(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1131: Thượng binh phạt mưu
"Ngươi cho rằng Trấn Nam Vương sẽ phụng chiếu thảo phạt Bình Tây Vương sao?"
Quỷ Hoàng nói: "Ngươi quá coi thường hắn rồi. Việc tổn hao thực lực bản thân như thế này mà lại không mang đến chút lợi lộc nào cho hắn, thì tên quỷ khôn ngoan đó sẽ không bao giờ mắc lừa đâu."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Đó là bởi vì chưa cho hắn đủ nhiều 'ngon ngọt' thôi. Nếu hắn có đủ nhiều lợi ích, nói không chừng thật sự sẽ đi cùng Bình Tây Vương đánh một trận đó."
"Có lợi ích gì đủ để khiến hắn làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy?" Quỷ Hoàng hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi có thể nói cho Trấn Nam Vương, chỉ cần hắn có thể bình định Bình Tây Vương, đến lúc đó đất phong cùng binh sĩ của Bình Tây Vương đều thuộc về hắn. Một cái 'lá bài' như vậy có lẽ sẽ khiến Trấn Nam Vương động tâm."
"Sẽ không đâu." Quỷ Hoàng nói: "Thực lực của Trấn Nam Vương và Bình Tây Vương ngang tài ngang sức. Nếu hai bên bọn họ giao chiến, dù cho cuối cùng có phân thắng bại, thì bên thắng cũng chẳng khá hơn bên thua là bao. Lưỡng bại câu thương là khả năng duy nhất."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu Trấn Nam Vương không nhận lệnh, người liền có thể đường đường chính chính thảo phạt hắn."
Quỷ Hoàng nói: "Ngươi đây là ép Trấn Nam Vương làm phản trẫm rồi! Nếu trẫm thảo phạt hắn, trong khi vốn dĩ hắn không có ý định trở mặt với trẫm lúc này, thì nói không chừng hắn sẽ lập tức khởi binh tạo phản. Nếu hắn liên thủ với Bình Tây Vương, hai thế lực cường đại hợp lại, ngay cả trẫm cũng không chắc có thể đánh bại bọn họ."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu như ngươi tự mình thảo phạt Bình Tây Vương, vậy Trấn Nam Vương sẽ làm thế nào? Hắn sẽ khoanh tay đứng nhìn cuộc Long Hổ chi tranh của các ngươi, chờ đến khi hai người các ngươi đánh nhau gần cạn kiệt, đều sắp lâm vào tình trạng kiệt sức, hắn sẽ thuận thế ra tay thu thập cả hai người các ngươi."
Quỷ Hoàng nói: "Trẫm rõ ràng tình thế hiện tại. Đối với Trấn Nam Vương mà nói, lúc này hắn đang chiếm hết thiên thời."
Giang Tiểu Bạch đi đi lại lại trong Ngự Thư Phòng, đột nhiên nghĩ ra điều gì đó.
"Lão Hoàng đế, gia quyến của Bình Tây Vương có phải đang nằm trong tay người không?" Giang Tiểu Bạch đột nhiên hỏi.
Quỷ Hoàng khẽ gật đầu.
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy thì dễ làm rồi. Người hãy đem gia quyến của Bình Tây Vương đưa cho Trấn Nam Vương."
"Những gia quyến đó còn có tác dụng khi ở trong tay trẫm, sao có thể vô cớ ban lợi cho Trấn Nam Vương được?" Quỷ Hoàng lập tức phủ định đề nghị của Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy người định lợi dụng gia quyến của Bình Tây Vương như thế nào? Là muốn dùng bọn họ để uy hiếp Bình Tây Vương sao? E rằng sẽ chẳng có hiệu quả gì đâu."
Lời này đánh trúng tâm khảm Quỷ Hoàng, Quỷ Hoàng quả thực không biết nên lợi dụng quân bài trong tay mình như thế nào. Tên Bình Tây Vương kia lục thân không nhận, ngay cả vợ con mình cũng không màng, dù cho có giết chết bọn họ thì sao chứ?
Giang Tiểu Bạch nói: "Những người đó trong tay người cũng không phát huy được tác dụng thực chất nào, chi bằng đem 'khoai lang bỏng tay' này đưa cho Trấn Nam Vương, xem hắn xử lý ra sao. Khi gia quyến của Bình Tây Vương nằm trong tay người, Bình Tây Vương tự biết rằng muốn đưa họ về chắc chắn phải trả một cái giá thê thảm đau đớn, nên hắn dứt khoát đoạn tuyệt ý niệm muốn chuộc về gia quyến. Chẳng qua, nếu gia quyến của hắn rơi vào tay Trấn Nam Vương, tâm tư hắn có thể sẽ lung lay một chút. Vợ con của Bình Tây Vương đều đã bị người bắt, 'hổ dữ không ăn thịt con', con cái của hắn đều trong tay người, dù cho hắn có ý chí sắt đá, cũng ít nhiều sẽ có một phần tình cảm đối với nhi nữ chứ."
Quỷ Hoàng nói: "Nếu Trấn Nam Vương cứ thế đem bọn họ trả về thì sao? Sau đó coi đây là thời cơ, cùng Bình Tây Vương đạt thành hiệp nghị, cùng nhau khởi binh tạo phản?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Trấn Nam Vương thật sự sẽ làm như vậy sao? Ta nghe Hắc Cốt nói qua vài chuyện về hắn, cũng coi như có chút hiểu biết. Trấn Nam Vương người đó, một khi đã nắm được gia quyến của Bình Tây Vương trong tay, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng đem họ trả về không công. Theo suy đoán của ta, hắn rất có thể sẽ cùng Bình Tây Vương bàn điều kiện. Còn về việc liên thủ với Bình Tây Vương, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn sẽ không làm vậy. Liên thủ với Bình Tây Vương chẳng khác nào tuyên chiến với người. Với thế lực hiện tại của hai người bọn họ, muốn đối kháng Vương sư, e rằng vẫn chưa đủ. Hơn nữa, Trấn Nam Vương từ trước đến nay tự cao tự đại, tính cách của hắn hoàn toàn trái ngược với Bình Tây Vương, Bình Tây Vương cũng chính là kẻ hắn ghét nhất. Với cá tính của hắn, rất khó để đưa ra quyết định liên thủ với Bình Tây Vương."
Giang Tiểu Bạch nói: "Nếu gia quyến được đưa cho Trấn Nam Vương, Trấn Nam Vương chắc chắn sẽ coi đây là một 'lá bài' để đổi lấy thứ gì đó từ Bình Tây Vương. Nếu như Trấn Nam Vương không làm gì cả, chúng ta liền giúp hắn một tay. Người hãy phái người giết chết gia quyến của Bình Tây Vương, nhưng phải để họ chết khi đang ở trong tay Trấn Nam Vương. Đến lúc đó, Trấn Nam Vương có nhảy vào Hoàng Hà cũng không thể rửa sạch tội lỗi. Bình Tây Vương vì phẫn hận mà mất hết kiểm soát, nói không chừng sẽ lập tức khai chiến với Trấn Nam Vương."
Quỷ Hoàng khẽ gật đầu, xem ra đã tán đồng đề nghị của Giang Tiểu Bạch.
Giang Tiểu Bạch nói: "Mặt khác, người có thể ban thưởng Ngụy Thành cho Trấn Nam Vương, làm đất phong mới của hắn."
"Ngụy Thành ư?" Quỷ Hoàng nói: "Ngụy Thành nằm ngay phía nam Yến Thành, đất phong của Bình Tây Vương. Một khi Ngụy Thành được giao cho Trấn Nam Vương, cửa ngõ của Bình Tây Vương chẳng khác nào bị bại lộ dưới lưỡi kiếm sắc bén của Trấn Nam Vương."
Giang Tiểu Bạch nói: "Ta muốn chính là hiệu quả này. Hiện nay Ngụy Thành vẫn chưa thuộc về bất kỳ phiên vương nào, người có quyền ban thưởng Ngụy Thành cho Trấn Nam Vương. Nhưng trên thực tế, quan viên từ Ngụy Thành cho đến thủ tướng, kỳ thực đều là người của Bình Tây Vương. Bình Tây Vương trên thực tế đang nắm giữ quyền kiểm soát Ngụy Thành. Ngụy Thành rất quan trọng đối với Bình Tây Vương, Trấn Nam Vương đương nhiên cũng rõ ràng ý nghĩa của việc đoạt được Ngụy Thành đối với hắn là như thế nào, cho nên chỉ cần người hạ chiếu thư, Trấn Nam Vương chắc chắn sẽ mang theo binh mã tiến về Ngụy Thành để tiếp quản."
Trấn Nam Vương muốn tiếp quản Ngụy Thành, nhưng Bình Tây Vương tuyệt đối không thể nào cứ thế khoanh tay nhường đi cửa ngõ của mình. Mâu thuẫn như vậy rất khó hòa giải, cuối cùng rất có khả năng hai bên sẽ sử dụng bạo lực, đại chiến một trận tại Ngụy Thành.
Một khi Trấn Nam Vương và Bình Tây Vương giao tranh, tình thế sẽ phát triển theo hướng có lợi cho Quỷ Hoàng.
Chiêu này của Giang Tiểu Bạch thật sự điên rồ, chẳng khác nào đặt cả Bình Tây Vương và Trấn Nam Vương lên lửa mà nướng. Ngụy Thành tuy chỉ là một mảnh đất nhỏ, nhưng vì vị trí địa lý đặc thù, nơi đây trở thành vùng đất tranh giành của binh gia.
Quỷ Hoàng hoàn toàn tiếp thu đề nghị của Giang Tiểu Bạch, lập tức phác thảo thánh chỉ, sau đó phái người đi truyền đạt.
Ngay lúc đó, Quỷ Hoàng còn âm thầm phái Báo Quân áp giải gia quyến của Bình Tây Vương rời khỏi hoàng thành, đưa đến đất phong của Trấn Nam Vương.
Trấn Nam Vương nhận được hai phần đại lễ từ Quỷ Hoàng, hai phần đại lễ này khiến hắn mừng rỡ không thôi. Hắn đã triệu tập thuộc thần, muốn cùng họ thương nghị xem nên xử lý hai phần đại lễ này ra sao.
Trấn Nam Vương dung mạo như ngọc, phong thái tuấn lãng, tựa như mỹ nam tử trong truyền thuyết. Nghe nói có lần hắn thảo phạt dị tộc khải hoàn hồi triều, toàn bộ phụ nữ trong hoàng thành đều đứng hai bên đường ngắm nhìn hắn. Có những người phụ nữ chỉ vì được gặp Trấn Nam Vương một lần mà lỡ cả đời, thề rằng ngoài Trấn Nam Vương ra, sẽ không gả cho bất cứ ai khác.
"Chư vị thấy sao về việc này? Lão Hoàng đế sao đột nhiên lại đối đãi bản vương hậu hĩnh như vậy? Lại còn ban cho ta hai phần hậu lễ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.