(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 919: Tế kiếm chi tâm
Thung lũng ngập tràn gió mát, hòa quyện hương hoa quyến rũ thấm đẫm lòng người. Thác nước đổ ào ạt xuống hồ, tung bọt nước trắng xóa khiến không khí quanh đây càng thêm mát lành. Trong thung lũng, trăm hoa khoe sắc, bướm lượn bay dập dìu.
Đúng lúc Ngân Bình đang chăm chú quan sát Hàn Thần tĩnh dưỡng, hắn chợt mở mắt. Ánh mắt hai người bất ngờ chạm nhau, vài phần cảm xúc khó tả chợt dâng lên trong lòng cả hai. Ngân Bình thoáng chút bất ngờ, vội vàng dời mắt đi, gương mặt xinh đẹp thoáng chốc đã ửng đỏ.
Hàn Thần quét mắt nhìn quanh, khó hiểu hỏi: "Sao vậy?"
"Không, không có gì." Ngân Bình cố che đi vẻ hoảng loạn, khẽ thở phào nhẹ nhõm rồi nói: "Ngươi tỉnh rồi, giờ cảm thấy thế nào?"
"Không có gì đáng ngại, chỉ cần không gặp cao thủ cùng đẳng cấp trở lên, ta vẫn có thể ứng phó."
"À, vậy thì tốt." Ngân Bình gật đầu, khẽ mỉm cười rồi chợt đứng dậy: "Ta không tiện ở chung với ngươi thêm nữa, bởi vậy con đường tiếp theo..."
Hàn Thần cũng đứng dậy theo, trong lòng vẫn còn cảm kích Ngân Bình. Đối phương vì cứu hắn mà không tiếc giết cả đồng môn. Chuyện này nếu không truyền ra ngoài thì còn đỡ, chứ nếu một khi Kiếm Tông biết được, e rằng toàn bộ Thiên La Châu sẽ không còn nơi nào để nàng dung thân. Nếu Ngân Bình cứ thế rời đi, lúc ấy nàng có thể bịa ra chuyện trong rừng gặp phải Hàn Thần, hai vị sư huynh đồng hành đã gặp phải độc thủ của hắn, còn nàng thì hoảng sợ bỏ chạy, cuối cùng mới thoát khỏi truy sát.
Tuy nhiên, Hàn Thần vẫn còn chút không yên tâm: "Bên Kiếm Tông thì sao?"
"Ngươi không cần lo lắng cho ta." Ngân Bình khẽ ngước đôi mắt đẹp, một lần nữa nhìn về phía Hàn Thần, đôi môi đỏ khẽ mở, dịu dàng nói: "Hy vọng ngươi có thể thoát khỏi sự truy sát của Thiên Phủ."
"Sẽ." Hàn Thần gật đầu mỉm cười, hơi chần chừ một chút rồi nói: "Và, cảm ơn ngươi."
Ngân Bình cũng gật đầu: "Chúc ngươi may mắn."
Lời từ biệt đơn giản.
Ngân Bình vừa dứt lời định xoay người rời đi, nhưng đúng lúc này, gần trăm bóng người hung hãn bất ngờ xuất hiện bốn phía thung lũng, kèm theo tiếng gầm giận dữ tựa sấm cuộn.
"Các ngươi không ai thoát được!" "Ầm!" Núi non rung chuyển, ao hồ sóng vỗ.
Sắc mặt Ngân Bình tức khắc trắng bệch, vì tiếng nói ấy không ai khác, chính là Đại trưởng lão Kiếm Tông, Bàn Nhân. Giữa lúc Hàn Thần và Ngân Bình còn đang kinh hãi, Bàn Nhân cùng một đám người Kiếm Tông bất ngờ xuất hiện trước mặt hai người. Bàn Nhân với vẻ mặt hung tàn, hai mắt như rắn độc, chỉ vào Ngân Bình mà trợn mắt quát mắng.
"Con tiện nha đầu ngươi, quả nhiên to gan thật, dám cả gan phản bội Kiếm Tông!"
Ngân Bình toàn thân run rẩy không ngừng, tay ngọc siết chặt thành nắm đấm, từng lời từng chữ đáp lại: "Không phải ta phản bội Kiếm Tông, mà là Kiếm Tông đã bỏ rơi ta trước! Từ khi sư tôn ta qua đời, các ngươi có từng an ���i ta chút nào? Lúc trước khi Kiếm Dật Phi muốn giết ta, đến một người nói giúp ta cũng không có..."
"Câm miệng, tiện nhân!" Bàn Nhân gầm lên giận dữ, giơ tay vung ra một chưởng. Một luồng chưởng lực vô hình xé gió đánh mạnh vào gò má Ngân Bình. Một chưởng của cường giả Trường Sinh cảnh tầng bốn hung mãnh đến nhường nào, Ngân Bình trực tiếp bị đánh ngã xuống đất, một ngụm máu tươi phun ra, gò má xinh đẹp cũng tức khắc sưng vù.
Hàn Thần khẽ nhíu mày, lập tức triệu hoán Thiên Mang Kiếm, toan xông lên. Chưa bước được hai bước, hắn đã bị Ngân Bình hét lớn ngăn lại: "Ngươi đi đi, đừng bận tâm ta!"
Hàn Thần không hề lay động, lạnh nhạt đáp: "Nếu đi, thì cùng đi."
"Hừ! Muốn đi? Nào có dễ dàng như vậy? Mau chặt hết tay chân của cái tên tiểu tử thối kia cùng con tiện cốt này trước cho ta!" Bàn Nhân quát lên.
"Vút!" Kèm theo từng luồng thế công hung hãn xé gió, các cường giả Kiếm Tông xung quanh lập tức cùng nhau xông lên, với thế vây giết tứ phía tấn công Hàn Thần và Ngân Bình. Ánh kiếm lóe sáng, đan xen thành từng tấm lưới ánh sáng rực rỡ, lộng lẫy. Trong khoảnh khắc, bầu trời thung lũng bùng nổ một luồng khí tức sắc bén đến cực điểm, ánh kiếm rợp trời, tựa như một trận mưa kiếm cầu vồng đang trút xuống.
Hàn Thần cầm Thiên Mang Kiếm, thoắt cái lướt đến trước mặt Ngân Bình, vận Kiếm thế Tôn Giả, biến ảo ra một luồng kiếm cương hùng hậu bao bọc quanh thân nàng. "Ầm ầm!" Ánh kiếm đan xen, một luồng sóng khí rực rỡ, sôi trào mãnh liệt bao trùm ra bốn phương tám hướng. Cảnh tượng rực rỡ, tựa như pháo hoa nở rộ giữa đêm tối, trong vẻ đẹp lại ẩn chứa sát cơ.
Hàn Thần một mình cư nhiên chặn đứng đòn liên thủ của đông đảo cao thủ Kiếm Tông. Tuy nhiên, với trọng thương chưa lành, sau khi đỡ lấy sức mạnh của mọi người, cơ thể hắn rõ ràng bị ảnh hưởng, gương mặt tuấn tú ửng hồng vì khí huyết hỗn loạn.
"Kiếm Tôn Khai Nhan, Kiếm Vũ Trường Thiên!" Thiên Mang Kiếm ánh vàng đại thịnh, Hàn Thần vung tay múa kiếm, một vòng kiếm quang màu vàng hình tròn tựa như sóng gợn trên mặt nước, với thế không thể ngăn cản khuếch tán ra bốn phía.
"Rầm rầm!" Ánh kiếm bá đạo xung kích hết thảy lên người các cao thủ Kiếm Tông xung quanh, lập tức chém ngang hông mười mấy người thành hai đoạn. Tiếng kêu gào thảm thiết vang trời, máu phun ra năm bước.
Hàn Thần xoay quanh Ngân Bình, lấy tâm ngự kiếm, lấy kiếm giết người. Hắn ra tay không chút lưu tình, đường kiếm hiểm hóc, trực chỉ yếu huyệt của kẻ địch. Tuy nhiên, do trọng thương chưa lành, kiếm chiêu của Hàn Thần hiển nhiên không còn sắc bén và thành thạo như khi đại chiến quần hùng ở Linh Dương Thành.
Đại trưởng lão Kiếm Tông Bàn Nhân cùng vài cường giả cấp cao Kiếm Tông phía sau, lại không hề có ý vội vàng ra tay. Mọi người lạnh lùng nhìn Hàn Thần đang vật lộn như chó cùng rứt giậu, trên mặt đều mang theo nụ cười âm hiểm.
"Tên khốn kiếp đó, rốt cuộc cũng sống không lâu nữa." "Tên tiểu tử này rơi vào tay chúng ta, cũng coi như ông trời mở mắt. Không chỉ báo thù cho Kiếm Dật Phi, mà ngài Đại trưởng lão còn có thể trở thành khách khanh trưởng lão của Thiên Phủ, quyền cao chức trọng, ha ha."
Nghe lời này, trên mặt Bàn Nhân không khỏi hiện ra vài phần nụ cười đắc ý. Quả thực, hôm nay bắt được Hàn Thần, đối với Kiếm Tông mà nói, đây tuyệt đối là cơ hội tuyệt vời để "neo đậu" vào Thiên Phủ. Khi Bàn Nhân trở thành khách khanh trưởng lão của Thiên Phủ, cũng gián tiếp khiến Thiên Phủ trở thành chỗ dựa cho Kiếm Tông. Đến lúc đó, "chiếc ghế" thứ hai ở Thiên La Châu, đương nhiên sẽ "rơi vào" tay Kiếm Tông.
Giờ phút này, người lo lắng nhất trong lòng chính là Ngân Bình. Nàng làm sao cũng không ngờ Kiếm Tông lại nhanh chóng tìm đến đây như vậy. Kỳ thực không phải vậy, kể từ khi Thiên Phủ đại hội kết thúc, đã có đệ tử tông môn lén lút bẩm báo rằng trước khi Kiếm Dật Phi bị Hàn Thần giết, có nhìn thấy Ngân Bình cùng Hàn Thần ở bên nhau. Vào lúc ấy, trên dưới Kiếm Tông đều nghi ngờ Ngân Bình cùng Hàn Thần có mối quan hệ nào đó không muốn người khác biết.
Tuy nhiên, trong rừng cây, Bàn Nhân phát hiện thi thể của Lạc Khí Ngang và một thiên tài Kiếm Tông khác, nhưng lại không thấy Ngân Bình đâu. Khi đó, mọi người càng thêm hoài nghi. Trải qua một phen suy nghĩ, Bàn Nhân lão luyện đoán rằng Ngân Bình có thể sẽ mang Hàn Thần bị thương quay lại nơi bọn họ đã từng lục soát qua, cuối cùng họ đã tìm đến nơi này. Đúng như lời Ngân Bình từng nói, không phải nàng phản bội Kiếm Tông, mà là Kiếm Tông từ lâu đã không coi nàng là người của mình nữa.
Ngân Bình được Hàn Thần che chắn phía sau, đôi môi đỏ mím chặt, trong ánh mắt có từng tia sương mù tuôn trào. Vào lúc này, nàng không khỏi liên tưởng tới cảnh tượng ở đại thảo nguyên cực địa trước kia. Cũng là lúc sinh tử, kiếm linh bất chấp tất cả, bắt nàng cùng sư tôn Tinh Tuệ làm bia đỡ đạn, còn mình thì bỏ chạy thục mạng. Còn người nam tử trẻ tuổi trước mắt này, lại nghĩa khí không từ nan che ở trước người nàng, với cơ thể trọng thương mà vẫn vì nàng chặn hết đợt tấn công này đến đợt tấn công khác.
"Hàn... Hàn Thần, đừng bận tâm ta nữa, cho dù hôm nay ngươi cứu ta, Thiên La Châu cũng đã không còn nơi nào cho ta dung thân." Ngân Bình với biểu cảm hơi đờ đẫn nói.
"Xoẹt!" Vừa dứt lời, một đạo ánh kiếm hung ác theo đó xuyên qua sườn trái Hàn Thần, một tràng tia lửa bắn ra. Tên nam tử Kiếm Tông vừa gây thương tích cho Hàn Thần lộ ra nụ cười thâm độc. Nhưng còn chưa kịp vui mừng xong, trong ánh mắt kiên nghị của Hàn Thần lại lóe lên ý cười giễu cợt.
"Xoẹt!" Hàn Thần một kiếm chém xuống, trực tiếp chém đứt nửa vai đối phương, máu me đầm đìa, xương trắng hiện rõ trong thịt. Đau đớn kịch liệt khiến tên nam tử Kiếm Tông kia muốn nứt cả khóe mắt, miệng há to, nhưng Tử thần không cho hắn kịp thốt ra tiếng kêu thảm. Lại một tia kiếm quang lóe qua, đầu đối phương theo đó lăn ra ngoài.
Sát khí lẫm liệt, Hàn Thần một tay cầm Thiên Mang Kiếm đẫm máu, nghiêng người quay lại nhìn Ngân Bình phía sau, lớn tiếng gầm lên: "Thiên La Châu không có nơi dung thân cho ngươi thì đã sao? Ngươi rơi vào tình cảnh này là vì ta Hàn Thần, tương lai của ngươi, lão tử sẽ chịu trách nhiệm cho ngươi! Chỉ cần ta Hàn Thần chưa chết, ngươi liền có thể sống!"
Chỉ cần ta Hàn Thần chưa chết, ngươi liền có thể sống...
Âm thanh sục sôi vang vọng khắp bốn phía thung lũng, Hàn Thần dục huyết phấn chiến, dùng ba tấc bảo kiếm liên tục đoạt lấy tính mạng kẻ địch. Ngân Bình toàn thân đều đang run rẩy, tay ngọc khẽ che đôi môi đỏ, trong mắt tràn đầy nhu quang, nhìn người nam nhân trước mặt tựa chiến thần bất bại: "Ngươi nói thật ư, thật sự sao?"
"Đương nhiên là thật, ta Hàn Thần từ trước đến nay luôn giữ lời."
Ánh kiếm lóe lên từng lớp từng lớp, Hàn Thần càng lúc càng chật vật. Hổ dữ khó địch bầy sói, nếu Hàn Thần không bị thương, còn có khả năng giết ra một con đường sống, nhưng với tình thế hiện nay, thực sự không thể lạc quan. Nhìn Hàn Thần đang liều mạng tranh đấu trước mắt, khóe mắt Ngân Bình bất giác ướt át. Đây có lẽ là một trong số ít lần nàng động lòng.
"Hừ, chết đến nơi rồi mà còn sướt mướt tình tứ, bản trưởng lão sẽ tiễn các ngươi xuống hoàng tuyền!"
Trong mắt Bàn Nhân tuôn trào ánh độc quang hung tàn, hắn khơi lên khí tức mạnh mẽ của Trường Sinh cảnh tầng bốn, lao về phía trước. Nhưng vào lúc này, Ngân Bình lại đột nhiên đứng bật dậy từ dưới đất, thân hình khẽ động, thoáng cái đã vọt đến sau lưng Hàn Thần, một chưởng đánh vào lưng hắn.
"Ầm!" Đòn đánh lén bất ngờ của Ngân Bình khiến Hàn Thần nhất thời không kịp phòng bị. Tuy nhiên, chưởng này lại dùng nhu kình, không hề mang theo chút sát thương nào. Hàn Thần không hề phòng bị, nhanh chóng bay vút về một hướng. Cùng lúc đó, giọng nói êm ái của Ngân Bình truyền vào tai hắn.
"Cảm ơn ngươi, ta sẽ không quên ngươi. Cầu xin ngươi một chuyện cuối cùng, đừng quay đầu lại, hãy chạy khỏi nơi này!"
"Ù ù!" Khoảnh khắc tiếp theo, toàn thân Ngân Bình đột nhiên tử quang đại thịnh, một luồng sóng năng lượng cực kỳ kịch liệt bộc phát ra từ cơ thể nàng. Hào quang rực rỡ vô cùng chói mắt, Ngân Bình nghiễm nhiên tựa như một vị "Trích Tiên" sắp phi thăng, vừa mông lung lại vừa duy mỹ.
Một đám cao thủ Kiếm Tông toàn trường đều sắc mặt kịch biến, toàn bộ hiện lên vẻ sợ hãi và hoảng loạn.
"Là 'Tế Kiếm Chi Tâm', con nha đầu này không muốn sống nữa!" "Mau lùi lại!"
Nghe tiếng mọi người kinh ngạc thốt lên phía sau, Hàn Thần đã cách đó mấy trăm trượng vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy Ngân Bình khắp toàn thân từ trên xuống dưới tỏa ra hào quang màu tím óng ánh. Vô tận tử quang tựa như một vầng Hạo Nguyệt màu tím, Ngân Bình ở trong đó đẹp đến rung động lòng người. Hàn Thần từ xa đối diện với Ngân Bình, đồng tử co rút nhanh, tràn đầy hoảng loạn: "Không muốn..."
Ngân Bình nở nụ cười, nụ cười trong trẻo đến thế: "Hàn Thần, tái kiến. Kết cục của ta đã được định sẵn từ lâu rồi."
"Tế Kiếm Chi Tâm, Hồng Trần Trảm Tận!" "Ầm ầm!" Kèm theo tiếng nổ rung trời, vô tận hào quang màu tím tức khắc bùng phát ra từ cơ thể Ngân Bình, sóng xung kích năng lượng kinh khủng tựa lũ quét ập tới. Núi lở đất nứt, thác nước chảy ngược. Sóng xung kích màu tím cuộn trào long trời lở đất, rợp trời lan tỏa ra bốn phương tám hướng, vô tận khí tức hủy diệt cùng mảnh vỡ bay vút lên trời.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ được Tàng Thư Viện truyen.free độc quyền gửi gắm đến quý độc giả.