(Đã dịch) Chí Tôn Thần Giới - Chương 336 : Merlin thần bí
"Về dị thế giới ư?" Lâm Phồn giật mình thon thót trong lòng.
"Đúng vậy, hiện tại tạm dịch là thế này. Thanh Thanh kia hẳn không phải người Ma Giới. Thậm chí, theo những gì nhật ký đã dịch trước đó, Thanh Thanh không phải người của Võ Giả Đại Lục, mà là đến từ một nơi... khác!" Giáo sư Moulton khẳng định chắc nịch.
"Người của cái gì khác?" Lâm Phồn và Doãn Giai Mộc đồng thời sững sờ. Vừa rồi giáo sư nói cái quái gì vậy?
"&……*@... Không hiểu sao, đây là phát âm ta học được từ những sách khảo cổ khác!" Giáo sư Moulton khoe khoang đầy vẻ đắc ý.
"Lợi hại, lợi hại! Không hổ là Giáo sư Moulton của học viện ma pháp chúng ta!" Doãn Giai Mộc kịp thời vỗ mông ngựa, sau đó ánh mắt láo liên hỏi: "Lần sau có thể dẫn tôi đi xem bản gốc một chút không?"
"Không được!" Moulton dứt khoát từ chối, sau đó nhìn thấy bộ dáng đáng thương của đệ tử thân truyền mình, mới không đành lòng nói: "Thứ này giấu trong địa cung của hoàng thất, một năm chỉ mở đại môn địa cung một lần, số người được phép vào có hạn. Nhưng ta cũng đã chép tay lại được một ít văn tự."
"Vậy mau xem đi..." Doãn Giai Mộc thúc giục.
Giáo sư Moulton bất đắc dĩ, đành phải từ trữ vật giới lấy ra một cuốn bút ký dày cộm, lật đến một trang rồi nói: "Trang này chính là trang ta đã chép lại lúc đó, vừa hay lại nói về chuyện nguyền rủa, cho nên ta nhớ rất rõ ràng!"
Doãn Giai Mộc sau khi nhận lấy, hiếu kỳ nhìn một chút, sau đó liền thất vọng nói: "Đây là văn tự gì vậy, căn bản không thể hiểu được mà..."
Nói xong còn đưa sách cho Lâm Phồn xem. Lâm Phồn đón lấy liếc nhanh qua, suýt chút nữa vì kinh ngạc mà xé nát cuốn bút ký!
“...I Merlin will never let Thanh Thanh go back to earth, him wanton use of magic will only lead to horrible creatures coming here...”
"go back to earth...?" Lâm Phồn kinh hãi nhìn dòng văn tự phía trên, nhất là từ "earth" này!
Trở lại Địa Cầu?
Xem ra nhất định phải đoạt cuốn sách này về tay rồi, nhưng vấn đề lớn nhất là... trình độ tiếng Anh của mình thật sự rất tệ. Anh ta chỉ miễn cưỡng hiểu được rằng Merlin hẳn là Pháp sư Merlin, không muốn Thanh Thanh quay về Địa Cầu, vì sợ cô ấy sẽ triệu hồi nhầm quái vật!
"Giáo sư Moulton, địa cung tàng thư này, còn bao lâu nữa mới mở ra?" Lâm Phồn hơi khẩn trương hỏi.
Nếu bản thân cũng nắm giữ được thông đạo mở ra dị giới của Merlin, chẳng phải có thể trở về Địa Cầu rồi sao?
"Ồ? Ngươi cũng có hứng thú sao? Lần trước mở ra là hai tháng trước, lần sau phải đợi đến gần một năm n���a!" Giáo sư Moulton đáp lời.
"Giáo sư còn ghi chép thêm nguyên văn nào không?" Lâm Phồn vội vàng mở cuốn bút ký của giáo sư ra hỏi.
"Không có... Ngươi sẽ không hiểu những văn tự này chứ!" Giáo sư Moulton hơi ngạc nhiên suy đoán.
Lâm Phồn nghe xong trong lòng giật mình, sau đó nở nụ cười gượng gạo nói: "Sao có thể hiểu được chứ, chỉ là cảm thấy tương đối thú vị mà thôi..."
Giáo sư Moulton nghe xong mới như trút được gánh nặng, sau đó cười nói: "Không có rồi, nhưng ta có ghi chép lại văn tự trên cây ma trượng của vị đại sư bạn của Thanh Thanh. Chữ viết và văn tự của chúng ta rất giống nhau, đại ý sau khi phiên dịch là nàng đến từ một nơi khác, có lẽ là một dị không gian nào đó, giống như Võ Giả Đại Lục vậy..."
Giáo sư Moulton nói xong, khẽ lật cổ tay, một quyển sổ tay màu xanh lam nhỏ hơn một chút xuất hiện trong tay hắn. Hắn lật ra một trang, rồi đưa cuốn bút ký tới.
Lâm Phồn trịnh trọng đón lấy, chăm chú nhìn.
"Ta đến từ một thời không khác, Thanh Thanh."
"Thế nào? Chữ viết và văn tự chúng ta đang dùng rất giống nhau có phải không, thậm chí có vài chữ còn y hệt! Thật không hiểu vì sao vị đại sư ấy lại dùng loại văn tự kỳ lạ để ghi chép!" Giáo sư Moulton đắc ý giới thiệu thành quả nghiên cứu của mình.
"Rất giống..." Lâm Phồn cười gượng.
Chẳng phải đây là chữ Hán phồn thể sao? Còn Merlin kia, văn tự lại dùng tiếng Anh? Rất rõ ràng, Đại sư Merlin là người nước ngoài, còn Thanh Thanh là người Trung Quốc... Phì, mình cũng là người Trung Quốc mà!
Lâm Phồn lắc lắc đầu. Bây giờ vấn đề đến rồi, bất kể là tiếng Trung hay tiếng Anh, trước khi mình đến thế giới này, lại đẩy ngược về bảy nghìn năm trước, chắc chắn không phải chữ viết như thế này. Bảy nghìn năm, e rằng khi đó vẫn còn là chữ tượng hình ấy chứ!
Lâm Phồn hết sức đau đầu, đột nhiên liếc thấy dòng chữ của Thanh Thanh "Ta đến từ một thời không khác, Thanh Thanh", thời không? Thời không chẳng lẽ là chỉ thời gian và không gian? Từ này hẳn phải được hiểu như vậy chứ? Vậy nên thời gian giữa hai nơi không giống nhau sao?
Thôi rồi, thôi rồi! Tiếng Anh của mình thì kém cỏi, năng lực phân tích ngôn ngữ cũng chẳng ra đâu vào đâu, e là ông trời cũng không muốn mình trở về nữa rồi...
......
Bởi vì Lâm Phồn không thể thi triển thêm ma pháp, cuối cùng Giáo sư Moulton đành phải cấp cho hắn cấp bậc ma pháp sư học việc. Nhưng Lâm Phồn cũng chẳng có gì nản lòng. Dù sao, anh ta gia nhập học viện ma pháp cũng là vì muốn tìm hiểu năng lực của các ma pháp sư. Có điều, những loại ma pháp tấn công quy mô lớn này, chi bằng thành thật tu luyện võ kỹ lại càng có thể bảo vệ bản thân hơn!
Bởi vậy, Lâm Phồn cũng chẳng có gì tiếc nuối, ngoan ngoãn nhận lấy huy chương ma pháp sư học việc do Giáo sư Moulton trao cho.
Rời khỏi tòa nhà giáo vụ, toàn bộ học viện ma pháp đã không còn bóng dáng học viên nào. Chắc hẳn sau khi tan học, mọi người đã ai về nhà nấy. Lâm Phồn liền nghĩ vội vã trở về thu dọn đồ đạc, để chuẩn bị cho ngày mai lên đường đến Lôi Minh Hành Tỉnh.
Vừa bước ra khỏi cổng học viện, anh ta liền tinh nhạy nhận ra có ba người đang theo dõi mình từ xa.
Lâm Phồn rẽ trái quẹo phải trong vương thành, ba người này vẫn theo sát không rời, luôn bám theo phía sau. Lâm Phồn trong lòng liền xác định, ba người này hơn nửa là muốn gây sự với mình rồi, bằng không thì sẽ không như thế!
Nghĩ đến đây, Lâm Phồn rẽ vào một con hẻm nhỏ. Ba người theo sau từ xa thấy vậy liền cảm thấy đây là một cơ hội tốt. Loại hẻm nhỏ này rất ít người qua lại, dứt khoát c�� ở đây mà bắt Lâm Phồn!
"Động thủ!" Phùng Phi Vân dẫn đầu khẽ quát một tiếng, ba người cùng nhau nhanh chóng tiến vào con hẻm nhỏ.
Ba người này chính là đã tiếp nhận ủy thác của Bá tước Tả Khâu Minh, đến đây để bắt giữ Lâm Phồn, gồm hai anh em nhà họ Phùng và đại pháp sư Lý Nguyệt Di!
Ba người vừa chạy vào hẻm nhỏ, vừa hay thấy Lâm Phồn đang lơ đãng quay lưng về phía họ mà bước đi. Phùng Phi Vân thấy vậy, khinh thường cười một tiếng, rồi nháy mắt ra hiệu cho đệ đệ mình!
Phùng Phi Phong lập tức từ trong người rút ra cây đũa phép của mình, hướng về bóng lưng Lâm Phồn, mặc niệm: "Phong Thần vĩ đại, Phong Nhận!"
Một luồng Phong Nhận nhanh chóng tụ lại ở đầu đũa phép của hắn, sau đó cực nhanh lao về phía Lâm Phồn. Một tiếng “Xoạt” thanh thúy vang lên, đầu Lâm Phồn lập tức lìa khỏi cổ!
"Đơn giản vậy sao?" Lý Nguyệt Di trợn mắt há hốc mồm nhìn cái đầu Lâm Phồn cách đó không xa bị cắt lìa dễ dàng như vậy, không thể tin được hỏi.
"Người này đáng giá năm triệu sao?!" Phùng Phi Phong cũng kinh ngạc hỏi.
Trong ba người, chỉ có Phùng Phi Vân là trầm ổn nhất, hắn phát hiện ra điều gì đó bất thường, cảnh giác nói: "Không đúng, đó không phải là chân thân, không có máu!"
Máu!? Đúng vậy, đầu bị cắt bay mà lại không có máu chảy ra!
"Ở đó!" Phùng Phi Vân chỉ vào bức tường cạnh hẻm nhỏ. Lâm Phồn đang với vẻ mặt tươi cười trêu tức nhìn ba người, hét lớn: "Hỏa Thần vĩ đại, trợ ta một lực, Hỏa Thương Thuật!"
"Oanh oanh oanh!" Một thanh trường thương bốc cháy đột ngột xuất hiện trên không trung, lao thẳng về phía Lâm Phồn trên tường.
"Xì~!" Ba người rất nhanh lại thấy Lâm Phồn bị hỏa thương bắn trúng chính xác, toàn thân bốc cháy ngọn lửa dữ dội.
Nhưng không lâu sau, bọn họ liền phát hiện ra điểm bất thường: Người này tuy toàn thân bốc cháy, nhưng trên mặt lại vẫn nở nụ cười nhìn ba người!
"Đây chính là ngọn lửa hơn ngàn độ đấy!" Lý Nguyệt Di rất rõ ràng trình độ của đồng đội mình, làm sao có ai có thể chịu đựng ngọn lửa hơn ngàn độ mà không chết chứ!
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free.