(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 618: Đếm ngược đệ nhất
“Ngươi muốn nói gì?”
Tuyết Khê đôi mắt đẹp khẽ nâng, bình tĩnh nhìn nụ cười đầy thâm ý của Dương Đỉnh Kiệt. Không thể không nói, Dương Đỉnh Kiệt vô cùng anh tuấn, đặc biệt là khi cười, vẻ ôn hòa và rạng rỡ của hắn khiến tuyệt đại đa số thiếu nữ đều sa vào khí chất tiêu sái của hắn. Nhưng mà mị lực của Dương Đỉnh Kiệt dường như chẳng có chút tác dụng nào đối với Tuyết Khê, giọng nói lạnh lùng, bình thản, không nghe ra chút hỉ nộ nào.
Dương Đỉnh Kiệt khẽ nhếch mày tuấn tú, giữa hai lông mày thoáng hiện vẻ trịnh trọng. “Tuyết Khê, 'Thái Thượng Vong Tình Lục' của ngươi còn tiếp tục tu luyện không?”
“Ta có tiếp tục tu luyện Thái Thượng Vong Tình Lục hay không, thì có liên quan gì đến ngươi?”
“Thái Thượng vong tình, Thái Thượng vô tình. Chỉ có vong tình, mới có thể vô tình, chỉ có vô tình, mới có thể tiếp tục tu luyện bộ thần quyết này. Nếu ngươi một khi động tình, thì ‘Tình Kiếp’ mà ngươi trải qua sau này sẽ vô cùng nguy hiểm.” Khuôn mặt Dương Đỉnh Kiệt lần đầu tiên trở nên nghiêm túc, đồng thời trên mặt hắn, mơ hồ toát ra vẻ thân thiết khó tả.
“Ta biết.”
“Biết rồi, vậy ngươi còn...?”
“Chuyện của ta không cần ngươi bận tâm, ta cũng sẽ không đối với bất kỳ người nào động tình.” Tuyết Khê nghiêng mặt đi, kiên định nói.
Dương Đỉnh Kiệt hơi nhướng mày, suy nghĩ một lát rồi nói: “Tuyết Khê, kỳ thực ta hi vọng ngươi từ bỏ tu luyện 'Thái Thượng Vong Tình Lục', nếu như ngươi đồng ý, ta sẽ đem 'Vô Thượng Kim Thân' công pháp giao cho ngươi. Nhưng tiền đề là, ngươi phải ở bên ta.”
“A.” Tuyết Khê cười nhạt một tiếng, ngay cả đầu cũng không ngẩng lên, môi đỏ khẽ nhếch, thản nhiên đáp: “Xin lỗi, ta đối với ngươi không có hứng thú, ngươi đi tìm người khác đi!”
“Ngươi?” Dương Đỉnh Kiệt chau mày càng chặt, nhưng rất nhanh sẽ giãn ra, khẽ thở dài một hơi, ánh mắt nhìn về phía bóng người trẻ tuổi trên hàng cột đá ở Thiên Võ Thánh Đài. Nhớ lại trận đại chiến giữa Hàn Thần và Bùi Lạc Dương trước đó, vẻ căng thẳng lơ đãng toát ra trên mặt nàng, Dương Đỉnh Kiệt thì có chút ghen tỵ.
Thiên Vũ Phong, hàng ngàn vạn đệ tử Thất Huyền Phong vây quanh bốn phía, người đông như mắc cửi, chen chúc nhau. Nhìn từ xa, đen kịt một mảng, tựa như một đàn kiến dày đặc.
Thiên Võ Thánh Đài, tràn ngập vô số phù văn màu vàng, các phù văn đan xen lẫn nhau, tựa như xuyên qua tầng mây, rọi xuống ánh sáng vàng thần thánh, khiến toàn bộ Thiên Võ Thánh Đài đều tràn ngập khí tức thần bí.
Trong rừng bia đá, mỗi một tấm bia đá đều được bao phủ bởi bia ảnh tựa như ngọn núi nhỏ, bia ảnh ấy lại giống như hình ảnh tấm bia đá được phóng đại mười mấy lần.
Trong rừng cột đá, năm vị đệ tử nòng cốt cùng một đám đệ tử nội tông đều ngồi xếp bằng, tựa như lão tăng nhập định, như thể bão tố cũng không thể lay chuyển.
Phía dưới khán đài, khán giả xì xào bàn tán nhỏ giọng, không ngừng bàn tán.
“Ngô Lăng sư huynh, làm sao chúng ta biết được bọn họ hiện tại tiến triển thế nào?” Lý Thác mở miệng dò hỏi.
“Uỳnh uỳnh...” Không chờ Ngô Lăng mở miệng trả lời, Thiên Võ Thánh Đài đột nhiên truyền đến một luồng dao động sức mạnh nhẹ nhàng. Khoảnh khắc tiếp theo, chỉ thấy trên người ba vị đệ tử nòng cốt Bùi Lạc Dương, Hàm Tương, Cảnh Hoa tùy theo tuôn ra một luồng kim quang nồng đậm, kim quang quanh quẩn quanh thân bọn họ, tựa như tơ liễu bay phấp phới trong gió, vô cùng bắt mắt.
“Các ngươi nhìn xem.” Ngô Lăng chỉ vào ba người đang xuất hiện hiện tượng này mà nói: “Thánh huy tràn ra, điều này biểu thị bọn họ đã thành công câu thông với rừng bia đá, ý thức đã dung nhập vào đó.”
“Ồ?”
Lý Thác, Vương Chiêu Di, Khương Lăng Xuyên đều ngây người, trên mặt toát ra vẻ kinh ngạc. Khương Lăng Xuyên chợt lại hỏi: “Sư huynh, vậy bọn họ lĩnh ngộ được võ kỹ, cũng sẽ xuất hiện dị tượng sao?”
Ngô Lăng gật đầu, khẳng định đáp: “Không sai, khi có người thành công lĩnh ngộ võ kỹ trong rừng bia đá sau, sẽ xuất hiện dị tượng. Mà công pháp võ kỹ càng cao cấp, thì động tĩnh do dị tượng sinh ra sẽ càng lớn.”
“Thì ra là vậy.”
“Uỳnh uỳnh...” Ngay khi bốn người đang nói chuyện, hai đệ tử nòng cốt khác là Tống Chiêu và Lâm Thiếu Kỳ cũng lần lượt tuôn ra ánh sáng vàng óng quanh thân, ý thức cũng theo đó tiến vào rừng bia đá.
“Oa! Quả nhiên không hổ là đệ tử nòng cốt, chưa đến nửa chén trà thời gian, đã câu thông được rừng bia đá.”
“Nếu không thì ngươi nghĩ sao? Thiên phú đệ tử nòng cốt là lũ cặn bã như các ngươi có thể so sánh sao?”
“Hừ, chúng ta là cặn bã, ngươi thì là cái gì?”
“Trước mặt đệ tử nòng cốt, ta cũng là cặn bã, được chưa!”
... Mọi người không khỏi thán phục trước thiên tư vượt trội của năm đệ tử nòng cốt Bùi Lạc Dương, Hàm Tương. Đối với tình hình này, tất cả mọi người có mặt đều không hề bất ngờ, tựa như đây là chuyện đương nhiên, hợp tình hợp lý.
“Ta hơi mong đợi, Hàn Thần sẽ mất bao lâu câu thông rừng bia đá.” Trong đám người truyền ra tiếng nói chờ mong xen lẫn hứng thú.
Hàn Thần? Vừa dứt lời, từng đôi mắt đồng loạt quét về phía bóng người trẻ tuổi phía sau hàng cột đá. Giờ khắc này, Hàn Thần nhắm mắt nghiền, trên gương mặt tuấn tú bình tĩnh vẫn còn lờ mờ nhìn thấy dấu vết của trận đại chiến trước đó để lại. Quần áo, tóc tai có chút ngổn ngang, những đường nét góc cạnh rõ ràng biểu lộ ra vẻ kiên nghị.
So với các đệ tử nội tông khác, ánh sáng vàng óng quanh thân Hàn Thần đều có vẻ tương đối ảm đạm. Không nghi ngờ chút nào, ngay lúc này mà nói, thành tích của Hàn Thần là kém cỏi nhất, tiến độ càng chậm hơn. Người khác có lẽ đã đang trên đường câu thông với rừng bia đá, thì Hàn Thần có khả năng chỉ vừa tìm đúng phương hướng mà thôi.
Trong chớp mắt, một chén trà thời gian đã trôi qua. Tiếp sau năm đại đệ tử nòng cốt, Triển Phi, Đỗ Vũ, Lân Nhã cùng năm, sáu đệ tử nội tông đỉnh cấp khác cũng đều thuận lợi câu thông với rừng bia đá, ý thức tiến vào trong đó.
Nhưng mà Hàn Thần mà mọi người quan tâm, vẫn không có chút động tĩnh nào, yên tĩnh như thể ngay cả khí tức cũng biến mất.
Hàn Thần đang ở đỉnh cột đá, giờ khắc này bên tai vẫn có thể lúc ẩn lúc hiện nghe được tiếng mọi người nói chuyện bên ngoài, ý thức mơ mơ hồ hồ, tựa như đang đắm chìm vào một giấc mộng. Hàn Thần có chút mê man du hành qua lại trong thế giới như mộng cảnh, phía trước như màn sương hỗn độn, mà ở phía sau màn sương ấy, dường như đứng sừng sững từng tòa bia đá khổng lồ. Bia đá phảng phất ẩn thân trong thâm sơn mây mù bao phủ, mặc dù cố gắng nhìn quanh, tuần tra, nhưng cũng không cách nào nhìn rõ hoàn cảnh phía sau.
Dần d��n, cơ thể Hàn Thần dần dần trở nên thanh tịnh, cơ thể dường như hòa làm một thể với màn sương mông lung. Trong thế giới hỗn độn khói sương lượn lờ này, ý thức của Hàn Thần, chợt bắt đầu trở nên rõ ràng. Mà tiếng bàn tán của mọi người quanh Thiên Võ Thánh Đài, lại càng ngày càng mơ hồ, càng ngày càng nhỏ dần.
Bất tri bất giác, một canh giờ đã lặng lẽ trôi qua.
“Rốt cuộc là tình huống gì? Hàn Thần này đang giở trò quỷ gì vậy, mà còn chưa tiến vào rừng bia đá?”
“Đã sắp đến một giờ rồi, chẳng lẽ hắn không thể câu thông với rừng bia đá sao?”
“Nếu đúng là như vậy, thì xem như bi kịch rồi. Ngay cả võ kỹ của Thiên Võ Thánh Đài cũng không lĩnh ngộ được, thì e rằng sẽ phải hủy bỏ thân phận đệ tử nội tông.”
... Mọi người đối với Hàn Thần kính nể, đang giảm xuống với tốc độ nhanh chóng. Mặc dù trước đó hắn đã phế bỏ Bùi Lạc Dương, nhưng nếu ngay cả rừng bia đá cũng không thể tiến vào, thì chỉ có thể nói thiên phú của hắn không đủ. Mà thiên phú không đủ, thành tựu sau này cũng sẽ chẳng cao đến đâu, rất có thể sẽ bị loại khỏi vị trí đệ tử nội tông.
Trên hàng cột đá, trong số hơn năm mươi đệ tử nội tông, chỉ có Hàn Thần và một cô gái trẻ mặc y phục trắng vẫn chưa câu thông được với rừng bia đá.
Ánh sáng quanh thân hai người khá ảm đạm, còn ánh sáng quanh thân những người khác thì vô cùng nồng đậm, óng ánh, tựa như những vòng hào quang của tinh tú. Thiên Võ Thánh Đài linh khí dồi dào, thánh huy rạng rỡ. Hàn Thần cùng cô gái kia lại như 'Gà giữa bầy hạc', có vẻ hoàn toàn lạc lõng. Dưới ánh sáng hào quang của mọi người, họ trở nên dị thường u ám.
Tại khán đài, các trưởng lão ngồi ở vị trí của mình.
“Chà, không thể nào!” Tử Sát trưởng lão nheo mắt lại, khẽ ồ lên một tiếng kinh ngạc, “Thiên phú của tiểu tử kia không thể kém đến mức đó mới phải, đã một canh giờ rồi, sao còn lởn vởn bên ngoài?”
“Hừ.” Thanh Nha trưởng lão cười lạnh một tiếng, “Chưa chắc hắn chỉ là tư chất bình thường, căn bản không có gì nổi bật.”
Thanh Nha vẫn canh cánh trong lòng vì Hàn Thần một kiếm đã đập tan đan điền kinh mạch của Bùi Lạc Dương. Một thiên tài đang yên đang lành, cứ thế bị phế bỏ, hầu như chẳng khác gì giết Bùi Lạc Dương. Điều này đối với các trưởng lão đã tốn vô số tinh lực bồi dưỡng đệ tử nội tông mà nói, càng đáng tiếc hơn.
Tử Sát liếc Thanh Nha một cái, lắc đầu rồi nói: “Tư chất bình thường có thể vượt cấp đánh bại Bùi Lạc Dương sao? Ta thấy thiên phú Hàn Th��n cực cao, hơn nữa vừa nãy Đại Trưởng lão cũng đã nói rồi, thiên phú Hàn Thần sẽ không yếu hơn bao nhiêu so với bảy đại đệ tử nòng cốt.”
Ngay cả Đại Trưởng lão cũng đã nói vậy, Thanh Nha còn có thể nói gì thêm nữa, chỉ còn biết bĩu môi, trầm mặc không nói. Trần Thao, Mạnh Nghị và những người khác thì không nói thêm gì. Dù sao Hàn Thần là rồng hay là sâu, lát nữa tự nhiên sẽ rõ ràng, giờ nói gì cũng là thừa thãi. Đại Trưởng lão vẫn giữ vẻ mặt trấn tĩnh hờ hững, nhưng đôi mắt già nua vẩn đục có chút mơ hồ để lộ ra vài phần thâm ý.
“Uỳnh uỳnh!” Cùng với một luồng sức mạnh nhẹ nhàng dao động, trên người cô gái trẻ mặc trang phục kia cũng theo đó tràn ngập phù văn vàng thánh khiết, các phù văn quanh quẩn quanh thân nàng, tạo thành một vầng sáng rực rỡ chói mắt.
“Hú...” Mọi người xung quanh đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, trong ánh mắt mỗi người đều tràn đầy sự kỳ lạ. Cứ như thế, chỉ còn lại một mình Hàn Thần là chưa câu thông được với rừng bia đá.
“Ha, đúng là một 'Thiên tài' thật, mọi người đều đã nhìn nhầm rồi.”
“Ta còn tưởng hắn ghê gớm lắm chứ! Thì ra cũng chỉ có chút năng lực ấy thôi.”
“Xem ra thiên phú của Hàn Thần cũng chỉ bình thường mà thôi.”
... Thấy tình hình này, sau trận đại chiến trước đó, sự kính nể của mọi người đối với Hàn Thần đã giảm đi rõ rệt. Trên mặt tuyệt đại đa số người đều tràn ngập vẻ chế giễu. Thiên Võ Thánh Đài chính là nơi kiểm nghiệm thiên phú của đệ tử Thất Huyền Phong, Hàn Thần nếu như ngay cả cửa thứ nhất cũng không qua được, thì thật sự là mất mặt vô cùng.
“Sao lại thế này?” Vương Chiêu Di khẽ nhíu mày liễu, đôi mắt to sáng ngời có chút vẻ lo lắng.
Ngô Lăng, Lý Thác, Khương Lăng Xuyên cũng rất bất ngờ. Thành tích của Hàn Thần cũng quá kém một chút, chẳng lẽ hắn lại muốn trở thành người thứ hai trong lịch sử Thất Huyền Phong thất bại ngay cửa ải đầu tiên sao?
“Ầm ầm!” Ngay lúc này, không gian bỗng sản sinh một luồng rung chuyển kịch liệt, ngay sau đó, một luồng ánh sáng vàng óng cuồn cuộn như thủy triều từ trong cơ thể Hàn Thần phát tiết mà ra, tụ hợp thành vầng sáng rực rỡ, tựa như những vì tinh tú.
Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.