(Đã dịch) Chí Tôn Thần Nông - Chương 1007: Cha con gặp mặt
"Ngươi muốn nói chỉ có bấy nhiêu thôi sao? Nếu như ngươi không còn lời nào khác để nói, vậy thì Tử Huyên, ta có thể rời đi chưa?"
Trương Hinh Mị đã khoác l��n mình dáng vẻ của kẻ chiến thắng. Đối phó với Lam Tử Huyên, cô nhóc non nớt, kinh nghiệm sống nông cạn này, nàng ta thấy quá đỗi dễ dàng. Dù tuổi của nàng ta còn nhỏ hơn Lam Tử Huyên một tuổi, nhưng nhiều năm lăn lộn ở đáy xã hội đã khiến nàng ta quá sớm thấu rõ mặt tối tăm, đáng sợ của cuộc đời này, từ đó trưởng thành sớm hơn rất nhiều và cũng rèn giũa tâm trí nàng ta thêm kiên cường.
Một Trương Hinh Mị như vậy hoàn toàn không thể sánh với một Lam Tử Huyên từ nhỏ sống trong "nhà kính" như bông hoa được.
"Ngươi không được đi!" Ngoài việc nâng cao giọng nói, Lam Tử Huyên dường như chẳng còn cách nào đối phó với Trương Hinh Mị.
"Được thôi, ta cứ ngồi xuống, chúng ta hãy tâm sự cho thật kỹ. Chờ khi ta và cha con kết hôn, ta còn muốn thay ông ấy chăm sóc gia đình. Con là con gái ông ấy, là người ông ấy quan tâm nhất, ta cũng rất hy vọng có thể giữ mối quan hệ tốt đẹp với con. Thật ra tuổi chúng ta tương đương nhau, dù sau này thân phận của ta có thể là mẹ kế của con, nhưng chúng ta hoàn toàn có thể xem nhau như chị em mà sống chung. Chỉ cần chúng ta có quan hệ tốt đẹp, cha con sẽ không còn nỗi lo lắng nào nữa, công việc làm ăn bên ngoài của ông ấy sẽ càng thêm thuận buồm xuôi gió."
Trương Hinh Mị cứ như một trưởng bối từng bước hướng dẫn, truyền đạt quan điểm của mình cho Lam Tử Huyên.
Lam Tử Huyên cực kỳ phản kháng điều này.
"Ngươi có thể đừng đem lý lẽ ngụy biện của ngươi nói cho ta nghe không?"
Trương Hinh Mị cười nói: "Tử Huyên à, lẽ nào lời ta nói lại là lý lẽ ngụy biện sao? Vậy ta hỏi con, con vẫn luôn nói ta tiếp cận cha con là có mưu đồ khác, động cơ bất chính. Vậy xin hỏi con có chứng cớ gì không?"
"Cái này còn cần chứng cứ sao! Người có mắt đều nhìn ra được!" Lam Tử Huyên đáp trả.
Trương Hinh Mị cười lạnh một tiếng, "Thật vậy sao? Ta thấy không phải vậy. Ngay cả cảnh sát điều tra phá án cũng còn cần chứng cứ rõ ràng, bằng chứng xác đáng như núi cơ mà. Con lại chưa có bất cứ chứng cứ nào mà đã khẳng định ta tiếp cận cha con vì mục đích khác. Tử Huyên, con có biết con đang phỉ báng không! Ta hoàn toàn có thể truy cứu trách nhiệm pháp lý của con. Hơn nữa, đâu phải ta chủ động tiếp cận cha con, chính ông ấy đã đeo bám dai dẳng, không ngừng theo đuổi ta, phải rất lâu sau ta mới rung động."
"Ngươi..."
Lam Tử Huyên đã bí lời, trước mặt người đàn bà sắc sảo này, nàng cũng sắp mất hết ý chí phản kháng.
"Những gì ta nói đều là thật, nếu không tin con có thể đi hỏi cha con."
Trương Hinh Mị đứng dậy cầm lấy chiếc túi bên cạnh, cười nói: "Hôm nay chúng ta nói chuyện đến đây thôi, thấy tâm trạng con không tốt, hôm khác chúng ta hẹn gặp lại."
Nói xong, Trương Hinh Mị khoác lên mình dáng vẻ của kẻ chiến thắng rồi rời khỏi quán cà phê.
Lam Tử Huyên ngồi yên tại chỗ rất lâu không nhúc nhích. Giang Tiểu Bạch đặt tạp chí xuống, đi đến ngồi đối diện nàng.
"Nàng ta đi rồi, chúng ta cũng đi thôi."
Lam Tử Huyên đột nhiên đập mạnh xuống bàn, làm đổ tung tóe hai ly cà phê trên bàn. Nhân viên phục vụ vội vã đến dọn dẹp hiện trường.
Giang Tiểu Bạch đưa Lam Tử Huyên ra khỏi quán cà phê, trở lại trên xe, chàng hỏi: "Ngươi định đi đâu?"
Tâm trạng Lam Tử Huyên đã bình tĩnh hơn nhiều, nàng nói: "Ta chẳng muốn đi đâu cả, chúng ta tâm sự một chút đi. Ngươi đã gặp ả hồ ly tinh đó rồi, ngươi nói ả có phải hồ ly tinh thật không?"
Giang Tiểu Bạch cười nói: "Nàng ta là người, chỉ là nàng ta trải đời phong phú hơn ngươi rất nhiều. Ngươi trước mặt nàng ta cứ như chén nước trong, nhìn một cái là thấu rõ đáy."
"Ngay cả ngươi cũng muốn chọc tức ta đúng không?" Lam Tử Huyên không thích những lời Giang Tiểu Bạch vừa nói.
Giang Tiểu Bạch nhún vai, cười nói: "Ta đâu có chọc tức ngươi, ta nói là nói thật. Người đàn bà đó không tầm thường đâu. Ta còn muốn gặp cha ngươi, như vậy ta mới có thể đưa ra phán đoán của mình."
Lam Tử Huyên nói: "Chuyện này đơn giản thôi, ta sẽ sắp xếp. Chúng ta đổi sang nơi khác, đến một quán trà gần đây đi, ngươi lái xe, ta gọi điện thoại cho cha ta."
Giang Tiểu Bạch khởi động xe, Lam Tử Huyên gọi điện thoại cho cha nàng là Lam Quốc Cường, bảo ông ấy lập tức đến quán trà.
Lam Quốc Cường chỉ có một đứa con gái bảo bối duy nhất. Cộng thêm việc ông ���y ly hôn sớm, từ nhỏ đã lo sợ Lam Tử Huyên thiếu thốn tình yêu thương, nên từ bé đã vô cùng cưng chiều nàng, muốn gì được nấy, chưa từng nói với Lam Tử Huyên một tiếng "không". Chỉ có lần này là một ngoại lệ.
Đến quán trà, Giang Tiểu Bạch và Lam Tử Huyên vẫn ngồi riêng. Bọn họ không chờ bao lâu, chiếc Rolls-Royce sáng loáng đã đỗ bên ngoài quán trà. Tài xế xuống xe mở cửa, Lam Quốc Cường bước xuống xe.
Lam Quốc Cường có vóc người không quá cao lớn, chỉ thuộc dạng trung bình, hơi phát tướng một chút. Nhìn thấy tướng mạo ông ta, Giang Tiểu Bạch thậm chí còn hơi nghi ngờ liệu Lam Tử Huyên có phải con ruột của ông ta không. Lam Tử Huyên có thể nói là tuyệt sắc giai nhân, mà tướng mạo của Lam Quốc Cường lại có chút khó mà tin nổi, quá đỗi tùy tiện.
"Cha ngươi sao lại xấu xí như vậy?" Giang Tiểu Bạch nói nhỏ với Lam Tử Huyên.
"Ngươi quản làm gì!" Lam Tử Huyên liếc chàng một cái.
Đàn ông xấu một chút cũng không sao, chỉ cần trong túi có tiền là được. Dù Lam Quốc Cường có tướng mạo như vậy, chẳng phải vẫn có vô số mỹ n��� chủ động lao vào vòng tay ông ta sao? Bởi vậy mà nói, đàn ông có thể không có bất cứ thứ gì, nhưng tuyệt đối không thể không có tiền. Tiền tài tuy không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì lại tuyệt đối không làm được gì.
Lam Quốc Cường bước vào quán trà, nhìn khắp một lượt, rất nhanh liền phát hiện Lam Tử Huyên đang ngồi trong góc. Khuôn mặt vốn đờ đẫn của ông ta bỗng chốc hiện lên nụ cười, sải bước nhanh đến chỗ Lam Tử Huyên.
"Huyên Huyên, có chuyện gì vội vàng tìm cha vậy con?"
"Cha còn biết có con gái là con sao!" Lam Tử Huyên không hề khách khí, nói thẳng.
"Đương nhiên rồi, con là bảo bối tâm can của cha, người cha quan tâm nhất chính là con đó, con còn quan trọng hơn cả trời." Lam Quốc Cường đâu phải giả vờ, diễn kịch cho ai xem. Lam Tử Huyên là con gái ông, là người duy nhất trên thế gian này sẽ không làm tổn thương ông.
Lam Tử Huyên nói: "Cha, con hỏi cha, cha có phải đã quyết tâm lấy ả hồ ly tinh kia sao?"
"Huyên Huyên, chủ đề này chúng ta đừng bàn đến nữa được không? Mấy hôm nay con không về nhà, cha thấy con s��t cân rồi. Cùng cha về nhà đi, tối nay cha tự mình xuống bếp nấu cơm cho con ăn, được không?" Trong mắt Lam Quốc Cường ánh lên tình thương cha con sâu đậm không thể che giấu.
"Con không về! Đó là nhà của cha và ả hồ ly tinh kia! Không phải nhà của con!" Thái độ của Lam Tử Huyên cực kỳ gay gắt.
Lam Quốc Cường nói: "Cha và nàng ta sau khi kết hôn cũng sẽ không để nàng ta ở trong căn nhà hiện tại của chúng ta đâu. Huyên Huyên à, cha cũng đã gần năm mươi, cuộc đời chẳng còn bao nhiêu thời gian ý nghĩa nữa. Con cũng nên nghĩ cho cha một chút đi chứ."
Lam Tử Huyên cười lạnh lùng nói: "Chính là vì quá lo lắng cho cha! Con nói Lam Quốc Cường, mắt cha đã lòa nặng đến mức ấy sao? Chẳng lẽ cha không nhìn ra ả hồ ly tinh kia đang lừa gạt cha sao!"
Lam Quốc Cường bật cười ha hả, nhìn nét mặt ông ta dường như có nỗi niềm khó nói.
Toàn bộ bản dịch này được đăng tải và quản lý bản quyền bởi truyen.free.