(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 414: Thẩm vấn Thượng Quan Miên
Chỉ một chiêu, lại thêm một chiêu nữa.
Tiếng nói hào hùng của Hàn Thần vang vọng tựa sấm rền, nổ bùng trong tâm trí mọi người khắp trường. Giây phút này, không ai không kinh sợ, không ai không bị chấn động sâu sắc.
Ngắm nhìn chàng trai trẻ ngạo nghễ, khí thế kinh người thẳng phá cửu tiêu trong không trung, tất cả mọi người đều sững sờ, ngơ ngác. Dù là ai cũng cho rằng Hàn Thần và Lăng Vạn Tuyền sẽ có một trận đại chiến thế lực ngang nhau, thậm chí tỷ lệ thắng của Lăng Vạn Tuyền còn cao hơn sáu phần mười. Ai ngờ, chàng trai trẻ ấy lại dùng tư thế kinh thiên động địa, mang đến cho mọi người một sự chấn động chưa từng có.
Diệp Duy Ny, Bồ Thiên Trạch đều lộ vẻ kinh ngạc. Công Tôn Triết sau khi khiếp sợ thì sắc mặt âm trầm cực kỳ tái nhợt, tâm ý ghen ghét và phẫn nộ trong nháy mắt chiếm cứ toàn thân.
Lạc Diệp Hoa, Âu Dương Nghị, Vu Khải Trọng, Cừu Ảnh cùng một vài thiên tài khác đã bị loại, giờ khắc này đều không tự chủ được mà run rẩy. Uổng công họ tự xưng là đại thiên tài, vì trận Thiên bảng đại chiến lần này đã chuẩn bị không biết bao nhiêu. Nhưng trước mặt bốn người này, họ hết lần này đến lần khác bị đả kích, trông thật trắng bệch và vô lực.
Người có vẻ mặt phức tạp nhất chính là thiên tài Đan Hạo phủ, Thượng Quan Nghi. Trong đầu nàng lúc này đã rối bời không thể tả, nội tâm tràn ngập vô số câu hỏi.
Rõ ràng là con ngũ vĩ yêu hồ kia chính là thần thông thiên phú của nàng, nhưng vì sao lại có thể được Hàn Thần thi triển ra?
Tất cả những điều này thực sự quá đỗi đột ngột, những người ngồi xem không ai có chút chuẩn bị nào. Năm vị cường giả nắm giữ quyền lực mạnh nhất của Ngũ phủ tông phạm từ lâu đã đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, trên mặt họ lần đầu tiên hiện lên sự kinh hãi tột độ. Đặc biệt là phủ chủ Lăng Hiên phủ, Lăng Phương Đường. Vừa giận vừa sợ, hai mắt rực lên từng tia hung tàn hồng mang.
Viêm Vũ bĩu môi, hờ hững cười khẽ nói: "Tiểu tử chết tiệt này, hóa ra còn có một lá bài tẩy như vậy, xem ra hôm qua ta thật sự đã đa nghi rồi."
Kiều Phỉ Lâm cũng lộ ra nụ cười nhẹ nhõm, người đàn ông ấy dường như mỗi lần đều có thể mang đến cho người ta một sự kinh ngạc đặc biệt.
Mãi một lúc lâu sau, toàn thể khán giả mới dần dần tỉnh táo trở lại. Lúc này, họ mới chợt nhớ ra còn một Lăng Vạn Tuyền đã bị lãng quên.
Dưới đáy hố sâu nứt toác, Lăng Vạn Tuyền mình đầy máu, quần áo tả tơi không còn hình dạng. Hắn nằm ngửa trên đất, hai m���t dại ra vô thần nhìn chằm chằm bầu trời xanh thẳm.
Với thực lực của hắn, đáng lẽ có thể ngăn cản con ngũ vĩ yêu hồ kia. Nhưng Hàn Thần lại không cho hắn thời gian chuẩn bị ngưng tụ vũ nguyên lực. Trận chiến này, hắn bại thật uất ức, bại mà không còn chút khí phách nào.
"Khặc khặc!"
Lăng Vạn Tuyền ho nhẹ hai tiếng, máu tươi đỏ thẫm trào ra khỏi miệng. Hắn chậm rãi giơ tay lên, trong ánh mắt tràn đầy sự không cam lòng. Không ít người cũng bị cảm xúc đó tác động, đặc biệt là Vu Khải Trọng, Cừu Ảnh, Vu Khâm. Họ đồng bệnh tương liên, là những người hiểu rõ nhất cảm giác của Lăng Vạn Tuyền.
"Thật là mất mặt!" Lăng Phương Đường tức giận nghiến răng nghiến lợi, gầm lên về phía Lăng Phương Đồ phía sau: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Sao không mau đưa hắn đi trị thương?"
Mọi người Lăng Hiên phủ bị tiếng gầm bất ngờ ấy dọa cho run rẩy. Lăng Phương Đồ vội vàng gật đầu, nén một bụng oán khí rồi lướt nhanh đến bên Lăng Vạn Tuyền, ôm hắn đi trị thương.
Không khí toàn trường có chút cứng nhắc, trong đám đông chỉ nghe thấy những tiếng xì xào nhẹ. Thiên tài của Ngũ phủ tông phạm đều bị loại ở vòng thứ ba Thiên bảng đại chiến, hơn nữa ai nấy đều thảm bại, cũng khó trách Lăng Phương Đường không tức giận.
"Trận thứ tư, Hàn Thần thắng lợi!"
Côn Dương tuyên bố kết quả trận đấu, cơn phẫn nộ tích tụ trong lòng khán giả toàn trường trong nháy mắt được giải tỏa. Những khán giả ủng hộ Hàn Thần theo đó bùng nổ những tiếng hoan hô tựa sóng vỗ gió gào.
Vèo! Hàn Thần lướt đi trong không trung, để lại một tàn ảnh rồi ổn định đáp xuống cạnh Viêm Vũ và Kiều Phỉ Lâm. Tiểu Hắc hưng phấn nhảy vọt lên vai hắn, đôi mắt to tròn sáng lấp lánh mở lớn.
"Oa oa oa! Hàn Thần, ngươi còn đẹp trai hơn cả hắc đại gia ta nữa!"
"Không đâu, không đâu, ngươi mới là đẹp trai nhất." Hàn Thần cũng hùa theo đùa giỡn.
Xì! Kiều Phỉ Lâm không kìm được bật cười. Vừa rồi còn ngạo nghễ cả trường đấu, giờ lại trở nên không đứng đắn đến thế.
Viêm Vũ cũng cười lắc đầu: "Ta ngày càng nhìn không thấu được ngươi. Trên người ngươi rốt cuộc còn cất giấu bao nhiêu lá bài tẩy chưa thi triển?"
Hàn Thần ngượng ngùng sờ mũi, khẽ nhướn mày tuấn tú, chỉ cười mà không nói.
Trên đài cao, trưởng lão Côn Dương phất tay áo, ra hiệu mọi người im lặng.
"Trận đấu hôm nay đến đây là kết thúc. Bốn tuyển thủ đã thăng cấp sẽ tiến hành vòng bán kết vào sáng mai, mọi người hãy trở về chuẩn bị thật tốt cho đại chiến."
Bốn trận đại chiến hôm nay tuy đặc sắc, nhưng đối với khán giả mà nói thì vẫn có vẻ chưa đã thèm. Nhưng vừa nghĩ đến ngày mai là trận quyết đấu đỉnh cao giữa Bồ Thiên Trạch, Diệp Duy Ny, Công Tôn Triết và Hàn Thần, mọi người lại vô cùng mong chờ. Xu thế Thiên bảng đại chiến ngày càng vượt ngoài dự đoán, mây vần gió chuyển, kinh động thiên hạ.
Ngay lúc này, Hàn Thần cảm nhận được một ánh mắt lạnh như băng đang nhìn chằm chằm mình. Theo ánh mắt đó nhìn tới, chính là Công Tôn Triết đang ở đối diện. Ánh mắt hai người giao nhau, trong không khí sản sinh những đốm lửa va chạm kịch liệt.
Sau khi chiến đấu kết thúc, mọi người bắt đầu giải tán.
Hàn Thần hộ tống Kiều Phỉ Lâm và Viêm Vũ trở về nơi ở, sau đó một mình tiến vào phòng tu luyện 'Biến thân thuật'.
Hôm nay, tận mắt chứng kiến thực lực của Bồ Thiên Trạch và Diệp Duy Ny, trong lòng Hàn Thần cũng dấy lên cảm xúc. Hai nhân vật yêu nghiệt này, bất kể là gặp phải ai, Hàn Thần đều không có quá nhiều tự tin để nghênh chiến họ. Mình có lá bài tẩy, người khác chưa chắc đã không có. Vì vậy, Hàn Thần nhất định phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng mọi thứ.
"Hắn đúng là một kẻ liều mạng." Viêm Vũ tựa vào khung cửa đại sảnh, trên gương mặt yêu dị mang theo ý cười nhàn nhạt.
Kiều Phỉ Lâm bước tới, môi đỏ khẽ hé: "Hắn rất đặc biệt."
"Trước đây ta cũng từng nghe Phỉ Yên nói câu này." Viêm Vũ đảo mắt, nhớ lại hồi đó nàng từng coi thường câu nói ấy, thế nhưng sau này, Hàn Thần lại khiến nàng cảm động hết lần này đến lần khác. "Hàn Thần e rằng muốn đánh bại Bồ Thiên Trạch và Diệp Duy Ny."
"Không." Kiều Phỉ Lâm lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Mục tiêu của hắn là người đứng đầu thần bí kia."
Người đứng đầu thần bí, một yêu nghiệt nằm trên cả Bồ Thiên Trạch, Diệp Duy Ny và Công Tôn Triết. Hắn rất ít khi lộ diện ở học viện, nhưng lại có thể vững vàng chiếm giữ vị trí đầu bảng Thiên bảng.
Rốt cuộc người đó là ai? Có lẽ vào ngày chung kết, hắn sẽ xuất hiện.
Vô Tội Chi Thành, Đan Hạo phủ.
Khi chạng vạng, Đan Hạo phủ rộng lớn như một hoàng cung treo lên những chiếc đèn lồng sáng rực. Các thị vệ nghiêm ngặt qua lại tuần tra ở mỗi khu vực. Là một thế gia chế thuốc, Đan Hạo phủ có mức độ phòng bị bên ngoài nghiêm cẩn nhất trong Ngũ phủ.
Trong một gian phòng khách tráng lệ, chủ nhân Đan Hạo phủ Thượng Quan Kiếm ngồi ngay ngắn ở ghế trên. Bên trái ông đứng một người đàn ông trung niên, khí vũ hiên ngang, tướng mạo tuấn lãng. Đó chính là con trai cả của Thượng Quan Kiếm, Thượng Quan Nam. Cũng là huynh trưởng của Thượng Quan Miên và phụ thân của Thượng Quan Nghi.
Thượng Quan Kiếm có hai con trai và một con gái. Con trai cả Thượng Quan Nam lo liệu mọi việc trong phủ, con trai thứ hai quản lý sản nghiệp bên ngoài. Còn cô con gái út chính là Thượng Quan Miên.
Phía dưới, Thượng Quan Miên và Thượng Quan Nghi đứng đó. Một người cúi đầu, vẻ mặt chột dạ. Người kia thì liếc nhìn đối phương bằng ánh mắt lạnh lùng, trên mặt mang theo ý chế giễu.
"Miên nhi, con còn không thành thật khai báo?" Ánh mắt Thượng Quan Kiếm nhìn thẳng Thượng Quan Miên, giọng nói không cho phép phản kháng nhưng lại tràn đầy tình yêu thương không giấu nổi.
"Khai báo gì ạ?" Thượng Quan Miên ngẩng đầu, đôi mắt to trong veo khẽ đảo, khuôn mặt xinh xắn non nớt lộ vẻ đáng yêu.
"Con và Hàn Thần kia, rốt cuộc có quan hệ gì?"
"Còn có thể là quan hệ gì chứ? Hắn là học sinh Ngũ phủ tông phạm, con là đạo sư. Cha muốn giữa chúng con có quan hệ gì nữa?"
"Hừ, còn dám ngụy biện." Thượng Quan Kiếm khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi quay sang Thượng Quan Nghi nói: "Tiểu Nghi, con hãy kể lại những gì đã thấy ngày hôm đó ở bên ngoài phủ."
Thượng Quan Nghi gật đầu, khóe mắt liếc Thượng Quan Miên một cái rồi nói: "Bẩm gia gia, khoảng nửa tháng trước, một buổi tối, con từ học viện trở về lấy một món đồ. Tình cờ con thấy Thượng Quan, ừm, thấy cô cô và Hàn Thần lén lút đi cùng nhau. Hơn nữa, Hàn Thần còn cởi trần, không mặc quần áo."
"Nghi nhi, con đừng nói lung tung." Thượng Quan Nam nhíu mày, vội vàng nói. Hắn và Thượng Quan Miên tình cảm huynh muội vô cùng tốt, hầu như hết mực yêu thương cô em gái này.
"Con đâu có nói bậy." Thượng Quan Nghi kiên định nói.
Sắc mặt Thượng Quan Kiếm vẫn không chút thay đổi, chuyện này ông đã sớm nghe Thượng Quan Nghi kể rồi. "Miên nhi, cha tin con sẽ không làm chuyện cẩu thả như thế. Lúc đó con chỉ nói là tình cờ gặp Hàn Thần ở bên ngoài, vậy cha hỏi con, Thiên Hồn Thất Diệp thảo trong phòng luyện đan đã đi đâu?"
"Thiên Hồn Thất Diệp thảo?" Thượng Quan Miên nhất thời có chút chột dạ, hệt như mèo con bị dẫm phải đuôi, ấp úng đáp: "Vâng, là con không cẩn thận lãng phí trong lúc luyện chế Thiên Hồn đan."
"Tiểu Miên, con cũng quá...?" Thượng Quan Nam lộ vẻ mặt đau lòng, hắn tự nhiên biết Thiên Hồn Thất Diệp thảo là loại thiên tài địa bảo quý giá đến mức nào. Thượng Quan Miên thuận miệng nói một câu "lãng phí", điều này thật quá phá của.
Thượng Quan Kiếm lại mặt không biến sắc, khẽ lắc đầu: "Miên nhi, từ nhỏ đến lớn con đều có một thói quen, phàm là khi nói dối, tay phải sẽ đặt trong lòng bàn tay trái."
Thượng Quan Nam và Thượng Quan Nghi theo bản năng đưa mắt nhìn hai tay Thượng Quan Miên. Quả nhiên là tay trái nàng đang nắm chặt tay phải. Thượng Quan Miên vội vàng rụt tay ra sau lưng, vẻ mặt đầy tủi thân.
"Cha, người đừng hỏi con nữa, con không muốn trả lời đâu."
Chiêu làm nũng này là chiêu thức Thượng Quan Miên thường dùng, mỗi lần đều có thể khiến Thượng Quan Kiếm thỏa hiệp. Nhưng lần này, Thượng Quan Kiếm lại không chiều theo ý nàng.
"Miên nhi, Thiên Hồn Thất Diệp thảo con đưa cho Hàn Thần phải không? Đêm hôm đó hắn lẻn vào Đan Hạo phủ của ta để trộm dược liệu, có đúng không? Cả Âm Dương đỉnh cũng bị con khởi động rồi."
Ba câu hỏi liên tiếp, tưởng chừng là tra hỏi, nhưng ngữ khí của Thượng Quan Kiếm lại như đang tự thuật, nói càng thêm kiên quyết.
Thượng Quan Miên cuối cùng cũng không thể giả vờ được nữa, nàng bĩu môi nhỏ, vô cùng đáng thương nhìn đối phương: "Cha, người tha cho con đi! Con thật sự không có quan hệ gì với Hàn Thần mà."
"Vậy con thừa nhận đã đưa Thiên Hồn Thất Diệp thảo cho hắn?"
"Con?" Thượng Quan Miên đối mặt với áp lực từ ba người, cuối cùng vẫn gật đầu một cái: "Vâng."
Hãy ghé thăm Truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao của chương truyện này, chỉ có duy nhất tại đây.