(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 747: Bồ Thiên Lâm lá bài tẩy
Sức mạnh hỗn loạn đến cực điểm tùy ý bùng nổ trên bầu trời quảng trường Thiên Phong, che khuất mây trời, gió giục mây vần. Sóng xung kích màu xanh lam yêu diễm cùng thủy năng màu xanh lam cuồn cuộn như thủy triều, tựa như thiên phạt giáng xuống, như ngày tận thế của một thế giới nào đó.
Toàn trường mười m��y vạn người đều lộ vẻ vô cùng trịnh trọng, từng đôi mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc tột độ.
Chỉ thấy bóng người trẻ tuổi kia đứng ngạo nghễ giữa trời đất, giờ phút này lại tỏa ra vầng sáng lấp lánh tựa sao trời. Lúc này, hào quang của hắn không hề kém bất kỳ vị thiên kiêu nào.
Trong số những người có mặt, tâm tình phức tạp nhất thuộc về Kiều Phỉ Lâm, Diệp Duy Ny, Viêm Vũ, Vu Trung Hiền, Thượng Quan Miên cùng với những người đã tận mắt chứng kiến 'Đại chiến Thiên Bảng' ở Ngũ Phủ Tông Phạm trước đây.
Lúc ấy Hàn Thần, thậm chí còn không chịu nổi khí thế của Bồ Thiên Lâm.
Lúc ấy Hàn Thần, trước mặt Bồ Thiên Lâm, quả thực đúng là như một con giun dế.
Lúc ấy Hàn Thần, chỉ có thể trơ mắt nhìn cô gái ngày đêm mong nhớ rời đi, mà không có chút năng lực nào để thay đổi.
...Thế nhưng chỉ sau hai năm, chưa đầy ba năm.
Hàn Thần ngay trước mặt mười mấy vạn người, lấy tư thế kinh động thiên hạ, hướng về Bồ Thiên Lâm, vị thiên kiêu cao quý đó, phát động khiêu chiến.
Anh hùng báo thù mười năm chưa muộn, tuổi trẻ ngông cuồng ta há chịu thua kém ngươi!
"Ầm ầm!"
Trong hư không, sức mạnh va chạm kịch liệt. Dù cho tất cả mọi người trong lòng đều tràn ngập sự thán phục đối với Hàn Thần, thế nhưng bọn họ đều biết, Bồ Thiên Lâm sẽ không dễ dàng bị đánh bại như vậy.
Bởi vì hắn là một trong Thập Đại Thiên Kiêu, hơn nữa còn là Thiên Kiêu của Thiên Phủ.
"Ong ong!"
Đúng lúc này, trong không khí đột ngột xuất hiện một luồng sóng sức mạnh kịch liệt. Hàn Thần trong lòng giật mình kinh hãi, động tĩnh này, lại là từ phía sau hắn truyền đến.
Chuyện gì thế này?
Hàn Thần đột nhiên quay đầu lại, ngay giây phút tiếp theo, một bóng người quen thuộc bất ngờ hiện ra trước mắt, đồng thời còn có Thiết Thước Kiếm với ánh sáng trắng vây quanh lao tới.
"Đồ đáng chết, chết đi cho ta." Bồ Thiên Lâm vung Thiết Thước Kiếm, trong không khí lẫn lộn tiếng xé gió dữ dội, kèm theo tiếng sấm gió cuồn cuộn vang vọng. Đòn đánh này, sức mạnh phá ngàn quân, không gì đỡ nổi.
Hàn Thần sắc mặt trắng nhợt, sau khi vội vàng tránh né, liền nhanh chóng giơ Thiên Mang Kiếm chắn ngang phía trước, Vũ nguyên lực cuồn cuộn không ngừng dồn hết vào thân kiếm.
"Ầm!"
Thiết Thước Kiếm tựa như một khối thần thiết từ trên trời giáng xuống, vững vàng và mạnh mẽ giáng xuống Thiên Mang Kiếm của Hàn Thần. Trong giây lát đó, kim quang tán loạn, giữa hai người bắn ra những tia sáng như pháo hoa.
Hàn Thần thân thể run lên, mượn lực phản chấn này, tại chỗ để lại một chuỗi tàn ảnh, bản thể lập tức lùi xa mấy trăm thước.
Tất cả mọi người bên dưới đều kinh ngạc, đối với một màn bất thình lình này, đều biểu thị không thể hiểu nổi.
Chỉ thấy Bồ Thiên Lâm khắp toàn thân từ trên xuống dưới, lại không có nửa điểm dấu vết bị thương, chỉ có quần áo và tóc có chút xộc xệch, nhưng ngoài ra, lại không có bất kỳ dị thường nào.
"Chuyện gì thế này? Bồ Thiên Lâm không hề hấn gì?"
"Quá giả tạo đi! Hai lần công kích liên tiếp của Hàn Thần, đủ để khiến cường giả Thông Thiên cảnh tầng chín bị trọng thương, làm sao có thể không có lấy nửa điểm thương tổn nào?"
"Hắn đã làm thế nào được vậy?"
...Khán giả bên dưới nghị luận sôi nổi, ngay cả các vị thủ lĩnh môn phái nhất lưu trên khán đài phía bắc cũng lộ vẻ mê hoặc. Trong số tám vị thiên kiêu, ngoại trừ Bồ Thế Khung trên mặt mang theo nụ cười đầy ẩn ý, bảy vị thiên kiêu còn lại cũng không hiểu rõ.
Hàn Thần lạnh lẽo nhìn Bồ Thiên Lâm cách đó mấy trăm mét, khóe miệng chậm rãi tràn ra một vệt máu chói mắt.
Hàn Thần đã bị thương.
Kiều Phỉ Lâm, Tuyết Khê, Vương Chiêu Di, Kha Ngân Dạ và một đám bạn tốt khác không khỏi biến sắc mặt, trên mặt dâng lên nỗi lo lắng lớn lao.
... "Khà khà, chỉ bằng chút trò vặt này của ngươi, mà cũng vọng tưởng đánh bại ta sao? Thật là nói chuyện viển vông." Bồ Thiên Lâm ánh mắt âm trầm, giữa hai lông mày tràn đầy vẻ xem thường.
Trường kiếm Hàn Thần nắm tà tà, tiện tay lau đi vết máu nơi khóe miệng, ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị càng trở nên kiên nghị hơn. "Hừ, chiến đấu vừa mới bắt đầu, đừng cao hứng quá sớm."
"Khà khà, thật sao? Vậy ta sẽ để ngươi mở mang thực lực chân chính của bản thiên kiêu."
Bồ Thiên Lâm thân hình hơi động, tựa như một luồng lưu quang xẹt ngang vòm trời, nhanh chóng lao về phía trước. Đồng tử Hàn Thần hơi co rụt lại, không chút e ngại cầm kiếm tiến lên.
"Kiếm động sơn..."
Không chờ Hàn Thần sử dụng kiếm chiêu mạnh mẽ có lực sát thương lớn, một chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Khi khoảng cách giữa hai người chưa tới trăm mét, Bồ Thiên Lâm đột ngột biến mất khỏi tầm mắt Hàn Thần, cứ thế bỗng dưng biến mất.
"Mẹ nó, Thuấn Di!" Từ khán đài bên dưới truyền ra một tiếng kinh hô.
Thuấn Di? Không phải chứ?
Không đợi mọi người phản ứng lại, Bồ Thiên Lâm thoáng cái đã xuất hiện sau lưng Hàn Thần, lại là một nhát Thiết Thước Kiếm, chém ngang về phía đầu Hàn Thần.
Khi nghe có người hô lên 'Thuấn Di', Hàn Thần đã đề phòng, liền không hề quay đầu lại, trực tiếp xoay người né tránh.
"Ong ong!"
Thiết Thước Kiếm có lực sát thương cực lớn sượt qua đỉnh đầu Hàn Thần chỉ một li, tiếng xé gió dữ dội mơ hồ làm da đầu tê dại. May mắn Hàn Thần phản ứng đủ cấp tốc, nếu chậm một chút xíu, e rằng giờ này đã thấy Diêm Vương rồi.
"Mẹ kiếp, thật sự là 'Thuấn Di' trong truyền thuyết."
"Không trách trong tình huống đó, Bồ Thiên Lâm lại không hề hấn gì."
"Ầm vang!"
Trong giây lát đó, toàn trường nhất thời sôi sùng sục, hoàn toàn rơi vào cảnh sôi trào. Mỗi người trên mặt đều tràn ngập sự kinh hãi tột độ và chấn động.
Không chỉ những khán giả bình thường bị chấn động, ngay cả các trưởng lão thủ lĩnh của các thế lực lớn nhất lưu cùng chư vị thiên tài trên khán đài phía bắc cũng đều lộ vẻ kinh sợ.
Bọn họ cũng đều biết, từ "Thuấn Di" này có ý nghĩa như thế nào. Thuấn Di, vốn là từ ngữ được gắn liền với ba chữ 'Nhập Thánh cảnh'.
Vừa nãy các khán giả bên dưới, đã dùng ba chữ "trong truyền thuyết" để nói về nó. Nói cách khác, chỉ có cường giả Nhập Thánh cảnh trong truyền thuyết mới có thể thi triển Thuấn Di.
Nhập Thánh cảnh lại đại biểu cho điều gì? Tin rằng không ai ở đây là không biết, đó là những cường giả tuyệt thế có thể khống chế 'Lực lượng Không Gian'. Loại người này đã ít lại càng ít, nhưng bọn họ không thể nghi ngờ là những cường giả đỉnh cao kinh thế vượt trên vạn vật thế gian.
Thế nhưng hiện tại, 'Thuấn Di' vốn chỉ có Nhập Thánh cảnh mới có thể khống chế, nhưng lại được thi triển từ trên người Bồ Thiên Lâm. Điều này làm sao mọi người có thể không kinh hãi? Từng người từng người quả thực là hồn xiêu phách lạc, sắc mặt trắng bệch.
Đương nhiên, ngoại trừ cường giả Nhập Thánh cảnh ra, còn có một phần rất ít các thiên tài kinh thế, có thể lĩnh ngộ được 'Lực lượng Không Gian' và hoàn thành 'Thuấn Di' trước đó. Mà nhóm người này, lại càng ít ỏi hơn, đừng nói là Thiên La châu, dù cho là ở năm khối đại lục lớn Đông Huyền, Tây Cổ, Nam Hoang, Bắc Mạc, Trung Tinh, loại người đó đều là tồn tại hiếm có như lá mùa thu.
Còn nữa, chính là có người có thể mượn bảo vật để đạt được một khoảng cách Thuấn Di nhất định.
Mọi người tự nhiên không thể tin được Bồ Thiên Lâm sẽ là loại thiên tài kinh thế ít ỏi kia, vì vậy rất có thể đối phương là mượn sức mạnh của bảo bối để tiến hành Thuấn Di.
Nhìn lại mọi người Thiên Phủ, thì lại đã hiểu rõ trong lòng, tựa hồ đã sớm đoán được mọi người bên dưới sẽ có phản ứng như thế này. Đoàn người Thiên Phủ, chỉ là cười mà không nói.
"Đây là Thiên phú thần thông." Giọng nói trầm trọng vang vọng ra từ miệng Đại trưởng lão Kỹ Khai của Thất Huyền Phong.
"Tê..."
Khán giả bên dưới không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, trong lòng càng thêm dậy sóng. Thiên phú thần thông? "Năng lực Thuấn Di" của Bồ Thiên Lâm là do trời ban cho. Thiên tài, thiên tài chân chính. Quả thật là người so người khiến người ta tức chết, không hổ là một trong ba vị Thiên Kiêu của Thiên Phủ. Thiên phú này, quả thực quá nghịch thiên, rõ ràng chính là khủng bố.
Nghe được đủ loại tiếng kinh hô từ bên dưới, mọi người Thiên Phủ càng thêm đắc ý.
"Thiên phú thần thông của Thiên Lâm sư huynh thật sự khiến người ta ước ao."
"Khà khà, đương nhiên, có người hiện tại phỏng chừng sợ tới mức mất mật rồi."
"Hết cách rồi, ai bảo trên thế giới này kẻ ngu dốt lại nhiều đến thế, kẻ ngông cuồng tự đại đều sống không thọ."
...Nghe những lời khinh bỉ trào phúng đó từ miệng các đệ tử Thiên Phủ, sắc mặt của mọi người Thất Huyền Phong vô cùng khó coi.
Huyền Nguyên Phong, Ngũ Phủ Tông Phạm, Nguyệt Lan Đế Quốc và những người khác đều lo lắng không thôi. Kiều Phỉ Lâm, Mính Nhược và mấy người này, âm thầm suy nghĩ, có nên khuyên Hàn Thần từ bỏ hay không.
Bồ Thiên Lâm nắm giữ "Thiên phú thần thông Thuấn Di", quả thực là quá khó đối phó.
Dù cho là các thiên kiêu của Kiếm Tông, Hiên Viên Môn, Tử Dương Cung cùng các đại môn phái khác, giờ phút này đều cảm nhận được từng tia từng tia uy hiếp từ Bồ Thiên Lâm. Loại 'kẻ địch' này, quả thực rất khó nhằn.
Thiên phú thần thông của Bồ Thiên Lâm vừa thi triển, tỉ lệ thắng của Hàn Thần lập tức rơi xuống mức thấp nhất, về cơ bản không ai còn tin rằng Hàn Thần có khả năng lật ngược tình thế.
... "Khà khà, run rẩy đi! Thằng nhóc thối, ngươi không có tư cách đấu với ta." Bồ Thiên Lâm hai tay giang rộng, vẻ mặt khinh bỉ, thắng lợi đã nằm chắc trong tay.
"A." Hàn Thần lãnh đạm nở nụ cười, không hề phản bác, "Kinh ngạc thì có một chút, nhưng ta cũng không cảm thấy 'Thiên phú thần thông Thuấn Di' của ngươi có gì ghê gớm lắm."
"Ngươi nói cái gì?"
"Không có gì, ta cảm thấy Thiên phú thần thông của ngươi rất bình thường."
Lời này vừa nói ra, toàn trường nhất thời một mảnh xôn xao.
Ngông cuồng, quả thật là quá ngông cuồng.
Hàn Thần là kẻ ngu ngốc sao? Hay hắn vốn dĩ chỉ đang tranh cãi suông? Trong miệng hắn, 'Thiên phú thần thông Thuấn Di' khiến mười mấy vạn người toàn trường chấn động lại chỉ có thể coi là bình thường sao?
"Nói khoác không biết ngượng, Thiên Lâm sư huynh, hãy cho tên tiểu tử tự cho là đúng này một bài học nặng."
"Hắn còn coi mình là ai chứ!"
...Khán giả bên dưới nhất thời vang lên một mảnh tiếng chửi rủa, nhưng mà sắc mặt Hàn Thần vẫn bình tĩnh. Hắn xác thực không phải cố ý coi thường năng lực của Bồ Thiên Lâm, mà là Hàn Thần đã từng tận mắt chứng kiến có người sử dụng 'Thuấn Di' chân chính, loại Thuấn Di đó, còn hoàn mỹ hơn Bồ Thiên Lâm rất nhiều. Mà người kia, chính là Ngự Phong Lam.
Nhìn thấy khuôn mặt bình tĩnh của Hàn Thần, Bồ Thiên Lâm quả thật tức giận không chỗ phát tiết. "Thằng hỗn xược, ta xem rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì để phá giải Thuấn Di của ta."
Nói rồi, Bồ Thiên Lâm thân hình khẽ động, nhấc lên một luồng khí thế cuồng bạo lao về phía Hàn Thần.
"Hừ, mở to mắt chó của ngươi mà nhìn."
Hàn Thần cười lạnh một tiếng, toàn thân bỗng nhiên phát ra ánh sáng rực rỡ. Ngay giây phút tiếp theo, từ trong cơ thể hắn tùy theo tách ra hai đạo phân thân giống hệt nhau.
... "Chết tiệt, Phân Thân thần thông?"
"Vớ vẩn, đây rõ ràng là Ngự Kiếm thuật của Kiếm Tông, chờ chút, mẹ kiếp, Võ kỹ của Kiếm Tông?"
Những dòng dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.