(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1044: Thân phận chân thật
"Ai vậy?"
Trần Mỹ Gia hỏi, trước đó Giang Tiểu Bạch chưa hề nói với nàng về việc mang theo nhân chứng này.
"Chẳng lẽ ngươi nói không phải là Dương Hiểu Tuyền sao?"
Giang Tiểu Bạch lắc đầu: "Ta không định để nàng lộ diện. Mỹ Gia, nàng có thể đáp ứng ta một lời thỉnh cầu được không?"
"Sao ta cứ cảm thấy ngươi như đang nói đùa lại hóa thật vậy. Nào, nói ta nghe xem." Trần Mỹ Gia đoán rằng lời thỉnh cầu của Giang Tiểu Bạch chắc chắn có liên quan đến Dương Hiểu Tuyền.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Chuyện là thế này, lần này Dương Hiểu Tuyền đã chứng kiến rất nhiều cơ mật của Khang gia, sau này Khang gia chắc chắn sẽ không bỏ qua nàng. Ta hy vọng lúc nàng gặp nguy hiểm, Trần gia các ngươi có thể giúp đỡ nàng một tay."
Trần Mỹ Gia nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Chỉ cần có thể giúp ta giải trừ hôn ước với Khang Vĩnh An, ta có thể đáp ứng rất nhiều yêu cầu của ngươi."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy thì đa tạ nàng. Ta muốn nàng sắp xếp một bữa tiệc, mời cả ông cháu Khang Quốc Định và Khang Vĩnh An đến dự."
Trần Mỹ Gia hỏi: "Ngươi định đối chất với bọn họ ngay trong bữa ăn sao?"
Giang Tiểu Bạch khẽ gật đầu.
"Ngươi điên rồi ư!"
Trần Mỹ Gia lớn tiếng nói: "Ngư��i nghĩ mình là ai vậy! Ngươi có biết mình đang đối mặt với ai không? Ngươi muốn đối chất trực tiếp với bọn họ ư, bọn họ có thể lập tức tìm người giết ngươi đấy!"
"Nếu họ giết ta, họ sẽ chỉ thêm sợ hãi ta mà thôi." Giang Tiểu Bạch đáp: "Nếu như bọn họ biết được thân phận thật sự của ta."
Trần Mỹ Gia cười lạnh: "Thân phận thật sự của ngươi là gì? Thật nực cười! Ngươi chẳng qua chỉ là một thằng nhóc nghèo từ núi lớn xuống! Ngươi có bối cảnh gì mà có thể khiến bọn họ sợ hãi chứ?"
Đến nước này, Giang Tiểu Bạch không cần che giấu thân phận nữa, hắn quyết định thẳng thắn với Trần Mỹ Gia.
"Ta đúng là họ Giang, nhưng ta không phải Giang thiếu, tên thật của ta là 'Giang Tiểu Bạch', Khang Quốc Định mà nghe thấy cái tên này, ta dám cam đoan hắn sẽ run rẩy sợ hãi."
Trần Mỹ Gia vốn luôn nghi ngờ thân phận của Giang Tiểu Bạch, lúc này Giang Tiểu Bạch chủ động thừa nhận, nhưng nàng vẫn như lạc vào sương mù, không hiểu chuyện gì.
"Đi theo ta, ta nghĩ ông nội nàng có thể giải thích rõ ràng hơn."
Giang Tiểu Bạch dẫn Trần Mỹ Gia đến thư phòng của Trần Quảng Thịnh.
"Trần lão, hay là ngài nói cho Mỹ Gia về thân phận của ta đi."
Trần Quảng Thịnh nhìn Giang Tiểu Bạch, hỏi: "Giang thiếu, con đã nói thân phận thật sự của mình cho tiểu nha đầu này rồi sao?"
"Ông nội, rốt cuộc hắn có lai lịch gì vậy?" Trần Mỹ Gia sốt ruột không chờ được mà hỏi.
Trần Quảng Thịnh đáp: "Nếu đã như vậy, ta cũng không giấu giếm con nữa. Mỹ Gia, vị trước mặt con đây chính là đại ân nhân của Trần gia chúng ta đấy. Giang gia bọn họ từng ra tay giúp đỡ khi tổ tiên chúng ta gặp nguy hiểm, nếu không thì Trần gia chúng ta đã sớm bị diệt tộc rồi. Ân tình của Giang gia đối với Trần gia chúng ta nặng tựa thái sơn."
"Giang gia rốt cuộc là thế lực như thế nào? Trước kia sao con chưa từng nghe nói qua bao giờ." Trần Mỹ Gia hỏi.
Trần Quảng Thịnh nói: "Thế lực Giang gia còn lớn hơn Trần gia chúng ta nhiều, sự cường thịnh của Giang gia là điều con khó có thể tưởng tượng nổi. Mỹ Gia, sau này ta sẽ từ từ kể cho con nghe."
Giang Tiểu Bạch nói: "Trần lão, ta đã tìm đư��c chứng cứ Khang Quốc Định và cháu hắn đã làm nhiều chuyện ác rồi."
Hắn kể cho Trần Quảng Thịnh nghe tất cả những gì mình đã chứng kiến ở Trương Mã trấn. Trần Quảng Thịnh không ngừng than thở, không ngờ Khang gia trên dưới lại hồ đồ đến vậy, kiếm được nhiều tiền tài bất nghĩa như thế.
"Giang thiếu, Khang gia là thế lực phụ thuộc của Giang gia các con. Con có thể quyết định cách xử trí bọn họ." Trần Quảng Thịnh nói.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Trần lão, việc này cần ngài giúp đỡ. Ta hy vọng ngài có thể ra mặt, mời Khang Quốc Định và Khang Vĩnh An dùng bữa, tìm một lý do khiến bọn họ không thể từ chối, nhất định phải để hai người bọn họ có mặt."
Trần Quảng Thịnh nói: "Được, ta sẽ sắp xếp việc này. Thời gian ta sẽ thương lượng trước với Khang Quốc Định một chút, khi nào định xong, ta sẽ liên hệ con."
"Vâng, vậy xin đa tạ ngài." Giang Tiểu Bạch nói.
Trần Quảng Thịnh đáp: "Đây đều là chuyện bổn phận."
Giang Tiểu Bạch nói: "Vậy ta xin cáo từ trước."
Trần Mỹ Gia đích thân tiễn Giang Tiểu Bạch ra cửa.
"Giang thiếu, Giang gia các ngươi thật sự lớn đến vậy sao? Khang gia lại là gia tộc phụ thuộc của các ngươi, chuyện này thật khó mà tưởng tượng nổi!" Trần Mỹ Gia lộ vẻ mặt kinh ngạc thán phục.
Giang Tiểu Bạch đáp: "Giang gia lớn mạnh như vậy là nhờ cơ nghiệp mà các đời tổ tiên đã dựng nên, kỳ thực chẳng liên quan gì đến ta. Người trước trồng cây, người sau hái quả, ta chỉ là kẻ đến sau hưởng mát mà thôi."
Trần Mỹ Gia cười nói: "Không ngờ ngươi lại là người khiêm tốn như vậy, điều này khiến ta có cái nhìn hoàn toàn mới về ngươi. À đúng rồi, ngươi định đi đâu? Về căn hộ của mình hay đi gặp Dương Hiểu Tuyền?"
"Có chuyện gì sao?" Giang Tiểu Bạch nghe ra trong lời Trần Mỹ Gia có ẩn ý.
Trần Mỹ Gia nói: "Ta mong ngươi có thể về thăm Tử Huyên, ngươi biến mất mấy ngày nay, con bé đó cứ như người mất hồn vậy. Ai cũng có thể thấy rõ nàng ấy vì ngươi mà thất thần."
Giang Tiểu Bạch nói: "Thôi, đừng để nàng biết ta đã trở về, đợi khi xử lý xong chuyện Khang gia, ta sẽ tự mình nói chuyện với nàng ấy."
Trần Mỹ Gia nói: "Cụ thể làm thế nào thì tự ngươi quyết định vậy. Được rồi, ngươi có thể về."
Vừa trở lại khách sạn, Dương Hiểu Tuyền liền lập tức nhào tới, hỏi: "Thế nào, có phát hiện nguy hiểm gì không?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nàng chỉ là quá căng thẳng thôi. Không cần lo lắng, không có gì cả."
Dương Hiểu Tuyền nói: "Từ khi về đến tỉnh thành, ta cứ luôn có cảm giác có một đôi mắt đang theo dõi ta. Ta rất sợ."
Giang Tiểu Bạch vuốt ve cánh tay nàng, nói: "Đó là nàng tự hù dọa mình thôi. Thôi được rồi, bôn ba cả một ngày, nàng nghỉ ngơi sớm đi."
Ngay tối hôm đó, Giang Tiểu Bạch nhận được điện thoại của Trần Quảng Thịnh.
"Giang thiếu, ta đã hẹn ông cháu Khang Quốc Định rồi, tối mai hai nhà sẽ có một buổi tụ họp tại Lâm Uyên Các." Trần Quảng Thịnh nói qua điện thoại.
Giang Tiểu Bạch nói: "Tốt, đến lúc đó ta sẽ tiếp tục lấy thân phận Giang thiếu đưa Mỹ Gia đến đó."
Trần Quảng Thịnh nói: "Được rồi, có gì cần ta làm, con cứ việc phân phó."
Cúp điện thoại, Trần Quảng Thịnh cau mày, rồi lại gọi thêm một cuộc khác.
Ngày hôm sau, Giang Tiểu Bạch không đi đâu cả, mãi đến bốn giờ chiều hắn mới rời khách sạn, lái xe đến Trần gia đón Trần Mỹ Gia.
"Ông nội nàng đâu? Không đi cùng chúng ta sao?" Giang Tiểu Bạch hỏi.
Trần Mỹ Gia nói: "Ông nội ta đã đi từ sớm rồi, bữa tiệc hôm nay là do ông ấy mời, nên ông ấy muốn đến trước để chuẩn bị một chút."
Giang Tiểu Bạch hỏi: "Lâm Uyên Các ở đâu? Nàng có biết không?"
Trần Mỹ Gia đáp: "Biết chứ, nhà chúng ta và Khang gia thường chọn nơi đó để tụ họp, chỗ đó không mở cửa cho người ngoài."
Dưới sự chỉ dẫn của Trần Mỹ Gia, Giang Tiểu Bạch lái xe đến Lâm Uyên Các. Nơi này nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ, bốn phía được bao quanh bởi nước, dùng bữa ở đây có thể thưởng thức phong cảnh vô cùng đẹp đẽ.
Trần Mỹ Gia nhìn thấy xe của Khang gia, nói: "Lần này bọn họ đến sớm thật đấy, xem ra chúng ta đến muộn rồi, bọn họ đã tới."
Xe vừa dừng hẳn, Khang Vĩnh An liền vội vàng chạy tới, mở cửa xe cho Trần Mỹ Gia.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.