(Đã dịch) Chí Tôn Thần Giới - Chương 152 : Thật lợi hại!
Thanh Thủy Đế quốc là một đế quốc gần Phong Loạn Đế quốc nhất, điểm khác biệt của Thanh Thủy so với Phong Loạn là hoàng thất ở đây nằm dưới sự quản lý của Thanh Thủy Võ Giả Liên Minh.
Lâm Phồn đã dò hỏi mấy ngày ở Vương thành Thanh Thủy Đế quốc, nhanh chóng tìm hiểu tường tận về nhân vật mục tiêu Mã Thụy Bân.
Mã Thụy Bân đảm nhiệm chức Phó Bộ trưởng Bộ Nội vụ của Thanh Thủy Đế quốc, vốn là người cực kỳ tham lam, yêu tiền như mạng. Chỉ cần cho hắn đủ lợi ích, việc đạt được giao dịch với hắn cũng không khó.
Tuy nhiên, Lâm Phồn muốn gặp Mã Thụy Bân một lần lại chẳng hề dễ dàng. Mã Thụy Bân không ở trạch viện của mình mà quanh năm cư trú trong cung, chỉ khi tối đến hứng thú, mới thỉnh thoảng ghé Phượng Hoàng Lâu của Thanh Thủy Vương thành một chuyến.
Vả lại, có lời đồn trong cung có một vị lão tổ tọa trấn, nghe nói thực lực đã đạt đến Thánh Vực trung kỳ. Muốn lén lút đi vào thì có chút phiền phức, chi bằng chặn Mã Thụy Bân ở Phượng Hoàng Lâu thì hơn.
Theo lời của tiểu nhị Phượng Hoàng Lâu, Mã đại nhân cứ ba ngày lại ghé thăm một lần. Thế là, Lâm Phồn tính toán thời gian xong xuôi, liền đến Phượng Hoàng Lâu trước một canh giờ!
Phượng Hoàng Lâu này quả đúng là đệ nhất danh lầu của Thanh Thủy Đế quốc, được trang hoàng lộng lẫy, xa hoa, toàn bộ sử dụng gia cụ thượng hạng. Hạ nhân bên trong đối đãi khách khứa vô cùng nhã nhặn lễ phép, tất nhiên chi phí cũng không hề thấp.
Lâm Phồn ngồi ở một bàn nhỏ trong đại sảnh, gọi ít rượu và vài món ăn nhẹ, rồi yên lặng chờ đợi. Quả nhiên, một lát sau, liền nghe thấy tiếng người đón khách ở cửa hô lớn: "Quý khách Mã đại nhân đến!"
Lâm Phồn đứng dậy nhìn lại, ánh mắt xuyên qua đám đông náo nhiệt trong đại sảnh, liền thấy một trung niên nhân vẻ mặt dương dương đắc ý dẫn theo mấy vị hạ nhân từ cửa bước vào.
Lâm Phồn đang định đi đến, thì thấy một thanh niên dẫn theo mấy vị thị tòng đã nhanh chân bước tới trước, nhanh chóng đến trước mặt Mã Thụy Bân dâng lên mấy tấm kim phiếu!
Mã Thụy Bân nhận lấy kim phiếu, lộ vẻ vô cùng vui mừng, chào hỏi thanh niên rồi dẫn đi cùng lên bao phòng trên lầu.
Thấy đám người kia sắp lên lầu, Lâm Phồn vội vàng đi đến trước mặt trung niên nhân hành lễ và nói: "Mã đại nhân!"
Thừa dịp đối phương còn đang ngây người, hắn liền đưa lên một tấm kim phiếu.
Mã Thụy Bân nhận lấy kim phiếu, trong nháy mắt đã kịp phản ứng. À, đây lại là một người khác đến tìm mình làm việc đây mà, hắn liền nói: "Cùng lên đi!"
Lâm Phồn nghe vậy mỉm cười gật đầu, còn thanh niên kia thì khẽ nhíu mày.
Chờ mọi người đi theo Mã Thụy Bân lên lầu, vào bao phòng ngồi xuống, Mã Thụy Bân mới đầy hứng thú nhìn hai người hỏi: "Có gì có thể giúp đỡ hai vị không?"
Thanh niên ngồi bên phải này Mã Thụy Bân vẫn nhận ra, chính là Đới Ước công tử của Đới gia trong thành. Giờ phút này đến tìm mình, chắc hẳn là hy vọng mình tìm quan hệ để phê duyệt mảnh đất phía bắc trong thành cho Đới gia!
Còn thanh niên ngồi một mình bên trái hắn thì chưa từng gặp mặt, nhưng lại có thể tùy tiện tặng ra một tấm kim phiếu mười vạn làm lễ gặp mặt, chắc hẳn cũng là do gia tộc khác ủy thác đến đây thôi.
Đới Ước liếc nhìn Lâm Phồn một cái, liền cướp lời nói trước: "Không biết mảnh đất kia... cần bao nhiêu tiền để sắp xếp đây?"
Mã Thụy Bân nghe vậy lắc đầu nói: "Đây không còn là vấn đề tiền bạc nữa. Mảnh đất kia đã bị quân đội nhắm trúng, chọn làm doanh trại, Bệ hạ đã phê duyệt rồi!"
"Cái này..." Đới Ước nghe vậy lập tức sững sờ. "Bệ hạ đã thu nơi đó làm đất quân doanh, vậy mà Mã Thụy Bân này còn cười ha hả nhận kim phiếu của mình sao?"
Đúng là một tên tham lam! Trong lòng Đới Ước tuy rằng phẫn hận, nhưng cũng không dám biểu hiện ra ngoài, dù sao trong gia tộc còn nhiều chuyện vẫn cần nhờ Mã đại nhân này giúp đỡ sắp xếp quan hệ.
Mã Thụy Bân thấy vẻ mặt Đới Ước lúc xanh lúc đỏ, cũng biết mình đã làm hơi quá đáng, liền an ủi nói: "Hiền chất không cần nản lòng. Nếu như còn ưng mảnh đất nào khác, cứ tìm ta sắp xếp là được!"
Đới Ước nghe vậy, trong lòng như muốn thổ huyết, gượng cười đáp lại một tiếng, sau đó quay sang Lâm Phồn nói: "Tại hạ là Đới Ước của Đới gia. Vị công tử này trông rất lạ mặt, không biết thuộc gia tộc nào?"
Lâm Phồn vốn đang nhân lúc khoảng trống trong cuộc nói chuyện của bọn họ, quan sát mọi người. Mã Thụy Bân và Đới Ước tu vi đều chẳng ra sao, nhưng mấy tên tùy tùng đi theo sau Đới Ước lại không hề tệ!
Giờ phút này nghe thấy Đới Ước đột nhiên hỏi mình, Lâm Phồn liền đáp: "Tại hạ không phải người của Thanh Thủy Đế quốc, là Lâm Phồn, giáo sư của Thiên Tế Học viện thuộc Phong Loạn Đế quốc."
"Giáo sư?" Đới Ước nghe vậy lập tức khinh thường quay đầu đi, ngay cả lời cũng lười đáp. Một giáo sư quèn thì có thể so sánh với bọn hắn sao?
Ngược lại, Mã Thụy Bân trong lòng lại càng thêm nghi hoặc: "Thiên Tế Học viện này ta biết, nhưng giáo sư của nó lại đưa tiền cho mình thì muốn làm gì đây?"
Mã Thụy Bân tuy rằng trong lòng nghi hoặc, nhưng kinh nghiệm nhiều năm trong quan trường khiến hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản như lúc ban đầu, mỉm cười hỏi: "Vậy không biết Lâm giáo sư tìm ta là...?"
"Thiên Tế Học viện của chúng ta hy vọng có thêm giao lưu với Huyễn Tề Học viện ở đây, học hỏi lẫn nhau, cho nên hy vọng Mã đại nhân có thể ra sức tiến cử đôi lời, để học viện của chúng ta có thể phái một số giáo sư sang đây học hỏi."
Mã Thụy Bân nghe vậy gật đầu. "Chuyện này dễ thôi, thậm chí ta chỉ cần bí mật tìm vài quan chức Bộ Giáo dục bàn bạc là có thể thành công. Còn bây giờ thì... chính là làm sao để vơ vét cho đủ thôi!"
"Giáo sư Lâm Phồn này vừa gặp mặt đã móc ra một tấm kim phiếu mười vạn, mình phải vơ vét hắn nhiều hơn một chút mới được," Mã Thụy Bân nghĩ đến đây, hắn liền mở miệng nói: "Việc này chúng ta từ từ bàn bạc, trước tiên cứ để hạ nhân mang thức ăn lên, vừa ăn vừa nói chuyện!"
Lâm Phồn lập tức biết Mã Thụy Bân này hơn phân nửa đã đồng ý rồi; cái gọi là từ từ bàn bạc, e rằng chỉ là muốn lừa gạt mình thêm chút tiền mà thôi.
Hạ nhân bên ngoài cửa được sự cho phép của Mã đại nhân, lập tức bưng vào từng đĩa mỹ vị tinh xảo và từng ấm rượu ngon. Mã Thụy Bân liếc nhìn đám tùy tùng phía sau Đới Ước một cái, hắn phất tay ra hiệu, lại sai người chuyển đến mấy cái bàn thấp, để bọn họ cũng có thể ngồi xuống.
Đới Ước nhìn đám tùy tùng bên cạnh mình một chút, bỗng nhiên hỏi: "Thiên Tế Học viện là học viện tốt nhất ở khu vực lân cận chúng ta. Không biết Lâm giáo sư chủ yếu dạy về phương diện nào?"
"Đều có..."
Ta thân là giáo sư hướng dẫn, hầu như dạy tất cả các kỹ năng, nói vậy chắc chắn không sai!
Đới Ước nghe vậy liền bật cười một tiếng, đảo mắt rồi nói: "Nếu vậy, ta để trưởng lão gia ta đàn một khúc cho Lâm giáo sư nhé?"
Mã Thụy Bân nghe vậy lộ rõ vẻ rất hưng phấn. Đới gia này có một vị trưởng lão là nhạc sư nổi danh trong Đế quốc, thuộc một chi nhánh của Vũ Sư Hiệp hội. Đàn một khúc có thể giúp tăng cường khí tức thì đúng là cực kỳ tốt! Thế là hắn liền liên tục vẫy tay, thúc giục: "Nhanh, để Chu nhạc sư đàn một khúc!"
Lâm Phồn nghe vậy khẽ gật đầu. "Nhạc sư quả thật thuộc một chi nhánh của Vũ Sư. Tương truyền nhạc sư dùng nhạc khí làm vũ khí, dùng âm thanh công kích linh hồn, nhưng điểm lợi hại nhất của nhạc sư không chỉ là công kích vào linh hồn, mà còn có thể dùng khúc nhạc để xoa dịu nội tâm đang bạo động của mọi người, khiến tâm cảnh của tu luyện giả càng thêm yên bình!"
Đới Ước liếc mắt ra hiệu cho một lão giả bên cạnh, hạ giọng nói nhỏ: "Để giáo sư Lâm kia biết tay!"
Lão giả kia gật đầu, hai tay đặt trên bàn khẽ lật, đột nhiên một cây cổ tranh liền xuất hiện trên mặt bàn của hắn. Sau đó hắn khẽ cười nói: "Múa rìu qua mắt thợ rồi!"
Chỉ thấy lão giả hai bàn tay với những ngón tay thon dài nhẹ nhàng vuốt ve cây cổ tranh màu xanh biếc, từ từ bắt đầu tấu nhạc.
"Ngọc Hoàng cổ tranh, mặt bảng làm từ mặc thúy đồng mộc; tổng cộng có mười sáu dây, sử dụng gân thú của Dật Long làm nguyên liệu; âm lượng cao vang, dư vị mười phần..."
Lâm Phồn chỉ liếc nhìn cổ tranh một cái, trong đầu liền hiện lên những thông tin do giới chỉ tri thức cung cấp, không khỏi thốt lên tán thán: "Thật lợi hại!"
Chu nhạc sư kia nghe vậy cứ ngỡ Lâm Phồn đang khen ngợi mình, liền cười lớn nói: "Cái này còn chỉ là bắt đầu mà thôi, điểm lợi hại chân chính của ta còn chưa thi triển đâu!"
Lâm Phồn nghe vậy liền lập tức biết đối phương đã hiểu lầm ý của mình rồi. Mình chỉ đang khen ngợi giới chỉ tri thức lợi hại mà thôi, hắn vội vàng nghiêm túc giải thích: "Ta không phải nói ngươi!" Chu nhạc sư lập tức đỏ bừng mặt, nhìn thấy Mã Thụy Bân trên ghế chủ tọa che miệng cười trộm, trong lòng không khỏi tức giận thầm nghĩ: "Tên tiểu tử đáng ghét, lại dám trước mặt mọi người đùa giỡn ta!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được phép phát hành lại dưới bất kỳ hình thức nào.