Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Giới - Chương 399: Thật không phải cố ý

"Vân tiểu thư cầm chắc nhé, đây là bình thủy tinh trị giá một vạn kim tệ!" Thị tòng cười hớn hở, lấy ra một chiếc hộp gấm, cẩn thận đặt bình nước hoa vào đó rồi mới trao cho nàng.

Ngay khi Vân Thư Lan định lấy kim phiếu từ nhẫn trữ vật, Trình công tử đang theo sau nàng bỗng nhiên ngăn lại: "Tiểu Lan, chờ chút..."

"Ồ?" Vân Thư Lan và vị thị tòng đều hướng mắt nhìn.

Trình công tử do dự một lúc, rồi dứt khoát nói: "Khoản tiền này cứ để ta chi trả, xem như là quà ta tặng nàng vậy!"

Vị thị tòng kia nghe xong liền mắt sáng rực, lập tức khúm núm cúi đầu tiến đến trước mặt Trình công tử, chờ hắn đưa kim phiếu.

Trình công tử này vốn chỉ là một kẻ vô học vô thuật, trong vương thành gần như chẳng ai biết đến, nhưng thân phận của hắn thật ra là chất tử của tộc trưởng Trình gia Trình Khâu. Khi Trình gia nhờ vào Thiên Hoa Thương Hội mà phát tài, hắn tự nhiên cũng theo đó mà phất lên nhanh chóng.

"Ừm, khoản tiền này, lát nữa ta sẽ thanh toán cho quản gia Khổng Hạo..." Trình công tử có chút ngượng ngùng nói.

"Cái này..." Vị thị tòng kia ngớ người ra, sau đó nhanh chóng cân nhắc một chút rồi gật đầu: "Được thôi..."

Trong lòng thị tòng cũng đang tính toán kỹ lưỡng: hắn biết rõ Trình công tử này, vả lại, từ khi gia tộc được hồi sinh, Trình công tử đã đảm nhiệm chức Nhị chưởng quỹ của một chi nhánh thương hội gia tộc, tiền lương một tháng cũng lên tới hai ngàn kim tệ!

Đã như vậy thì không sợ hắn quỵt nợ, huống chi hắn vẫn là người của dòng chính gia tộc, mình sao dám đắc tội hắn chứ!

Trong lòng thị tòng tính toán đâu ra đấy, không ngờ quản gia Khổng Hạo đã sớm nhìn thấy cảnh này, lập tức bước tới, nghiêm khắc nhìn Trình Dương Trạch hỏi: "Trước kia ngươi cứ nhàn rỗi vô công rồi nghề, mới hai tháng trước nhậm chức Nhị chưởng quỹ chi nhánh, vậy lấy đâu ra một vạn kim tệ?"

Trình Dương Trạch nghe xong liền cười xòa đáp: "Khổng quản gia, chẳng phải ta đã định lát nữa sẽ thưa với ngài một tiếng, dự định trả góp cho ngài đấy thôi?"

"Ồ?" Khổng Hạo lúc này mới khẽ gật đầu, hắn sợ rằng Trình Dương Trạch học theo thói hư tật xấu, lợi dụng chức quyền gian lận ở chi nhánh để trục lợi cá nhân, như vậy thì rắc rối lớn rồi!

Lâm Phồn ở bên cạnh nghe xong thì vô ý cười khẽ: "Trả góp, thì ra là không có tiền..."

Âm thanh này vốn Lâm Phồn nói rất nhỏ, chỉ là lẩm bẩm một mình, không ngờ do mọi người vừa thấy quản gia Khổng Hạo lớn tiếng quát mắng tiểu bối nên đều im lặng không nói một lời, lập tức âm thanh nhỏ nhẹ này cũng lọt vào tai không ít người xung quanh!

Còn Trình Dương Trạch thì càng như bị chạm vào vảy ngược, ánh mắt hung ác lập tức nhìn chằm chằm sang!

Quản gia Khổng Hạo cũng hơi nhíu mày, việc hắn đối xử hà khắc với Trình Dương Trạch là do tộc trưởng Trình gia yêu cầu, bảo hắn quản giáo tốt đứa cháu ham chơi ghét học này, không để gây chuyện thị phi. Nhưng lại có kẻ dám chế giễu con cháu Trình gia không tiền ư?

Tuy nhiên, Khổng Hạo dù sao cũng đã lớn tuổi, kinh nghiệm đối nhân xử thế phong phú, nên không quá chấp nhặt; nhưng tính khí công tử bột của Trình Dương Trạch lại nổi lên, hắn lập tức sải bước đến trước mặt Lâm Phồn, chỉ thẳng vào mũi Lâm Phồn mà gào lên: "Ngươi nói lại một lần nữa xem!?"

Trình Dương Trạch không thể chịu đựng được việc bị người khác công khai chế giễu trước mặt nhiều người như vậy!

Lâm Phồn không nghĩ tới hắn lại phản ứng lớn như vậy, nhưng mình vốn chẳng thèm để mắt đến những kẻ tiểu nhân này, liền trực tiếp mở miệng nói: "Ta nói, thì ra ngươi không có tiền..."

Cảnh tượng lập tức trở nên yên tĩnh, sau đó chưa đầy hai giây, trong đại sảnh liền bùng nổ tiếng cười ồn ào!

"Ha ha ha... Tên này dám nói Trình công tử không có tiền."

"Nếu hắn là công tử của một gia tộc nào đó thì ta còn tin, nhưng nhìn hắn một thân trang phục bình dân thế này... thật khiến người ta cười đau cả bụng!"

Mọi người lập tức xôn xao bàn tán, nhất là nhắm vào bộ quần áo trên người Lâm Phồn.

Lâm Phồn nghe xong cũng đành cạn lời, thế giới này quả thật là người đẹp vì lụa ngựa đẹp vì yên. Bản thân mình thân là đại lão bản đứng sau Thiên Hoa Thương Hội, chẳng qua là lúc tiến vào Liên minh Cộng hòa Đường Võ vì tiện, nên mới đổi một thân quần áo bình thường của bách tính mà thôi!

Trình công tử thấy mọi người xung quanh xôn xao chế giễu Lâm Phồn không biết tự lượng sức, trong lòng cũng lập tức thoải mái hơn nhiều, liền hăng hái cười vang, nói: "Ta có thể tặng Vân tiểu thư chai nước hoa trị giá vạn kim, ngươi thì sao?"

Không đợi Lâm Phồn trả lời, hắn lại cười đắc ý nói: "Loại người như ngươi, cho dù làm lụng mười năm vất vả, cũng chẳng kiếm nổi một vạn kim tệ đâu!"

Lâm Phồn nghe xong lập tức lắc đầu, tặng chai nước hoa trị giá vạn kim sao? Nếu hắn muốn, tổng hội có thể sản xuất liên tục suốt đêm một vạn chai đưa tới cũng được! Nhưng Lâm Phồn không muốn ở đây bại lộ thân phận, để tránh các thế lực nhao nhao nịnh bợ đòi quyền đại lý!

Vân Thư Lan nhìn thấy Lâm Phồn không nói gì mà khẽ lắc đầu, còn tưởng hắn đang tự ti, liền lớn tiếng mắng Trình Dương Trạch: "Thứ ta muốn chính ta sẽ mua, không cần hạng người như ngươi tặng!"

"Chậc chậc chậc, chắc chắn hành vi của Trình công tử đã chọc giận Vân tiểu thư!" Có người xung quanh thì thầm bàn tán.

"Đúng vậy, Vân tiểu thư chính là thiên kim tiểu thư của Vân gia, truyền thống của Vân gia là hành hiệp trượng nghĩa, ghét nhất cảnh nhà giàu ức hiếp dân thường!"

Xem ra mình bị coi thành bách tính bình thường rồi, Lâm Phồn nghe những người xung quanh bàn tán về mình mà cạn lời.

"Vân tiểu thư... ta thay Dương Trạch xin lỗi ngài, Trình gia chúng ta tuyệt đối không phải người ức hiếp bình dân, mong Vân tiểu thư đừng hiểu lầm!" Khổng Hạo biết rõ thế lực Vân gia này thật sự rất đáng gờm, liền vội vã mở miệng nói.

"Hừ..." Vân tiểu thư hừ nhẹ một tiếng coi như chấp nhận lời Khổng Hạo nói, rồi móc ra một tấm kim phiếu vạn nguyên đưa cho ông ta, đồng thời giơ chai nước hoa kia lên quơ quơ: "Người Vân gia chúng ta, từ trước đến nay không chiếm tiện nghi của người khác, hảo ý của Trình công tử, xin nhận lòng tốt này!"

"Quả nhiên Vân tiểu thư này chính là tri thư đạt lễ, thảo nào lại có khí chất ưu nhã đến thế, Trình công tử này thì kém xa một trời một vực..." Lâm Phồn không khỏi gật đầu tán thưởng.

Vân Thư Lan nghe thấy lời của Lâm Phồn, trong lòng lại sinh nghi: người này tuy mặc quần áo bình thường, nhưng lời nói ra lại rất có khí phách, nhìn từ khí chất cũng chẳng giống người bình thường chút nào...

Còn Trình công tử thì tức giận đến phát điên, gào lên: "Kém xa rồi ư? Ngươi mới là kẻ kém xa!"

Trình Dương Trạch miệng gào thét, tay trực tiếp hung hăng ném một chén rượu về phía Lâm Phồn!

"Ồ?" Lâm Phồn nhìn thấy chén rượu đối phương ném tới mềm yếu vô lực, liền đoán ra Trình Dương Trạch này thật sự sống quá tệ, ngay cả một chút công pháp cũng không có. Hắn liền không thèm để ý, trực tiếp phất tay một cái, cách không đánh trả chén rượu đang bay tới.

Một chiêu này cực kỳ đẹp mắt, lập tức khiến những người xung quanh giật mình kinh sợ. Vân Thư Lan càng mắt sáng lên, không ngờ thanh niên bề ngoài không nổi bật này lại sở hữu tu vi phi phàm như vậy!

Vân Thư Lan là người Vân gia, mà Vân gia lại là một đại gia tộc nổi danh ở mấy thành phố phụ cận, bởi vì người trong gia tộc này tu luyện một loại công pháp thần kỳ, thực lực phi thường mạnh mẽ. Thậm chí còn bị sứ giả Ma tộc chỉ định rằng người Vân gia, nếu ra ngoài phạm vi mấy thành phố phụ cận này, không được sử dụng chân khí, nếu không sẽ bị coi là phản nghịch và chém giết!

Một chiêu này của Lâm Phồn, những người có mặt gần như không ai hiểu rốt cuộc nó mạnh đến mức nào, nhưng Vân Thư Lan lại hết sức rõ ràng: cách không đẩy vật, chân khí tất phải thâm hậu! Ngay cả chính mình, cũng chỉ có thể miễn cưỡng làm được!

Ngay khi nội tâm Vân Thư Lan vẫn đang suy nghĩ, nàng lại cảm thấy tay phải khẽ rung lên, sau đó nghe được một tiếng thủy tinh vỡ vụn!

"Nước! Hoa! Của! Ta!" Vân Thư Lan tức giận đến mức suýt gào thét!

Chai nước hoa mình vạn kim mua được, lại bị đập nát!

Chết tiệt? Vừa rồi thấy Trình công tử không có công lực, mình cũng không để ý, sau đó vung tay cách không đánh trả, không ngờ lại đập trúng chai nước hoa trong tay Vân tiểu thư kia!

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free