(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1095: Hắc thiết bảo
"Thằng nhóc này, vậy mà có thể khiến oán linh phải khiếp sợ?"
Hắc Cốt trong lòng kinh hãi, ngay cả cường giả mạnh nhất Quỷ Hoàng của Quỷ tộc vương quốc cũng không thể khiến oán linh trong Linh Độ Chi Hà sợ hãi, vậy mà Giang Tiểu Bạch lại làm được bằng cách nào?
Thời gian trôi qua, những oán linh kia vậy mà lại càng lùi càng xa. Người áo bào trắng và Hắc Cốt từ trước đến nay chưa từng gặp tình huống như vậy, nỗi kinh hãi trong lòng hai người đã khó có thể dùng lời mà diễn tả.
Có lẽ là Giang Tiểu Bạch cảm nhận được ánh mắt của hai người vẫn luôn dõi theo mình, hắn dừng tu luyện, mở mắt ra.
Ngay khoảnh khắc hắn dừng tu luyện, những oán linh vốn đã tránh xa họ lại một lần nữa quay về xung quanh linh chu, mặt sông trong trẻo quanh linh chu phút chốc lại hóa thành đen kịt.
Chẳng bao lâu sau, linh thuyền cập bến dừng lại.
Giang Tiểu Bạch nhìn thấy là một tòa thành bảo, trên tường thành đứng từng hàng chiến sĩ mặc giáp, cầm vũ khí sắc bén.
Giang Tiểu Bạch cùng Hắc Cốt xuống linh chu, còn người áo bào trắng lại lái linh chu đi về phía bờ bên kia.
"Giờ ta có thể nói chuyện được chưa?" Giang Tiểu Bạch như sắp nghẹn chết đến nơi.
Hắc Cốt đáp: "Ngươi chẳng phải đã nói rồi sao, còn hỏi ta làm gì."
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Suýt nữa thì ta nghẹn đến chết mất thôi. Đúng rồi, đây là nơi nào?"
Hắc Cốt nói: "Đây là Hắc Thiết Bảo, những chiến sĩ mặc giáp cầm vũ khí sắc bén mà ngươi thấy đều là Hắc Giáp Binh. Hắc Thiết Bảo là tuyến phòng thủ đầu tiên của Quỷ Linh Vương quốc."
"Hắc Giáp Binh phòng thủ cái gì?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Hắc Cốt nói: "Trong tình huống bình thường, bọn họ phòng ngự chính là oán linh trong Linh Độ Chi Hà. Tuy nhiên, oán linh trong Linh Độ Chi Hà bình thường sẽ không tấn công Hắc Thiết Bảo. Bởi vậy, từ khi Hắc Thiết Bảo được thiết lập đến nay, chưa từng xảy ra bất kỳ chiến sự nào, nhưng nó vẫn luôn tồn tại. Dù là Quỷ Hoàng của giới nào đăng cơ, cũng chưa từng có ai đề xuất bãi bỏ tuyến phòng thủ này."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy có lẽ là để chuẩn bị phòng ngừa dị tộc xâm lấn chăng."
"Những chuyện này không phải việc ngươi cần bận tâm." Hắc Cốt nói: "Đi thôi, chúng ta cần vào trong."
Khi đến dưới cổng thành, Giang Tiểu Bạch và Hắc Cốt bị lính gác cổng thành chặn lại, không có giấy thông hành thì không thể ra vào Hắc Thiết Bảo.
Hắc Cốt đưa tay vào ngực, lấy ra một khối hắc đồng lệnh bài, đưa cho thủ lĩnh lính gác. Vị thủ lĩnh kia liếc nhìn hắc đồng lệnh bài của Hắc Cốt, liền lập tức trao trả lệnh bài cho Hắc Cốt.
"Ồ, hóa ra là sứ giả đại nhân, thật thất kính quá!"
Hắc Cốt nói: "Vị này là người mà Quỷ Hoàng bệ hạ muốn gặp, ta muốn dẫn hắn vào trong, hãy mở cửa thành ra."
"Mở cửa thành!"
Thủ lĩnh lính gác ra lệnh một tiếng, liền nghe thấy bên trong cửa thành truyền đến tiếng cơ cấu chuyển động, cánh cửa thành nặng hơn vạn cân liền chậm rãi mở ra.
Hắc Cốt dẫn Giang Tiểu Bạch đi qua một hành lang rất dài, bên trong cửa thành, dọc hai bên đường hành lang cách mỗi hai mét lại treo một chiếc đèn, bên trong đốt cháy thứ gì đó. Giang Tiểu Bạch không biết vật chất bên trong là gì, nhưng y biết chắc chắn không phải dầu hỏa.
Xuyên qua hành lang, họ liền tiến vào một tiểu trấn khá phồn hoa. Hắc Thiết Bảo không chỉ là tuyến phòng thủ đầu tiên của Quỷ tộc, mà còn là một trong bốn tiểu trấn giao thương đối ngoại của Quỷ tộc.
Con dân của Hắc Ám dân tộc sống trong Hắc Ám Sơn Mạch có thể mang vật phẩm của họ vào Hắc Thiết Bảo, giao dịch với người Quỷ tộc tại đây, đôi bên cùng có lợi.
"Không ngờ các ngươi còn có giao thương." Giang Tiểu Bạch kinh ngạc thốt lên.
Hắc Cốt nói: "Ngươi còn nhiều điều chưa hiểu lắm, Quỷ tộc phức tạp hơn nhiều so với những gì ngươi tưởng tượng."
"Những người đội mũ mềm màu đen trên đầu kia là ai?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Hắc Cốt nói: "Đó là người của Hắc Ám dân tộc sống trong Hắc Ám Sơn Mạch, họ mang những vật phẩm dư dả từ dãy núi đến đây để giao dịch với chúng ta."
"Quỷ Động chẳng lẽ không chỉ có người Quỷ tộc thôi sao?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Hắc Cốt nói: "Ngươi cũng quá xem thường Quỷ Động rồi, Quỷ Đại Động rộng lớn vô biên vô hạn, Quỷ Linh Vương quốc là một trong những vương quốc lớn nhất và cường thịnh nhất trong Quỷ Động. Bên ngoài Quỷ Linh Vương quốc còn có những thế lực khác, thậm chí có nơi đã thành lập vương quốc."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy thì là một mối đe dọa lớn đối với Quỷ Linh Vương quốc rồi."
Hắc Cốt nói: "Ngươi nói rất đúng. Những năm gần đây, Quỷ tộc ngày càng khó khăn, chủ yếu là vì liên tục có các thế lực khác muốn lật đổ Quỷ Linh Vương quốc. Chúng ghen tị Quỷ Linh Vương quốc chiếm giữ những địa bàn tốt nhất trong Quỷ Động, đều muốn cướp đoạt quê hương của chúng ta."
Giang Tiểu Bạch nói: "Đầm Lầy Tử Vong và Linh Độ Chi Hà đều là lá chắn thiên nhiên của các ngươi."
Hắc Cốt nói: "Đầm Lầy Tử Vong và Linh Độ Chi Hà chỉ có thể phòng ngự người của Hắc Ám dân tộc. Tuy nhiên, Hắc Ám dân tộc nhân khẩu không đông đúc, vả lại đời đời giao hảo với Quỷ tộc, Đầm Lầy Tử Vong và Linh Độ Chi Hà ngược lại còn cản trở sự giao thiệp giữa Quỷ tộc và Hắc Ám dân tộc."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Vậy giờ chúng ta đi đâu?"
Hắc Cốt nói: "Đi đến dịch trạm nghỉ ngơi một chút đã."
"Ta có thể dạo một vòng ở đây không?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Hắc Cốt lắc đầu.
"Ngươi còn lo ta sẽ chạy trốn sao?" Giang Tiểu Bạch nói.
Hắc Cốt nói: "Trước kia thì ta không lo lắng thật, nhưng giờ đây ta lại có chút lo lắng rồi."
Từ khi Giang Tiểu Bạch tu luyện trên linh thuyền, khiến oán linh xung quanh linh chu nhao nhao chạy tán loạn, Hắc Cốt liền nhìn Giang Tiểu Bạch bằng con mắt khác. Trước kia hắn không tin có người nào có thể vượt qua Linh Độ Chi Hà mà không cần linh chu, nhưng giờ đây hắn đã tin.
Hắc Thiết Bảo chẳng qua là một trấn nhỏ, mặc dù có trọng binh trấn giữ, nhưng nơi đây ngoại trừ Hắc Giáp Binh ra, về cơ bản đều là thương nhân. Hắc Cốt dẫn Giang Tiểu Bạch trở về dịch trạm, người quản lý dịch trạm là một kẻ giống Hắc Cốt, chỉ có nửa bên mặt.
"Ngươi nghỉ ngơi sớm một chút đi, sáng mai chúng ta sẽ lên đường, tiến về Phi Mã Thành, quốc đô của Quỷ Linh Vương quốc."
Giang Tiểu Bạch chặn Hắc Cốt lại, hỏi: "Ngươi nói có thể cho ta giải dược, rốt cuộc khi nào ta mới có thể lấy được giải dược Thiên Nhật Chung?"
Hắc Cốt nói: "Ta lẽ ra đã sớm nói cho ngươi biết rồi, giải dược Thiên Nhật Chung ta không có. Nhưng ngươi muốn gặp Quỷ Hoàng bệ hạ, ngài ấy chắc chắn có."
Giang Tiểu Bạch cười lạnh: "Nói thật đi, rốt cuộc ngươi đưa ta đến đây làm gì?"
Hắc Cốt nói: "Ta không biết. Ta chỉ là một sứ giả, nhiệm vụ của ta là đưa ngươi đến đây, còn lại thì ta hoàn toàn không rõ."
"Vậy còn nữ tử áo đỏ kia đâu?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Hắc Cốt nói: "Nàng không phải người Quỷ tộc, chẳng qua chỉ là một kẻ ta khống chế ở nhân gian mà thôi, giờ đã hồn phi phách tán rồi."
"Ngươi quả thực là kẻ điên rồi." Giang Tiểu Bạch lạnh giọng nói.
Hắc Cốt mỉm c��ời: "Giết người thôi mà, có gì to tát đâu. Ta đi đây, ngươi nghỉ ngơi đi."
Sau khi Hắc Cốt rời đi, Giang Tiểu Bạch trằn trọc mãi cũng không tài nào ngủ được. Một lát sau, y vẫn lén lút ra khỏi cửa, đi đến chợ phiên của Hắc Thiết Bảo.
Hắc Ám Sơn Mạch vốn giàu có khoáng thạch và dược liệu, những người Hắc Ám dân tộc đội mũ mềm màu đen bán nhiều nhất chính là hai loại vật phẩm này.
Sự xuất hiện của Giang Tiểu Bạch lập tức thu hút sự chú ý của bọn họ, bởi vì y ăn mặc không giống bất kỳ ai xung quanh.
Nội dung chương này được dịch thuật riêng biệt, quý độc giả chỉ có thể chiêm nghiệm tại địa chỉ đã đăng tải.