(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 74: Khắp nơi ngang ngược
Ngay khi nguyên thần hung ma bị Hàn Thần dùng Phong Ma Cầu phong ấn, bản thể của nó cũng vào khoảnh khắc ấy phá vỡ cấm chế do Tứ Thánh Thú bố trí.
Gầm gừ! Cả Mê Huyễn Sâm Lâm, ma khí ngút trời. Cả bầu trời đều bị huyết quang bao phủ.
Phía trên thung lũng, một con hung ma khổng lồ dần dần hiện hình. Thân thể cao gần trăm mét, trên lưng mọc ra đôi cánh dơi màu đỏ thịt. Ma khí ngập trời, tựa như Ma Quân giáng thế.
Vào khoảnh khắc này, mọi người đều cảm nhận được mùi chết chóc vô tận. Vạn vật run rẩy, bách thú cùng than khóc.
Phượng Sơn, Lang Khiếu, Báo Nhạc, Lang Thu, Phượng Dũng cùng những người khác, từ tận đáy lòng run rẩy. Bảo vệ hung ma nhiều năm như vậy, khi tận mắt chứng kiến bộ mặt thật của nó, đây quả là một nỗi kinh hoàng tột độ, như trời sập.
Đệ tử môn nhân của các môn phái như Huyền Nguyên Phong, Thái Thanh Tông, Cổ Kiếm Môn, Thiên Sơn Phái, v.v., ai nấy sắc mặt đều trắng bệch, như thể đối mặt tận thế. Từ đầu đến chân, trở nên lạnh lẽo vô cùng.
Nếu hỏi lúc này, người mà họ căm hận nhất là ai?
Đáp án tự nhiên là trưởng thôn Sư Huống đã chết, nếu không phải hắn đã giao dịch với hung ma, lợi dụng sức mạnh của bốn sinh vật để gia cố phong ấn của Tứ Thánh Thú, thì tình huống như ngày hôm nay há lại xảy ra?
Nhưng Sư Huống đã chết, dù hắn còn sống trên đời, vào lúc này cũng không ai nguyện ý đi giết hắn. Cảm giác bất lực, vô vọng, cùng các loại tâm tình tiêu cực bất an, dâng lên trong lòng mọi người.
"Ha ha ha ha, loài người thấp kém, loài người đáng hổ thẹn. Ngay cả trời cũng giúp ta, dù ngươi đã phong ấn nguyên thần của ta, nhưng làm sao có thể làm khó được ta? Ha ha ha ha."
Hung ma vỗ đôi cánh dơi bằng thịt trên lưng, trong vòng mấy chục dặm xung quanh, sương máu cuồn cuộn. Thân thể ma quỷ khổng lồ lơ lửng giữa trời cao, nhìn xuống mặt đất, tỏa ra ma khí cái thế.
"Ta sẽ đồ sát ngàn dặm, ăn mừng việc ta đã thoát thân lên trời." Âm thanh của hung ma tuy khàn đặc, nhưng lại như sấm nổ vang bên tai mọi người, khiến tất cả mọi người trong lòng run sợ.
Chạy trốn, đó là ý nghĩ duy nhất trong lòng họ. Dù biết không thể thoát, nhưng vẫn muốn chạy trốn.
Ánh mắt hung ma phóng ra, chính là nhìn chằm chằm vào vị trí của Hàn Thần. Điều đầu tiên nó muốn làm là đoạt lại nguyên thần. Hiện tại nó, bề ngoài nhìn uy phong lẫm liệt, nhưng thực ra đã chịu thương tích rất lớn. Tuy nhiên, muốn tàn sát tất cả mọi người trong Mê Huyễn Sâm Lâm này, vẫn không có gì khó khăn.
Bị hung ma nhìn chằm chằm, Hàn Thần trực giác thấy da đầu tê dại, như thể bị Tử Thần nhìn thẳng. Phong Ma Cầu đang nắm chặt trong tay cậu cũng kịch liệt xao động bất an, có thể vỡ tung bất cứ lúc nào.
Gầm gừ! Hung ma phát ra một tiếng rít gào, bay về phía vị trí của Hàn Thần.
Giết chóc, sắp bắt đầu!
Ngay lúc này, trong hư không đột nhiên có vài đạo lưu quang cấp tốc bay tới, từ những thân ảnh đó tản mát ra khí thế rõ ràng có thể nhận ra, những người đến chắc chắn là cường giả.
"Nghiệt súc, dám cả gan làm hại nhân gian. Huyền Phong Tử ta sẽ là người đầu tiên không tha cho ngươi."
Huyền Phong Tử? Chưởng giáo Huyền Nguyên Phong?
Nghe được âm thanh hùng hồn ấy, cùng với hạo nhiên chính khí tản mát ra từ đối phương, Lệ Mãnh, Lý Vân, Hoa Vân Thành cùng một đám đệ tử Huyền Nguyên Phong khác đều mừng rỡ trong lòng, cứu tinh rốt cuộc đã tới.
"Ha ha, Huyền Phong Tử, đã lâu không gặp." Người nói chuyện là một lão ông thân hình hơi mập, sắc mặt hiền lành.
Đoàn người Cổ Kiếm Môn đều sáng mắt lên. Cổ Linh và Cổ Lỵ, hai nha đầu hoạt bát, vô cùng phấn khởi vẫy vẫy bàn tay nhỏ, lớn tiếng hô: "Sư tôn, sư tôn, chúng con ở đây!"
Lão ông chính là Môn chủ Cổ Kiếm Môn, Cổ Hiên. Nghe hai người gọi, Cổ Hiên thấy cả hai đều bình an vô sự. Nụ cười ôn hòa trên mặt ông mang theo một tia từ ái.
"Huyền Phong Tử, Cổ Hiên. Lại là hai người các ngươi đã đi tới bước này sao?" Một nam nhân trung niên mặc cẩm y tử quan, chân đạp hư không mà đến, hiện hữu sừng sững cách đó không xa.
Tử Huỳnh cùng chúng đệ tử Thái Thanh Tông khác cũng lộ vẻ vui mừng. Người đến không phải Tông chủ Thái Thanh Tông, Tiêu Việt, thì còn ai vào đây? Tiêu Việt tướng mạo cực kỳ tuấn lãng, đồng thời cũng là vị trẻ tuổi nhất trong số các tông chủ của rất nhiều môn phái.
Cùng lúc đó, một nơi khác cũng xuất hiện thêm hai bóng người. Một người là Ngân Chủ, chủ nhân Ngân Thiên Cung, trên mặt đeo mặt nạ bạc.
Người còn lại là một lão ông thân thể gầy gò, mặc toàn thân áo đen, hai mắt hơi trũng. Người này tên là Hắc Mộc, là Đại Trưởng lão Thiên Sơn Phái, chứ không phải chưởng môn. Trước kia, trong lần Thần Tích xuất hiện ở Vô Tướng Chi Uyên, ông ta đã từng gặp mặt Huyền Phong Tử và những người khác.
Huyền Phong Tử quét mắt nhìn mọi người, khóe miệng lộ ra nụ cười nhàn nhạt nói: "Ồ, hiếm thấy hiếm thấy, hôm nay gió gì đưa tới vậy? Ngay cả Ngân Chủ cao cao tại thượng cũng tới rồi."
Thân hình Ngân Chủ nhìn qua gần như tương đồng với Tiêu Việt của Thái Thanh Tông, nhưng tuổi tác thực tế của người kia lại gần bằng Huyền Phong Tử và Cổ Hiên. Ân oán giữa Ngân Thiên Cung và Huyền Nguyên Phong, đa số mọi người đều rõ. Hai người này vừa thấy mặt, rất khó mà hòa bình được.
"Hừ." Ngân Chủ lạnh lùng hừ một tiếng, khinh bỉ đáp trả: "Huyền Phong Tử, lâu như vậy không gặp. Ngươi vẫn chưa chết sao?"
"Ha ha, ngươi còn chưa chết? Ta làm sao lại chết được?"
"Được rồi, được rồi." Thấy hai người lại cãi vã, Môn chủ Cổ Kiếm Môn Cổ Hiên vội vàng ngăn lại. Rồi chỉ vào hung ma giữa không trung nói: "Chúng ta trước tiên giải quyết nó, những chuyện khác để sau hãy nói."
"Được, vậy trước hết hãy giải quyết nó."
Ánh mắt của mấy vị cường giả lập tức chuyển sang hung ma. Nhiều cao thủ như vậy đã đến, khiến đệ tử các môn phái lớn nhỏ trong Mê Huyễn Sâm Lâm từ tận đáy lòng thở phào nhẹ nhõm.
Hung ma cũng cảm thấy tình hình không ổn. Mấy vị cường giả này, không có ngoại lệ, tất cả đều sở hữu thực lực mạnh mẽ của "Thông Thiên Cảnh". Nếu ở thời kỳ đỉnh cao, có lẽ hung ma sẽ không sợ hãi mọi người.
Nhưng hiện tại, nguyên thần bị phong ấn, thêm vào việc mạnh mẽ phá tan cấm chế. Đừng nói là đối phó nhiều người như vậy, cho dù chỉ một mình nghênh chiến cũng chưa chắc có thể thắng được.
"Quả nhiên là một vị đại ma lợi hại, trách không được có thể dẫn tới trời sinh dị tượng." Huyền Phong Tử nheo mắt lại, thán phục nói.
Hống! Hung ma phát ra tiếng gào thét trầm thấp, một đôi ma nhãn khổng lồ hung tợn nhìn chằm chằm các cường giả xung quanh: "Hừ, ngươi cho rằng chỉ dựa vào mấy người các ngươi mà có thể giết chết ta sao?"
"Ha ha, chúng ta có lẽ chưa từng nghĩ tới muốn giết chết ngươi." Cổ Hiên vuốt chòm râu trên cằm, nụ cười vẫn ôn hòa.
"Chỉ cần phong ấn ngươi lại một lần nữa là được." Tiêu Việt của Thái Thanh Tông tiếp lời.
Cái gì? Hung ma bỗng nhiên giận dữ, hai mắt bắn ra hai đạo tinh quang. Đôi cánh dơi bằng thịt sau lưng nó mãnh liệt vỗ, sương máu cuồn cuộn như biển mây đỏ thẫm bốc lên.
"Nó muốn chạy trốn." Đại Trưởng lão Thiên Sơn Phái Hắc Mộc quát lên.
"Hừ, nó không trốn thoát được đâu." Ngân Chủ của Ngân Thiên Cung khinh bỉ cười lạnh một tiếng.
Ngay sau đó, Huyền Phong Tử, Cổ Hiên, Tiêu Việt cùng một đám cường giả khác trong cơ thể ào ạt bùng nổ ra một luồng khí thế vô cùng mạnh mẽ. Từng chùm sáng từ trong cơ thể họ phóng ra, tụ tập trên đỉnh đầu hung ma.
Trong nháy mắt tiếp theo, một tấm lưới khổng lồ đủ màu sắc chụp xuống đầu hung ma, ý đồ ép nó quay trở lại sơn cốc.
"Hống! Buông ta ra, lũ nhân loại vô liêm sỉ các ngươi!" Hung ma vỗ cánh thịt, liều mạng giãy dụa.
Cuồng phong nổi lên bốn phía, sát khí màu đỏ sôi trào mãnh liệt, xoay tròn giữa hư không như một cơn bão tinh vân.
Đối với Phượng Sơn, Lang Khiếu, Báo Nhạc, Lang Thu, Phượng Dĩnh và những người khác mà nói, đây mới thật sự là khoảnh khắc kích động lòng người. Còn đối với Lệ Mãnh, Tử Huỳnh, Cổ Hoa, Lý Vân, Hoa Vân Thành và những người khác trong rừng rậm mà nói, đây chính là ánh sáng của chiến thắng, là rạng đông trở về từ cõi chết.
Hàn Thần từ xa nhìn cảnh tượng này, cảm thấy trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Nguyên thần hung ma bên trong Phong Ma Cầu kịch liệt xao động bất an, có thể rõ ràng cảm nhận được sự giãy dụa của nó.
"Lũ nhân loại vô liêm sỉ, có bản lĩnh thì hãy để ta triệu hồi nguyên thần. Cùng các ngươi quyết một trận tử chiến, nhiều người như vậy đối phó một mình ta, có gì tài ba?" Khí thế của hung ma từ từ bị yếu đi. Tiếng rít gào của nó tràn ngập sự không cam lòng và phẫn nộ. Cất công chuẩn bị kỹ lưỡng lâu như vậy, lại muốn một lần nữa bị
Phong ấn. Mất đi nguyên thần, nó không cách nào lại lao ra khỏi phong ấn.
"Ha ha, dường như hung ma đại nhân tức giận rồi?" Trưởng lão Thiên Sơn Phái Hắc Mộc khẽ cười nói: "Ngươi năng lực lớn như vậy, mấy người chúng ta liên thủ cũng đành chịu thôi! Khà khà."
"Vô liêm sỉ, đồ hỗn trướng! Các ngươi sẽ hối hận, nhất định sẽ hối hận!"
"Hừ." Một đám cường giả đều lạnh lùng nhìn, càng có sức mạnh to lớn mãnh liệt tuôn ra. Quang võng trên đỉnh đầu hung ma càng ngày càng ngưng tụ, chợt hóa thành một tầng màn ánh sáng ngũ sắc lưu động.
"Phong ấn, ngưng!" Huyền Phong Tử hét lớn một tiếng, nhanh chóng biến hóa vài thủ thế. Cổ Hiên, Tiêu Việt, Ngân Chủ, Hắc Mộc và mấy người khác cũng làm tương tự.
Hung ma không còn cách nào chịu đựng được xung kích lợi hại như vậy, cả người như bị núi lớn chặn lại. Thân thể cao lớn ấy, co rút lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Ma khí ngập trời, dường như bị cá voi hút nước, một lần nữa bị áp chế trở lại bên dưới thung lũng.
Không gian kịch liệt rung động, đất trời chấn động. Màn ánh sáng ngũ sắc cùng với màn ánh sáng màu vàng do Tứ Thánh Thú bố trí trước kia dung hợp lại với nhau. Cấm chế tuy rằng bị phá hỏng, nhưng chưa hề hoàn toàn biến mất.
Huyền Phong Tử, Cổ Hiên và những người khác vừa từ đầu thiết lập lại cấm chế, vừa chữa trị lại cấm chế cũ.
"Lũ nhân loại vô liêm sỉ, các ngươi sẽ hối hận. Ta nhất định sẽ giết sạch toàn bộ các ngươi, cứ chờ đấy!" Tiếng gào thét cuồng loạn của hung ma lơ lửng trong không khí, truyền vào tai mọi người.
Bầu trời một lần nữa trở lại trong xanh. Mọi người sống sót sau tai nạn nhìn bầu trời xanh mây trắng ấy, trong lòng là sự vui vẻ khôn tả. Nguy cơ hung ma, cuối cùng đã được ngăn chặn dưới sự xuất hiện của mấy vị cường giả. Vào khoảnh khắc này, nội tâm tất cả mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm.
"Nguy hiểm thật! Lần này không cần phải chết rồi." Cổ Linh mở to đôi mắt, từ tận đáy lòng thở phào nhẹ nhõm.
"Đúng vậy!" Cổ Lỵ gật đầu, con ngươi đảo tròn, lẩm bẩm nói: "Chỉ là người đã phong ấn nguyên thần hung ma kia sẽ là ai nhỉ?"
Trong hư không, ánh mắt chư vị cường giả trịnh trọng nhìn chằm chằm tầng cấm chế bên trong thung lũng.
Trưởng lão Thiên Sơn Phái Hắc Mộc, trong mắt lóe lên hàn quang, nói rằng: "Đại ma loại này, nên chém giết đi. Giải quyết hậu hoạn mới là vương đạo."
"Thôi bỏ đi! Hắc Mộc." Cổ Hiên của Cổ Kiếm Môn lắc đầu: "Năm đó ngay cả Tứ Thánh Thú cũng không giết được nó. Cùng lắm thì chỉ có thể phong ấn nó ở đây thôi."
Mọi người nhìn nhau vài lần, đều bất đắc dĩ lắc đầu. Tiêu Việt của Thái Thanh Tông nheo mắt lại, ánh mắt lướt qua phía dưới, tựa cười mà không phải cười nói.
"Không phải nói Tứ Thánh Thú đã để lại bốn Thánh Khí sao?"
Từng trang dịch này là tâm huyết của Tàng Thư Viện, mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.