Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 841: Duy nhất hiểu tình người

"Hàn Thần."

Một giọng nói trong trẻo, vui tươi đột nhiên vang lên. Nghe thấy âm thanh này, trong mắt Hàn Thần nhất thời ánh sáng bừng lên, quay đầu nhìn lại, đập vào mắt hắn là một cô gái với đôi mắt linh động, tướng mạo thanh thuần đáng yêu.

Nàng mặc một bộ váy dài họa tiết hoa màu xanh lục, toát lên khí chất thoát tục thanh nhã, nụ cười trong trẻo, thuần khiết pha chút nghịch ngợm đáng yêu. Hàn Thần khẽ hé môi, không khỏi ngẩn ngơ đôi chút.

"Thâm... Thâm Vũ."

"Đồ ngốc." Thâm Vũ khẽ mỉm cười, đôi mắt to sáng ngời ánh lên ý cười xinh đẹp. "Đồ ngốc, nhiều năm không gặp, chàng có nhớ ta không?" Giọng điệu hoạt bát, mang theo chút nũng nịu.

Trong mắt Hàn Thần ngày càng thêm ôn nhu. Khoảnh khắc này, hắn vô cùng hạnh phúc, ba người hắn ngày đêm nhung nhớ, cuối cùng cũng đã trở về bên cạnh hắn.

...

...

Đây là một cung điện xa hoa của đế vương.

"Ngay từ hôm nay, trẫm chính thức truyền ngôi Hoàng đế Nguyệt Lan Đế quốc cho Hàn Thần, hắn chính là tân hoàng của đế quốc. Ngoài ra, trẫm còn có một đại hỉ sự muốn tuyên bố: sau ba ngày, tân hoàng Hàn Thần sẽ cưới công chúa. Khi đó, Nguyệt Lan Đế quốc sẽ thiết yến tiệc chiêu đãi khách bốn phương, khắp nơi tưng bừng, toàn quốc hân hoan."

"Cung chúc Bệ hạ có tin mừng rể hiền." "Cung chúc tân hoàng đăng cơ!" "Cung chúc Công chúa đại hôn."

Trên điện vàng, tiếng chúc mừng cung kính vang dội, chỉnh tề của quần thần vọng lại.

Kiều Phỉ Lâm đứng trong cung điện, lơ đãng suy tư, ngắm nhìn Hàn Thần đang nhận quốc ấn từ tay quốc chủ Kiều Hồng Dục trên loan điện.

Hàn Thần trong bộ long bào thêu rồng màu vàng sậm toát lên khí chất cao quý, khí phách vương giả hùng dũng tự nhiên mà thành. Khí phách vương giả trên người Hàn Thần còn mạnh mẽ hơn cả Kiều Hồng Dục.

Chỉ ba ngày nữa, nam nhân kia sẽ trở thành chồng nàng. Kiều Phỉ Lâm yêu hắn, nàng cũng hy vọng sẽ có một ngày, Hàn Thần rạng rỡ cưới nàng.

Thế nhưng đối mặt với ngày đó sắp đến, tại sao nàng lại có cảm giác thua thiệt lớn lao đến vậy?

"Phỉ Lâm, nàng sao thế?"

Giọng nói ôn nhu như mưa phùn truyền vào bên tai, Kiều Phỉ Lâm đôi mắt long lanh khẽ ngước lên, đập vào mắt nàng là gương mặt tuấn tú với nụ cười đầy trìu mến của Hàn Thần.

Kiều Phỉ Lâm khẽ mỉm cười, lắc lắc đầu, ý bảo mình không sao. Thế nhưng nỗi cô đơn lơ đãng lộ ra trong mắt nàng vẫn bị Hàn Thần nhận ra được.

"Lâm nhi, nàng có phải cảm thấy mình có lỗi với Phỉ Yên không?" Hàn Thần đột nhiên nói.

Kiều Phỉ Lâm không biết đáp lại thế nào, chỉ khẽ gật đầu từng chút một.

"Yên tâm đi! Nha đầu ngốc." Hàn Thần ôn nhu nắm lấy bàn tay ngọc ngà mềm mại như không xương của Kiều Phỉ Lâm, nhẹ nhàng siết chặt lòng bàn tay nàng, nói, "Sau này ta sẽ tìm cách hóa giải 'Ma chú' trên người các nàng, một ngày nào đó, sau khi giải trừ, hai người các nàng sẽ cùng làm bạn bên ta."

"Nhưng mà Thiên Tuyệt Nữ Ma Chú đâu phải dễ dàng hóa giải như vậy."

"Vậy ta sẽ không rời các nàng nửa bước mà bảo vệ, bất kể lúc nào các nàng thức tỉnh, ánh mắt đầu tiên đều có thể thấy ta ở bên cạnh. Ta sẽ chờ đợi các nàng, mãi mãi."

Nhân gian, làm gì có sự ấm áp nào sánh bằng người mình yêu che chở. Hàn Thần, lại như nguồn suối ấm áp chân thành chảy, bao bọc lấy trái tim Kiều Phỉ Lâm, trên dung nhan tuyệt mỹ nghiêng nước nghiêng thành của nàng, hiện lên nụ cười hạnh phúc say đắm lòng người.

...

...

Một cảnh tượng khác hiện ra.

Gió lạnh vù vù thổi, tuyết trắng như lông ngỗng bay lả tả trên bầu trời, hoa tuyết bay tán loạn, rơi xuống đất trắng xóa như những hạt muối.

Thất Huyền Phong đã rất lâu không có tuyết rơi, nhưng lần này, một trận đã kéo dài bảy, tám ngày.

Tuyết Khê một mình bước chậm trong tuyết địa, nàng có cái tên đẹp đẽ như tuyết trắng đầy trời.

Đã từng có lúc, nội tâm nàng cũng lạnh lẽo như trận tuyết lớn này. Có tuyết rồi, nếu như có hắn ở đây thì thật tốt.

Tuyết Khê thầm nghĩ trong lòng, nàng không nhớ rõ 'hắn' rời đi lúc nào, ký ức dường như có chút mơ hồ, thậm chí đã quên cảnh tượng ngày hắn ra đi là gì.

Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa, hắn đã đi rồi, hơn nữa cũng sẽ không bao giờ trở về.

Tuyết Khê khoác một bộ áo khoác lông cáo trắng, dù đã như thế, nàng vẫn cảm thấy có chút lạnh giá. Cứ lãng đãng không mục đích bước đi trong tuyết địa, bóng hình cô độc toát lên vẻ cô đơn.

"Hắn chắc hẳn đang sống rất tốt!"

Tuyết Khê dừng bước lại, ngửa lòng bàn tay lên, đón một bông tuyết trắng nõn. Cảm giác hơi lạnh truyền đến từ lòng bàn tay, sau đó nhìn bông tuyết dần dần tan chảy vì hơi ấm.

Đang lúc này, đôi cánh tay mạnh mẽ mà ấm áp từ phía sau ôm chặt lấy Tuyết Khê.

Thân mềm khẽ run lên, còn chưa chờ nàng phản ứng lại, một gò má ấm áp liền tựa sát lên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, kèm theo đó, là giọng nói ôn nhu quen thuộc kia.

"Nha đầu ngốc, một mình chạy lung tung trong tuyết làm gì? Lỡ đông cứng rồi, chẳng phải ta sẽ đau lòng chết mất sao!"

Nghe giọng nói quen thuộc đến lạ thường này, Tuyết Khê không khỏi giật mình ngẩn ngơ, nàng không giãy giụa nữa, mà thuận theo tựa vào lồng ngực đối phương.

"Chàng sao lại đến đây?" Trong giọng nói Tuyết Khê có nỗi kinh ngạc vui mừng không giấu nổi.

"Ta cảm giác được nàng đang nhớ ta, vì vậy ta liền đến." Hàn Thần vừa nói, lại càng ôm chặt nàng thêm vài phần.

Hai gò má Tuyết Khê ửng đỏ, lòng nàng ngọt ngào, "Ai nhớ chàng?"

Hàn Thần không nói gì, chỉ lặng lẽ tựa đầu lên bờ vai ngọc của Tuyết Khê, nhắm mắt lại, giữ nguyên tư thế ôm nàng, không hề nhúc nhích, như đang cảm thụ hương thơm cơ thể thanh tân của Tuyết Khê.

Tuyết Khê khẽ hé môi cười, chỉ nghĩ Hàn Thần lại muốn giở trò gì đó, cũng không nhúc nhích nhiều.

Hai người cứ thế ôm nhau giữa tuyết địa, mà tuyết thì càng lúc càng rơi lớn, rất nhanh trên người hai người liền phủ đầy những bông tuyết trắng xóa.

Đột nhiên, Hàn Thần bỗng nhiên mở lời phá vỡ sự tĩnh lặng, "Ta muốn thành hôn."

Ta muốn thành hôn! Vài chữ đơn giản, dường như kim châm sắc bén, trực tiếp đâm nhói trái tim Tuyết Khê.

Thế nhưng trên mặt Tuyết Khê lại nở nụ cười, "Ha ha, vậy tốt quá! Chúc mừng chàng!"

Ở cười nói câu này đồng thời, Tuyết Khê nhẹ nhàng buông cánh tay Hàn Thần ra, cũng cố gắng thoát ra khỏi vòng tay đối phương.

"Chàng chắc không phải đến để phát thiệp cưới cho ta chứ? Có điều ta gần đây có thể hơi bận, không biết có thời gian đi được không."

Thế nhưng Hàn Thần lại càng ôm chặt hơn vài phần, không hề có ý buông tay, trầm mặc một hồi lâu, thật lòng nói, "Nàng có hy vọng ta ở lại đây không?"

"Cái gì?" Tuyết Khê không nghe rõ lắm.

"Chỉ cần nàng nói muốn ta ở lại, vậy ta sẽ mãi ở bên cạnh nàng, ta sẽ chỉ yêu một mình nàng." Hàn Thần nói.

Lại là một hồi yên lặng.

Đột nhiên, Tuyết Khê "khúc khích" cười khẽ, lòng bàn tay khẽ dùng sức, nhân tiện thoát ra khỏi vòng tay đối phương, xoay người nhìn Hàn Thần, "À, ta nghĩ chàng đã hiểu lầm rồi."

"Hiểu lầm?"

"Đúng vậy!" Tuyết Khê đôi mắt đẹp khẽ xoay chuyển, trên mặt mang theo nụ cười thanh lệ không hề bận tâm, "Kỳ thực ta cũng không yêu chàng nhiều như chàng tưởng tượng, ta thừa nhận đối với chàng có một chút hảo cảm nho nhỏ, nhưng xa xa vẫn chưa đạt đến mức độ muốn cùng chàng đầu bạc răng long."

"Tuyết Khê, nàng..."

"Ha ha, chàng cũng biết, ta người này tính tình khó đoán, chưa bao giờ kiên định một niềm tin nào. Dù có yêu thích một người, cũng sẽ không thích quá lâu. Có khi chỉ vài ngày nữa, chàng nói không chừng đã bị ta quên mất rồi. Vì vậy chàng, vậy thì chàng cứ ở bên cạnh người thực sự yêu chàng mãi mãi đi thôi." Trên gương mặt Tuyết Khê tràn ngập nụ cười hào sảng.

Hàn Thần nhẹ nhàng thở dài, khẽ gật đầu, nói, "Được rồi! Ta biết rồi, nếu nàng có thời gian, nhớ đến tham gia hôn lễ của ta."

"Được thôi." Tuyết Khê trả lời.

Hàn Thần khẽ gật đầu, cười nhẹ một tiếng, chuẩn bị rời đi.

Ngay khi hắn xoay người, Tuyết Khê lại nắm lấy cổ tay đối phương, vờ như không có gì mà nói, "Đã phải đi rồi, chàng sao cũng có thể lại ôm ta một cái đi!"

"Hả?" Hàn Thần đầu tiên là sững sờ, rồi gật đầu, "Được."

Hai người lại một lần nữa ôm nhau giữa tuyết trắng, khi tựa vào lòng Hàn Thần, Tuyết Khê nhẹ nhàng nhắm mắt lại, khóe môi khẽ nở một nụ cười cay đắng nhưng cũng đầy thỏa mãn.

...

Hàn Thần đi rồi.

Lại một lần nữa rời đi thế giới của nàng.

Tuyết Khê đứng trong tuyết địa, lặng lẽ nhìn bóng lưng càng lúc càng xa xăm kia, thất thần. Khi hắn biến mất ở trong tầm mắt, nước mắt Tuyết Khê không kìm được mà chảy xuống, mọi ngụy trang đều bị xóa bỏ vào khoảnh khắc này.

"Chúc chàng hạnh phúc!" Tuyết Khê âm thầm nói trong lòng.

Đang lúc này, Vương Chiêu Di vốn vẫn ẩn mình trong bóng tối đột nhiên đi ra, ánh mắt nhìn Tuyết Khê tràn đầy phức tạp.

"Tại sao lại tự làm khổ mình như vậy? Nàng rõ ràng có thể có được hắn."

Tuyết Khê không biết tại sao Vương Chiêu Di lại xuất hiện ở đây, nhưng nàng vẫn đáp lại, "Nếu hắn lưu lại bên cạnh ta, vậy nội tâm của hắn sẽ cả đời mang theo hổ thẹn đối với người phụ nữ khác, ta không hy vọng nhìn thấy hắn sống trong áy náy và hổ thẹn."

"Việc này thì có liên quan gì? Chẳng l�� những điều đó lại quan trọng hơn hạnh phúc cả đời của chính nàng sao?"

"Nếu chàng không vui vẻ, thì ta làm sao có thể hạnh phúc?"

"Nàng thật sự không hối hận sao?"

"Hối hận, rất hối hận." Tuyết Khê đôi môi đỏ mím lại, lẩm bẩm thì thầm, nói, "Nhưng dù có cho ta chọn lại một lần, ta vẫn sẽ để chàng ra đi."

Nghe được câu này, biểu cảm của Vương Chiêu Di lại thay đổi lần nữa, "Nàng là nữ tử duy nhất thấu hiểu ý nghĩa của 'Tình', nàng đủ tư cách, có thể nhận được truyền thừa của Bản Thánh."

"Có ý gì?"

Tuyết Khê xoay người nhìn Vương Chiêu Di, trên khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ bối rối. Nàng đột nhiên cảm thấy, người trước mắt này dường như không phải Vương Chiêu Di mà nàng quen biết. Mà trong lòng Tuyết Khê lại dâng lên một cảm giác kỳ lạ, mọi thứ xung quanh đều không quá chân thực, cứ như thể tất cả đều là giả dối.

Không chờ Tuyết Khê hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, "Xoẹt!", một tia sáng trắng lóe qua, ý thức của Tuyết Khê cũng theo đó mà gián đoạn, rồi nhảy vọt.

Khi nàng nhìn kỹ lại, thì thấy mình đang ở trên đài viện lộ thiên của Tình Thánh Cung. Các thiên tài đến từ hai đại châu vực Thiên Tà đều đứng rải rác xung quanh. Mà ở gần đó, Hàn Thần đang lặng lẽ đứng ở đó, nhắm nghiền mắt, như đang ngủ say.

Chuyện gì đang xảy ra? Vừa rồi đó là một giấc mơ ư? Giấc mộng kia sao lại chân thực đến thế? Tuyết Khê càng thêm bối rối, "Vương Chiêu Di" vừa rồi là ai?

Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free