(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 332: Ta nói hắn không có
Lăng Phương Đồ giận dữ quát lớn: "Làm càn! Trước mặt ta mà cũng dám càn rỡ như vậy, ta thật muốn xem rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì!"
Lời còn chưa dứt, Kiều Phỉ Yên lòng nóng như lửa đốt, vội vàng lao lên đỉnh đài, chắn trước người Hàn Thần, nói: "Hắn vô tội! Đồ trưởng lão, người tu luyện linh thể không phải Hàn Thần, mà là người của Công Tôn gia tộc!"
"Cái gì?" Sắc mặt không ít người lại lần nữa biến đổi, tình cảnh trở nên khó hiểu và hỗn loạn.
Kiều Phỉ Yên biết, trong tình huống này, nếu Hàn Thần hành động xằng bậy, nhất định sẽ bị Ngũ Phủ Tông Phạm vô tình chém giết. Nàng khẽ liếc Hàn Thần bằng đôi mắt ngập nước, ra hiệu hắn đừng làm vậy.
Hàn Thần cau mày, khí bạo ngược trên người hắn thoáng thu lại một tia.
Lăng Phương Đồ vừa thấy là công chúa Nguyệt Lan đế quốc đứng ra, vẻ mặt hòa hoãn mấy phần, nhưng ngữ khí vẫn đầy vẻ âm trầm: "Phỉ Yên công chúa, câu nói vừa rồi của ngươi là có ý gì?"
"Người tu luyện linh thể chính là Công Tôn Lăng Phong, đây là việc trước kia ta tận mắt nhìn thấy ở Mặc Lâm Thành. Khi đó Công Tôn Lăng Phong bắt ta đi, là Hàn Thần cứu ta. Công Tôn gia tộc ghi hận trong lòng, cho nên mới vu hại Hàn Thần."
Lời này của Kiều Phỉ Yên vừa nói ra, toàn trường nhất thời một trận rối loạn.
Âu Dương Vực, Côn Dương, Đạo Kinh cùng mấy vị trưởng lão khác càng thêm kinh ngạc. Thượng Quan Miên khẽ nhíu mày liễu, với sự hiểu biết của nàng về Kiều Phỉ Yên, người này hẳn sẽ không nói lời khoác lác. Mọi người bất giác đưa ánh mắt nhìn về phía Công Tôn Vận.
Thế nhưng Công Tôn Vận không hề lộ vẻ hoang mang, hắn khẽ nhíu mày, mỉm cười nhạt nhòa nói: "Phỉ Yên công chúa, cho dù ngươi muốn giải vây cho người trong lòng, cũng không cần đổ tiếng xấu lên đầu Công Tôn gia tộc ta chứ?"
"Ngươi?" Công Tôn Vận tiếp lời: "Ngươi thử nghĩ xem, Công Tôn gia tộc ta nằm giữa Nguyệt Lan đế quốc và Đại Ấn đế quốc, lại kề cận Vô Tội Chi Thành. Xung quanh có nhiều thế lực lớn nhỏ như vậy giám thị, ngươi nghĩ nếu chúng ta tu luyện linh thể, mọi người sẽ không biết sao? Hay là ngươi coi tất cả những thế lực đó đều là người mù?"
Rất hiển nhiên, lời nói này của Công Tôn Vận nghe có vẻ hợp lý hơn. Phía dưới đài, không ít người dồn dập biểu thị sự phụ họa.
Kiều Phỉ Yên vừa vội vừa giận, khuôn mặt khuynh thành khẽ ửng hồng: "Không phải vậy, các ngươi đều oan uổng Hàn Thần, hắn tuyệt đối sẽ không tu luyện linh thể!"
"Ha ha, Phỉ Yên công chúa. Ngươi đừng để lời ngon tiếng ngọt của hắn lừa gạt. Tiểu tử này ở Vạn Triều Thành giết người như ngóe, làm nhiều việc ác. Hắn căn bản không phải người lương thiện, ngươi vẫn nên tránh xa hắn một chút thì hơn."
Nhìn dáng vẻ hời hợt, dương dương tự đắc của Công Tôn Vận, Hàn Thần cũng không cách nào khống chế nỗi tức giận trong lòng. Hắn nhẹ nhàng đẩy Kiều Phỉ Yên ra, đoạn kiếm trong tay bùng nổ ra một mảnh hào quang rực rỡ.
"Hôm nay lão tử ta không giết ngươi tên rác rưởi này thì không phải người!"
"Hừ, muốn giết người diệt khẩu sao?" Công Tôn Vận cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên một tia xem thường. Hắn giơ tay tung ra một đạo chưởng lực hùng hồn, nghênh đón kiếm quang của đối phương.
Ầm! Trong không khí bùng nổ ra một tiếng vang trầm nặng, Hàn Thần và Công Tôn Vận đều bị đối phương chấn động lùi về phía sau.
Ngay sau đó, Lăng Phương Đồ khẽ rên một tiếng, thân hình lóe lên, như thay hình đổi vị vọt tới trước mặt Hàn Thần. Hắn cấp tốc vươn tay phải, một chưởng vững vàng đánh mạnh vào ngực Hàn Thần.
Lăng Phương Đồ, với thân phận trưởng lão cấp cao của học viện, thực lực thâm sâu khó lường. Hàn Thần trực tiếp bị hất văng xuống đất, đoạn kiếm cũng bay ra ngoài cùng lúc, lăn lóc trên mặt đất, trong miệng phun ra một ngụm máu tươi.
"Hàn Thần!" Kiều Phỉ Yên vội vàng tiến lên xem xét thương thế của đối phương, nước mắt cũng bắt đầu đảo quanh trong khóe mắt: "Hàn Thần, ngươi sao rồi? Có sao không?"
Hàn Thần lau vết máu ở khóe miệng, gượng cười với Kiều Phỉ Yên: "Không có chuyện gì." Dứt lời, hắn run rẩy từ dưới đất bò dậy, ánh mắt lạnh lẽo đối diện Lăng Phương Đồ, không hề có vẻ sợ hãi.
Tất cả mọi người trên đỉnh đài đều yên lặng không nói. Trong đám người, Thương Hải Tề lại lộ ra nụ cười thâm độc: "Thằng nhóc thúi, cho dù ngươi có ngông cuồng đến mấy thì hôm nay cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn này."
Liên quan đến chuyện tu luyện linh thể, giờ khắc này, ngoại trừ Kiều Phỉ Yên ra, không một ai tiến lên nói giúp Hàn Thần.
Công Tôn Vận còn đang đổ thêm dầu vào lửa: "Hàn Thần, ngươi đã gây ra tội ác tày trời như vậy, còn dám tới Ngũ Phủ Tông Phạm. Hôm nay, đặt trước mặt ngươi chỉ có một con đường chết!"
"Phi!" Hàn Thần khạc một bãi máu xuống đất: "Hôm nay ta cho dù chết, ta cũng sẽ không để ngươi sống yên. Mặc dù liều cái mạng này, ta cũng phải kéo ngươi làm kẻ chịu tội thay!"
Mặc dù ở khoảnh khắc sinh tử này, Hàn Thần vẫn ngạo khí ngút trời. Côn Dương không khỏi động lòng trắc ẩn, còn chưa kịp mở miệng, Lăng Phương Đồ đã tỏa ra một luồng sát ý lạnh lùng tiến tới.
"Thằng nhóc thúi, Ngũ Phủ Tông Phạm này há lại là nơi để ngươi làm càn? Trước đây ngươi giết bao nhiêu người, chúng ta có thể giả vờ không biết. Thế nhưng tu luyện linh thể là việc ai ai cũng phải diệt trừ, chuẩn bị chịu chết đi!"
Một luồng khí thế hùng hồn bộc phát từ trên người Lăng Phương Đồ. Hàn Thần nắm chặt đoạn kiếm trong lòng bàn tay, một tay kéo Kiều Phỉ Yên ra phía sau. Con ng��ơi đen nhánh của hắn lập lòe quyết tâm bất khuất không buông tha.
Thế nhưng đúng vào lúc này, trong không khí khẽ rung lên, ngay tại khoảnh khắc Lăng Phương Đồ khởi xướng tiến công. Một đạo bóng người thon dài đột nhiên xuất hiện trước mặt Hàn Thần, người đến chính diện chạm nhau một chưởng với Lăng Phương Đồ.
Ầm! Dưới ánh mắt kinh hãi của mọi người, Lăng Phương Đồ bị chấn động liên tiếp lùi về phía sau, còn đạo bóng người thon dài kia, dường như cọc gỗ bất động.
Sắc mặt mọi người đều biến đổi, Thượng Quan Miên, Côn Dương, Đạo Kinh cùng đoàn người càng kinh ngạc không ngớt.
Âu Dương Vực nhíu mày, bất giác nắm chặt hai quyền, trong lòng rõ ràng nổi lên gợn sóng không nhỏ.
"Là Manh Tăng trưởng lão, hắn sao lại đến đây?" Một người thì thầm: "Hôm nay rốt cuộc là ngày gì? Manh Tăng trưởng lão xưa nay chẳng màn đến chuyện học viện lại xuất hiện."
Người đến chính là Manh Tăng, một thân tăng bào màu nâu, băng gạc màu đỏ tươi che mắt.
Kiều Phỉ Yên sau khi kinh ngạc, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ mê hoặc nhìn Hàn Thần. Hàn Thần lắc lắc đầu, ra hiệu chuyện này nói sau.
Lăng Phương Đồ ổn định tâm thần, cũng với vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn chằm chằm đối phương. Yết hầu trên dưới lăn, hắn lạnh lùng phun ra ba chữ: "Vu Trung Hiền!"
Vu Trung Hiền! Ba chữ quen thuộc mà lại xa lạ. Ngay cả bản thân Manh Tăng cũng đã rất nhiều năm không nghe thấy người khác gọi thẳng tên mình.
"Vu Trung Hiền, ngươi muốn làm gì?" Lăng Phương Đồ trầm giọng nói.
"Không muốn làm gì cả, ta nói hắn không có tu luyện linh thể." Giọng Manh Tăng vẫn khàn khàn.
Tâm tình của toàn trường mọi người không khỏi nổi lên mấy phần xao động, chẳng ai nghĩ tới Manh Tăng xuất hiện, lại là vì giúp Hàn Thần nói chuyện.
Công Tôn Vận một bên không khỏi nhíu mày, liền vội vàng tiến lên nói: "Manh Tăng trưởng lão, tiểu tử kia lòng dạ độc ác, Vạn Triều Thành ai cũng có thể chứng minh hắn tu luyện linh thể mà!"
Manh Tăng ngay cả đầu cũng không hề nhấc lên, âm thanh lạnh nhạt lặp lại câu nói vừa rồi một lần nữa: "Ta nói hắn không có tu luyện linh thể."
Ngữ khí tuy nhẹ, nhưng lại không cho bất luận kẻ nào chống cự. Công Tôn Vận bất giác lùi lại mấy bước, đem ánh mắt nhìn về phía Lăng Phương Đồ. Người sau ngược lại cũng không phải hạng người dễ dàng bị dẹp yên như vậy, hắn lạnh giọng quát nhẹ: "Vu Trung Hiền, tiểu tử này có quan hệ gì với ngươi? Ngươi muốn đứng ra bảo vệ hắn sao?"
"Không có quan hệ gì, chỉ là không muốn các ngươi vô duyên vô cớ vu hại một học sinh ưu tú thôi."
"Ngươi nói ta vu hại hắn? Ngươi có chứng cứ gì không?"
"Vậy ngươi lại có chứng cứ gì?" Manh Tăng hỏi ngược lại.
"Chứng cứ liền giấu trong vòng tay chứa đồ của tiểu tử kia." Lăng Phương Đồ thuật lại lời Công Tôn Vận.
Manh Tăng khẽ ngẩng đầu, không hề để ý tới. Hắn nghiêng người quay về Hàn Thần, nói: "Chúng ta đi."
Hàn Thần gật gật đầu, lúc này chuẩn bị hộ tống Kiều Phỉ Yên rời đi. Lăng Phương Đồ lại há có thể dễ dàng dừng tay như vậy, hắn vội vàng đưa tay ngăn cản ba người: "Hừ, ta xem hôm nay ai dám dẫn hắn đi?"
Manh Tăng hai tay chắp sau lưng, một luồng khí thế phóng đãng bá đạo từ trong cơ thể hắn tỏa ra. Giọng nói bình thản của hắn tràn đầy lạnh lùng nghiêm nghị: "Ta xem hôm nay ai dám ngăn cản ta, ta sẽ khiến hắn mất mặt lắm đấy."
"Ngươi? Vu Trung Hiền, ngươi đừng quá tự cho là mình tài giỏi."
Manh Tăng quay mặt đối diện Lăng Phương Đồ: "Không tin, ngươi có thể thử xem."
Dứt lời, Manh Tăng tự mình bước đi, Hàn Thần cùng Kiều Phỉ Yên cũng theo sát phía sau. Lăng Phương Đồ hai quyền nắm chặt khanh khách vang vọng, gương mặt âm trầm tới cực điểm.
Âu Dương Vực của Ma Vân Phủ đột nhiên tiến lên vài bước, nói vọng: "Vu Trung Hiền!"
Manh Tăng khựng lại, lạnh nhạt trả lời: "Ngươi còn có việc sao?"
Âu Dương Vực sâu sắc thở phào một hơi: "Vu Trung Hiền, ta nghĩ chúng ta nên nói chuyện."
"Không cần, ta không muốn gặp lại ngươi." Manh Tăng không chút nào cho đối phương thể diện, hoặc có lẽ là chính hắn không muốn lại đụng vào những chuyện cũ đã phủ đầy bụi trong đáy lòng.
Dưới ánh mắt muôn màu của mọi người trên đỉnh đài, ba người liền biến mất khỏi tầm mắt. Mà ai cũng không ngờ rằng, sự việc diễn ra lại có một kết quả như vậy.
Lăng Phương Đồ hận đến nghiến răng nghiến lợi, hung hăng nói: "Vu Trung Hiền, ngươi đừng quá đắc ý. Chờ ta tra ra tiểu tử này thật sự tu luyện linh thể, thì ngay cả ngươi cũng không thể tách rời quan hệ!"
Rời khỏi đỉnh đài, ba người Hàn Thần đồng hành cùng nhau.
"Manh Tăng trưởng lão."
"Không cần nhiều lời. Ngươi có tu luyện linh thể hay không, ta có sự phán đoán của mình. Năm vị phủ chủ của học viện cũng có sự phán đoán tương tự. Về nghỉ ngơi đi! Chuyện hôm nay không có gì đáng nói nhiều." Manh Tăng bình tĩnh trả lời.
Trong lòng Hàn Thần không khỏi dâng lên một trận cảm kích, hắn ôm quyền, trịnh trọng hành lễ: "Vâng, học sinh xin cáo lui."
Trên đường về nơi ở.
Kiều Phỉ Yên kéo cánh tay Hàn Thần, ôn nhu nói: "Ngươi và Manh Tăng, có phải đã sớm quen biết không? Theo ta được biết, hắn xưa nay không hề bận tâm nhiều đến bất cứ chuyện gì của học viện mà!"
Hàn Thần cười nhẹ, chợt trả lời: "Đúng vậy! Hai mươi mấy ngày nay, ta vẫn theo Manh Tăng trưởng lão học kiếm. Hắn không cho ta nói với bất cứ ai."
"Vậy mà ngươi còn nói với ta?" Kiều Phỉ Yên nghiêng người sang một bên, khẽ mím đôi môi nhỏ, tựa hồ có chút dáng vẻ oán giận.
Hàn Thần khẽ nâng mí mắt, đỡ bả vai đối phương, nhẹ nhàng kéo nàng đối diện với mình: "Được rồi, cô bé ngốc, đừng nóng giận. Ta sớm nên nói cho ngươi mới phải."
"Hừ, ta mới không nên tin ngươi."
"Ngươi không tin ta, vậy tin ai đây?" Trong lòng Hàn Thần khẽ động, hắn đột nhiên ôm đối phương vào lòng, sau đó ôm chặt lấy.
Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.