(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 85: Thái hư du long bộ
Giờ khắc này, toàn trường chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối. Tựa hồ một chiếc kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy rõ mồn một.
Từng đôi mắt đồng loạt đổ dồn vào những viên xúc xắc trước mặt Đỗ Bất Thâu: năm viên thẳng đứng, một viên nằm lăn lóc bên cạnh. Đỗ Bất Thâu mặt mày trắng bệch, thân thể run rẩy dữ dội. Đôi mắt trống rỗng vô thần, hắn lắc đầu nguầy nguậy.
"Tại sao lại như vậy? Làm sao có thể thành ra thế này?"
Đám đông vây xem xung quanh lần lượt hoàn hồn. Đỗ Bất Thâu, người từng càn quét mọi sòng bạc lớn nhỏ ở Tiềm Đình thành, nay lại thua liền ba ván, quả thực khiến mọi người phải kinh ngạc vô cùng.
Quý Như Thi cùng nha hoàn Tiểu Thúy cũng đầy mặt không thể tin. Mặc dù các nàng khá xem thường loại người coi cờ bạc như sinh mệnh như Đỗ Bất Thâu, nhưng tận mắt chứng kiến thủ đoạn của hai người, vẫn không khỏi có chút khâm phục.
Hàn Thần mỉm cười nhẹ nhõm, mở miệng nói: "Ta đã gian lận, nếu thật sự chỉ dựa vào tài đánh bạc thuần túy, ta không thể nào bằng ngươi."
Gian lận sao? Cả trường xôn xao, kèm theo một tràng tiếng xuýt xoa khe khẽ.
Đỗ Bất Thâu đầu tiên ngẩn người, chợt cười khổ lắc đầu: "Ngươi gian lận ngay trước mặt ta mà ta không hề hay biết. Quả nhiên là ngươi cao tay hơn một bậc. Ta chấp nhận thua cuộc, vật này tặng ngươi."
Vừa nói, hắn vừa ném miếng sắt nhỏ đó cho Hàn Thần.
"Ha ha, khối ma hạch kia ta sẽ không trả lại cho ngươi đâu." Hàn Thần cười khẽ, tiện tay đón lấy miếng sắt, nắm trong lòng bàn tay. Một luồng cảm giác lạnh lẽo theo đầu ngón tay truyền đến.
"Dù ngươi có muốn cho, ta cũng sẽ không cần." Đỗ Bất Thâu thở phào một hơi thật sâu, vẻ chán nản trên mặt phai nhạt đi đôi chút. Đôi mắt hắn ánh lên một tia sáng khác thường. "Ngươi tên là gì?"
"Hàn Thần."
"Ha ha, được, Hàn Thần, ta nhớ kỹ ngươi. Hẹn gặp lại." Đỗ Bất Thâu lúc này đâu còn chút nào dáng vẻ kẻ cờ bạc lôi thôi, khắp người từ trên xuống dưới đều toát ra một tia khí chất tiêu sái. Mặc dù trang phục của hắn chẳng hề ăn nhập với vẻ tiêu sái đó.
"Cáo từ." Hàn Thần khẽ gật đầu ra dấu, sau đó dưới những cặp mắt đang dõi theo, Đỗ Bất Thâu không hề quay đầu lại, vội vã rời khỏi Ngọc Phù Lâu.
Xem xong náo nhiệt, đám đông vây xem cũng bắt đầu tản đi. Tuy nhiên, đối với ba trận cờ bạc đặc sắc vừa rồi, họ vẫn còn vương vấn không thôi.
Hàn Thần nhìn bóng lưng Đỗ Bất Thâu biến mất, không khỏi lắc đầu. Hắn thầm nghĩ đối phương xem ra không đơn giản chỉ là một kẻ cờ bạc bình thường. Sau một thoáng thất thần, hắn chuyển ánh mắt sang Quý Như Thi cách đó không xa, lập tức bước về phía hai người.
"Hàn Thần, ngươi vừa nãy..."
"Gian lận thôi!" Hàn Thần mở miệng đáp lời, sở dĩ hắn có thể thắng Đỗ Bất Thâu, hoàn toàn nhờ vào "Thiên Huyễn Quỷ Thủ". Đây vốn là một bộ thủ đoạn ảo thuật giang hồ, nay lại phát huy tác dụng ở đây.
Tiểu Thúy một bên vẫn lộ vẻ khinh thường: "Đầu cơ trục lợi, dùng thủ đoạn bẩn thỉu!"
Hàn Thần không muốn đôi co với một cô gái, hắn nheo mắt lại, rồi lấy ra ba viên ma hạch ma thú cấp năm thắng được từ Đỗ Bất Thâu đưa cho Tiểu Thúy: "Khẩu nhuyễn kiếm đeo lưng này coi như là ta tự chuộc lại."
"Ngươi..."
Không đợi Tiểu Thúy nói gì, Hàn Thần liền nhét ma hạch vào tay đối phương. Sau đó hắn không hề liếc nhìn nàng thêm lần nào, chuyển sự chú ý sang Quý Như Thi, khẽ ôm quyền: "Quý tiểu thư, nếu không có chuyện gì, vậy ta xin cáo từ trước một bước."
Quý tiểu thư? Nghe cách xưng hô khách sáo nhưng xa cách này, lòng Quý Như Thi không khỏi run lên. Khi còn nhỏ, hai người vẫn luôn gọi thẳng tên nhau. Nàng biết, ngay từ sau cuộc trò chuyện ở lầu ba vừa nãy, giữa hai người đã có một bức bình phong dày đặc ngăn cách.
"Đi thong thả."
"Cáo từ." Hàn Thần lễ phép gật đầu, xem như chào, chợt xoay người rời đi.
Tiểu Thúy một bên vô cùng căm tức, từ đầu đến cuối, Hàn Thần không hề nhìn thẳng vào nàng dù chỉ một lần. "Hừ, là kẻ nào cơ chứ! Còn tự cho mình là ghê gớm lắm! Tiểu thư, chúng ta cũng về thôi!"
Quý Như Thi gật đầu, lúc này hai người cũng ra khỏi Ngọc Phù Lâu.
Quý gia ở Tiềm Đình thành cũng được coi là một thế lực không tệ. Mặc dù yếu hơn một chút so với những gia tộc như Bạch gia, Liễu gia, nhưng cũng không cách biệt quá lớn.
Trên đường về Quý gia, Quý Như Thi có vẻ hơi mất tập trung, tâm tình có chút sa sút. Tiểu Thúy thì lải nhải kể lể Hàn Thần kém cỏi thế nào, so với đại thiếu gia Liễu Nghị Phong của Liễu gia thì đúng là một trời một vực. Đối với điều này, Quý Như Thi chỉ mỉm cười không nói, không mở miệng đáp lời.
Ngay khi hai người vừa đến cổng Quý gia, liền thấy một thanh niên vóc người thon dài, tướng mạo tuấn lãng, bạch y phấp phới từ bên trong bước ra. Khi thấy hai người Quý Như Thi trở về, mắt nam tử sáng lên, vội vàng lộ ra nụ cười nhã nhặn tiến lên đón.
"Như Thi."
"Cô gia, ngài đến rồi ạ!" Nha hoàn Tiểu Thúy mắt to tròn xoe, ánh mắt lia qua lia lại giữa đối phương và Quý Như Thi. Nam tử không ai khác, chính là Liễu Nghị Phong, thiếu gia Liễu gia, người sẽ đính hôn với Quý Như Thi vài ngày tới.
"Ha ha, Tiểu Thúy, giờ mà đã gọi cô gia thì hơi sớm đấy!" Liễu Nghị Phong lộ ra nụ cười ôn hòa nhã nhặn, rồi hướng Quý Như Thi nói: "Như Thi, các nàng đi đâu vậy? Ta đã đợi một lúc lâu rồi! Chẳng phải sao, vừa định quay về thì đã gặp được nàng rồi."
Quý Như Thi cười nhạt, nhẹ nhàng lắc đầu: "Nghị Phong, ta ở Ngọc Phù Lâu đi dạo. Hơi mệt, muốn vào nghỉ ngơi một lát. Ngươi không bằng về trước đi!"
Dứt lời, cũng không chờ Liễu Nghị Phong nói thêm gì, Quý Như Thi liền nghiêng người sang, không quay đầu lại mà bước vào cổng nhà.
Liễu Nghị Phong lòng sinh nghi hoặc, gọi lại Tiểu Thúy đang chuẩn bị bước vào: "Tiểu Thúy, Như Thi nàng sao vậy? Sao lại đầy mặt không có vẻ gì là vui vẻ?"
"Còn không phải là vì tên Hàn Thần kia chứ."
"Hàn Thần?" Liễu Nghị Phong nhíu mày, chỉ cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc, nhưng trong chốc lát không nhớ ra là ai. "Hắn là người phương nào?"
"Chính là tên phế vật con rể ở rể Bạch gia, kẻ do Bạch Mộc Huyên sinh ra đó thôi!" Tiểu Thúy bĩu môi, khinh bỉ nói.
"Hóa ra là hắn." Liễu Nghị Phong nhất thời bỗng nhiên hiểu ra, hai mắt nheo lại, trầm giọng hỏi: "Chính là kẻ có hôn ước với Như Thi kia sao? Lẽ nào hắn muốn Như Thi thực hiện hôn ước năm xưa?"
"Cái đó thì không phải."
Tiểu Thúy khoát tay, sau đó kể lại đại khái những chuyện đã xảy ra khi hai người gặp Hàn Thần ở Ngọc Phù Lâu. Tuy nhiên, trong lòng nàng có căm ghét, nên câu chuyện không thể thiếu việc thêm mắm dặm muối.
Liễu Nghị Phong nghe xong liền tức giận sôi máu, khuôn mặt tuấn tú lập tức trầm xuống: "Hừ, tên tiểu tử thối không biết điều! Hắn coi mình là ai đó chứ? Một tên phế vật thậm chí không có thiên phú thần thông, cho hắn thể diện mà còn không biết điều."
"Đúng vậy, cô gia, ngài không biết cái vẻ ngạo mạn của hắn đâu. Cháu thật thấy oan ức thay tiểu thư."
"Hừ, đồ hỗn trướng chết tiệt." Liễu Nghị Phong thở phào một hơi, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo và độc ác: "Chuyện này cứ giao cho ta, đến lúc đó, ta sẽ khiến hắn hiểu rõ cân lượng của mình, hừ!"
Ban đêm, Bạch gia. Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, mấy thủ vệ đốt đèn lồng tuần tra ban đêm trong sân.
Trong tiểu viện hẻo lánh nơi Hàn Thần ở, đèn vẫn còn thắp. Tia sáng mờ nhạt chiếu sáng mờ ảo căn phòng đơn giản nhưng sạch sẽ.
Hàn Thần ngồi trên giường, nghiên cứu kỹ lưỡng miếng sắt nhỏ trong tay. Đây là vật hắn thắng được từ Đỗ Bất Thâu vào ban ngày, to bằng bàn tay, màu sắc u tối, trên mặt còn có rỉ sét loang lổ.
"Đây rốt cuộc là vật gì?" Hàn Thần cau mày, âm thầm suy nghĩ.
Mặc dù vật này bề ngoài chỉ là một khối sắt vụn, nhưng Chí Tôn Thần Đồ lại có phản ứng, điều đó chứng tỏ đây tuyệt đối không phải vật tầm thường. Ngay lúc Hàn Thần không biết nên bắt đầu từ đâu, Chí Tôn Thần Đồ trong cơ thể hắn lại sinh ra một luồng gợn sóng nhẹ nhàng.
Ngay sau đó, một vệt bạch quang từ trong cơ thể Hàn Thần trào ra. Ánh sáng trắng nhu hòa bao phủ lấy miếng sắt. Trong khoảnh khắc tiếp theo, lớp ngoài miếng sắt tỏa ra một luồng ánh sáng vàng óng quỷ dị, lớp rỉ sét bên ngoài liền lập tức rơi rụng.
"Cái gì?" Hàn Thần trợn to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc. Ánh sáng chợt lóe, tâm thần Hàn Thần không khỏi chấn động, rồi hắn kinh ngạc phát hiện, trong đầu đột nhiên có thêm một đoạn tin tức.
"Võ học thân pháp, Thái Hư Du Long Bộ!"
Thái Hư Du Long Bộ? Hàn Thần thất thần lẩm bẩm, rồi nghiêm túc xem xét đoạn tin tức trong đầu. Đây là một bộ thân pháp võ học, hơn nữa đẳng cấp chắc chắn không hề thấp.
Hàn Thần càng xem càng kinh ngạc, càng xem càng mừng rỡ. Trên mặt không khỏi lộ ra ý cười: "Thật quá thần kỳ, có bộ thân pháp này, năng lực ứng biến trong chiến đấu của ta chắc chắn sẽ tăng cường đáng kể."
Chỉ chốc lát sau, ý thức Hàn Thần thoát ra khỏi đầu. Nhìn miếng sắt nhỏ bình thường vô kỳ trong tay, hắn có một loại cảm giác khó tả. Không ngờ vô tình lại thắng được một bảo bối như vậy. Đương nhiên, nếu không có Chí Tôn Thần Đồ nhắc nhở, cho dù bảo vật đặt ngay trước mặt, Hàn Thần cũng không thể phát hiện ra.
"Chí Tôn Thần Đồ, rốt cuộc đây là một bảo vật như thế nào? Là thần vật ư?"
Hồi tưởng lại những cảnh tượng đã gặp ở Vô Tướng Chi Uyên. Cô gái thần bí trong quan tài màu máu, sau khi mê hoặc và cứu hắn, thậm chí còn tiện tay ném cho Hàn Thần một kiện Thánh khí. Nhưng nàng đối với Chí Tôn Thần Đồ lại truy đuổi không tha. Có thể tưởng tượng được, mức độ lợi hại của nó.
Nghĩ tới đây, Hàn Thần không khỏi rùng mình.
Cô gái thần bí kia từng nói đã để lại dấu ấn trên người hắn, sau này vẫn sẽ tìm đến. Nếu nàng cuối cùng phát hiện mình đã lừa nàng, e rằng kết cục chẳng tốt đẹp gì.
"Ai, quên đi. Chuyện sau này hãy tính sau!" Hàn Thần thở dài một hơi thật sâu, hít một hơi, rồi đưa tay vào trong ngực, lấy ra một khối ngọc bội.
Ngọc bội lưu chuyển ánh hào quang đỏ nhạt, chính là Thánh khí mà Viêm Phượng để lại cho bộ tộc Phượng Thôn.
Thánh khí không giống với Bảo khí, muốn sử dụng nó nhất định phải có đầy đủ vũ nguyên lực để điều khiển. Chỉ với thực lực Luyện Khí tầng sáu hiện tại của Hàn Thần, không cách nào thúc đẩy sức mạnh của nó.
Mà trưởng thôn Phượng Thôn, Phượng Sơn, mặc dù có thể sử dụng, nhưng là bởi vì ông ta là hậu duệ của Viêm Phượng, trong cơ thể có dòng máu thánh thú, mới có thể thúc đẩy nó.
"Phải tranh thủ thời gian tăng cường thực lực mới được, bằng không dù có bảo bối trên người cũng sẽ bị người khác cướp đoạt." Hàn Thần nắm chặt Viêm Phượng ngọc bội trong lòng bàn tay, đôi mắt trong veo hiện lên ánh sáng kiên định dứt khoát.
Tất cả kỳ tích trong bản dịch này đều được Truyện.free bảo chứng về quyền sở hữu và chất lượng.