(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 782 : Hổ gầm Chung Sơn
“Khai Thiên Đế Ấn Quyết, Đế Vương Ấn!”
Oanh ầm! Tiếng nổ dữ dội vang vọng trên vòm trời, Vũ nguyên lực ngập trời cùng dương huyền khí vang vọng khắp thiên địa. Sóng xung kích năng lượng cuồng bạo như núi lửa phun trào, với khí thế bão táp bao trùm toàn bộ quảng trường, khiến một vùng lớn phế tích bên dưới bị cuốn lên bay tán loạn khắp trời. Kiếm Dật Phi khẽ nheo mắt, sát ý giữa hai hàng lông mày càng thêm nồng đậm. Hắn thầm nghĩ, Hàn Thần này mới chỉ ở cảnh giới Thông Thiên tầng tám mà đã chiến đấu mạnh mẽ đến vậy, nếu cứ để hắn tiếp tục trưởng thành, không biết sẽ đạt đến mức nào. Kiếm Dật Phi một lần nữa kiên định ý niệm phải giết Hàn Thần.
“Tiểu tử thối, chuẩn bị thi triển Thần cấp võ kỹ của ngươi đi! Nếu không, ngươi sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu.” Kiếm Dật Phi tà nắm trường kiếm, kiếm cương mạnh mẽ tuôn trào khắp toàn thân. Vừa dứt lời, một luồng kiếm thế cực kỳ bá đạo liền bùng phát ra từ trong cơ thể hắn.
Ầm ầm ầm! Trong đất trời, đá vụn bay tán loạn. Bầu trời rung chuyển dữ dội không yên, kèm theo cuồng phong tàn phá, một luồng cảm giác ngột ngạt vô hình bao trùm trái tim mỗi người trong toàn trường. Sắc mặt mọi người phía dưới đều thay đổi, họ đều biết, Kiếm Dật Phi sắp tung ra đại chiêu. Sau cuồng phong, bầu trời lại xuất hiện những hạt mưa phùn li ti dày đặc. Đây không phải mưa thật, mà là kiếm khí của Kiếm Dật Phi biến hóa thành mưa kiếm. Mỗi giọt mưa kiếm đều mang theo lực sát thương cực mạnh. Khi mưa kiếm nhỏ xuống những phiến đá vụn bị cuốn lên giữa không trung, những phiến đá vụn đó lập tức bị nghiền nát, hóa thành bột mịn, bay lượn khắp thiên địa.
“Tê, trời ơi! Lực lượng này thật sự quá khủng khiếp.”
“Đây chẳng lẽ chính là Thần cấp võ kỹ của Kiếm Tông, Chung Sơn Mưa Gió Kiếm?”
“Còn phải nói sao? Không phải ‘Chung Sơn Mưa Gió Kiếm’ thì là c��i gì?”
...
Chung Sơn Mưa Gió Kiếm, Thần cấp võ kỹ của Kiếm Tông. Đây là một bộ võ học mạnh mẽ nổi danh khắp Thiên La Châu, danh tiếng không hề kém cạnh ba đại thần quyết trấn phái của Thất Huyền Phong. Mọi người phía dưới không khỏi nheo mắt lại, trong lòng chờ đợi xem Hàn Thần sẽ ứng phó thế nào với sát chiêu cường đại sắp được Kiếm Dật Phi tung ra.
Trong đất trời, mọi thứ chao đảo. Trong màn mưa kiếm che kín bầu trời, Hàn Thần lại như một chiếc lá khô phiêu diêu, có thể bị nhấn chìm bất cứ lúc nào. Điều càng khiến người ta kinh ngạc là, bên tai mọi người lại mơ hồ vang vọng tiếng chuông du dương. Tiếng chuông như sương chiều, tựa hồ vượt qua sơn hà biển rộng, xuyên qua trùng điệp thâm sơn mà vọng tới. Ngay sau đó, tiếng chuông càng lúc càng rõ ràng, càng lúc càng trầm trọng. Tiếng chuông này mang theo một loại sức mạnh khó tả, khi vang lên bên tai, nó thẩm thấu vào tâm thần, trực tiếp tác động đến bên trong cơ thể. Ngũ tạng lục phủ đều mơ hồ run rẩy, cứ như thể đang chịu đựng một luồng áp lực vô hình, khiến toàn thân từ trên xuống dưới đều vô cùng khó chịu.
“Quả nhiên không hổ danh Chung Sơn Mưa Gió Kiếm, uy thế thật sự quá kinh người.”
“Lần này Hàn Thần có chút áp lực rồi, không biết liệu hắn có đỡ nổi không.”
“Mấy chiêu trước chắc chắn được! Dù sao đi nữa, Hàn Thần còn đánh bại cả Bồ Thiên Lâm kia mà.”
...
Ong ong! Kiếm Dật Phi liên tục múa trường kiếm, kiếm thế ác liệt như sơn hà tấn công, cuồng phong gào thét. Vô số huyễn ảnh kiếm quang bao vây Hàn Thần, phong tỏa hoàn toàn đường lui của hắn. Chung Sơn Mưa Gió, kiếm thế như mưa. Hàn Thần khẽ nhíu mày, Thiên Mang Kiếm đặt ngang trước người, dùng kiếm khí bảo vệ toàn thân, tìm cơ hội để đột phá thoát ra.
“Khà khà, tiểu tử thối, ngươi đã bị Chung Sơn Mưa Gió Kiếm khóa chặt, không thoát ra được đâu.” Kiếm Dật Phi đắc ý cười gằn không ngớt, cũng một lần nữa tăng nhanh tốc độ múa kiếm. Chỉ thấy khí lưu quanh thân Hàn Thần càng trở nên hỗn loạn, tốc độ không khí lưu chuyển càng lúc càng nhanh. Mưa kiếm khắp trời dồn dập hội tụ lại, dưới cái nhìn chăm chú của vô số người toàn trường, trong hư không dần dần hiện ra một chiếc chuông vàng khổng lồ. Chiếc chuông lớn vô cùng, cao khoảng trăm trượng, rộng chừng trăm mét. Chiếc chuông không phải vật thật, mà là do kiếm khí mạnh mẽ ngưng tụ thành hư ảnh. Chiếc chuông hiện lên màu vàng kim, trên vách chuông bên ngoài lấp lánh những hoa văn cổ điển tinh mỹ phức tạp. Chiếc chuông lớn sừng sững giữa đất trời, bao trùm Hàn Thần bên trong. Nhìn từ xa, chiếc chuông lớn ấy tựa như thần vật trấn áp thiên địa, khí thế rung động cả bầu trời. Hàn Thần bị nhốt trong chuông không còn đường trốn, mười phương tám hướng đều bị vây chặt, chỉ còn phía dưới là một lối ra.
Ầm ầm ầm! Trời đất tối sầm, trên chín tầng trời, tầng mây hỗn loạn cuồn cuộn như sóng lớn. Trên không trung, sóng khí hùng hồn bay lượn khắp thiên địa. Khoảnh khắc chiếc chuông lớn ấy hiện ra trước mắt mọi người, cỗ uy thế bàng bạc đó, ngoại trừ Tứ Đại Tà Tử và ba vị Thiên Kiêu ra, những người còn lại đều cảm thấy như núi lớn đè đỉnh, khó có thể chịu đựng. Thậm chí có những kẻ thực lực không cao, mặt mày tái mét, hai chân run rẩy. Trong đội ngũ Thất Huyền Phong, Tuyết Khê, Mính Nhược cùng những người khác, trên mặt không khỏi hiện lên vài phần lo âu và nghiêm nghị. Tu vi của Kiếm Dật Phi này quả thực thâm sâu khôn lường, chẳng trách hắn lại bá đạo ngạo mạn đến thế, quả thực có tư cách để ngạo mạn.
Coong! Đúng lúc này, một tiếng chuông vang dội, sục sôi vang vọng khắp toàn trường. Trong tiếng chuông dâng trào, xen lẫn một luồng sóng âm xung kích cực mạnh. Sóng âm mênh mông bao phủ thiên địa, mọi người chỉ cảm thấy dưới chân đều đang run rẩy, tiếng chuông đáng sợ khiến tâm thần họ chấn động, hai lỗ tai ong ong. Một số kẻ thực lực kém hơn, càng mắt nổ đom đóm, khí huyết sôi trào, khóe miệng trào ra máu tươi.
“Tiếng chuông thật là khủng khiếp, ngay cả vũ nguyên lực cũng khó mà phòng ngự.”
“Quả thực là công kích bỏ qua phòng ngự vật lý.”
“Lần này Hàn Thần đúng là gặp nguy hiểm rồi.”
...
Mọi người phía dưới chịu đựng tiếng chuông vẻn vẹn chỉ là dư âm mà thôi, còn Hàn Thần đang ở bên trong chuông lớn, mới là đối tượng công kích chủ yếu của Kiếm Dật Phi. Bị chuông lớn bao phủ, dưới sự xung kích của sóng âm, sắc mặt Hàn Thần tái nhợt, toàn thân máu huyết lập tức sôi trào, cổ họng hơi có cảm giác tanh nồng, ngay cả sự vận chuyển của vũ nguyên lực cũng trở nên trì trệ rất nhiều. Nhìn thấy dáng vẻ này của Hàn Thần, vẻ đắc ý và thâm độc trên mặt Kiếm Dật Phi càng thêm nồng đậm. “Đúng là một phế vật vô dụng, trước ta đã nhắc nhở ngươi rồi. Hiện giờ ngươi không còn cơ hội thi triển Thần cấp võ kỹ nữa đâu, chuẩn bị chịu chết đi! Ha ha ha ha.”
Coong! Lại một tiếng chuông đinh tai nhức óc xông thẳng cửu tiêu, tiếng chuông chấn động vạn dặm, Càn Khôn khuấy động phong vân. Bầu trời Vô Tử Thành hoàn toàn bị bao phủ trong năng lượng hỗn loạn cuồn cuộn. Tiếng chuông như sóng thần gầm thét, hung hăng xung kích vào những tảng đá ngầm. Lại như sóng lớn, mãnh liệt đánh vào bãi cát. Đó là sự xung kích thâm nhập nội phủ, không thể ngăn cản. Tiếng chuông đầy uy hiếp khiến không ít người lùi ra rất xa, không dám ở lại khu vực tràn ngập năng lượng đó. Mà Hàn Thần, một lần nữa chịu đựng công kích của chuông lớn, sắc mặt từ tái nhợt chuyển sang ửng đỏ, từng vệt máu tươi chảy ra từ khóe miệng. Khí huyết quay cuồng, ngũ tạng lục phủ như muốn lệch vị trí. Thế nhưng dù vậy, trên mặt Hàn Thần vẫn không hề hiện lên chút kinh hoảng nào, đôi mắt đen nhánh của hắn lóe lên ánh sáng lộng lẫy vô cùng kiên đ��nh.
Tuyết Khê, Mính Nhược, Thượng Quan Miên và nhóm người của họ nắm chặt tay ngọc, trong mắt lộ rõ vẻ lo lắng. Còn Dương Đỉnh Kiệt, thiên kiêu của Thất Huyền Phong, trên mặt hắn lại hiện lên một nụ cười âm lãnh. Ai là người thật sự quan tâm Hàn Thần? Ai lại là kẻ thực sự thâm độc? Tại thời khắc này, tất cả đều biểu lộ cực kỳ rõ ràng.
...
“Đồ ngu xuẩn, chỉ với chút bản lĩnh này, mà cũng vọng tưởng muốn đấu với ta ư.” Kiếm Dật Phi khí thế như núi, giữa hai lông mày tràn đầy sự trào phúng. Dưới sự khống chế của hắn, chiếc chuông vàng khổng lồ đang bao phủ Hàn Thần, mang theo uy thế trấn thiên, từ từ ép xuống. Sấm gió cuồn cuộn, cảnh tượng tựa như thiên hàng thần phạt. Khí tức mang tính hủy diệt lan tràn ra khắp nơi. Sắc mặt mọi người hoàn toàn thay đổi, Kiếm Dật Phi không định kéo dài nữa, sắp kết liễu Hàn Thần.
“Kết thúc rồi, ha ha ha ha.”
“Ha ha, thật nực cười, ta thật sự không biết, sự tự tin của ngươi đến từ đâu?” Giọng nói đầy vẻ trào phúng từ miệng Hàn Thần truyền ra.
“Ngươi nói gì?”
“Hừ, không biết điều.” Hàn Thần vừa dứt lời, một luồng khí thế mạnh mẽ lập tức bùng nổ ra từ trong cơ thể hắn, gương mặt tuấn tú toát ra một tia bá khí vương giả khó tả, Hàn Thần khẽ nhếch môi, ngay sau đó, không gian rung chuyển dữ dội, một tầng lực xung kích vô hình bao phủ ra.
“Gào gừ...” Trong không gian, một tiếng hổ gầm vang động bát hoang phóng thẳng lên trời. Tiếng hổ gầm này càng rõ ràng, trực tiếp át đi tiếng chuông kia. Sắc mặt của toàn trường mọi người nhất thời đại biến, không khỏi bị tiếng hổ gầm bất ngờ này làm cho tâm thần chấn động dữ dội. Tiếng hổ gầm mãnh liệt bá đạo tuyệt luân, mạnh hơn cả sấm sét, sóng âm xung kích vô hình bài sơn đảo hải, bao phủ vòm trời, mãnh liệt va chạm vào chiếc chuông lớn.
Oanh ầm! Kèm theo một tiếng nổ vang cực kỳ trầm trọng, tiếng chuông du dương sục sôi im bặt, bên tai mọi người chỉ còn nghe thấy tiếng hổ gầm phẫn nộ bá đạo đó.
Răng rắc! Như âm thanh pha lê vỡ nát, trái tim mọi người đều thắt lại. Ngay sau đó, dưới từng cặp mắt chăm chú lo lắng, l��p ngoài của chiếc chuông vàng khổng lồ trong thiên địa đã nứt ra vô số vết nứt chằng chịt.
Cái gì?
Ầm! Chỉ trong chốc lát, chiếc chuông lớn liền nổ tung trên vòm trời, hóa thành vô số mảnh vỡ vàng kim bay lượn quanh thân Hàn Thần, tựa như hàng vạn con bướm vàng, đẹp không sao tả xiết, cảnh tượng vô cùng tráng lệ. Không khí toàn trường trở nên càng tĩnh lặng, từng ánh mắt đồng loạt nhìn chằm chằm vào hư không. Trái tim mỗi người đều dậy sóng, như dấy lên một cơn sóng thần. Không mấy ai nhìn rõ Hàn Thần đã phá giải sát chiêu này của Kiếm Dật Phi bằng cách nào, tiếng hổ gầm vừa nãy rốt cuộc là cái gì? Mọi người chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, ý thức mơ hồ, có một cảm giác không chân thực. Thậm chí có những kẻ thực lực kém đến mức không thể tả, hai chân đều run rẩy, muốn ngã quỵ xuống đất. Kiếm Dật Phi nhíu mày chặt như hai con tằm chết, làm sao hắn có thể không nhận ra tiếng hổ gầm này của Hàn Thần đã từng nghe thấy ở đâu. Hàn Thần tà nắm trường kiếm, đôi mắt lạnh lẽo lóe lên sát cơ, mũi kiếm chỉ vào Kiếm Dật Phi, từng chữ từng câu, trầm giọng quát: “Ngươi còn chiêu thức gì nữa thì dùng hết đi, nếu không lát nữa sẽ không còn cơ hội nào đâu.”
Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền cho Truyen.Free, rất mong sự tán thưởng của độc giả.