Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 381: Thiên Hồn thải Thất diệp

Ôi chao, mệt chết đi được, rốt cuộc cũng có thể nghỉ ngơi một lát. Việc gác đêm quả thật quá mệt mỏi, cứ đứng như pho tượng suốt cả ngày trời. Sao hôm nay đội trưởng lại tốt bụng đến thế? Trước giờ chưa từng thấy hắn quan tâm người khác như vậy bao giờ. Chắc là tối qua đánh bạc thắng tiền rồi! Đám thủ vệ vừa lẩm bẩm, vừa đắc ý đong đưa chân tìm chỗ nghỉ ngơi. Thế nhưng bọn họ cũng không dám đi quá xa, chỉ quanh quẩn ở mấy chòi nghỉ mát quanh phòng luyện đan mà thôi.

Đám tiểu tử này! Người đàn ông trung niên cười mắng, lắc đầu.

Đợi cho đám thủ vệ đều đã rời đi, nụ cười trên gương mặt người đàn ông trung niên từ từ thu lại, đôi mắt híp lại, ẩn hiện vài phần âm lãnh.

Người đàn ông trung niên cẩn thận từng li từng tí nhìn quanh, rồi bước đến cửa phòng luyện đan, lặng lẽ đẩy cửa, rón rén chui vào bên trong.

Vừa lúc người đàn ông trung niên vừa mới bước vào một giây trước đó, thì ngay khoảnh khắc tiếp theo, một đạo lưu quang màu bạc chợt lóe qua trong đêm tối.

Vút! Trong không khí khẽ rung lên, cùng với tiếng đóng cửa của người đàn ông trung niên, đạo lưu quang kia cũng thần không biết quỷ không hay theo vào trong phòng luyện đan.

"Ồ?" Người đàn ông trung niên khựng người, hơi kinh ngạc nhìn quanh bốn phía. Trong không gian âm u tĩnh mịch, người đàn ông trung niên chợt lắc đầu, xem sự hoảng hốt vừa nãy là ảo giác.

Phòng luyện đan có diện tích vô cùng rộng rãi, mặt đất sạch sẽ đến mức hầu như không vướng một hạt bụi. Bốn bức tường xung quanh, mỗi vài mét lại khảm nạm một viên dạ minh châu, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, trông có vẻ hơi mờ ảo trong đêm tối.

Ở khu vực trung tâm, có một đỉnh lô cao ba mét, rộng hai mét. Đỉnh lô có ba chân, dưới ánh sáng mờ ảo, có thể mơ hồ nhận ra đỉnh lô được làm từ đồng thau.

Người đàn ông trung niên nhìn quanh, đại khái kiểm tra một lượt bốn phía. Sau đó, hắn vòng qua đỉnh lô ở giữa, đi sâu vào phía trong phòng luyện đan. Ở khu vực phía trong, bày ra mười mấy chiếc giá hàng cùng quầy hàng. Trên quầy chất đầy những bình lớn bình nhỏ đủ loại.

Người đàn ông trung niên xoa xoa hai bàn tay, mạnh mẽ nuốt một ngụm nước miếng. Nhìn những bình lọ trên quầy, hai mắt hắn híp thành một khe nhỏ. Tuy nhiên, sau một thoáng do dự ngắn ngủi, nam tử cũng không chạm vào những đan dược kia. Mà là tìm kiếm thứ gì đó ở một chiếc quầy khác.

"Hừ, lão tử ta đã bán mạng ở Đan Hạo phủ này hơn hai mươi năm đến mệt gần chết, vậy mà giờ đây vẫn chỉ là một đội trưởng quèn. Ngày nào cũng phải nhìn sắc mặt các ngươi mà sống, lão tử ta đã chịu đủ lắm rồi!" Người đàn ông trung niên vừa khẽ lẩm bẩm, vừa rón rén tìm kiếm trên các quầy hàng. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ oán giận.

"Đợi lão tử lấy được vài thứ đáng tiền ở chỗ các ngươi, liền sẽ rời khỏi Vô Tội Chi Thành, đến thế giới bên ngoài sống một cuộc đời tiêu dao tự tại. Lão tử ta không thèm hầu hạ nữa!" Nam tử bắt đầu mơ ước về cuộc sống tươi đẹp sau này, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ khao khát.

Rắc! Ngăn kéo ở giữa chiếc quầy hàng bị mở ra, một hộp gấm làm bằng gỗ mun xuất hiện trong tầm mắt nam tử. Đó là một chiếc hộp được chế tác tinh xảo, bên trên còn khảm vài viên đá quý màu xanh biếc, đỏ tươi.

Ánh mắt người đàn ông trung niên sáng bừng, hắn nhẹ nhàng mở hộp gấm ra, chỉ thấy bên trong hộp có một loài thực vật to bằng bàn tay đang nằm yên tĩnh. Loài thực vật này có hình dáng khá kỳ lạ, bảy mảnh lá hình quạt tạo thành một vòng tròn, tr��ng giống như một bánh xe viên mãn. Phần rễ cây dài và mảnh chia thành bảy nhánh, mỗi nhánh lại nối với một mảnh lá, hình dáng vô cùng hiếm thấy.

Điều kỳ lạ hơn nữa là, trên những chiếc lá của loài thực vật này, còn lượn lờ một tầng hào quang nhàn nhạt, ánh sáng lộng lẫy ôn hòa, trông vô cùng đẹp mắt.

"Oa! Ha ha, Thiên Hồn Thải Thất Diệp!" Con ngươi người đàn ông trung niên suýt chút nữa lồi ra, trên mặt tràn ngập vẻ mừng rỡ như điên. Hắn đã bán mạng cho Đan Hạo phủ hai mươi năm, đối với vô số dược liệu quý giá, đan dược trân phẩm trong phủ đều hiểu rõ tường tận.

Và mục đích hắn đến đây hôm nay, chính là để trộm đi cây Thiên Hồn Thải Thất Diệp này, sau đó rời xa Vô Tội Chi Thành, sống một cuộc đời vinh hoa phú quý.

"Khà khà, có được Thiên Hồn Thải Thất Diệp này, nửa đời sau của ta sẽ không còn phải lo nghĩ gì nữa."

"Ha ha, phòng người khó hơn phòng trộm."

Một tiếng cười nhạt tựa như sấm sét đột nhiên nổ vang bên tai người đàn ông trung niên, sắc mặt nam tử lập tức biến đổi, trong lòng đột nhiên run lên, hắn chợt quay đầu lại, chỉ thấy phía sau mình, từ lúc nào đã có một thanh niên vóc người thon dài đứng đó.

"A? Ngươi là ai?"

"Đừng kêu, nếu ngươi gọi người đến, việc làm tặc này của ngươi sẽ bị phát hiện đấy. Nghe nói Thượng Quan lão gia tử của các ngươi thích nhất là ném người vào lò luyện đan để nướng." Hàn Thần khoanh tay trước ngực, đầy hứng thú cười nhìn đối phương.

Người đàn ông trung niên sợ hãi đến mức hồn vía lên mây, rụt rè nhìn đối phương. "Ngươi rốt cuộc là kẻ nào?"

"Cũng giống như ngươi, ta cũng vào đây để 'mượn đồ'."

Mượn đồ? Khóe mắt người đàn ông trung niên không khỏi giật giật mạnh, trộm đồ thì cứ nói là trộm đồ đi, còn nói năng văn nhã như vậy. Thế nhưng chuyện xấu đã bị Hàn Thần bắt gặp, hắn cũng không dám hé răng, hai tay ôm chặt lấy hộp gấm chứa Thiên Hồn Thải Thất Diệp. "Ngươi muốn gì?"

Hàn Thần chỉ vào hộp gấm mà đối phương đang ôm trong tay, đáp: "Chính là nó."

"Ngươi..."

"Đừng ra điều kiện với ta, mau đưa Thiên Hồn Thải Thất Diệp đây. Ngươi tự mình tìm một món bảo vật khác đi. Chuyện ngày hôm nay chúng ta coi như không ai biết ai, sau này cũng sẽ không gặp lại nữa." Lời lẽ của Hàn Thần không cho đối phương có bất kỳ sự chống cự nào, hoàn toàn mang tính cưỡng ép.

Người đàn ông trung niên bị khí thế của Hàn Thần áp chế đến mức hầu như không thở nổi, hắn cân nhắc tình thế hiện tại, sau đó đành miễn cưỡng đưa hộp gấm trong tay ra.

Đúng lúc Hàn Thần chuẩn bị nhận lấy hộp gấm, bên ngoài cửa phòng luyện đan đột nhiên vang lên một tràng tiếng bước chân nhẹ nhàng.

"Đám thủ vệ này lại chạy đi đâu lười biếng rồi? Hừ, nếu Nhị ca mà biết được, các ngươi lại sẽ chịu không nổi đâu." Một giọng nữ dịu dàng mang theo vài phần bất mãn vang lên.

Hàn Thần giật mình trong lòng, nhận ra thanh âm này quả nhiên có chút quen thuộc.

"Không xong rồi, là Tam tiểu thư!" Người đàn ông trung niên sợ hãi đến sắc mặt trắng bệch, môi cũng chẳng còn chút hồng hào nào.

Tam tiểu thư của Đan Hạo phủ? Chẳng phải Thượng Quan Miên sao? Hàn Thần chợt phản ứng lại, nhanh chóng kéo người đàn ông trung niên đang sợ đến chân tay bủn rủn. Thân hình hắn khẽ động, nép vào phía sau quầy hàng.

Kẽo kẹt! Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cánh cửa phòng luyện đan bị đẩy ra. Một cô gái xinh đẹp trong bộ trang phục màu xanh lam bước vào, nàng có khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu như trẻ con, vóc người đầy đặn, chính là đạo sư truyền thụ kỹ xảo chế thuốc ở Ngũ Phủ Tông, Thượng Quan Miên.

Thượng Quan Miên thong thả bước vào trong phòng, đi thẳng đến trước lò luyện đan ba chân bằng đồng thau ở khu vực trung tâm. "Ôi! Phiền chết đi được, đều tại cha đặt cho ta cái tên 'Thượng Quan Miên', hại ta ngày nào cũng mất ngủ."

"Thôi bỏ đi, hay là luyện đan thôi! Dạo gần đây đi học không thấy Phỉ Yên đâu cả, hơn nửa lại bị tên tiểu tử chết tiệt Hàn Thần kia bắt cóc mất rồi." Thượng Quan Miên vừa oán giận, vừa ngồi xuống trên bồ đoàn phía trước lò luyện đan. Miệng nhỏ bĩu ra, lộ vẻ đáng yêu.

Hàn Thần ẩn mình sau quầy hàng không khỏi sững sờ trong lòng, hóa ra Thượng Quan Miên này có ý kiến không hề nhỏ về mình, cứ thuận miệng là có thể mắng hắn vài câu.

"Nếu không muốn chết thì câm miệng cho ta!" Hàn Thần quát khẽ người đàn ông trung niên đang sợ hãi run rẩy bên cạnh, chợt cẩn thận từng li từng tí dò xét ánh mắt, quan sát nhất cử nhất động của Thượng Quan Miên.

Thượng Quan Miên quả thật đã bắt đầu chuẩn bị luyện đan, một luồng Vũ Nguyên Lực hóa thành Chân Hỏa tách ra, bốc cháy hừng hực dưới đáy đỉnh lô.

"Luyện đan gì bây giờ đây?" Thượng Quan Miên chuyển động con ngươi trong veo, dường như có chút khó khăn trong việc lựa chọn.

Chỉ chốc lát sau, đáy đỉnh lô đã bị thiêu đến đỏ rực. Vậy mà Thượng Quan Miên vẫn chưa quyết định sẽ luyện đan gì, điều này khiến Hàn Thần đang trốn trong bóng tối cũng không nhịn được mà lau một vệt mồ hôi lạnh.

Đôi mắt đẹp của Thượng Quan Miên đột nhiên ngừng chuyển động, ánh mắt không chút xê dịch nhìn chằm chằm một điểm nào đó trên mặt đất. Trong hoàn cảnh âm u, dưới ánh sáng xuyên thấu của hỏa diễm, một vết chân nhạt nhòa ẩn hiện tại đó.

Sắc mặt Thượng Quan Miên lập tức lạnh xuống, nàng cắt đứt Vũ Nguyên Lực, ngọn Chân Hỏa đang bùng cháy cũng theo đó mà tắt.

"Kẻ nào đêm khuya dám xông vào Đan Hạo phủ của ta? Sao còn chưa mau ra đây?" Thượng Quan Miên đứng lên, giữa mi tâm lóe lên một vệt sáng, một luồng Lực Lượng Tinh Thần khổng lồ liền lan tỏa ra, quanh thân nàng hình thành một lớp lụa mỏng hư ảo nhàn nhạt.

Trong chốc lát, khí chất toàn thân Thượng Quan Miên thay đổi hoàn toàn, mái tóc dài phiêu dật bay lượn sau gáy, bộ y phục màu xanh lam khẽ lay động trong không khí, phát ra tiếng sột soạt.

Trong lòng Hàn Thần giật mình, Thượng Quan Miên này làm sao lại phát hiện có người vào? Người đàn ông trung niên bên cạnh hắn càng sợ hãi đến tè ra quần, hai chân run cầm cập.

"Còn không chịu ra ư?" Thượng Quan Miên lạnh lùng quét mắt về phía các giá hàng phía trước, Khi nàng nhìn thấy ngăn kéo vốn đặt Thiên Hồn Thải Thất Diệp bị mở ra, vẻ lạnh lùng trên mặt càng thêm đậm. "Hừ, dám trộm đồ ở Đan Hạo phủ của ta, ta ngược lại muốn xem thử là kẻ không có mắt nào lại gan lớn đến thế!"

Dứt lời, Thượng Quan Miên liền muốn tiến lên bắt giữ kẻ đó.

Người đàn ông trung niên sợ đến hồn bay phách lạc, đột nhiên trong lòng sáng lên, nảy ra một kế nhanh trí. Hắn lập tức nhét hộp gấm chứa Thiên Hồn Thải Thất Diệp vào tay Hàn Thần. Sau đó liền lảo đảo lao ra, "phù phù" một tiếng, ngã chổng vó trước mặt Thượng Quan Miên.

"Tam tiểu thư, Tam tiểu thư, có trộm!"

"Là ngươi?" Thượng Quan Miên khẽ nhíu mày liễu.

"Không phải ta, không phải ta! Tam tiểu thư, ta bị kẻ đó ép buộc, có kẻ đang trộm Thiên Hồn Thải Thất Diệp, chính là hắn ta!" Người đàn ông trung niên hoảng hốt chỉ vào vị trí của Hàn Thần.

Không đợi Thượng Quan Miên kịp phản ứng, một vệt sáng bạo lướt ra ngoài trong chớp mắt, như quỷ mị di chuyển cấp tốc, lao vút về phía cửa.

"Hừ, muốn đi sao, không dễ như vậy đâu!" Thượng Quan Miên khẽ quát lạnh một tiếng, một luồng Lực Lượng Tinh Thần khổng lồ tựa như thủy triều dâng trào lan tỏa ra, trong chớp mắt đã tạo thành một màn ánh sáng trắng nhạt trên đường đi của Hàn Thần, bạch quang lưu chuyển, tựa như một dải lụa mỏng.

Hàn Thần giơ tay tung ra một quyền, một luồng ánh sáng vàng óng đậm đặc lưu chuyển trên nắm đấm, tựa như ánh nắng ban mai rải trên ráng chiều. Trong không khí bị ép tạo thành một luồng sóng khí hùng hồn.

Rầm! Hàn Thần một quyền đánh vỡ màn ánh sáng, màn ánh sáng hóa thành vô số điểm sáng màu trắng bay lả tả khắp trời, giống như thạch tinh vỡ vụn.

Thượng Quan Miên là một Linh Huyễn Sư, hơn nữa còn là một Luyện Dược Sư. Nàng đối với việc khống chế Lực Lượng Tinh Thần, tuyệt đối đã đạt đến trình độ thành thạo phi thường.

"Bổ Thiên La Võng!" Thượng Quan Miên tâm niệm khẽ động, giữa mi tâm lóe lên bạch quang. Chỉ thấy những điểm sáng màu trắng bị Hàn Thần đánh tan kia trong chớp mắt lại dung hợp lại với nhau, hóa thành một tấm cự võng rộng đến mười mấy mét, cự võng phong tỏa lối ra của phòng luyện đan, đồng thời theo thế hút vào, quét về phía Hàn Thần.

Bản chuyển ngữ này do đội ngũ dịch giả truyen.free dốc tâm thực hiện, mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free