(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 71 : Hạo kiếp
Sâu trong rừng Mê Huyễn, bốn bề là núi non trùng điệp, tạo thành một thung lũng.
Bầu trời thung lũng nồng nặc hung sát khí, tựa như mây đen vần vũ, âm u đến mức khiến người ta khó thở. Mặt đất rung chuyển liên hồi, thỉnh thoảng vang lên tiếng gầm gừ đáng sợ của hung vật. Giữa sườn núi trong thung lũng có một tầng ánh sáng vàng lúc ẩn lúc hiện. Đó chính là cấm chế phong ấn hung ma, mà theo màn ánh sáng càng thêm ảm đạm, sát khí đỏ rực giữa không trung càng thêm nồng đậm, âm phong từng đợt nổi lên, phảng phất sắp cuốn lên một trận bão táp dữ dội.
Cùng lúc đó, các thế lực trong rừng Mê Huyễn cũng đang nhanh chóng đổ về phía này. Phượng Sơn, Báo Nhạc, Lang Khiếu, Sư Huống bốn vị trưởng thôn dẫn đầu. Huyền Nguyên phong, Cổ Kiếm Môn, Thái Thanh tông theo sát phía sau. Đội ngũ mênh mông cuồn cuộn nhanh chóng xuyên qua khu rừng, dùng tốc độ nhanh nhất tiến về nơi phong ấn hung ma.
Trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ nghiêm trọng. Mặc dù đại đa số không rõ nội tình, nhưng từ khi Phượng thôn vô cớ bị ma thú tấn công, mọi người đều hiểu rằng chuyện sắp xảy ra không phải việc nhỏ.
Trong cung điện ngầm tối tăm.
Sau khi nghe Diệc giảng giải, Hàn Thần và Thâm Vũ vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ. Hóa ra, từ ngày đầu tiên họ bước vào rừng Mê Huyễn, họ đã rơi vào cái bẫy mà hung ma bày ra. Cũng may sau đó, nhờ mối quan hệ giữa Lang Thu và Phượng Dĩnh, không gây ra hỗn chiến giữa bốn làng. Nhưng cho dù như vậy, tình thế hiện tại vẫn đang ở trên đầu sóng ngọn gió.
"Diệc tiền bối, còn biện pháp nào có thể đối phó hung ma nữa không?"
Hàn Thần chăm chú nhìn khuôn mặt quái dị của đối phương. Nếu Thánh khí do tứ đại thánh thú để lại đã không thể trấn áp hung ma, vậy chỉ còn cách nghĩ biện pháp khác. Hàn Thần tự biết mình không phải Đấng Cứu Thế, cũng rõ thực lực Luyện Khí tầng sáu của mình chỉ đủ để một con ma thú cấp cao truy đuổi chạy tán loạn khắp nơi. Nhưng dù thế nào, hắn cũng không muốn nhìn thấy cảnh rừng Mê Huyễn máu chảy thành sông.
"Ha ha, tiểu tử, chỉ bằng hai người các ngươi mà gặp hung ma, đó là đường chết."
"Nếu tiền bối có thể ra tay giúp đỡ, tại hạ nhất định sẽ dốc hết toàn lực tìm Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa cho ngài."
"Ồ?" Diệc giả vờ kinh ngạc, thản nhiên nói, "Chẳng lẽ ta không muốn ra tay thì ngươi sẽ không tìm Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa cho ta sao?"
"Không không. Tại hạ không có ý đó." Hàn Thần vội vàng xua tay giải thích, "Chỉ là liên quan đến vô số sinh mạng vô tội trong rừng Mê Huyễn, kính mong tiền bối ra tay cứu giúp."
Thâm Vũ cũng lên tiếng phụ họa, "Diệc tiền bối, xin ngài. Ngài lợi hại như vậy, con hung ma kia chắc chắn không phải đối thủ của ngài."
Diệc cười nhạt, nhưng nụ cười trên nửa khuôn mặt kia thật sự không dám ca ngợi. "Ta sẽ không ra tay, nhưng ta có thể dạy các ngươi cách để chiến thắng nó."
"Thật sao? Biện pháp gì?" Hàn Thần trong lòng vui mừng.
"Con ma kia sau khi phá vỡ phong ấn, nguyên khí chắc chắn tổn thất lớn. Lúc đó, việc đầu tiên nó phải làm là dung hợp với nguyên thần đã thoát ra từ trước. Như vậy nó có thể lập tức khôi phục nguyên khí. Mà điều các ngươi cần làm là, trước khi việc này xảy ra, hạn chế nguyên thần của nó. Chỉ cần nguyên thần bị bắt giữ, dù nó có lợi hại đến mấy cũng không thể làm càn."
"Nguyên thần?" Hàn Thần nhíu mày, khó hiểu hỏi, "Nhưng nó không thể ngay bây giờ dung hợp nguyên thần với bản thể sao? Tại sao phải đợi đến khi bản thể thoát ra?"
"Nói với ngươi nhiều lời như vậy, thật sự đủ mệt mỏi." Diệc trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ.
"Bởi vì có phong ấn đúng không?" Thâm Vũ lên tiếng.
"Không sai." Diệc gật đầu, nhàn nhạt đáp, "Người cảnh giới Trường Sinh đều biết, nguyên thần kỳ thực vẫn tương đối yếu ớt. Nguyên thần của hung ma có thể thoát ra được chắc chắn đã tiêu hao rất lớn. Nếu không, nó cũng chẳng cần trăm phương ngàn kế giở thủ đoạn, dẫn các ngươi mắc câu. Hơn nữa, hiện tại bốn phía thung lũng chắc chắn đã đầy người. Nếu nguyên thần của nó một khi bại lộ, bị mọi người cùng tấn công, thì coi như công sức ba năm đốt thành tro bụi."
Nghe xong Diệc phân tích, Hàn Thần và Thâm Vũ mới bỗng nhiên tỉnh ngộ. Để có được ngày hôm nay, hung ma có thể nói là đã cẩn trọng từng bước, tuyệt đối không cho phép bất kỳ sai lầm nào xảy ra. Bởi vì nguyên thần vẫn đang trong thời kỳ yếu ớt, tất nhiên sẽ không dễ dàng bại lộ trước mắt người. Hiện tại nó nhất định đang ẩn mình ở một góc nào đó trong thung lũng, chờ đến khi bản thể phá vỡ phong ấn sẽ lập tức dung hợp, khôi phục sức mạnh của đại ma kinh thiên động địa, rồi tàn sát bốn phương.
"Diệc tiền bối, vậy ngài chắc chắn biết nguyên thần của nó đang ẩn náu ở đâu phải không?" Hàn Thần hỏi.
"Ta đương nhiên biết, nếu không nói với ngươi nhiều như vậy làm gì?"
"Vậy chúng ta mau chóng đi thôi."
"Chờ đã." Diệc ngăn lại hai người đang nóng lòng, chợt lật tay, một viên cầu thủy tinh trong suốt to bằng nắm tay người lớn xuất hiện trước mắt họ. "Chỉ riêng hai người các ngươi đi vào thì còn lâu mới đủ sức đánh bại nguyên thần hung ma. Đây là Phong Ma Cầu, có thể giúp các ngươi."
Phong Ma Cầu? Hàn Thần và Thâm Vũ liếc nhìn nhau, cẩn thận từng li từng tí nhận lấy quả cầu thủy tinh từ tay đối phương, trong lòng trào dâng cảm kích vô hạn. "Diệc tiền bối, đa tạ ngài."
"Không cần khách khí, đây chỉ là một cuộc giao dịch thôi. Ta giúp các ngươi đối phó hung ma, đổi lại ngươi phải đồng ý tìm Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa cho ta. Giống như Mạc Ngân, ta cho ngươi mười năm. Nếu mười năm không có kết quả, vậy cũng coi như thôi. Có lẽ đây cũng l�� ý trời không cho ta rời khỏi nơi này."
Hàn Thần khẽ rùng mình trong lòng, từ giọng nói của đối phương có thể cảm nhận rõ ràng sự bất đắc dĩ và phiền muộn phát ra từ sâu thẳm nội tâm. Nắm chặt Phong Ma Cầu trong tay, Hàn Thần thở phào một hơi thật sâu, ngữ khí kiên định nói: "Diệc tiền bối, tại hạ nhất định sẽ toàn tâm toàn lực tìm được Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa cho ngài."
"Được." Trong con mắt độc nhất của Diệc lóe lên một tia an ủi. "Thời gian rất gấp, các ngươi hãy lập tức đi tìm nguyên thần hung ma đi! Nó đang ẩn náu ở..."
Thung lũng rừng Mê Huyễn, nơi phong ấn đại ma.
Khung cảnh như tận thế, đất trời tối tăm mịt mờ. Trong vòng mấy dặm, tất cả đều bị bao phủ bởi sát khí đỏ thẫm. Tà khí trùng thiên, hung ma sắp xuất thế. Toàn bộ rừng Mê Huyễn chìm trong nỗi sợ hãi chưa từng có.
Bốn ngọn núi cao tạo thành một hẻm núi. Lúc này, trên bốn ngọn núi đã chật kín người. Lệ Mãnh dẫn đội ngũ Huyền Nguyên Phong, Tử Huỳnh dẫn đệ tử Thái Thanh Tông, Cổ Hoa dẫn môn nhân Cổ Kiếm Môn. Các phái Thiên Sơn, Ngân Thiên Cung cùng những người khác nghe tin cũng tề tựu tại đây. Còn có một số môn phái lớn nhỏ khác chưa lộ diện.
Trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ nghiêm trọng. Ngay cả hai nha đầu hoạt bát Cổ Linh, Cổ Lỵ cũng căng thẳng, biểu cảm nghiêm nghị. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào bên trong thung lũng. Màn ánh sáng vàng óng lúc sáng lúc tối, lúc mạnh lúc yếu. Mặt đất rung động liên hồi, tựa nh�� vạn thú đang chạy chồm.
Phượng Sơn, Lang Khiếu, Báo Nhạc, Sư Huống bốn vị trưởng thôn phân bố trên bốn đỉnh núi. Trên khuôn mặt già nua nhăn nheo của bốn người đều hiện lên vẻ nghiêm túc và trịnh trọng chưa từng có. Sư Huống ngoài vẻ nghiêm nghị còn có sự phức tạp khó tả.
"Sát khí thật khủng khiếp, so với lần chúng ta đến trước kia còn nồng đậm hơn mấy lần." Tử Huỳnh khẽ nhíu đôi mày thanh tú, ánh mắt lạnh lẽo tràn đầy kiêng kỵ.
Cổ Hoa và Lệ Mãnh cũng vậy, người sau trầm giọng lẩm bẩm: "Chỉ mong Thánh khí của bốn vị trưởng thôn có thể trấn áp được đại ma này."
Trên đường chạy tới đây, Phượng Sơn cũng biết có giấu giếm nữa cũng vô ích, liền đơn giản báo cho họ bí mật về Thánh khí trấn áp đại ma do tổ tiên bốn thánh thú để lại. Mọi người sau khi biết được, hoàn toàn kinh ngạc thốt lên! Chẳng trách lúc đầu Phượng Sơn có ẩn giấu, hóa ra làng lạc hậu trong rừng Mê Huyễn này lại cất giấu bảo vật bậc Thánh khí như vậy. Cũng khó trách bọn họ không chịu nói. Có điều, sau chuyện này, việc rừng Mê Huyễn có Thánh khí chắc chắn sẽ bị lộ ra ngoài. Đến lúc đó, e rằng lại không tránh khỏi một trận gió tanh mưa máu. Đương nhiên, bây giờ không phải lúc nghĩ đến những chuyện đó, giải quyết nguy cơ trước mắt mới là trọng yếu.
"Lệ Mãnh hộ pháp, sát khí ở đây quá nặng, ta có chút choáng váng đầu." Lý Vân lên tiếng. Không chỉ nàng, sắc mặt Hoa Vân Thành, Lưu Thông, Cổ Linh, Cổ Lỵ và đoàn người đều không mấy tốt đẹp.
Lệ Mãnh bất đắc dĩ thở dài, nói: "Ráng chịu đựng đi! Tình huống này không thể trốn tránh được. Chỉ có thể cùng bốn vị trưởng thôn, cùng nhau đối mặt hạo kiếp này."
Sắc mặt Lý Vân không khỏi có chút ảm đạm, thầm nghĩ, lẽ nào hôm nay thật sự không thoát được sao?
Rầm!
Trên không trung vang lên một tiếng nổ long trời lở đất, đất rung núi chuyển. Một cột sáng đỏ như máu trực tiếp xuyên phá bầu trời, phóng thẳng lên tận chân trời. Sắc mặt mọi người hoàn toàn thay đổi. Họ đỡ nhau để tránh ngã xuống đất. Đội ngũ các môn các phái ẩn náu trong rừng Mê Huyễn suốt thời gian qua, giờ đây đều tề tựu b���n phía, từng người từng người căng thẳng không ngừng nhìn chằm chằm phía trước.
"Hê hê."
Kèm theo tiếng cười quái dị chói tai, sát khí đỏ rực giữa bầu trời nhanh chóng ngưng tụ thành hình hài một con hung ma kỳ lạ. Có chút tương tự với bạch tuộc tám xúc tu. Màu đỏ máu nồng đậm bốc lên cuồn cuộn. Trên đỉnh đầu hình hài đó, hai chùm sáng đỏ lạnh lẽo như hai ngọn đèn lồng chiếu rọi xuống đại địa.
"Đó là mắt của đại ma sao?"
"Trời ạ! Quá khủng bố, ta cảm giác trái tim mình như muốn nhảy ra ngoài."
"Đừng hoảng, đó chỉ là huyễn ảnh, không phải chân thể."
Mặc dù chỉ là huyễn ảnh hình hài đại ma, nhưng vẫn khiến vô số người trong toàn trường lạnh toát tim gan, mặt mày tái mét. Ma thú và dã thú lớn nhỏ trong phạm vi mấy chục dặm đều hoảng loạn chạy trốn, như thể đang đối mặt với ngày tận thế. Hung sát khí trên không trung càng tụ càng nhiều. Phong vân biến sắc, nhật nguyệt ảm đạm. Đại ma như thể giương đôi cánh tay dài của mình, lan tràn ra bốn phía, muốn nuốt chửng toàn bộ khu rừng.
Phượng Sơn, Lang Khiếu, Báo Nhạc, Sư Huống bốn vị trưởng thôn đều run rẩy toàn thân, cau mày. Phượng Sơn cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, cắn răng hô: "Chuẩn bị sẵn sàng!"
Dứt lời, hắn là người đầu tiên lấy ra từ trong lòng một khối ngọc bội tinh xảo, to bằng bàn tay trẻ con. Ngọc bội hình một con viêm phượng đang giương cánh, một luồng sức mạnh mịt mờ từ đó tản mát ra. Ba vị trưởng thôn khác theo sát phía sau, cũng mỗi người lấy ra một khối ngọc bội. Ngọc bội của Lang Khiếu là Thiên Lang màu xanh lam. Của Báo Nhạc là Huyền Báo màu đen, còn của Sư Huống là Thánh Sư màu vàng.
Tuyệt phẩm này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa dịch thuật.