(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1208: Chân thành chúc phúc
"Tối nay con đừng đi đâu nữa, về nhà ta đi, hai cha con mình uống vài chén cho thỏa." Lại Trường Thanh nói.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Tối nay con thật sự không được rồi, con muốn vào thành thăm Chử Tú Tài."
Lại Trường Thanh thở dài: "Ôi, Chử Tú Tài là người tốt biết bao nhiêu, cần cù chăm chỉ, cẩn trọng như vậy, sao lại mắc phải bệnh nan y này chứ! Ông trời thật sự là có mắt như mù!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi không còn cách nào sao? Hiện giờ trong thôn ai đang lo liệu?"
Lại Trường Thanh đáp: "Thôn Nam Loan chúng ta đặc biệt, nên hiện tại toàn bộ ủy ban thôn đều là sinh viên, nhưng lũ trẻ ranh vô dụng đó căn bản chẳng giải quyết được việc gì, vì vậy trong thôn thường xuyên xảy ra một vài chuyện. Phía trên đang thèm thuồng miếng mồi ngon Nam Loan thôn chúng ta, muốn nắm chặt một số quyền lực vào tay. Tiểu Bạch, con có quan hệ tốt với cấp trên, con hãy nói với họ một chút, bảo họ chuyển đám nhóc con này đi nơi khác."
Giang Tiểu Bạch nói: "Con sẽ tìm hiểu kỹ tình hình."
Lại Trường Thanh thở dài: "Ai, Lưu Trường Hà không thể thấy được ngày này nữa rồi! Ta thật sự đã già, mấy năm nay thường xuyên nhớ về Lưu Trường Hà."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi nghĩ hắn làm gì chứ, chẳng lẽ còn chê hắn bắt nạt ngươi chưa đủ sao!"
Lại Trường Thanh nói: "Không phải nói như vậy, chỉ là cảm thấy tịch mịch thôi. Hiện giờ cuộc sống thật sự quá nhàm chán, căn nhà này tuy đẹp, mùa đông có lò sưởi dưới sàn, mùa hè có điều hòa, nhưng cuối cùng vẫn nhớ về cuộc sống trước kia. Nếu Lưu Trường Hà còn sống, ta còn có người để cùng uống rượu giải sầu."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Xem ra ngươi thật sự tịch mịch lắm rồi, lão già ngươi sẽ không muốn đi nuôi tiểu tam đấy chứ? Con nghe nói trong thôn không ít người làm chuyện này."
Lại Trường Thanh nói: "Con đừng nói thế, nếu ta trẻ lại mười tuổi, chưa chắc đã không đi tìm một người. Còn hiện tại ư, sớm đã không còn ý nghĩ về phương diện đó rồi."
Thấy thời gian không còn sớm, Giang Tiểu Bạch liền đứng dậy cáo từ. Lại Trường Thanh đưa hắn ra khỏi khu dân cư. Trở về biệt thự của Tần Hương Liên, nàng đã thức giấc và chuẩn bị xe cho Giang Tiểu Bạch xong xuôi.
"Đi vào thôn, con có cảm nhận gì?" Tần Hương Liên hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Con có rất nhiều cảm nhận. À phải rồi, Lại Trường Thanh có kể con nghe chuyện về thôn quan, sao vậy, các thôn dân rất bất mãn với thôn quan sao?"
Tần Hương Liên nói: "Chuyện này à, kỳ thực là Lại Trường Thanh có nỗi niềm oán trách. Hắn vốn là bí thư chi bộ thôn, chưa đến tuổi về hưu, nhưng cấp trên cảm thấy thôn Nam Loan cần một đội ngũ ủy ban thôn chuyên nghiệp hơn, nên đã cho Lại Trường Thanh nghỉ chức sớm. Giờ trong thôn có tiền, Lại Trường Thanh một khi rời khỏi vị trí đó, cơ hội kiếm tiền sẽ không còn nữa. Nhưng hắn cũng không còn cách nào, quyết định của cấp trên sẽ không thay đổi theo ý muốn của hắn. Sau này, ủy ban thôn mới được điều đến, đội ngũ này ta cũng đã tìm hiểu qua, đều là những người tinh anh từ khắp nơi được điều về, đều là sinh viên, mà lại đều có ít nhất ba năm kinh nghiệm làm việc cơ sở trở lên. Lại Trường Thanh không cam tâm cứ thế mà lui xuống, dù sao hắn vẫn có chút uy tín, nên thường xuyên kích động thôn dân đi gây rối, gây phiền phức cho ủy ban thôn mới."
Giang Tiểu Bạch nói: "Lão già đó lừa con rồi, còn bảo con đi tìm cấp trên nói một tiếng, để họ rút ủy ban thôn mới về."
Tần Hương Liên nói: "Con tuyệt đối đừng để hắn lừa gạt. Ta đã nói với hắn mấy lần, bảo hắn an phận một chút, nhưng hắn cứ không chịu nghe."
Giang Tiểu Bạch nói: "Yên tâm đi, nếu con có thể bị hắn dắt mũi, con đâu còn là Giang Tiểu Bạch nữa."
Tần Hương Liên nói: "Hiện giờ trong thôn, nhà hắn là giàu nhất. Sau này khi thôn chúng ta giàu có lên, lúc đó hắn vẫn là bí thư chi bộ thôn, lén lút kiếm không ít tiền. Người khác không rõ, nhưng ta thì rất rõ. Con đừng thấy Lại Trường Thanh mỗi ngày mặc bộ quần áo rách rưới, thật ra hắn còn có ba căn nhà nhỏ trong thành đấy!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Thôi bỏ qua đi, dù sao hiện tại hắn cũng không còn cách nào kiếm tiền bất chính nữa."
Tần Hương Liên nói: "À phải rồi, tối nay con đến Bệnh viện số Một thành phố, biết đâu chừng có thể gặp con bé Hiểu Hà nhà hắn. Hiểu Hà đang làm việc ở đó, hiện giờ đã là y tá trưởng rồi."
Giang Tiểu Bạch "À" một tiếng.
Tần Hương Liên nói: "Mẹ nhớ trước khi Hiểu Hà ra ngoài h��c đại học, con bé đối với con có một tấm lòng son sắt đó. Mẹ nghe Tiểu Lãng nói qua, cũng tận mắt thấy con bé đó đối xử tốt với con."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Mẹ muốn nói gì vậy ạ?"
Tần Hương Liên nói: "Mẹ chỉ muốn nhắc nhở con một chút, con đừng có đi chọc ghẹo người ta. Hiểu Hà hiện giờ là người đã có chồng, con cái cũng đã có rồi."
Giang Tiểu Bạch cười: "Con giống loại người như vậy sao?"
Tần Hương Liên nói: "Mẹ lại không nói con là người như vậy, mẹ chỉ là nhắc nhở con một câu thôi."
Dùng bữa tối xong, Giang Tiểu Bạch lái xe rời khỏi thôn Nam Loan. Khoảng hơn bốn mươi phút sau, hắn liền đến Bệnh viện số Một thành phố. Trước khi lên đường, Tần Hương Liên đã nói cho hắn biết số phòng bệnh của Chử Tú Tài.
Giang Tiểu Bạch đi vào tầng trệt tòa nhà nội trú lớn, đang chuẩn bị đi vào bên trong thì đột nhiên có người vỗ vai hắn một cái.
"Này! Là anh à!"
Giang Tiểu Bạch nhìn kỹ lại, quả đúng như lời Tần Hương Liên nói, hắn thật sự gặp Lại Hiểu Hà.
"Hiểu Hà à!"
Lại Hiểu Hà trông có vẻ mập hơn trước kia một chút, nhưng thật ra trước đó nàng quá gầy, giờ mập hơn một chút trông còn đẹp hơn.
"Lúc tôi đến còn đang nghĩ không biết có gặp được anh không đây."
Lại Hiểu Hà nói: "Anh đến đây là thăm Chử Tú Tài sao?"
Giang Tiểu Bạch gật đầu: "Cô đây là muốn tan ca sao?"
Lại Hiểu Hà nói: "Đúng vậy, vừa tan ca. Nghe nói anh nhiều năm không về thôn, đi đâu biệt tăm vậy?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Ở bên ngoài lang bạt thôi mà."
Lại Hiểu Hà nói: "Không chịu nói thật với tôi đúng không! Nhưng các anh, những người này, nói dối thành quen rồi, muốn nghe được một câu thật lòng của anh, thật sự còn khó hơn lên trời nhiều!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Hiểu Hà, cô sao lại nói tôi như vậy chứ? Thôi được rồi, cô cũng tan ca rồi, hay là chúng ta tìm chỗ nào đó ngồi một lát, trò chuyện chút chuyện?"
Lại Hiểu Hà nói: "Không được, tôi phải về rồi. Chồng tôi đến đón tôi."
Nói xong, Lại Hiểu Hà giơ tay lên vẫy vẫy. Giang Tiểu Bạch quay đầu nhìn lại, một người đàn ông đeo kính đi tới, tướng mạo nhã nhặn.
"Để tôi giới thiệu một chút, Giang Tiểu Bạch, đây là chồng tôi Úc Kiếm. Ông xã, đây là Giang Tiểu Bạch, bạn thuở nhỏ của em."
Hai người lịch sự bắt tay nhau.
"Anh đã nghe Hiểu Hà nhắc đến anh nhiều lần, hôm nay mới coi như được gặp người thật." Úc Kiếm cười nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Thầy Úc à, anh thật có phúc lớn. Nghe nói Hiểu Hà lập gia đình, trong lòng tôi đã buồn bực mấy ngày đấy. Một đóa hoa của thôn chúng tôi cứ thế bị anh hái mất rồi."
Úc Kiếm cười đến rất ngượng ngùng, đẩy kính mắt, nói: "Đừng nói như vậy, chúng tôi là hai bên tình nguyện mà."
"Được rồi ông xã, chúng ta về thôi, đừng đứng đây ba hoa với anh ta nữa, anh đấu khẩu không lại anh ta đâu." Lại Hiểu Hà nắm tay Úc Kiếm đi xa, hai người lên một chiếc xe con màu bạc.
Giang Tiểu Bạch sải bước đi vào tòa nhà nội trú, giờ phút này trong lòng hắn tràn ngập lời chúc phúc chân thành dành cho Lại Hiểu Hà.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.