Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1214: Tất cả đều vui vẻ

Bạch Huệ Nhi thật thông minh, nàng ngay lập tức nắm bắt được ý tứ của Giang Tiểu Bạch, không chút do dự kéo mẹ mình lên lầu.

Bạch Dũng Mạnh ở lại dưới l��u, ánh mắt ông đã rời khỏi mấy bình rượu ngon để chuyển sang chiếc hộp gỗ tử đàn kia. Rốt cuộc ông vẫn có chút phẩm vị và nhãn lực, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra chiếc hộp trước mặt này có chút niên đại.

"Thúc thúc, trong hộp này là thứ tốt cháu chuẩn bị cho người." Giang Tiểu Bạch lập tức mở chiếc hộp ra, nghiên mực bên trong liền hiện ra trước mắt Bạch Dũng Mạnh.

Bạch Dũng Mạnh chỉ nhìn thoáng qua đã không thể rời mắt, ông là người yêu thư pháp, đối với văn phòng tứ bảo thì vô cùng quen thuộc, là đồ tốt hay không, ông ấy liếc mắt một cái đã biết.

"Chiếc nghiên mực này từ đâu mà có?" Bạch Dũng Mạnh hỏi.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Thúc thúc, đây là mấy năm trước cháu nhìn thấy tại một cửa tiệm tên là 'Mặc Hiên Lâm' ở một vùng khác, chủ tiệm coi nó là trân bảo. Cháu biết thúc thúc người thích, cho nên đã dụng tâm suy nghĩ, mua lại khối nghiên mực này."

Bạch Dũng Mạnh cẩn thận từng li từng tí lấy nghiên mực ra khỏi hộp gỗ, rồi tỉ mỉ quan sát, vừa xem vừa tặc lưỡi khen ngợi, rõ ràng đây là một món đồ tốt.

"Ông chủ tiệm đó có nói cho cháu biết nghiên mực này có lai lịch gì không?"

Giang Tiểu Bạch đáp: "Thời gian đã trôi qua khá lâu rồi, cháu cũng không nhớ rõ nhiều, chỉ nhớ ông ta nói thứ này là một danh nhân từng dùng qua."

Bạch Dũng Mạnh hỏi: "Lúc ấy cháu đã bỏ ra bao nhiêu tiền để mua nó?"

Giang Tiểu Bạch lo lắng nếu nói giá tiền, Bạch Dũng Mạnh sẽ không chịu nhận, liền nói ngay: "Thật ra không phải cháu mua, mà là một người bạn làm ăn của cháu, anh ấy thấy cháu thích nên đã mua tặng cháu. Với bạn bè trên thương trường, đây cũng là một kiểu đầu tư của anh ấy. Món đồ này cụ thể bao nhiêu tiền, cháu thực sự không biết."

Bạch Dũng Mạnh nói: "Đây là một bảo vật vô giá! Cháu có biết lai lịch của nghiên mực này không?"

Giang Tiểu Bạch đáp: "Cháu không có học vấn gì, đối với những món đồ này cũng chẳng nghiên cứu gì, nên chẳng biết gì cả. Xem ra thúc thúc người biết, vậy người nói cho cháu nghe một chút đi, cũng để cháu tăng thêm chút kiến thức."

Bạch Dũng Mạnh đang đợi Giang Tiểu Bạch nói câu này, gặp được thứ mình am hiểu, tự nhiên muốn khoe khoang một chút.

Bạch Dũng Mạnh dựng thẳng nghiên mực lên, để lộ phần đáy nghiên, nói: "Thấy chưa, có nhìn thấy đồ án phía trên không?"

Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu, dưới đáy nghiên mực có một đồ án hình hổ.

Bạch Dũng Mạnh nói: "Cháu biết Đường Bá Hổ chứ? Đại danh của ông ấy là Đường Dần, Bá Hổ là tự của ông ấy. Bất kể là tên hay những thứ liên quan đến ông ấy đều có liên quan đến hổ, vì vậy rất nhiều đồ vật của ông ấy cũng đều có hình hổ. Mấy năm trước, các nhà khảo cổ học đã phát hiện trên con dấu của ông ấy cũng có hình hổ. Khối nghiên mực này không hề nghi ngờ là đồ cổ, e rằng đã có rất nhiều năm rồi, cho nên ta suy đoán đây là nghiên mực Đường Bá Hổ từng dùng qua."

Giang Tiểu Bạch lại không rõ khối nghiên mực này từ đâu mà có.

Bạch Dũng Mạnh tiếp tục nói: "Xét về chất liệu của khối nghiên mực này, chất liệu này hẳn là Thái Hồ kỳ thạch. Loại vật liệu đá này có ở đáy Thái Hồ, đá dưới đáy Thái Hồ không hề ít, nhưng có thể xưng tụng là kỳ th���ch thì không nhiều. Cháu nhìn xem những hoa văn trên khối nghiên mực này, có biết chúng hình thành như thế nào không?"

Giang Tiểu Bạch nhìn ra những hoa văn này hẳn là do dòng nước xói mòn mà thành, nhưng anh vẫn lắc đầu, giả vờ như chẳng biết gì cả.

Hứng thú nói chuyện của Bạch Dũng Mạnh đã hoàn toàn được khơi dậy, thật ra ông ấy không phải người hay nói, nhưng nếu nói đến lĩnh vực mà ông ấy hứng thú, thì lời nói cũng thao thao bất tuyệt.

"Đá dưới lòng Thái Hồ, dưới tác động của dòng chảy ngầm, cũng sẽ hình thành trên bề mặt những hoa văn đặc biệt muôn hình vạn trạng, nhưng những hoa văn khiến người ta chú ý lại không nhiều, có thể nói là ngàn dặm mới tìm được một. Khối nghiên mực này được lấy từ chất liệu đặc biệt tốt, khối kỳ thạch này thật sự là kiệt tác của tạo hóa vĩ đại, quỷ phủ thần công của thiên nhiên thật sự khiến người ta phải tán thưởng!"

Giang Tiểu Bạch nói: "Thì ra ở đây còn có nhiều học vấn đến vậy, cháu còn tưởng chỉ là một khối đá đơn giản thôi."

Bạch Dũng Mạnh nói: "Sao có thể là đá bình thường được! Các bậc cổ nhân, nhất là các văn nhân thời xưa, họ thật sự đặc biệt coi trọng văn phòng tứ bảo, cháu xem..."

Ngay khi Bạch Dũng Mạnh đang thao thao bất tuyệt, Bạch Huệ Nhi dìu Lý Ngọc Lan xuống. Lý Ngọc Lan đã thay bộ sườn xám lụa tơ tằm màu tím mà Giang Tiểu Bạch mua cho bà, toàn bộ khí chất của bà lập tức trở nên khác biệt. Bà đặc biệt hài lòng với món đồ Giang Tiểu Bạch đã chọn cho bà.

"Lão già, ông xem bộ y phục này thế nào?"

Bạch Dũng Mạnh chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, sau đó liền tiếp tục thưởng thức nghiên mực của mình. Hai người này hiện tại đều vui vẻ đến mức không khép miệng lại được, lúc trên đường đến đây, hai người còn quyết tâm mắng cho Giang Tiểu Bạch một trận, vậy mà giờ đã sớm quăng cái ý định đó lên tận chín tầng mây rồi.

"Thúc thúc, dì, hai người ngồi nghỉ ngơi một chút. Trưa nay chúng ta không ra quán, cứ ăn ở nhà vậy, cháu sẽ vào bếp nấu cơm cho hai người."

Giang Tiểu Bạch đi vào phòng bếp, bắt đầu chuẩn bị cơm trưa. Chỉ chốc lát sau, Bạch Huệ Nhi đi tới.

"Anh đúng là có bản lĩnh thật đấy!"

Bạch Huệ Nhi hỏi: "Cha em ở dưới lầu có mắng anh không?"

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Cha em được tôi dỗ cho vui vẻ không kể xiết, sao có thể mắng tôi được! Một câu cũng không hề! Còn mẹ em thì sao? Có phải mẹ em ở trên lầu mắng tôi rồi không?"

Bạch Huệ Nhi đáp: "Cũng chỉ là lầm bầm vài câu thôi, đợi đến khi mặc vào bộ quần áo anh mua cho bà ấy rồi, miệng bà liền toàn là lời khen anh."

Giang Tiểu Bạch cười nói: "Thế nào, tôi không lừa em chứ? Tôi nói tôi có bản lĩnh giải quyết họ, em còn không tin."

Bạch Huệ Nhi nói: "Anh nghĩ mình đã vượt qua cửa ải khó khăn rồi sao? Em nói cho anh biết, còn sớm chán. Nghe kỹ đây, lát nữa lúc ăn cơm, họ có thể sẽ nhắc đến chuyện kết hôn của hai người, anh nên chuẩn bị tâm lý đi."

Vợ chồng Bạch Dũng Mạnh lần này đến không phải chủ yếu để mắng Giang Tiểu Bạch hả giận, mà là muốn xác định hôn sự của Giang Tiểu Bạch và Bạch Huệ Nhi. Họ không muốn cứ nơm nớp lo sợ mãi, sợ Giang Tiểu Bạch có ngày lại bỏ đi.

Đây chính là một vấn đề khó khăn, Giang Tiểu Bạch thầm nghĩ lẩm bẩm trong lòng, không biết nên làm thế nào mới phải.

"Anh có ý kiến gì không?" Bạch Huệ Nhi đứng ở bồn rửa bát, vừa rửa rau vừa nhìn Giang Tiểu Bạch.

Giang Tiểu Bạch đáp: "Vậy thì cưới thôi chứ sao."

Ngoài mặt Bạch Huệ Nhi không hề có chút động tĩnh nào, nhưng trong lòng lại cuồng hỉ.

"Anh nói thật hay nói dối vậy?"

"Đương nhiên là nói thật rồi." Giang Tiểu Bạch đáp.

"Vậy còn những hồng nhan tri kỷ của anh thì sao?" Bạch Huệ Nhi nói: "Mấy năm anh không có ở đây, những người phụ nữ đến tìm anh không ít đâu."

"Em đều biết cả sao." Giang Tiểu Bạch nói: "Tôi cũng đang định nói với em đây."

Bạch Huệ Nhi không muốn làm khó Giang Tiểu Bạch: "Được rồi, chuyện bên cha mẹ em, em sẽ lo liệu. Chuyện hôn sự của chúng ta cứ để sau này nói đi. Em biết anh cũng rất khó xử."

Giang Tiểu Bạch cảm động đến không nói nên lời.

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản dịch công phu này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free