(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1114: Đại tế sư Già Lạc
"Đại tế sư đã đến!"
"Đại tế sư đã đến!"
Khi trông thấy Đại tế sư, các cấm quân đồng loạt reo hò, nhảy cẫng vui mừng, ngước nhìn bóng dáng màu đen giữa không trung, họ dường như còn phấn khích hơn cả khi nhìn thấy Quỷ Hoàng.
Nếu nhắc đến người bí ẩn nhất trong Vương quốc Quỷ tộc, chắc chắn không phải Quỷ Hoàng, mà là Đại tế sư Già Lạc, người được Quỷ Hoàng tín nhiệm nhất. Những cấm quân này thường xuyên trông thấy Quỷ Hoàng, nhưng đôi khi phải mất nhiều năm họ mới có thể diện kiến Đại tế sư Già Lạc một lần. Bởi vậy, khi Già Lạc xuất hiện, họ mới hưng phấn đến nhường này.
Giang Tiểu Bạch đang giao chiến với Quỷ Hoàng trên không trung đã cảm nhận được luồng áp lực mạnh mẽ truyền đến từ phía sau, hắn cũng nghe thấy tiếng hò reo từ bên dưới, biết rằng Đại tế sư Già Lạc đã đến.
Hắc Cốt từng dặn dò hắn rằng, nếu muốn trốn khỏi hoàng cung, nhất định phải rời đi trước khi Đại tế sư Già Lạc xuất hiện. Hắc Cốt nói vậy, hẳn là có lý do sâu xa khác. Giang Tiểu Bạch biết hôm nay mình khó lòng rời khỏi nơi này. Một mình Quỷ Hoàng đã đủ sức cuốn lấy hắn, huống chi còn có thêm một Đại tế sư Già Lạc thâm bất khả trắc, hắn một mình đối địch hai người, làm sao có thể giành chiến thắng?
"Nếu đã rơi vào tay bọn họ, ta ắt khó thoát khỏi cái chết. Dù sao cũng là cái chết, chi bằng buông tay liều một phen!"
Nghĩ đến đây, Giang Tiểu Bạch không còn chút sợ hãi nào. Giờ phút này hãm sâu tuyệt cảnh, càng có thể kích phát tiềm năng ẩn chứa trong hắn.
"Ha ha ha ha..."
Chỉ nghe tiếng cười như sấm rền vang vọng giữa không trung, tiếng cười của Giang Tiểu Bạch điên cuồng, ngạo mạn đến tột cùng.
"Đây là lần cuối cùng ngươi có thể cười lớn như vậy sao?"
Giọng nói của Già Lạc truyền đến từ sau lưng Giang Tiểu Bạch.
"Hãy thúc thủ chịu trói! Ngươi không thể thoát khỏi đâu!"
"Ai nói ta muốn chạy trốn? Một Quỷ Hoàng, một Đại tế sư, tốt lắm, các ngươi có bản lĩnh gì cứ việc phô bày ra đi, cùng xông lên đi!"
Giang Tiểu Bạch hít sâu một hơi, ánh mắt ngạo nghễ nhìn khắp thiên hạ, tràn đầy khí phách hào hùng.
"Thằng nhóc này khẩu khí lớn thật! Lại dám khiêu chiến Quỷ Hoàng bệ hạ và Đại tế sư, lẽ nào hắn đã chán sống rồi sao?"
Bên dưới, các cấm quân xôn xao bàn tán, ai nấy đều ngửa đầu, mở to hai mắt, sợ bỏ lỡ dù chỉ một khắc.
"Bệ hạ, xin giao việc này cho thần."
Già Lạc một tay đặt trước ngực, hơi khom người, hành lễ với Quỷ Hoàng.
"Đại tế sư, tiểu tử này vô cùng lợi hại, không nên khinh địch." Quỷ Hoàng dường như cũng không yên tâm, tuy đã ngừng xuất thủ nhưng vẫn không rời đi, dự định đứng một bên quan chiến, khi cần thiết, ngài vẫn sẽ ra tay.
"Ngươi biết ngươi không thể thoát thân."
Già Lạc mỉm cười nhìn Giang Tiểu Bạch, thân hình gầy yếu cao ráo, làn da trắng nõn hơn cả tuyết, ngũ quan tinh xảo tuyệt luân, tựa như nhân vật trong tranh vẽ, hoặc một con rối hoàn mỹ được điêu khắc bởi bậc đại sư. Già Lạc sở hữu đôi mắt màu xanh lam, tựa như viên đá quý xanh thẳm trên đỉnh pháp trượng trong tay hắn đang tỏa ra ánh sáng lấp lánh. Đôi mắt ấy tựa hồ ẩn chứa một thứ ma lực nào đó, khiến bất cứ ai chỉ cần nhìn thoáng qua cũng không kìm được mà muốn ngắm nhìn lần thứ hai.
Già Lạc cứ thế mỉm cười nhìn Giang Tiểu Bạch, cũng không xuất thủ, thậm chí không hề nhúc nh��ch một li, chỉ có tà áo bào đen trên người hắn bị gió trên cao thổi bay phần phật.
Giang Tiểu Bạch chỉ nhìn thoáng qua đôi mắt của Già Lạc, liền cảm thấy một sự bối rối khó tả dâng lên. Tư duy của hắn đã hơi chậm chạp, đại não dần dần mất đi khả năng suy nghĩ, chỉ còn chìm đắm trong sự u ám và buồn ngủ.
"Ngủ đi, ngủ đi, khi tỉnh dậy sau giấc ngủ, mọi chuyện sẽ qua đi hết."
Bên tai hắn truyền đến một giọng nói êm ái, phảng phất như tiếng mẹ ru bên thềm tai. Cơn buồn ngủ càng lúc càng nặng, đại não càng thêm trì độn, không biết đã trải qua bao lâu, trong đầu hắn chỉ còn lại một vùng tăm tối.
Giang Tiểu Bạch hoàn toàn chìm vào giấc ngủ sâu.
Già Lạc phất tay một cái, chỉ thấy một đạo hắc mang lóe lên, Giang Tiểu Bạch liền bị một sợi dây thừng trói chặt.
"Đại tế sư uy vũ, Đại tế sư uy vũ!"
Bên dưới, tiếng hoan hô chấn động trời đất của các cấm quân vang vọng. Già Lạc không cần ra một chiêu một thức nào đã bắt được Giang Tiểu Bạch, thảo nào những cấm quân kia lại hưng phấn đến thế.
"Bệ hạ, xin cho phép thần dẫn hắn về, lấy Nguyên Thần chữa thương cho Thái tử." Già Lạc lần nữa cung kính khom người về phía Quỷ Hoàng.
"Mọi chuyện đều nhờ vào ái khanh."
Có thể thấy, Quỷ Hoàng đối với vị Đại tế sư tu vi thâm bất khả trắc này cũng vô cùng kính trọng, thái độ đó đối với Già Lạc tuyệt nhiên không phải thứ mà các thần tử khác có thể hưởng được. Già Lạc khẽ gật đầu, mang theo Giang Tiểu Bạch đang hôn mê rời đi, trở về Thiên Tinh Cung của mình.
Thiên Tinh Cung tọa lạc ở phía nam Đồ Ba Khắc Thành, trên đỉnh núi Thiên Tinh, là nơi ở của các Đại tế sư qua nhiều thế hệ. Trở lại Thiên Tinh Cung, Già Lạc liền thi triển pháp thuật khiến Giang Tiểu Bạch tỉnh lại. Sau khi tỉnh lại, Giang Tiểu Bạch có cảm giác toàn thân như bị rút cạn sức lực, không thể nhấc nổi chút khí lực nào.
"Đại tế sư, ngươi quả là lợi hại! Nếu có gan, ngươi hãy thả ta ra, ta và ngươi hãy dùng đao thật thương thật mà đánh một trận!"
"Còn cần giao chiến sao? Ta không xuất thủ cũng có thể chiến thắng ngươi, hà cớ gì ta phải ra tay nữa?" Già Lạc khẽ cười đáp.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi căn bản chỉ là dùng bàng môn tả đạo, thắng mà không có võ đức."
Già Lạc nói: "Chỉ cần thắng là được, ai sẽ quan tâm ngươi thắng bằng cách nào? Ngươi tên là Giang Tiểu Bạch đúng không? Rất hân hạnh được làm quen với ngươi."
"Phi!"
Giang Tiểu Bạch nói: "Đồ Đại tế sư chó má nhà ngươi! Cũng chỉ có những kẻ ngu muội như Quỷ Hoàng mới có thể bị ngươi che mắt."
"Ta sao dám che mắt Quỷ Hoàng bệ hạ! Ngươi dù có phẫn nộ, cũng không đến nỗi gán cho ta loại tội danh vô căn cứ này chứ?" Già Lạc cười đáp.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi nói Nguyên Thần có thể cứu tính mạng Thái tử, điều này hoàn toàn là lời nói bậy bạ!"
Già Lạc khẽ giật mình, hỏi: "Ngươi dựa vào đâu mà nói vậy?"
Giang Tiểu Bạch cười lạnh một tiếng, "Bất cứ tu sĩ nhân gian nào cũng đều biết, Nguyên Thần không phải muốn dung hợp là có thể dung hợp được. Ta tuy chưa từng gặp qua Thái tử Quỷ tộc các ngươi, nhưng ta đoán rằng hắn ắt hẳn là một kẻ ngu ngốc yếu ớt, vả lại thân thể hắn hiện tại vô cùng suy yếu, làm sao có thể thừa nhận được Nguyên Thần cường đại của ta?"
"Ngươi có biết vì sao có kẻ chết sớm không?" Già Lạc hỏi.
Giang Tiểu Bạch nói: "Ngươi muốn nói là quá thông minh, ha ha."
Già Lạc nói: "Ngươi quả thật quá thông minh. Ta thật không hiểu, người thông minh như ngươi, vì sao lại bị tên ngu xuẩn Hắc Cốt kia dụ dỗ đến đây? Ta thật sự không tài nào nghĩ ra."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đúng vậy, có những chuyện mà kẻ âm hiểm xảo trá như ngươi vĩnh viễn không thể hiểu thấu, bởi vì trong mắt các ngươi chỉ có lợi ích, những việc không mang lại lợi lộc cho mình, các ngươi vĩnh viễn sẽ không làm."
Già Lạc nói: "Được rồi, không nói về những chuyện này nữa."
"Đại tế sư, ta đã sắp chết rồi, liệu ngài có thể cho ta biết vì sao ngài cần Nguyên Thần của ta không?" Giang Tiểu Bạch nói: "Coi như là thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ của một kẻ sắp chết đi."
Già Lạc cười đáp: "Được thôi, cứ để ngươi chết mà cũng rõ ràng thêm đôi chút. Người cần Nguyên Thần không phải Thái tử, mà là ta. Ta cũng như ngươi, đều không thuộc về thế giới này."
Giang Tiểu Bạch nhìn Già Lạc, cau mày hỏi: "Chẳng lẽ ngươi cũng đến từ nhân gian?"
Già Lạc khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ta đến từ nhân gian, ta cũng là loài người như ngươi, không giống với những người nơi đây."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.