(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 361: Một trận chiến thành danh
Hàn Thần xoay chuyển cục diện sao? Đánh bại Tịch Thiếu Thành khiến hắn thảm bại trở về?
Chỉ một câu nói đơn giản, lập tức khiến toàn bộ Kim Loan đại điện chìm vào một sự tĩnh lặng đáng sợ. Không ít quan văn võ tướng với nụ cười cứng đờ trên mặt, từng đôi mắt tràn đầy vẻ quái dị nhìn vị tướng sĩ vừa đến báo tin, đều đang tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không.
Thân thể mềm mại của Kiều Phỉ Yên khẽ run rẩy, trên dung nhan khuynh thành cũng hiện lên vẻ khó tin mãnh liệt.
Vẫn chưa đợi Hoàng đế Kiều Hồng Dục mở miệng, Tịch Long lão tướng quân đã vội vàng ngắt lời trước để chất vấn vị tướng sĩ báo tin: "Ngươi nói cái gì? Ngươi nhắc lại lần nữa xem?"
"Dạ, bẩm Tịch lão tướng quân. Tịch, Tịch thiếu tướng hắn, hắn thua rồi."
Từng chữ như tiếng sấm nổ vang trong đầu mọi người, toàn bộ quần thần văn võ trên điện đều hoàn toàn bối rối.
Lông mày Tịch Long nhíu chặt như hai con tằm chết, "Không thể nào, không thể nào." Ông chỉ tay vào vị tướng sĩ báo tin còn lại, "Vừa nãy hắn rõ ràng nói Hàn Thần đã chiến bại, giờ ngươi lại nói là hắn thắng lợi là thế nào? Rốt cuộc các ngươi có phải đang nói dối không? Dám nói dối trước mặt Bệ hạ ở Kim Loan điện, các ngươi không muốn cái đầu của mình nữa sao?"
Hai vị tướng sĩ báo tin đều run rẩy toàn thân, mặt sợ hãi đ���n trắng bệch.
Vị tướng sĩ báo tin lúc trước lần thứ hai quỳ sụp xuống đất, run rẩy trả lời, "Mạt tướng không có nói dối, tin tức mạt tướng nhận được là Tịch tướng quân sắp chiến thắng."
Vị tướng sĩ báo tin bên cạnh cũng vội vàng biện giải, "Mạt tướng cũng không nói dối, đây là tin tức vừa truyền tới."
Trước những lời hồi đáp hoàn toàn trái ngược của hai người này, mọi người trong điện càng thêm không hiểu. Dù cho có mười cái đầu, bọn họ cũng không dám nói dối ở đây. Nếu đã như vậy, chắc chắn đã có biến cố không ngờ xảy ra.
Chỉ có Hoàng đế Kiều Hồng Dục vẫn giữ được sự bình tĩnh hơn một chút, ánh mắt như đuốc quét qua người vị tướng sĩ báo tin thứ hai, trầm giọng nói: "Kể lại chi tiết tin tức được truyền đến một lần."
"Vâng, Bệ hạ!" Vị tướng sĩ dập đầu lia lịa, sau đó thành thật thuật lại, nói: "Binh lính quân doanh Thanh Sơn đại quy mô tiến hành phản công, ngay khi bọn họ chuẩn bị vượt qua Đông Hồ, trên bờ đột nhiên xông ra hơn một trăm cung tiễn thủ. Hóa ra Hàn Thần chỉ huy đã luôn lừa gạt Tịch thiếu tướng, hắn căn bản không hề có mâu thuẫn với binh lính dưới trướng. Những binh lính rời khỏi quân doanh trước đó, thực chất đều ẩn nấp quanh Đông Hồ."
Cái gì? Mọi người đều nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Vị tướng sĩ báo tin tiếp tục nói: "Trên bờ có cung tiễn thủ chặn lại, ngân giáp binh chỉ có thể lùi lại. Nhưng ai ngờ được, ngay cả đường lui của họ cũng đã bị phong tỏa."
Vị tướng sĩ kể lại chi tiết tin tức được truyền về, từ việc Hàn Thần đã dùng trận pháp ẩn thân giấu mình khỏi Tịch Thiếu Thành như thế nào, cho đến việc phái người chặn đường rút, tiêu diệt sào huyệt quân doanh Thanh Sơn. Sau đó, ông ta thuật lại toàn bộ ngọn ngành việc gần hai trăm ngân giáp binh bị chặn đứng trong Đông Hồ.
Trong giây lát đó, toàn bộ quần thần văn võ đại thần trong lòng như có vạn mã phi nhanh, hoàn toàn không thể giữ được bình tĩnh.
Đại tướng quân Triệu Bác trên mặt tràn ngập sự chấn động lớn lao, trong lòng mọi người đều đang suy nghĩ một vấn đề. Tiểu tử kia thật sự là lần đầu mang binh sao? Nếu là thật, thì mưu trí của hắn thật sự quá mức khủng bố một chút.
Kiều Phỉ Yên vui mừng khôn xiết, đôi mắt long lanh hiện lên ánh sáng rạng rỡ.
Tịch Long run rẩy toàn thân, trầm giọng hỏi: "Tịch thiếu tướng thế nào rồi?"
Là phụ thân của Tịch Thiếu Thành, Tịch Long hiểu rất rõ tính cách của nhi tử mình. Gặp phải đả kích như vậy, đủ để khiến hắn hành động lỗ mãng mà không màng hậu quả. Nếu hắn trong cơn giận dữ mà giết hoặc phế bỏ Hàn Thần, e rằng sẽ phải gánh chịu hậu quả nhất định.
Ánh mắt của mọi người đồng loạt quét về phía vị tướng sĩ báo tin, trong đầu bọn họ cũng có cùng suy nghĩ với Tịch Long.
Vị tướng sĩ không dám nhìn thẳng Tịch Long, cúi đầu rụt rè trả lời: "Tịch thiếu tướng, thiếu tướng hắn bị Hàn Thần đánh thành trọng thương, sau khi được cứu chữa, đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng."
Rầm!
Không có gì đáng sợ nhất, chỉ có thứ đáng sợ hơn. Nếu tin tức vừa nãy như tiếng sấm nổ vang giữa trời quang trên đầu mọi người, thì tin tức này lại như ngũ lôi oanh đỉnh, đánh trúng toàn thân họ.
"Ngươi nói cái gì? Tịch Thiếu Thành bị Hàn Thần đánh thành trọng thương?" Tịch Long tức giận trừng mắt nhìn vị tướng sĩ báo tin, vẻ mặt hung ác như mãnh hổ muốn nuốt chửng người.
"Dạ, vâng, Tịch thiếu tướng bị Hàn Thần đánh thành trọng thương."
Rầm! Cả Kim Loan điện lập tức ồn ào, hỗn loạn như chợ vỡ. Tịch Long mặt xám như tro tàn, thất thần như cà bị sương muối. Vừa nãy còn được mọi người khen ngợi đến đỏ mặt, nay đã trực tiếp trở thành một trò cười lớn.
Thời khắc này, ngay cả Kiều Hồng Dục cũng không thể giữ nổi bình tĩnh, bỗng nhiên đứng dậy khỏi long ỷ, trên khuôn mặt uy nghiêm hiện rõ vẻ kinh ngạc.
"Hàn Thần thắng, Hàn Thần thắng." Tiểu Hắc vẫn ẩn mình trong lòng bàn tay Kiều Phỉ Yên không nhịn được reo hò nhảy nhót.
"Xuỵt!" Kiều Phỉ Yên làm động tác ra hiệu giữ im lặng, ra hiệu cho nó đừng nói nữa. Tiểu Hắc ngoan ngoãn rụt đầu lại, tiểu tử vẫn vô cùng hài lòng.
Từ đầu đến cuối, Kiều Phỉ Yên vẫn luôn tin tưởng Hàn Thần, tin tưởng vô điều kiện. Người đàn ông kỳ diệu ấy, chưa từng làm nàng thất vọng.
Kiều Hồng Dục mặc cho quần thần văn võ trong điện ồn ào lớn tiếng, bởi vì trong lòng hắn cũng đang rối bời. Phải biết, Hàn Thần và Tịch Thiếu Thành chênh lệch đến bốn cảnh giới tu vi. Nhưng chính người thanh niên không được coi trọng ấy, đã mang đến cho mọi người một "bất ngờ" không thể tưởng tượng nổi. Kiều Hồng Dục không khỏi có chút hối hận vì đã không đích thân đến hiện trường để quan sát trận đại chiến này.
Trong một ngày sau đó, tin tức về trận chiến giữa Hàn Thần và Tịch thiếu tướng lan truyền nhanh chóng, cả đế đô đều xôn xao đồn thổi. Khắp hang cùng ngõ hẻm, tửu quán trà lâu, không nơi nào là không bàn tán về chuyện này.
"Thật là không ngờ, Tịch thiếu tướng lại bại dưới tay một kẻ vô danh tiểu tốt."
"Kẻ vô danh tiểu tốt gì? Ngươi không hiểu thì đừng nói bừa, Hàn Thần đó chính là người trong lòng của công chúa, có lẽ sau này sẽ là phò mã gia của Nguyệt Lan đế quốc chúng ta."
"Thật sao? Thảo nào lại lợi hại đến vậy, hóa ra là người mà công chúa điện hạ để mắt tới."
Tên tuổi Hàn Thần như cuồng phong bão táp quét khắp đế đô. Còn Tịch Thiếu Thành, người trước đây tiếng tăm lẫy lừng, giờ đây chỉ có thể ở phủ tướng quân dưỡng thương. Tất cả những điều này, hoàn toàn là do hắn tự chuốc lấy.
Chạng vạng, trong lương đình ở ngự hoa viên.
Trên một chiếc bàn đá vuông vức bày đầy sơn hào hải vị, rượu quý quỳnh tương. Hàn Thần, Kiều Phỉ Yên, Viêm Vũ cùng với Tiểu Hắc lần lượt ngồi ở bốn phía. Có điều Tiểu Hắc thì đứng trên mặt bàn, trong tay còn ôm một cái đùi gà to bằng nửa người nó, gặm từng miếng lớn. Trông vừa buồn cười vừa đáng yêu.
"Ta thật sự không ngờ, ngươi lại có thể đánh ra một trận chiến đẹp mắt như vậy." Viêm Vũ thưởng thức chén rượu trong tay, đầy hứng thú nói.
Hàn Thần khẽ mỉm cười, "Hiếm khi từ miệng ngươi nghe được lời khen ta."
"Ồ? Thật sao?" Viêm Vũ hờ hững hỏi.
"Không sai." Hàn Thần vừa nói, một bên đưa mắt nhìn sang Kiều Phỉ Yên. Nàng lúc này đang mặc một bộ váy trắng thanh nhã, mái tóc dài xinh đẹp tuyệt trần được cài bằng một cây trâm bạc, trông vô cùng đẹp mắt.
Kiều Phỉ Yên cũng phát hiện ánh mắt nóng bỏng ấy của Hàn Thần, lông mày lá liễu khẽ nhướng lên, ôn nhu hỏi: "Sao thế?"
"Không có gì, chỉ cảm thấy nàng thật đẹp."
Mặt Kiều Phỉ Yên ửng hồng, có chút ngượng ngùng đáp: "Ở đây còn có người khác mà!"
Hàn Thần sờ sờ mũi, chỉ cười mà không nói thêm gì.
Đang lúc này, Mông lão đột nhiên xuất hiện ở cổng hoa viên, rồi đi về phía lương đình. "Lão thần bái kiến công chúa điện hạ."
Ánh mắt mấy người nhìn về phía Mông lão, Kiều Phỉ Yên ôn nhu hỏi: "Mông Bá, sao người lại đến đây?"
Mông lão sau đó nhìn Hàn Thần, đáp: "Bệ hạ muốn gặp Hàn Thần, ta đến thông báo."
"Cái gì? Phụ vương muốn gặp Hàn Thần sao?"
"Đúng vậy."
Kiều Phỉ Yên có chút bất ngờ, ánh mắt giao nhau với Hàn Thần, "Thiếp đi cùng chàng."
"Không cần, nàng còn sợ phụ vương sẽ ăn thịt ta sao?" Hàn Thần cười trấn an nàng, rồi gật đầu với Mông lão, "Vậy ta đi cùng người."
Kiều Phỉ Yên vẫn có chút không yên lòng, nhưng nghĩ đến tính cách và cách đối nhân xử thế của phụ vương, cũng thấy yên lòng.
Chỉ chốc lát sau, Ngự thư phòng.
"Tiểu huynh đệ Hàn Thần, Bệ hạ đang đợi ngươi bên trong, ta sẽ không vào cùng ngươi nữa."
"Vâng, làm phiền Mông lão rồi." Hàn Thần gật đầu, khẽ thở phào một hơi, rồi đẩy cánh cửa khép hờ, bước vào.
Bên trong Ngự thư phòng được trang hoàng đầy phong cách riêng, thảm trải lộng lẫy dưới chân mềm mại. Trên chân nến đúc bằng vàng ròng, ánh lửa bập bùng chiếu sáng rực rỡ. Hoàng đế Kiều Hồng Dục, vua của một nước, đang ngồi trên long ỷ vàng son ở công đường, phê duyệt tấu chương.
"Hàn Thần bái kiến Hoàng đế Bệ hạ." Hàn Thần dừng lại ở vị trí cách bàn đọc sách khoảng hai mét, hai tay ôm quyền, khom lưng hành lễ.
Kiều Hồng Dục dừng việc trong tay, ngẩng đầu nhìn thẳng Hàn Thần.
Sắc mặt Hàn Thần bình tĩnh, đĩnh đạc. Dưới ánh mắt sắc bén dần hiện ra của đối phương, tâm tình hắn không có bất kỳ thay đổi nào.
Chỉ chốc lát sau, Kiều Hồng Dục thu hồi ánh mắt sắc bén, tán thưởng gật đầu: "Được, rất tốt. Tuổi còn trẻ mà ngươi đã có được định lực này, quả thực hiếm thấy."
"Bệ hạ quá khen rồi, không biết tìm hạ thần đến đây, là có chuyện gì?" Hàn Thần nói.
Kiều Hồng Dục không trực tiếp trả lời vấn đề này của đối phương, hai mắt khẽ nheo lại, ngữ khí trầm xuống vài phần. "Hàn Thần, trẫm quả thực đã xem thường ngươi. Hầu hết mọi người đều đã xem thường ngươi, nhưng ngươi lại mang đến cho chúng ta một bất ngờ lớn đến vậy. Có điều," Kiều Hồng Dục dừng lại một chút rồi tiếp lời, "Nếu ngươi muốn ở bên công chúa, chỉ dựa vào điều này vẫn chưa đủ."
Đề cập đến Kiều Phỉ Yên, tâm tình Hàn Thần ít nhiều có chút biến đổi. Quả thực, xuất thân và bối cảnh của mình khác một trời một vực so với Kiều Phỉ Yên. Dù nàng không để tâm, nhưng còn rất nhiều người khác sẽ để tâm.
"Bệ hạ muốn nói gì cứ nói thẳng ra!" Hàn Thần trả lời.
Kiều Hồng Dục khẽ gật đầu, đứng dậy đối diện Hàn Thần, "Bây giờ ngươi đã đánh Tịch Thiếu Thành thành trọng thương, hắn e rằng không thể ra trận dẫn binh được nữa. Trẫm hiện tại sẽ để ngươi thay thế vị trí của hắn, chỉ cần ngươi có thể khải hoàn trở về trong cuộc chiến với Đại Ấn đế quốc, trẫm sẽ không còn phản đối chuyện của ngươi và công chúa nữa."
Sắc mặt Hàn Thần khẽ đổi, không ngờ đối phương tìm mình là vì chuyện này. Hắn khẽ nhướng mí mắt, trầm giọng hỏi: "Nếu ta thua thì sao?"
Toàn bộ nội dung chương truyện này là bản dịch độc quyền từ Truyen.Free.