(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 579: Thiên Lang oai
Nhìn luồng sức mạnh hỗn loạn nhấn chìm La Bách trong hư không, các đệ tử Thất Huyền Phong đều lộ rõ vẻ kích động tột cùng.
Chẳng ai ngờ được, ngay cả một kẻ hung hãn như La Bách lại liên tiếp gặp khó trong tay Hàn Thần. Tuy nhiên, bọn họ đều biết, vui mừng lúc này vẫn còn quá sớm.
La Bách là hạng người nào, họ đều rõ, muốn hạ gục hắn không hề dễ dàng như vậy.
Vẻ mặt đoàn người Ngũ Độc Môn càng lúc càng khó coi. Dù trong lòng vẫn còn niềm tin vào La Bách, nhưng biểu hiện của Hàn Thần đã vớt vát lại toàn bộ thể diện mà Thất Huyền Phong đã đánh mất trước đó. Chưa kể Tống Ngoan đã bị chém giết, cứ tiếp tục thế này, dù La Bách có thể lật ngược tình thế đi chăng nữa, hắn cũng sẽ không thắng một cách dễ dàng.
Với tình hình hiện tại, Ngũ Độc Môn muốn tiếp tục “giáng đòn nặng nề” lên Thất Huyền Phong, thì La Bách nhất định phải chém giết Hàn Thần ngay tại chỗ.
Tần Nguyệt chau chặt đôi mày thanh tú, ánh mắt lạnh lẽo tràn đầy phức tạp nhìn chằm chằm bóng người trẻ tuổi trên bầu trời. "Kẻ này rốt cuộc là ai? Trước đây sao chưa từng nghe nói Thất Huyền quốc có nhân vật kiệt xuất đến vậy."
Không chỉ Tần Nguyệt, ngay cả tất cả mọi người Thất Huyền Phong cũng bắt đầu hoài nghi thân phận Hàn Thần. Một người có thiên phú cao như vậy, vì sao trong mười cường giả đứng đầu tân bối lại không thấy bóng dáng hắn.
"Ầm ầm..." Đúng lúc này, một luồng sức mạnh hùng hồn đột ngột bùng phát trong hư không, dư âm tựa như những vầng sáng rực rỡ lan tỏa ra bốn phía.
Những mảnh vỡ sức mạnh hỗn loạn tung bay tứ tán, và bóng dáng La Bách lại xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
"Sư..."
Khi mọi người thấy dáng vẻ của La Bách, ai nấy đều không kìm được mà hít vào một ngụm khí lạnh. Chỉ thấy La Bách lúc này tóc tai bù xù, y phục tả tơi, trên người chằng chịt những vết máu be bét, không ít vết thương còn lộ rõ xương trắng lạnh lẽo. Ngay cả trên mặt cũng có một vết thương đang chảy máu.
Khiến người ta cảm giác, La Bách cứ như một kẻ may mắn sống sót bò ra từ đống xác chết vậy.
Đây là La Bách sao? Là La Bách - siêu cấp ngoan nhân đã khiến vô số thành trì ở khu vực phía đông nam Thiên La châu máu chảy thành sông, thây chất thành núi?
Nếu không phải tận mắt chứng kiến, e rằng không một ai ở đây sẽ tin rằng La Bách lại bị "chèn ép" thành bộ dạng này. Đặc biệt là người "chèn ép" hắn, nhìn qua tuổi tác còn nhỏ hơn hắn.
"Ha, khà khà, hắc." Dù khắp toàn thân từ trên xuống dưới đầy rẫy vết thương, nhưng La Bách vẫn cười được. Khuôn mặt dính đầy máu khiến hắn trông như ác quỷ địa ngục dữ tợn, đôi mắt đỏ tươi tràn đầy tàn nhẫn nhìn chằm chằm Hàn Thần.
"Thoải mái, đúng là thoải mái, đã lâu không có ai khiến ta chịu đến mức tổn thương này. Ta nhớ lần trước là một tên khốn cảnh giới Thông Thiên tầng năm, hắn đánh ta thành như vậy, nhưng cuối cùng ta vẫn chặt đứt một cánh tay của hắn."
Trong giọng nói ngông cuồng tùy ý đó, không hề nghe thấy nửa điểm tức giận. Nhưng điều đó cũng là nơi đáng sợ nhất của La Bách, bất luận hắn chịu phải loại thương tích hay đả kích nào, tâm trạng vẫn có thể duy trì trạng thái bình tĩnh nhất. La Bách là loại người như vậy, đối với người khác tàn nhẫn, đối với bản thân còn tàn ác hơn.
"À." Hàn Thần cười lạnh một tiếng, trường kiếm cầm nghiêng, "Ta dám chắc chắn, ngươi không có năng lực chặt đứt cánh tay ta."
"Ha ha ha ha, thật sao? Ta lại không cho là vậy."
Tiếng cười của La Bách tràn ngập sát ý nồng đậm, trong khoảnh khắc, khí thế của hắn đột nhiên tăng lên mấy lần không ngừng, ánh sáng trắng ngập trời phóng thẳng lên cao. "Ầm ầm..." Biến cố đột ngột, bầu trời Vong Tình Phong, trong nháy mắt tụ tập một mảnh mây đen dày đặc.
Áp lực bàng bạc như núi lớn bao trùm khu vực bầu trời quảng trường, tất cả mọi người bên dưới đều cảm giác như có một tảng đá lớn đè nặng ngực, thậm chí có chút khó thở.
"Thiên phú thần thông, Hạt Biến!"
Thanh âm hùng hồn tựa như sấm sét nổ vang trong lòng mọi người, các đệ tử Thất Huyền Phong đều hoàn toàn biến sắc. Trong vô số ánh mắt kinh ngạc, ánh sáng trắng bao phủ quanh thân La Bách cấp tốc tụ tập lại, sau đó chuyển hóa thành một bóng mờ bọ cạp độc khổng lồ.
Bóng mờ bọ cạp độc màu trắng thân rộng mấy trăm trượng, đột ngột xuất hiện trên vòm trời, tựa như một con hung thú kinh thế.
"Hê hê..."
Thân thể bọ cạp độc càng ngưng tụ, phát ra tiếng kêu kì quái lanh lảnh chói tai, khiến da đầu tê dại. Bọ cạp độc khổng lồ màu trắng tỏa ra khí tức phẫn nộ mà nguy hiểm, quả thực khiến lòng người run rẩy.
Lý Thác, Vương Chiêu Di, Ngô Lăng cùng vô số đệ tử Thất Huyền Phong kinh hãi biến sắc. Từ con bọ cạp độc khổng lồ này, bọn họ có thể cảm nhận rõ ràng luồng khí tức nguy hiểm nồng đậm. Không ít đệ tử có thực lực kém hơn thậm chí hai chân đều đang run rẩy.
"La Bách sư huynh đã dùng tới át chủ bài mạnh nhất, tiểu tử này chắc chắn phải chết."
"Không sai, dù hắn có quỷ dị đến mấy, cũng không thoát khỏi kết cục tử vong."
"La Bách sư huynh, giết hắn."
"Giết hắn, vì Tống Ngoan sư huynh báo thù, dương oai Ngũ Độc Môn ta."
...
Đoàn người Ngũ Độc Môn hiển nhiên đã nắm chắc phần thắng, từng người từng người lộ vẻ hung tàn, lớn tiếng hò reo không ngớt.
La Bách đứng trước bọ cạp độc khổng lồ, trên mặt mang theo nụ cười lạnh lùng. "Khà khà, run rẩy đi! Ta đã nói sẽ không giết chết ngươi, nhưng ta sẽ đánh gãy tay chân của ngươi."
"Ầm ầm!" Chín tầng mây vang dội sấm chớp, dưới tầm mắt tràn đầy kinh hãi của mọi người, hai tay La Bách giang rộng, trong một màn bạch quang bao phủ, hòa nhập vào bên trong thân thể bọ cạp độc khổng lồ.
"Hê hê!" Bọ cạp độc phát ra tiếng rít chói tai trong miệng, chợt cuốn lên một luồng uy hiếp lực kinh thiên, lao thẳng về phía Hàn Thần. Thanh thế như sấm, phiên vân phúc vũ. Áp lực ngập trời khiến cả tòa Vong Tình Phong đều đang chấn động.
Thời khắc này, hy vọng của các đệ tử Thất Huyền Phong chứng kiến lập tức yếu ớt đến mức thấp nhất, lẽ nào Hàn Thần chỉ là phù dung chớm nở? Mà không cách nào ngăn cơn sóng dữ sao?
Đối mặt với con bọ cạp độc khổng lồ hung hãn lao tới, trên mặt Hàn Thần vẫn không chút biến sắc, không có nửa điểm hoảng loạn.
"Không trách độc ác như vậy, hóa ra là một con bọ cạp." Khóe miệng Hàn Thần nhếch lên một vệt cong khinh thường, một tia sáng trắng lóe qua, Thiên Mang kiếm thu vào trong vòng tay chứa đồ. Thứ xuất hiện trong lòng bàn tay hắn, dĩ nhiên là một khối ngọc bội màu xanh lam to bằng bàn tay.
Ngọc bội toàn thân óng ánh, phát ra hào quang màu xanh lam, mà ngoại hình của nó, lại là hình thái một thớt sói.
Thánh khí, Thiên Lang Ngọc Bội.
"Gào gừ..."
Một tiếng sói tru to rõ vang vọng cửu tiêu, khoảnh khắc tiếp theo, lấy Hàn Thần làm trung tâm, vô số đạo cột sáng màu xanh lam phóng thẳng lên trời, xuyên phá bầu trời. Cột sáng màu xanh lam óng ánh đứng vững giữa không trung, tựa như những cây trụ chống trời xuyên thủng mây.
Mọi người càng kinh hãi đến biến sắc, từng con ngươi đều suýt trừng ra khỏi hốc mắt.
"Đây là sức mạnh mà thượng phẩm Thánh khí mới có thể phóng thích ra."
"Trời ạ! Hàn Thần rốt cuộc là người nào? Thiên phú tốt như vậy, trên người bảo bối còn nhiều đến thế?"
"Ong ong..."
Dưới cái nhìn chăm chú đầy căng thẳng của mọi người quanh Vong Tình Phong, cột sáng màu xanh lam trùng thiên nhanh chóng xoay tròn, cấp tốc tụ tập lại, trong khoảnh khắc, một bóng mờ Thiên Lang thân dài ngàn mét xuất hiện trong hư không.
Uy lực Thiên Lang, uy chấn thiên hạ.
Thiên Lang oai phong lẫm liệt tỏa ra một luồng khí thế vương giả ngập trời, trên người dựng đứng những sợi lông sói màu xanh lam tựa như từng cây xước mang rô sắc bén, cái miệng rộng mở không che giấu được hàm răng nanh lạnh lẽo phát ra ánh sáng khiếp người.
"Gào gừ..."
Thiên Lang ngửa mặt lên trời rít gào, thân hình hơi động, giương nanh múa vuốt đón lấy con bọ cạp độc khổng lồ màu trắng. Trong ánh mắt kinh hãi tột độ của mọi người, Thiên Lang và bọ cạp độc, hai con hung thú khổng lồ này, tựa như hai thiên thạch gặp nhau trên vòm trời.
"Oanh..." Kinh động thiên hạ, thiên địa bất an. Tình cảnh đầy chấn động ấy có thể sánh ngang với vạn đạo thiên lôi đồng thời nổ vang, từng tầng từng tầng sóng khí hùng hồn ngưng tụ khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Mảnh vỡ sức mạnh đầy trời phảng phất nâng lên một trận sóng to gió lớn.
"Ầm ầm ầm..."
Bầu trời Vong Tình Phong dường như cũng muốn sụp đổ, gió cuốn mây tan, nguyên lực bạo liệt cuồng bạo cuộn trào. Cơn mưa to gió lớn cấp tập đột nhiên ập đến.
Các đệ tử Thất Huyền Phong cùng đệ tử Ngũ Độc Môn trên quảng trường bốn phía đều kinh sợ, lòng mỗi người đều treo ngược lên cổ họng, lúc nào cũng có thể rơi xuống.
"Sức mạnh thật đáng sợ." Khóe môi đỏ mọng của Vương Chiêu Di khẽ nhếch, đôi mắt to tràn đầy phức tạp.
Lý Thác, Ngô Lăng, Khương Lăng Xuyên cùng các đệ tử khác hai tay nắm chặt, cắn răng nghiến lợi, đến cả mắt cũng không chớp một lần.
"Phải ngăn được, nhất định phải ngăn được hắn."
Mọi người ngầm hô lên trong lòng, Hàn Thần là tia hy vọng cuối cùng của bọn họ, không thể cứ thế mà bị phá diệt.
Về phía Ngũ Độc Môn, giờ khắc này tâm trạng của mọi người cũng tương tự. Sau khi chứng kiến thực lực kinh diễm đến nhường nào của Hàn Thần, niềm tin vào La Bách cũng dần dần giảm sút. Nhất định phải thắng, bằng không mười chiến thắng trước đó, sẽ toàn bộ đều uổng phí.
Cuộc đối đầu giữa Hàn Thần và La Bách cực kỳ then chốt, rốt cuộc ai mới là người có thể cười đến cuối cùng?
"Ầm ầm..."
Lại là một tiếng nổ vang cực kỳ trầm trọng, trái tim tất cả mọi người đang ngồi đều co thắt lại. Chỉ thấy bên ngoài thân thể bọ cạp độc khổng lồ màu trắng, lặng yên lan tràn ra từng đạo từng đạo vết nứt ngang dọc đan xen.
Cái gì?
Mọi người Ngũ Độc Môn nhất thời hoàn toàn biến sắc, con ngươi co rút nhanh. Tiếp đó "Ầm..." một tiếng nổ lớn, bọ cạp độc màu trắng như tượng đá đổ nát, thân thể khổng lồ tan thành trăm mảnh, nổ tung thành những mảnh vỡ sức mạnh bay đầy trời.
"Gào gừ..."
Thiên Lang gầm rú cuồng bạo tuyệt luân vang vọng đất trời, "Oanh oành!" Thân thể Thiên Lang ngàn mét tựa như làm nổ núi lửa, sức mạnh cuồng bạo kinh thiên động địa, khí quán sơn hà.
Dư âm sức mạnh kinh khủng sản sinh rung chuyển kịch liệt trong hư không, trong phạm vi mấy ngàn mét, đất rung núi chuyển.
Vô số trưởng lão và đệ tử Thất Huyền Phong đang bế quan thanh tu đều bị kinh động, từng đạo bóng người sắc bén lướt nhanh về phía này, từ xa chăm chú quan sát. Trên mặt mỗi người bọn họ, đều tràn đầy vẻ khó có thể tin nồng đậm.
Đây là động tĩnh do cường giả cảnh giới Thông Thiên tầng bốn tạo ra sao? Bọn họ không thể tin được.
Dưới quảng trường, không ít đệ tử Ngũ Độc Môn đều sợ hãi đến co quắp ngồi bệt xuống đất, sắc mặt tái nhợt, mặt xám như tro.
Mà trong đội ngũ Thất Huyền Phong, hai huynh đệ Thượng Bắc Lưu, Thượng Nam Lưu đã từng đắc tội Hàn Thần, giờ khắc này sợ đến tâm thần run rẩy, nội tâm tràn ngập hoảng sợ. Lúc này, bọn họ mới rõ ràng, sự chênh lệch giữa mình và Hàn Thần rốt cuộc lớn đến nhường nào.
"Oanh..."
Lại là một tiếng sấm rền kinh hưởng, trên không trung tràn ngập sức mạnh hỗn loạn, một bóng người máu me be bét khắp người, y phục tả tơi như chim đứt cánh, thẳng tắp rơi xuống phía dưới.
Tuyển tập truyện dịch chỉ có tại Tàng Thư Viện, mỗi câu chữ là một sự cống hiến.