tự mình phải cẩn thận.

Khoảnh khắc ấy, Quách Đông Tử thậm chí có chút cảm động, hắn chợt hối hận vì đã bán đứng Vương Vật Tắc Mạch. Không ngờ đến thời khắc cuối cùng này, Vương Vật Tắc Mạch lại đối xử rộng lượng đến thế.

Đại thiếu, ta đi đây, sau này ngươi cũng phải tự bảo trọng.

Chờ chuyện này lắng xuống, ngươi hãy quay về. Yên tâm đi, ta sẽ tìm cách giúp ngươi. Vương Vật Tắc Mạch nói: Đi thôi, ta sẽ lái xe đưa ngươi ra khỏi thành.

Hai người xuống ga ra tầng hầm, lấy xe xong thì Vương Vật Tắc Mạch tự mình cầm lái. Đây là lần đầu tiên, trước đây vẫn luôn là Quách Đông Tử lái xe cho hắn, nhưng lần này Vương Vật Tắc Mạch lại lái xe cho Quách Đông Tử.

Đêm khuya, đường cái vô cùng trống trải, xe chạy rất nhanh, chẳng mấy chốc đã ra khỏi thành. Vương Vật Tắc Mạch lái xe vào con đường nhỏ về quê, đi được một đoạn thì dừng lại. Hắn đã quan sát xung quanh, nơi này hoang vu một mảnh, không có thôn xóm nào.

Đông Tử, ta chỉ đưa ngươi đến đây thôi.

Đại thiếu, đa tạ, thực sự vô cùng cảm kích!

Quách Đông Tử vô cùng cảm kích những gì Vương Vật Tắc Mạch đã làm cho mình.

Cả hai cùng bước xuống xe.

Đông Tử, cầm số tiền này, tiêu pha cẩn thận, ra ngoài nhất định phải thật chú ý. Vương Vật Tắc Mạch liên tục dặn dò.

Quách Đông Tử xách theo túi tiền bước về phía trước, trước mặt hắn là một mảng tối đen như mực, không thấy điểm cuối của màn đêm.

Vương Vật Tắc Mạch không lên xe, hắn rút khẩu súng lục giấu sau thắt lưng ra, mở chốt an toàn, rồi chĩa nòng súng đen ngòm thẳng vào Quách Đông Tử.

Đoàng! Một tiếng súng vang, bước chân Quách Đông Tử khựng lại. Hắn khó nhọc quay đầu nhìn về phía Vương Vật Tắc Mạch, gương mặt tràn ngập kinh ngạc. Trước khi chết, trong lòng Quách Đông Tử tràn đầy hối hận. Hắn hối hận vì đã tin tưởng một tên khốn nạn như Vương Vật Tắc Mạch lại có lòng từ bi; đáng lẽ hắn phải sớm đoán được việc Vương Vật Tắc Mạch đột nhiên đối xử tốt với mình là có nguyên nhân.

Mạng người chỉ có một, Quách Đông Tử dù thế nào cũng không thể có cơ hội sửa chữa sai lầm của mình nữa. Hắn ngã gục xuống, nằm trong vũng máu. Thân thể hắn vẫn còn run rẩy.

Vương Vật Tắc Mạch với khẩu súng trên tay đi đến bên cạnh, nhìn Quách Đông Tử vẫn còn co giật. Quách Đông Tử cố gắng muốn nhấc tay lên, nhưng hắn đã không còn chút sức lực nào.

Đông Tử, chỉ có người chết mới có thể vĩnh viễn giữ kín miệng. Xin lỗi huynh đệ, ngươi hãy an nghỉ.

Vương Vật Tắc Mạch giơ cánh tay lên, lại bắn thêm một phát nữa vào Quách Đông Tử. Viên đạn găm thẳng vào đầu, sau khi trúng đạn, Quách Đông Tử lập tức bất động.

Vương Vật Tắc Mạch đi lấy bọc đựng xác trong xe ra, nhét Quách Đông Tử vào trong đó. Sau đó, hắn dọn dẹp nơi Quách Đông Tử ngã xuống, dùng đất bùn che phủ vết máu.

Khu vực này đều là đồng hoang vắng vẻ, trái lại là một nơi chôn người cực kỳ lý tưởng. Trong thùng xe phía sau của Vương Vật Tắc Mạch có một cây xẻng công binh. Hắn vác thi thể, cầm xẻng công binh đi sâu vào trong đồng hoang, chọn một vị trí rồi bắt đầu đào hố.

Hắn đào một cái hố rất sâu, sau đó ném thi thể Quách Đông Tử vào trong rồi lấp đất lại.

Trở lại xe, Vương Vật Tắc Mạch châm cho mình một điếu thuốc. Đây không phải lần đầu hắn giết người, vì vậy hắn bình tĩnh hơn nhiều so với lần đầu tiên làm việc này.

Mẹ kiếp! Hóa ra giết người cũng chỉ có vậy thôi à, cảm giác nổ súng thật không tệ chút nào.

Khi trời vừa sáng, Vương Vật Tắc Mạch mới trở về khách sạn. Hắn tắm rửa rồi ngủ một giấc. Giống như mọi khi, hắn vẫn ngủ vùi cho đến tận chiều mới thức dậy.

Dù đến tỉnh thành chưa lâu, nhưng Vương Vật Tắc Mạch đã kết giao được một đám bạn bè bất hảo ở đây. Sau khi tỉnh dậy, hắn xem điện thoại và nhận được vài tin nhắn qua WeChat, rủ rê hắn tối nay ra ngoài vui chơi.

Vương Vật Tắc Mạch như mọi khi, khoảng bốn giờ chiều rời khách sạn, đi tụ họp cùng đám bạn bất hảo kia.

Hắn chơi cho đến tận đêm khuya mới về, khi trở lại khách sạn thì đã hai giờ sáng. Đêm nay Vương Vật Tắc Mạch uống không ít rượu, say bí tỉ. Về đến khách sạn, hắn liền ngả vật ra ghế sofa, nằm nguyên ở đó muốn ngủ.

Đúng lúc này, ngoài cửa sổ bỗng thổi vào một trận gió lạnh, luồng gió lạnh âm u khiến Vương Vật Tắc Mạch tỉnh rượu ngay lập tức.

Hắn ngồi dậy, định bụng đóng cửa sổ lại. Vừa đứng lên, đột nhiên một bóng trắng nhanh chóng lướt qua trước mắt hắn.

Chuyện gì thế này?

Vương Vật Tắc Mạch dụi mắt, nhưng chẳng thấy gì cả.

Chuyện quái gì đang xảy ra vậy? Vương Vật Tắc Mạch gãi đầu, thầm nghĩ, chẳng lẽ là uống quá nhiều rượu nên hoa mắt rồi?

Vương Vật Tắc Mạch đi đến đóng cửa sổ. Ngay khi hai tay hắn đặt lên khung cửa, đột nhiên trên mặt kính cửa sổ hiện ra một khuôn mặt trắng bệch.

Vương Vật Tắc Mạch sợ hãi đến mức khuỵu chân ngồi phịch xuống đất, sau đó vội vàng bò lùi lại, cuộn mình trên ghế sofa.

Thứ hắn vừa thấy là một khuôn mặt trắng bệch, mái tóc dài che gần hết gương mặt, chỉ để lộ đôi lòng trắng mắt đáng sợ.

Vương Đại Thiếu, ngươi hại ta thê thảm quá!

Trong phòng vang vọng tiếng một người phụ nữ, âm thanh ấy mơ hồ hư ảo, như thể vọng về từ nơi xa xăm nhưng lại như đang nói ngay bên tai.

Ai? Rốt cuộc ngươi là ai?

Ngươi đã quên người phụ nữ bị ngươi bóp chết rồi sao?

Là ngươi!

Vương Vật Tắc Mạch chợt lắc đầu, Không đúng, không thể nào! Ngươi đã chết rồi!

Ta đã hóa thành lệ quỷ! Ta đến đòi mạng ngươi đây!

Vương Vật Tắc Mạch sợ đến tè ra quần, Đừng, đừng mà, cầu xin ngươi đừng giết ta, ngươi muốn ta làm gì cũng được, chỉ xin đừng giết ta.

Được thôi, không giết ngươi cũng không sao. Những hồn ma khác đều có người cúng bái, đều có người đốt vàng mã cho bọn họ, duy chỉ có ta là không có. Ta ở âm tào địa phủ sống vô cùng thê thảm. Ta muốn ngươi đi cúng bái ta, đi đốt vàng mã cho ta.

Được, được, ta nhất định sẽ đi, mai ta sẽ đi ngay.

Như vậy vẫn chưa đủ! Nơi ngươi chôn ta có dương khí quá nặng, không thích hợp cho ta. Ngươi phải chuyển thi thể ta sang nơi khác, có như vậy ta mới có thể chuyển sinh. Chỉ cần ta đầu thai chuyển thế, tự nhiên sẽ không dây dưa ngươi nữa.

Được, được, ta sẽ đáp ứng tất cả mọi điều của ngươi.

Bóng trắng kia đột nhiên lại xuất hiện, nhanh chóng thay đổi vị trí trong phòng khách, khiến Vương Vật Tắc Mạch sợ hãi đến mức ôm đầu điên cuồng gào thét.

Ta đi đây, nếu như ngươi không làm theo yêu cầu của ta, ta sẽ quay lại tìm ngươi. Lần tới, ta nhất định sẽ mang theo hồn phách của ngươi đi!

Cô nương ơi, cô mau đi đi, cô cứ yên tâm, ta nhất định sẽ làm theo ý cô.

Một luồng sáng trắng vụt bay đi. Một giây sau, Vương Vật Tắc Mạch đã trở về phòng khách sạn mà hắn đang ở. Hắn tháo bỏ chiếc mặt nạ đó xuống, sau đó cởi luôn chiếc áo khoác trắng trên người.

Tất cả tinh hoa của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.