(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 917: Nguy cơ lại đến
"Thứ hỗn xược, câm miệng ngay!"
Bàn Nhân thân là Đại trưởng lão Kiếm Tông, giờ lại bị hai tiểu bối Thất Huyền Phong giáo huấn như vậy, điều này khiến hắn lập tức cảm thấy mất hết thể diện. Một luồng sát ý mãnh liệt bùng nổ, đồng thời hắn giơ tay tung ra một đạo chưởng lực cuồn cuộn, đánh thẳng về phía Hàm Tương và một đệ tử trẻ tuổi khác của Thất Huyền Phong.
Sắc mặt mọi người đều thay đổi, không ai ngờ Bàn Nhân lại chẳng màng thân phận Đại trưởng lão Kiếm Tông của mình mà ra tay đánh hai tiểu bối Thất Huyền Phong.
Tu vi của Bàn Nhân đã đạt tới Trường Sinh Cảnh tầng bốn đỉnh phong, uy chưởng của hắn đủ sức lấy mạng hai người kia.
Ngay trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, Dương Đỉnh Kiệt vẫn im lặng nãy giờ bất ngờ nằm chắn trước mặt Bàn Nhân, toàn lực khởi động Vô Thượng Kim Thân, giơ tay tung một chưởng chính diện đón lấy chưởng kình của Bàn Nhân.
"Rầm!"
Kèm theo một tiếng vang trầm đục, thân thể Dương Đỉnh Kiệt liên tiếp lùi lại mấy mét, một ngụm máu tươi trào ra khỏi miệng hắn.
"Đỉnh Kiệt sư huynh!"
Các đệ tử Thất Huyền Phong vội vàng đứng dậy, vừa tiến lên xem xét thương thế của Dương Đỉnh Kiệt, vừa tức giận trừng mắt nhìn Bàn Nhân.
Người của Tử Dương Cung, Khôi Lỗi Tông, Thiên Trận Tông cũng đều lộ vẻ ngạc nhiên, hiển nhiên không một ai trong số họ nghĩ rằng Bàn Nhân sẽ thực sự ra tay.
Dương Đỉnh Kiệt vung tay áo ra hiệu cho hai người đang đỡ mình, ánh mắt lạnh lùng nhìn thẳng Bàn Nhân phía trước, giọng điệu đầy mỉa mai nói: "Thực lực của Bàn Nhân trưởng lão quả nhiên phi phàm, vãn bối xin lĩnh giáo."
"Ngươi..."
Bàn Nhân nắm chặt song quyền, trong mắt lóe lên ý lạnh, sát khí trong người càng thêm nặng nề, dâng lên một loại thôi thúc muốn một chưởng đánh gục Dương Đỉnh Kiệt.
Thế nhưng đây cũng chỉ là ý nghĩ của Bàn Nhân, Dương Đỉnh Kiệt lại là đệ tử thân truyền của Đại chưởng giáo Thất Huyền Phong Dạ Bá, Bàn Nhân dù có ngông cuồng đến mấy cũng không dám dễ dàng đắc tội Dạ Bá.
Nhưng Bàn Nhân cũng không muốn nuốt trôi cục tức này ngay trước mặt nhiều người như vậy. Trong lúc nhất thời, hắn lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Ngay khi không khí trên sân ngày càng căng thẳng, một tiếng cười lớn không rõ nguồn gốc chợt vang lên từ trong rừng.
"Hừ, lũ tiểu bối trẻ tuổi bây giờ ngày càng không quy củ, Bàn Nhân trưởng lão về sau không cần phải nhân từ như vậy."
Lòng mọi người đều kinh hãi, theo hướng âm thanh nhìn tới, chỉ thấy từ sâu thẳm trong rừng tùng âm u, mấy chục bóng người hung ác chậm rãi bước ra.
Chỉ thấy người dẫn đầu là một nam tử trung niên hơn bốn mươi tuổi, mặt nhọn cằm hóp, huyệt Thái Dương hơi lõm, mỗi bước chân đi qua đều để lại một dấu chân sâu hoắm trên mặt đất.
"Bồ Ngao Kình?"
Các đệ tử của các đại môn phái càng thêm kinh ngạc, nhắc đ���n Bồ Ngao Kình này, e rằng ở Thiên La Châu cũng chẳng có mấy ai không biết. Uy danh của hắn ở Thiên Phủ tuy không bằng Trưởng lão Chấp pháp Bồ Không, nhưng cũng không kém là bao.
Tu vi của Bồ Ngao Kình cũng cao tới Trường Sinh Cảnh tầng năm. Trong số đông đảo Trưởng lão cao tầng của Thiên Phủ, hắn cũng là một nhân vật có quyền lực đáng kể.
Thế nhưng điều khiến người ta kinh ngạc chính là, Thiên Phủ đã phái Bồ Không ra còn chưa đủ, không ngờ giờ đến cả Bồ Ngao Kình cũng đã tới. Xem ra Bồ Tinh Hà muốn đối phó Hàn Thần đã đến mức không thể không giết rồi.
"Ngao Kình trưởng lão." Bàn Nhân vội vàng thu hồi sát ý quanh người, thay bằng một nụ cười nịnh nọt, hai tay ôm quyền nói.
"Bàn Nhân trưởng lão không cần đa lễ."
Bồ Ngao Kình khẽ mỉm cười, chợt ánh mắt đảo qua Tử Lăng, Doãn Thượng Đông, Tư Mã Kinh Đào và đoàn người, cuối cùng dừng lại trên người Dương Đỉnh Kiệt, cười lạnh nói: "Dạ Bá càng ngày càng không biết quản giáo đệ tử môn hạ. Có một Hàn Thần sợ là chưa đủ sao? Chẳng lẽ còn muốn xuất hiện người thứ hai? Người thứ ba nữa?"
Sắc mặt mọi người Thất Huyền Phong đều biến đổi, Hàm Tương, Lâm Thiếu Kỳ và mấy đệ tử nòng cốt khác vừa định lên tiếng tranh cãi thì đã bị Dương Đỉnh Kiệt giơ tay ngăn lại.
Dương Đỉnh Kiệt lê thân thể trọng thương, run rẩy tiến lên mấy bước, hai tay ôm quyền nói: "Ngao Kình trưởng lão minh xét, Thất Huyền Phong trong sạch, xưa nay chưa từng làm ra chuyện gì có lỗi với Thiên La Châu. Vừa rồi là vãn bối vô lễ, mạo phạm Bàn Nhân trưởng lão, vãn bối xin lỗi hắn ở đây."
Hành vi này của Dương Đỉnh Kiệt khiến mọi người xung quanh âm thầm lắc đầu.
Đương nhiên, việc lắc đầu không phải để phủ nhận Dương Đỉnh Kiệt, mà ngược lại là để khẳng định hắn.
Kể từ khi rời khỏi Thánh Vực, tính cách của Dương Đỉnh Kiệt đã thay đổi rất nhiều. Hắn dần hiểu ra mọi việc cần lấy đại cục làm trọng. Vì tranh giành nhất thời mà chống lại Thiên Phủ, đắc tội Kiếm Tông, cuối cùng chỉ có thể liên lụy Thất Huyền Phong.
Bàn Nhân cười lạnh một tiếng, vung tay áo nói: "Thôi, bản trưởng lão không so đo với ngươi."
Dương Đỉnh Kiệt khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm lời nào.
Một bên, Bồ Ngao Kình khẽ nhướng mí mắt, lạnh nhạt nói: "Thiên Phủ đã ban bố chiếu lệnh, phàm là môn phái lớn nhỏ ở Thiên La Châu đều phải dốc toàn lực truy bắt nội gián Tà La Châu Hàn Thần. Vậy mà giờ đây, mỗi người trong số các ngươi đều tỏ ra bất đắc dĩ, là vì lý do gì?"
Mấy vị thiên kiêu nhìn nhau, không biết phải đáp lại thế nào.
Tử Lăng do dự một chút, tiến lên nói: "Ngao Kình trưởng lão, ta nghĩ chuyện Hàn Thần là nội gián Tà La Châu vẫn còn rất nhiều điểm đáng ngờ. Ngay cả việc hắn hiện tại bị tứ phía vây giết, nhưng lại không có một người Tà La Châu nào đến cứu viện..."
"Đủ rồi!" Không đợi Tử Lăng nói hết lời, Bồ Ngao Kình đã lớn tiếng quát mắng: "Các ngươi định ám chỉ Thiên Phủ ta vu hại tiểu tử kia sao?"
"Ngao Kình trưởng lão, ta không có ý đó..."
"Hừ, không có ý đó thì tốt nhất. Mấy ngày qua chuyện gì xảy ra, ta tin các vị ở đây đều rõ. Tiểu tặc Hàn Thần đã gây ra hết loạn lạc này đến tàn sát khác, kết quả đã quá rõ ràng. Phủ chủ Kim Phụng đã nhắn nhủ với các vị, bất luận là ai, dám cả gan bao che Hàn Thần, đều sẽ bị xử lý tội đồng phạm."
Sắc mặt các thiên tài của mấy môn phái lại biến đổi, trong lòng thầm mắng, Thiên Phủ này cũng thật là đủ điên rồ, trắng trợn nói trắng thành đen.
Nhưng bất đắc dĩ thay, trước mặt Thiên Phủ hùng mạnh tựa quái vật khổng lồ, lại chẳng có ai dám nói một chữ 'Không'.
"Hừ, ta tin chư vị đều biết tiếp theo nên làm gì rồi chứ?" Bồ Ngao Kình lạnh lùng nói.
Đại trưởng lão Kiếm Tông Bàn Nhân liền lập tức tiến lên ôm quyền nói: "Kiếm Tông nhất định sẽ toàn lực hiệp trợ Thiên Phủ, truy bắt tiểu tặc Hàn Thần, tru diệt phản đảng Tà La Châu."
***
Dưới uy thế của Thiên Phủ, Tử Dương Cung, Khôi Lỗi Tông, Thiên Trận Tông, Thất Huyền Phong cùng Kiếm Tông, năm môn phái này đã tản ra, mỗi người đi về những khu vực khác nhau để tìm kiếm tung tích của Hàn Thần.
Có những lúc, trước quyền thế áp bức, không thể không cúi đầu.
Trong khi đó, một nhóm người gồm Viêm Vũ, Kiều Phỉ Lâm, Tuyết Khê, Mộc Thiên Ân, Kha Ngân Dạ cũng đang nhanh chóng tiến về phía này. Có lẽ họ là chỗ dựa duy nhất của Hàn Thần trên thế giới này.
Nhưng trớ trêu thay, chỗ dựa này cũng ngày càng yếu ớt.
Tứ phía vây chặt, bát phương truy sát. Hàn Thần dường như đã rơi vào một hoàn cảnh không thể xoay chuyển.
***
Đêm, lặng lẽ trôi.
Trong rừng rậm sâu thẳm, Hàn Thần vẫn ngồi bất động như bàn thạch.
Sau mấy tiếng tịnh dưỡng, thương thế của Hàn Thần đã được khống chế, hô hấp cũng ổn định hơn nhiều so với trước. Tuy nhiên, hắn vẫn đang trong tình trạng trọng thương, nếu muốn hoàn toàn bình phục thì ít nhất phải mất ba đến bốn ngày. Nhưng trớ trêu thay, thời gian đối với Hàn Thần lúc này lại vô cùng quý giá. Hắn ở lại một chỗ quá hai canh giờ đều cực kỳ nguy hiểm.
"Xoẹt!"
Đúng lúc này, Hàn Thần đang trong trạng thái chữa thương chợt mở bừng mắt. Hắn rõ ràng cảm nhận được có người đang tiếp cận theo hướng này.
Hàn Thần khẽ nhíu mày, vội vàng thu hồi Vũ Nguyên lực trong cơ thể, đứng dậy từ mặt đất, chọn một hướng rồi thân hình khẽ động, chợt biến mất vào màn đêm u tối.
Rừng tùng dày đặc cùng hoàn cảnh âm u đã che chắn cho Hàn Thần phần nào. Hàn Thần hoàn toàn di chuyển không mục đích, hiện tại hắn cũng tạm thời từ bỏ ý định quay về Thất Huyền Phong, giữ được tính mạng là quan trọng nhất.
Đêm đen dần tan, ánh bình minh ban mai xuyên qua tầng mây dày đặc, rải khắp mặt đất.
Sáng sớm trong rừng cây hơi se lạnh, những giọt sương đọng trên cành lá hóa thành những hạt trân châu lấp lánh rơi xuống đất, tưới mát những ngọn cỏ non xanh biếc.
"Hộc!"
Hàn Thần dừng bước, không khỏi thở hổn hển.
Trải qua một đêm không ngừng chạy trốn, vết thương khó khăn lắm mới khống chế được lại tái phát. Thời gian của Hàn Thần dù sao cũng quá ngắn, dù Đại Ngũ Hành Thuật có thần kỳ đến mấy cũng không thể trong thời gian ngắn chữa lành hoàn toàn những kinh mạch bị thương và xương cốt gãy rời.
Sắc mặt Hàn Thần tái nhợt, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi.
Thế nhưng đúng lúc này, nguy cơ vẫn đúng hẹn kéo đến.
"Tiểu tử ngốc, đ��ng đi nữa, bốn phương tám hướng đều có người." Giọng Chung Ly truyền vào trong đầu Hàn Thần.
"Cái gì?"
Hàn Thần giật mình trong lòng, đúng là sợ điều gì thì điều đó đến. "Bên nào có người dễ đối phó nhất?"
"Không kịp rồi."
Chung Ly vừa dứt lời, nương theo thế xé gió hung ác, hai bóng người trẻ tuổi đã thoắt cái xuất hiện trước mặt Hàn Thần từ trong rừng.
"Ồ? Đây chẳng phải Hàn đại thiên kiêu sao? Lâu rồi không gặp, dạo này sống tốt chứ?"
"Hàn đại thiên kiêu gì chứ? Nội gián Tà La Châu thì đúng hơn!"
Hai người kẻ xướng người họa, trong miệng phát ra tiếng cười trêu tức. Cả hai đều mặc bạch y, trên ngực in hình một thanh tiểu kiếm. Rất hiển nhiên, họ là đội ngũ của Kiếm Tông.
Trong đó có một người, Hàn Thần lại vẫn nhận ra, đó là đệ tử nòng cốt của Kiếm Tông, Lạc Khí Ngang. Hàn Thần đã gặp Lạc Khí Ngang mấy lần, trước đây đối phương vẫn luôn đi theo sau lưng Kiếm Dật Phi.
Người còn lại thì khá xa lạ, có tu vi Thông Thiên Cảnh tầng chín.
Trong tình huống bình thường, Hàn Thần muốn chém giết hai người trước mắt này hoàn toàn chỉ là chuyện trong chớp mắt.
Nhưng thấy hai người không chút sợ hãi, nghĩ đến đội ngũ Kiếm Tông ắt hẳn ở gần đây. Hàn Thần bắt đầu tính toán phương án hữu hiệu nhất trong lòng.
"Hàn đại thiên kiêu, không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay! Ha ha ha ha." Lạc Khí Ngang vẻ mặt trêu tức tiến lên, trong lúc di chuyển, một thanh bảo kiếm sắc bén đã xuất hiện trong lòng bàn tay hắn.
"Hàn Thần, ngươi đã giết nhiều người của Kiếm Tông ta như vậy, hôm nay chính là lúc ngươi phải nợ máu trả bằng máu!"
Thiên tài Kiếm Tông bên cạnh hắn cũng tương tự, khí thế hung ác dũng mãnh tuôn trào ra khỏi cơ thể.
Mặc dù Hàn Thần trước mắt là 'một con sói bị thương', nhưng hai người vẫn không dám xem thường hắn. Bọn họ sẽ không ngu ngốc đến mức nói những lời vô ích để kéo dài thời gian.
Mấy câu trào phúng đã đủ, ra tay nhanh chóng mới không gây ra biến cố.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.