Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 347 : Kiếm trúng kiếm

"Trung Hiền"? À, Vu Trung Hiền!

Hàn Thần chợt bừng tỉnh, người đàn ông trước mặt mình không chỉ là Phủ chủ Tử Long phủ, đứng đầu Ngũ phủ, mà còn là cha của Manh Tăng Vu Trung Hiền.

Vu Trường Không tiếp lời: "Thất Thức Tích Huyết Kiếm kia cũng là hắn dạy ngươi phải không?"

Hàn Thần gật đầu, không phủ nhận: "Không sai, đúng là Manh Tăng trưởng lão đã truyền dạy cho vãn bối."

Nghe đến đây, trong mắt Vu Trường Không càng lóe lên một tia sáng yếu ớt: "Thật không ngờ, mười lăm năm rồi, mười lăm năm qua hắn chưa từng tiếp xúc với bất kỳ ai. Vậy mà hắn không chỉ ra mặt vì ngươi, còn dạy ngươi Thất Thức Tích Huyết Kiếm, điều này khiến ta thật sự bất ngờ. Hàn Thần." Vu Trường Không nhìn thẳng Hàn Thần, ngữ khí trịnh trọng nói: "Ta hy vọng ngươi có thể nói chuyện với nó, đứa bé đó đã chịu khổ quá nhiều rồi."

Lúc này, Vu Trường Không không còn vẻ dữ tợn, thô bạo như trước nữa, thay vào đó là sự bất đắc dĩ và hổ thẹn của một người cha đối với con mình.

"Tại sao?" Hàn Thần khó hiểu hỏi, "Tại sao ngài không tự mình đi tìm hắn?"

"Ta không dám đi tìm nó."

"Cái gì?"

"Ta đã phụ nó quá nhiều, ta không dám nhìn thấy nó." Trong đôi mắt Vu Trường Không tràn ngập vẻ tang thương và khô khốc, ông bước đến cửa đại sảnh, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao, khẽ lẩm bẩm nói.

"Nếu khi x��a ta không cố chấp như vậy, nó đã không gặp phải đại kiếp. Nếu lúc đó ta có thể buông bỏ danh tiếng, có lẽ giờ đây đã con cháu đầy nhà. Là ta quá coi trọng danh tiếng, là ta đã đánh giá thấp tình yêu của nó dành cho Đổng Uyển Nhi."

Vu Trường Không chìm sâu vào sự tự trách, trong mười lăm năm qua, mỗi đêm, trong đầu ông đều hiện lên một hình ảnh.

Đêm tân hôn hoa chúc, Vu Trung Hiền đau đớn muốn chết, ôm lấy thê tử đang nằm trong vũng máu. Hai hàng huyết lệ trào ra từ khóe mắt hắn. Đêm đó, lẽ ra phải là một đêm hạnh phúc viên mãn, nhưng lại trở thành cơn ác mộng khôn nguôi đối với gia đình Vu Trung Hiền.

Không hay biết, vì phụ bạc con trai, mười lăm năm qua, Vu Trường Không cũng sống trong sự áy náy khôn nguôi.

Một khoảng thời gian im lặng rất dài, Hàn Thần khẽ thở dài một hơi: "Phủ chủ, ngài cần vãn bối làm gì?"

Vu Trường Không quay đầu lại, thành thật nói: "Mấy năm qua, Trung Hiền vẫn luôn tránh mặt không gặp bất kỳ ai, ngay cả mẫu thân nó cũng vậy. Thế nhưng nó lại chủ động dạy ngươi Thất Thức Tích Huyết Kiếm, có thể thấy tâm môn của nó vẫn chưa hoàn toàn khép kín. Ta hy vọng thông qua ngươi, có thể một lần nữa mở khóa những khúc mắc trong lòng nó, để nó trở về cuộc sống bình thường như trước kia."

"Thế nhưng giữa ta và Manh Tăng trưởng lão cũng không có quá nhiều sự giao lưu. Những ngày nói chuyện với hắn, hắn chỉ truyền thụ kiếm kỹ cho ta, chưa từng nhắc đến bất kỳ chuyện gì về bản thân."

"Việc nó có thể làm như vậy, đủ để chứng minh sự đặc biệt của ngươi. Ta không phải lấy thân phận Phủ chủ để ra lệnh cho ngươi, mà là lấy thân phận một người cha để thỉnh cầu ngươi."

Trên mặt Vu Trường Không không hề có chút ép buộc hay ra lệnh nào, chỉ có sự kỳ vọng.

Hàn Thần thật sự không tìm được lý do để từ chối, đành gật đầu: "Vãn bối sẽ cố gắng hết sức!"

"Đa tạ." Vu Trường Không cuối cùng cũng nở một nụ cười vui vẻ.

Hàn Thần khẽ gật đầu: "Phủ chủ còn có chuyện gì nữa không? Nếu không có, vãn bối xin cáo từ trước."

Vu Trường Không khẽ nhướng mày, chợt mở lòng bàn tay, trong tay bỗng xuất hiện một thanh trường kiếm tinh xảo như cành liễu. "Ngươi giành được hạng nhất Địa Bảng, ta tự nhiên có vật phẩm thưởng cho ngươi."

Mắt Hàn Thần sáng lên, chăm chú nhìn. Chỉ thấy thanh trường kiếm như cành liễu kia tinh tế mềm mại, một luồng sóng năng lượng mờ ảo tỏa ra từ nó. "Á Thánh Khí?"

"Không sai." Vu Trường Không gật đầu tán thưởng, đoạn bất ngờ duỗi tay còn lại ra: "Đem thanh Á Thánh Khí hôm nay ngươi dùng cho ta xem một chút."

"Hả?" Hàn Thần không khỏi hơi khó hiểu, nhưng vẫn không hỏi nhiều, lấy Bò Cạp Độc Kiếm ra đưa lên.

Vu Trường Không tiếp nhận Bò Cạp Độc Kiếm, nhìn lướt qua: "Không sai, thanh kiếm này là ai giúp ngươi chữa trị?"

"Không dám giấu Phủ chủ, đây là vãn bối tự mình chữa trị."

"Ngươi?" Vu Trường Không rõ ràng sững sờ, sau khi kinh ngạc, vẻ tán thưởng trên mặt càng tăng lên: "Xem ra ta vẫn đánh giá thấp năng lực của ngươi rồi, võ tu, Linh Huyễn Sư, luyện khí còn có trận pháp. Trong Ngũ Phủ Tông Phạm ta đúng là hiếm có học sinh nào toàn diện như ngươi."

Vu Trường Không vừa khen vừa hành động. Chỉ thấy ông chậm rãi nâng Bò Cạp Độc Kiếm và Tế Kiếm cành liễu lên ngang bằng nhau, một tia vũ nguyên lực được truyền vào trong đó.

Ngay sau đó, cả hai thanh trường kiếm đều tỏa ra một luồng ánh sáng trắng rực rỡ. Dưới ánh mắt kinh ngạc khó hiểu của Hàn Thần, xèo! Một đạo bạch quang đậm đặc lóe lên, khoảnh khắc tiếp theo, Tế Kiếm cành liễu đột nhiên biến mất không còn tăm hơi, trong tay Vu Trường Không chỉ còn lại một thanh Bò Cạp Độc Kiếm.

"Đây là?" Hàn Thần càng thêm khó hiểu.

"Thử xem sao." Vu Trường Không đưa Bò Cạp Độc Kiếm trở lại. Hàn Thần tiếp nhận thanh kiếm, vừa cầm vào tay đã lập tức cảm thấy Bò Cạp Độc Kiếm rõ ràng có gì đó khác biệt so với vừa nãy.

Vu Trường Không tiếp tục hỏi: "Có gì khác biệt không?"

Hàn Thần cẩn thận cảm nhận một lúc, đáp lời: "Uy lực của Bò Cạp Độc Kiếm mạnh hơn, hơn nữa bên trong nó còn có một loại sóng năng lượng kỳ lạ khác."

"Không sai, đó chính là Kiếm Trong Kiếm."

"Kiếm Trong Kiếm?"

Vu Trường Không gật đầu, sau đó giải thích cho Hàn Thần: "Thanh Tế Kiếm vừa rồi tên là Kiếm Trong Kiếm, là một Á Thánh Khí đặc biệt. Nó có thể ẩn mình trong bất kỳ thanh kiếm n��o khác, không chỉ tăng cường uy lực vũ khí, điều quan trọng nhất là, nó có thể được rút ra bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu."

Vu Trường Không nhấn mạnh câu nói cuối cùng, Hàn Thần không khỏi giật mình, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ tột độ.

"Ngươi đã hiểu?" Vu Trường Không hỏi.

"Vãn bối đã rõ."

"Ha ha, ta thích nói chuyện với người thông minh, không cần giải thích nhiều. Để rút Kiếm Trong Kiếm kia ra cần phải có thủ pháp đặc biệt, giờ ta sẽ dạy ngươi, ngươi hãy ghi nhớ."

Hàn Thần vội vàng gật đầu đồng ý, chăm chú lắng nghe Vu Trường Không truyền thụ pháp quyết vận dụng Kiếm Trong Kiếm.

Khi Hàn Thần cáo từ Vu Trường Không, trời đã vào đêm khuya. Trước lúc rời đi, Vu Trường Không cũng không quên nhắc nhở Hàn Thần, nhất định phải giúp đỡ nó.

Bước đi trên con đường chìm trong bóng đêm, tâm tình của Hàn Thần dần thoát khỏi sự hài lòng vì có được "Kiếm Trong Kiếm".

Manh Tăng, phải làm sao để tiếp cận hắn đây, đây quả thực là một việc khá đau đầu. Tuy nhiên đã nhận lời người ta, chí ít cũng phải cố gắng thử một phen.

Ngẩng đầu nhìn sắc trời, hắn thầm nghĩ lúc này Hoa Ngọc Mi và Kiều Phỉ Yên chắc cũng đã về rồi. Hơi chần chừ một chút, Hàn Thần cất bước đi về phía nơi ở của Manh Tăng.

Hiền Uyển Các.

Đêm tối, lầu các cô độc đứng vững nơi hẻo lánh của học viện, ánh sao trên trời lấp lánh, một dải Ngân Hà vắt ngang chân trời, ngăn cách hai vì sao tương phùng. Trên đời này, rốt cuộc có bao nhiêu người hữu tình lại chẳng thể sum vầy.

Nỗi nhớ nhung trong đêm tối luôn khắc khoải lòng người, trong đêm cô đơn tịch mịch, con sóng nhớ thương càng trở nên rõ ràng.

Phía trước chừng một trăm mét chính là Hiền Uyển Các, Hàn Thần đột nhiên nhìn thấy một bóng người áo trắng đang đứng cách đó không xa, ngắm nhìn tòa lầu các kia.

Đó là một nữ nhân dáng người thướt tha, mái tóc dài đen nhánh rủ xuống ngang eo, dù chỉ nhìn thấy gò má, nhưng Hàn Thần vẫn có thể khẳng định đối phương là một cô gái xinh đẹp.

Vừa lúc này, người kia cũng phát hiện Hàn Thần. Ánh mắt theo đó quét tới. Đúng như Hàn Thần dự liệu, quả nhiên là một nữ nhân xinh đẹp, đôi mày thanh tú lộ ra vẻ quyến rũ trưởng thành.

"Cô là ai?" Hàn Thần khó hiểu hỏi.

Nữ nhân không hề trả lời, lãnh đạm nhìn Hàn Thần một cái, rồi thu ánh mắt lại, tự mình xoay người rời đi. Chỉ chốc lát sau, liền biến mất khỏi tầm mắt Hàn Thần.

Hàn Thần khẽ nâng mí mắt, nhẹ nhàng thở dài một hơi. Sau đó đi về phía cổng viện.

Trong Hiền Uyển Các đèn vẫn sáng, một người mù đốt đèn, trong sự buồn cười ấy lại ẩn chứa nỗi đau thương không thể nói thành lời. Hàn Thần bước vào nội viện, chỉ thấy Manh Tăng đang đứng dưới một gốc cây hoa quế.

Dưới gốc cây hoa quế, một cái bàn, hai chiếc ghế, một đĩa bánh hoa quế, hai chén trà.

Manh Tăng đứng đó, tựa như một khúc gỗ. Lớp vải đỏ che mặt vẫn tươi thắm rực rỡ như vậy.

"Manh Tăng trưởng lão." Hàn Thần bước đến, nhẹ giọng gọi một tiếng.

"Ta không ngờ hôm nay ngươi sẽ đến, nên không chuẩn bị phần của ngươi." Manh Tăng quay người lại, thản nhiên nói: "Chúc mừng ngươi giành được quán quân Địa Bảng."

Hàn Thần gật đầu ra hiệu, ánh mắt nhìn về phía mấy món đồ trên mặt bàn.

"Đây là món nàng ấy thích ăn nhất." Manh T��ng ngẩng đầu lên, trên mặt hiện lên vài phần ý tình dịu dàng, nhưng giọng nói lại cay đắng khôn cùng: "Ta đã bỏ ra một tháng để học làm món bánh hoa quế này, vốn định sáng ngày thứ hai sau khi kết hôn sẽ chuẩn bị sẵn cho nàng ấy. Đáng tiếc, nàng ấy vĩnh viễn cũng không thể nếm được nữa."

Mười lăm năm tháng ngày vội vã, bóng hình Đổng Uyển Nhi vẫn tồn tại trong ký ức của Manh Tăng. Mười lăm năm tình yêu, chưa từng nguội lạnh, vẫn ấm áp như xưa. Mười lăm năm thời gian, có thể thay đổi rất nhiều, chỉ có thứ không thay đổi, là tình yêu chân thành vĩnh hằng ấy.

Hàn Thần nắm chặt tay, trầm giọng nói: "Hôm nay Vu Trường Không Phủ chủ đã tìm ta."

Vu Trường Không! Nghe được ba chữ quen thuộc này, Manh Tăng lại không hề có phản ứng gì, giọng điệu lãnh đạm đáp: "Hắn tìm ngươi làm gì?"

"Hắn hy vọng ngươi có thể gặp hắn một lần, hy vọng ngươi có thể gặp mặt mẫu thân ngươi."

Vu Trung Hiền trầm mặc một chút, nhưng rồi lắc đầu: "Không đi."

Hàn Thần cũng không biết phải khuyên giải thế nào, thật lòng cảm thấy chuyện như vậy còn khó hơn cả vượt cấp chiến đấu. "Tại sao? Chẳng lẽ ngươi vẫn còn hận bọn họ sao? Mười lăm năm qua, bọn họ cũng không hề sống tốt."

"Không, ta chỉ hận hai người. Một là chính ta, một là kẻ đã hại chết nàng." Manh Tăng đối diện Hàn Thần, giọng khàn khàn khô khốc, còn tang thương hơn cả cha hắn Vu Trường Không. "Ngươi hãy quay về nói với hắn, Vu Trung Hiền sẽ vĩnh viễn không thay đổi, ta vẫn là ta của ngày xưa. Nhưng ta không cách nào tha thứ chính mình, càng không cách nào tha thứ tên hung thủ kia."

"Ta đã rõ." Hàn Thần đáp.

"Ngươi đi đi! Sau này cũng không cần đến tìm ta nữa."

Vu Trung Hiền khẽ thở dài, bóng người cô đơn, tựa như hạt bụi trần bay lượn trong không khí.

Ta che kín đôi mắt mình, chỉ mong nhớ mãi khoảnh khắc cuối cùng nhìn thấy nàng. Ta đâm mù đôi mắt mình, chỉ vì muốn nhớ mãi hồng nhan đã khuất.

Mười lăm năm nỗi đau, bao giờ mới là điểm cuối.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free