(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1172: Đến Lưu Ly Đảo
Giang Tiểu Bạch đã nhận ra, Hắc Cốt cùng Kiếm Chiêu ắt hẳn đã nghe ngóng được điều gì, nếu không họ sẽ không tìm đến hắn muộn như vậy, càng sẽ không nói ra nh���ng lời thoạt nghe như vô tình nhưng lại cố ý này.
Giang Tiểu Bạch thực sự không mong nhóm người Di Cát làm chuyện điên rồ. Quỷ Hoàng hiển nhiên đã sớm đề phòng họ, nếu không đã chẳng phái một tướng lĩnh cấp bậc như Kiếm Chiêu tới, càng sẽ không bố trí nhiều thủy quân đến vậy trên thuyền.
"Ta sẽ giám sát họ thật kỹ."
Kiếm Chiêu ôm quyền chắp tay: "Giang tiên sinh, vậy ta xin cáo từ, không quấy rầy ngài nữa. Nếu có điều gì cần dặn dò, ngài cứ tùy thời tìm đến ta."
Hắc Cốt không rời đi, hắn bước đến bên Giang Tiểu Bạch, cùng y ngắm nhìn mặt biển mênh mông vô bờ.
"Tiểu tử, với mối giao tình giữa ta và ngươi, ta cũng chẳng giấu giếm gì. Ta hiểu rõ một vài chuyện tuy không liên quan đến ngươi, nhưng đám người dưới trướng ngươi thật sự không phải những kẻ an phận. Bệ Hạ nói rất đúng, chúng là hậu duệ của tội đồ, trong huyết mạch luôn chảy trôi truyền thống bất an."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Các ngươi đã tìm được chứng cớ gì chăng?"
Hắc Cốt đáp: "Chưa có, nhưng ta có thể nhìn thấu được điều đó."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta đã ước định sẽ quản thúc họ thật tốt. Sau khi bình an đưa họ đến Lưu Ly Đảo, ta sẽ không còn bất cứ quan hệ nào với nhóm người này nữa."
Hắc Cốt nói: "Mong ngươi có thể nói lời giữ lời, kỳ thực ta cũng không muốn ngươi có bất kỳ liên hệ nào với họ. Chẳng lẽ ngươi không nhận ra sao? Bọn họ đang lợi dụng ngươi đấy."
Giang Tiểu Bạch nói: "Chưa hẳn đã là lợi dụng, dù sao lúc trước khi họ tôn ta làm thành chủ, ta căn bản không có giá trị gì để lợi dụng. Còn việc sau này giúp Quỷ Hoàng diệt trừ hai đại phiên vương thế lực, đó đã là chuyện về sau rồi."
Hắc Cốt nói: "Nhóm người này dã tâm không nhỏ, nhất là Di Cát kia, gan lại càng lớn hơn cả trời."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta sẽ coi chừng hắn. Nếu hắn dám làm loạn, ta thậm chí sẽ giết hắn."
Hắc Cốt nói: "Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ngươi tuyệt đối không nên giết hắn. Mặc dù ngươi là thành chủ, nhưng cũng chỉ là trên danh nghĩa mà thôi, còn hắn đã làm tế sư nhiều năm như vậy, Tội Ác Chi Thành vẫn luôn do hắn quản hạt, mọi người đ��u nghe lời hắn. Ngươi giết hắn, ba mươi vạn người kia nhất định sẽ bạo loạn."
Giang Tiểu Bạch nói: "Hy vọng hắn đừng làm loạn, nếu không ta sẽ không hạ thủ lưu tình với hắn."
Hắc Cốt đột nhiên hỏi: "À, phải rồi, hai ngày nay sao chẳng thấy hai con rồng kia đâu?"
Giang Tiểu Bạch nói: "Cự Long có lẽ đã đến Lưu Ly Đảo rồi. Quân hạm đi thuyền tốc độ quá chậm, Cự Long đã đi trước."
Hắc Cốt nói: "Ta không lo lắng ba mươi vạn người này, điều ta lo lắng nhất chính là hai đầu Cự Long kia. Ba mươi vạn người này dù có lợi hại đến mấy cũng không thể chiến thắng tinh nhuệ thủy quân dưới trướng Kiếm Chiêu, nhưng hai đầu Cự Long kia, thì chẳng phải sức người có thể đối phó được."
Giang Tiểu Bạch nói: "Yên tâm đi, ta có Long Giới, hai con rồng kia đều nghe lời ta."
Hai người trò chuyện mãi cho đến khi chân trời ngả sang sắc ngân bạch, sau đó Hắc Cốt mới rời đi. Giang Tiểu Bạch không chút buồn ngủ, hắn ngày càng lo lắng chuyến đi này. Mặc dù chỉ còn năm ngày nữa là đến Lưu Ly Đảo, nhưng trong vòng năm ngày ấy có thể xảy ra chuyện gì, thì chẳng ai có năng lực dự báo tương lai.
Giang Tiểu Bạch quyết định giám sát Di Cát gắt gao, không cho hắn có cơ hội làm loạn. Di Cát là bộ não của ba mươi vạn người Tội Ác Chi Thành này, chỉ cần trông chừng hắn, những người khác không nhận được mệnh lệnh của Di Cát thì tuyệt đối sẽ không tùy tiện hành động.
Giang Tiểu Bạch tìm đến Di Cát, mời hắn cùng mình đánh cờ.
"Ta nghe nói kỳ nghệ của ngươi rất giỏi, trên thuyền này quả thật rất nhàm chán, chúng ta hãy tìm chút niềm vui, ngươi hãy cùng ta hạ vài ván cờ."
Di Cát nói: "Thành chủ xem ra vẫn không yên lòng ta à."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đối với ngươi không phải là không yên lòng, ngươi đừng quá lo lắng. Ngươi có biết cờ vây không?"
"Không biết." Di Cát lắc đầu.
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy để ta dạy ngươi. Cờ vây có hai loại quân cờ màu đen và trắng..."
Trước khi đến Lưu Ly Đảo, Di Cát vẫn luôn bị Giang Tiểu Bạch giữ lại cùng y đánh cờ, ngay cả khi đi tiểu, Giang Tiểu Bạch cũng sẽ đi theo. Bởi vậy, năm ngày này đã trôi qua an lành.
Sau năm ngày, vào lúc chạng vạng tối, ánh nắng chiều trên chân trời đỏ rực như lửa cháy, phía trước vầng mây đỏ ấy hiện ra một hòn đảo nhỏ cô độc treo mình giữa biển cả.
"Lưu Ly Đảo! Lưu Ly Đảo đã đến!"
Thủy quân tuần tra trên boong tàu reo hò ầm ĩ. Giang Tiểu Bạch buông quân cờ xuống, nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài xem một chút."
Di Cát đi theo hắn lên boong tàu, hai người cùng nhau ngắm nhìn hòn đảo nhỏ nơi chân trời kia.
"Thật đẹp làm sao!"
Giang Tiểu Bạch từ tận đáy lòng cảm thán, hắn nhìn Di Cát một cái, nói: "Chọn cho các ngươi một tòa đảo nhỏ tựa thế ngoại đào nguyên như vậy, chẳng lẽ vẫn chưa vừa lòng sao?"
Di Cát nói: "Thế ngoại đào nguyên gì chứ, rõ ràng là nguy cơ tứ phía! Dã nhân, dã thú cùng huyết bức, đều sẽ đòi mạng người."
Giang Tiểu Bạch nói: "Có hai đầu Cự Long kia, ngươi chẳng lẽ còn lo lắng điều gì sao? Kẻ đáng sợ, đáng lo ngại e rằng chính là những dã nhân, dã thú trên đảo kia thôi, ta biết sẽ không lâu nữa, các ngươi sẽ diệt trừ mọi thế lực khác trên hòn đảo này."
"Thành chủ, ngài thật sự không nguyện ý thực hiện nguyện vọng của lão thành chủ sao?" Di Cát lại nhắc đến đề tài này.
Giang Tiểu Bạch nói: "Di Cát, ta không phải thành chủ của các ngươi, ta sẽ không lưu lại nơi đây. Rất nhanh ta sẽ triệt để rời khỏi Quỷ Động Không Gian. Tội Ác Chi Thành vẫn luôn do ngươi quản lý, về sau cũng nên là do ngươi quản lý. Sinh mệnh của hơn ba trăm ngàn người đều nằm trong ý niệm của ngươi, đừng làm chuyện trứng chọi đá."
Di Cát cười cười, không nói lời nào.
Hạm đội tiến đến gần Lưu Ly Đảo, trên đảo đột nhiên vọng tới một tiếng long ngâm, sau đó hai đầu Cự Long từ trên đảo phóng vút lên trời, lượn lờ trên không trung.
Dã nhân trên đảo xuất hiện ở rìa hòn đảo nhỏ, nhìn ngắm những chiếc thuyền lớn từ bên ngoài đến. Hạm đội tiến gần Lưu Ly Đảo, bắt đầu sắp xếp ba mươi vạn bách tính Tội Ác Chi Thành trên hạm đội xuống thuyền.
Đến thời khắc căng thẳng nhất, Giang Tiểu Bạch thực sự lo lắng họ sẽ hành động vào lúc này. May mắn thay, nỗi lo của hắn là thừa thãi. Ba mươi vạn bách tính toàn bộ rời khỏi chiến h���m, không hề xảy ra bất kỳ xung đột nào.
Giang Tiểu Bạch cũng bước lên Lưu Ly Đảo, hắn muốn cáo biệt dân chúng Tội Ác Chi Thành. Dã nhân trên đảo không dám xung đột với người Tội Ác Chi Thành, toàn bộ dã nhân trên đảo còn chưa đủ năm ngàn người, họ thực sự không có thực lực để khiêu chiến với ba mươi vạn kẻ ngoại lai.
Giang Tiểu Bạch cùng Di Cát từ biệt, hắn nắm tay Di Cát, nói: "Thiên địa mới, cuộc sống mới, hy vọng mới. Di Cát, hãy tận hưởng thật tốt mọi điều tươi mới này đi. Chúng ta hẳn sẽ không còn gặp lại, ta chẳng mấy chốc sẽ rời khỏi Quỷ Động Không Gian, về sau cũng sẽ không trở lại nữa."
"Thành chủ, vậy ngài hãy giữ Long Giới lại đi." Di Cát nói.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta thật ra cũng muốn vậy, thế nhưng thứ này không tháo xuống được."
Di Cát không nói gì, mà niệm một câu chú ngữ, Long Giới liền tuột khỏi ngón tay Giang Tiểu Bạch.
"À, ngươi làm thế nào vậy?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Di Cát nói: "Ta đã tìm thấy một đoạn chú ngữ trong bút ký của lão thành chủ, nói rằng có thể khống chế Long Giới."
Bản dịch này là công sức độc quyền, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức.