Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 32: Lâm Tinh thành

Lâm Tinh thành! Một tòa đại thành phồn hoa tấp nập. Tiếng người huyên náo, thương nghiệp thịnh vượng! Cư dân trong thành phần lớn đều có cuộc sống khá sung túc.

Trong thành có ba thế lực gia tộc lớn, lần lượt là Lôi gia, Tư Đồ gia và Bồ gia. Ba thế lực này tạo thành thế chân vạc, kiềm chế, chèn ép lẫn nhau. Ngấm ngầm còn không ít những màn đấu đá tranh giành quyền lợi.

Nơi có người, nơi đó sẽ có tranh đấu. Phàm là tranh đấu, tất sẽ diễn biến thành một cuộc chiến. Đương nhiên, trên bề mặt, Lâm Tinh thành vẫn mang lại cho người ta cảm giác yên bình.

Ngày Tết gia đình sắp đến, trong Lâm Tinh thành giăng đèn kết hoa, nghìn nhà vạn hộ tràn ngập niềm vui. Cành xanh treo lụa đỏ, điều khiến người ta mong chờ nhất chính là đại hội thường niên sắp tới.

"Đây chính là Lâm Tinh thành, thế nào? Phồn hoa chứ?" Trên đường phố đông đúc tấp nập, Thâm Vũ chạy nhảy tung tăng, càng thêm hưng phấn. Xa nhà mấy năm, giờ được trở về, có thể thấy nàng vẫn vô cùng hài lòng.

Hàn Thần trên mặt cũng mang theo nụ cười nhàn nhạt. Dù sao cũng là thiếu niên, ở Huyền Nguyên phong đã lâu. Nhìn thấy cảnh tượng phồn hoa náo nhiệt thế này, hắn cũng có chút hứng thú.

"Thâm Vũ, khi nào chúng ta đến nhà ngươi vậy?"

"Sao thế? Ngươi sợ à?"

"Ta, ta mới không sợ! Chẳng lẽ cha ngươi còn có thể nuốt sống ta à?"

"Vậy thì tốt." Thâm Vũ bước tới, đôi mày thanh tú lộ vẻ nghịch ngợm, kéo bàn tay Hàn Thần, rồi đi về phía một quán trà cổ kính thơm ngát.

Hàn Thần ngẩng đầu, nhìn tấm biển vàng treo trên cao, "Phiêu Hương Các!". Hắn không khỏi hỏi: "Chúng ta đến đây làm gì? Chẳng lẽ nhà ngươi mở quán trà sao?"

"Hừ, nhà ngươi mới mở quán trà ấy!" Thâm Vũ bất mãn bĩu môi nhỏ, "Bánh ngọt ở đây ngon lắm, ta đói rồi, ăn một chút gì đã, rồi chúng ta đi tiếp."

Thâm Vũ dẫn Hàn Thần lên lầu hai, tìm một chỗ ngồi cạnh lan can ban công. Từ đây có thể vừa ăn uống, vừa ngắm nhìn dòng người qua lại dưới phố. Lúc rảnh rỗi, quả là một lựa chọn không tồi.

"Tiểu nhị, mang tất cả các loại bánh ngọt, mỗi loại hai phần, thêm hai chén Bích Loa Xuân."

"Vâng ạ! Tiểu thư xin đợi một chút!"

Dưới lầu truyền đến tiếng đáp to vang vọng, tiếp theo là âm thanh loảng xoảng, tất bật. Chỉ chốc lát sau, trên bàn đã bày đầy những món bánh ngọt đủ màu sắc rực rỡ, được làm thủ công tinh xảo. Hương trà Bích Loa nồng đậm, thấm đượm lòng người.

"Nếm thử xem nào." Thâm Vũ đưa tay nhỏ, đặt một miếng bánh ngọt màu xanh nhạt vào trước mặt Hàn Thần, rồi nàng liền tự mình ăn ngay. Thâm Vũ hoàn toàn không hề có chút phong thái thục nữ nào. Bánh ngọt quả thật không tệ, vừa đưa vào miệng đã tan chảy, đọng lại hương thơm. Hàn Thần không ngừng khen ngợi.

"Ngươi cũng thật là biết hưởng thụ!"

"Đương nhiên rồi, ai mà chẳng thích ăn ngon chứ!" Thâm Vũ uống một ngụm trà nhỏ, đôi mắt to khẽ đảo, "Ta gần hai năm chưa về, thật khiến người ta hoài niệm."

Đúng lúc này, cửa thang gác truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng, tiếp theo là hai nam một nữ bước tới. Nhìn trang phục của họ, hiển nhiên đều là công tử tiểu thư nhà giàu.

Nam tử tuấn tú ở ngoài cùng bên trái liếc nhìn chỗ Hàn Thần và Thâm Vũ đang ngồi, sắc mặt lập tức sa sầm: "Hai tên các ngươi đồ không biết điều, ngay cả chỗ của bổn thiếu gia cũng dám chiếm? Còn không mau cút đi chỗ khác!"

Màn kịch đột ngột này khiến Hàn Thần và Thâm Vũ dừng cuộc trò chuyện, ngẩng đầu nhìn tới, thấy đối phương đang trừng mắt nhìn về phía này.

"Ôi chao, Lôi Minh thiếu gia, ngài đừng nóng giận." Tiểu nhị lập tức chạy tới, vội vàng cười nịnh nọt: "Lôi Minh thiếu gia, Lôi Cách thiếu gia, Lôi Mẫn tiểu thư, các ngài đừng nóng giận trước, có gì cứ từ từ nói chuyện, từ từ nói chuyện."

Lôi Minh túm chặt cổ áo tiểu nhị, kéo hắn lại gần: "Hừ, ngươi biết rõ chỗ kia là của chúng ta, mà còn dám để người khác ngồi vào, ngươi chán sống rồi sao?"

Tiểu nhị rụt người lại, lắc đầu lia lịa: "Lôi Minh thiếu gia bớt giận, bớt giận. Tiểu nhân không biết hôm nay ngài lại đến sớm như vậy! Nếu như biết trước thì, tiểu nhân nhất định sẽ để dành chỗ đó..."

"Cút sang một bên!" Không đợi tiểu nhị nói hết lời, Lôi Minh đã đẩy ngã hắn xuống đất.

Không xa, Hàn Thần khẽ nhíu mày. Hành vi bắt nạt kẻ yếu này thật khiến hắn không thể nhìn nổi. Vừa định ra tay, Thâm Vũ lại đứng lên trước, khẽ trách móc, nũng nịu nói: "Ta tưởng là ai chứ? Hóa ra là thiếu gia tiểu thư Lôi gia, các ngươi oai phong lắm nhỉ!"

Nghe nàng nói vậy, tiểu nhị không khỏi sợ đến run cả người. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn nghe thấy có người dám chỉ trích họ. Ba người Lôi Minh đều sững sờ, không khỏi kỹ lưỡng nhìn Thâm Vũ thêm lần nữa.

"Ngươi là, Bồ Thâm Vũ?" Lôi Mẫn không quá chắc chắn hỏi. Nhưng khi nàng vừa nhắc nhở, Lôi Minh và Lôi Cách lập tức lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh.

"Không sai, chính là ta." Thâm Vũ rời đi hai năm, so với trước đây càng thêm xinh đẹp, tươi tắn. Đến nỗi ba người họ không lập tức nhận ra nàng. Hàn Thần thầm nghĩ, nhận ra rồi thì dễ giải quyết, đỡ gây thêm phiền phức.

Có điều điều làm hắn thất vọng chính là, sau khi Lôi Minh mấy người nhận ra Thâm Vũ, vẻ mặt tùy tiện trên mặt họ càng rõ ràng hơn. Họ rảo bước chân đi về phía này.

"Khà khà, Bồ Thâm Vũ, đã lâu không gặp, sao không ngồi xuống cùng tâm sự?" Người nói chuyện chính là Lôi Cách, giữa hai hàng lông mày mang theo vẻ trêu tức nhàn nhạt.

"Chỗ nào mát mẻ thì đến đó mà ở, đừng phá hoại tâm trạng tốt của bổn tiểu thư."

"Ha ha." Lôi Cách cũng không hề tức giận, mà chuyển ánh mắt sang Hàn Thần, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, rồi khẽ cười nói: "Vị này trước đây sao chưa từng thấy nhỉ? Chẳng lẽ là người yêu của ngươi? Bồ Thâm Vũ, ngươi không phải muốn đính hôn với Tư Đồ Phong sao? Sao vậy? Lúc này còn ở bên ngoài tìm trai lạ à?"

Dứt lời, Lôi Minh và Lôi Mẫn cũng lộ ra nụ cười khinh thường. Đôi mày thanh tú của Thâm Vũ hiện lên vẻ tức giận. Không đợi nàng lên tiếng, Hàn Thần lại mở miệng trước.

"Vị bằng hữu này, xin hãy chú ý lời lẽ một chút, đừng nói những lời khó nghe như thế nữa."

"Lẽ nào ta nói sai sao? Ha ha." Lôi Cách đắc ý dào dạt, nhưng vừa dứt lời, không khí đột nhiên khẽ rung động, xoẹt! Một đạo hàn quang xẹt qua. Lôi Minh chỉ cảm thấy cổ mình mát lạnh, giây lát sau, một thanh trường kiếm đã kề trên vai hắn.

"Còn dám nói lung tung, đừng trách ta không khách khí."

Ngữ khí lạnh lùng khiến mấy người trong lòng cảm thấy lạnh lẽo, Lôi Cách không khỏi ngẩn ra. Hắn có thực lực Luyện Khí tầng ba, hơn nữa vừa nãy hắn đã chú ý thấy khí thế Hàn Thần tỏa ra cũng chỉ ở Luyện Khí tầng hai mà thôi. Không ngờ, chỉ trong chớp mắt, hắn đã bị kiếm của đối phương kề vào cổ.

"Được, hì hì, Hàn Thần giỏi quá, đúng là khiến hắn miệng chó không nhả ngà voi ra được!" Thâm Vũ hài lòng vỗ tay nhỏ.

Lầu hai Phiêu Hương Các vẫn còn khá đông người, hơn nữa chỗ này lại gần cửa sổ ban công. Những khách nhân xung quanh và dòng người trên đường phố đều ngẩng đầu chăm chú nhìn.

Lôi Cách ở Lâm Tinh thành cũng coi như là một nhân vật có tiếng. Bị nhiều người chỉ trỏ như vậy, trong lòng hắn nổi trận lôi đình. Hắn hung tợn trợn mắt nhìn: "Thằng nhóc thối, ngươi có biết ta là ai không? Khôn ngoan thì lập tức thả ta ra, rồi ngoan ngoãn quỳ lạy dập đầu mấy cái cho bổn thiếu gia, nếu không thì..."

"A! Không cần." Hàn Thần cười lạnh một tiếng, đột nhiên đứng thẳng người dậy, một tay kéo cổ áo đối phương. Dùng sức kéo về phía sau, Lôi Cách không kịp phòng bị, trực tiếp làm vỡ lan can ban công, rồi ngã nhào vào đám người đang vây xem trên đường phố.

Rầm! Lôi Cách căn bản không hề phòng bị, trong chốc lát vẫn không thể đứng dậy nổi.

Thấy tình huống như thế, Lôi Minh giận tím mặt, trong mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, giơ chưởng đánh về phía Hàn Thần: "Thằng nhóc thối, ngươi dám động đến người của Lôi gia ta, quả thực là tìm chết!"

"Đây đều là các ngươi gieo gió gặt bão mà thôi!"

Hàn Thần định nghênh đón chiến đấu, không ngờ Thâm Vũ lại ra tay trước một bước: "Cái này là của ta, hì hì."

Thực lực Lôi Minh so với Lôi Cách không mạnh hơn bao nhiêu, mà Thâm Vũ đã là Luyện Khí tầng bốn. Chỉ thấy nàng một chưởng đẩy lùi đối phương, tiếp theo bước chân linh hoạt, liền vòng ra phía sau Lôi Minh.

"Lôi Minh, cẩn thận!" Lôi Mẫn vội vàng nhắc nhở, có điều lúc này đã muộn. Khóe miệng Thâm Vũ nhếch lên một nụ cười xấu xa, giơ chân liền đạp vào lưng hắn: "Ngươi cũng cút xuống cho ta đi!"

Rầm! Ngay sau đó, Lôi Minh theo gót Lôi Cách, với tư thế ngã lăn, bổ nhào xuống đường phố.

Dòng người qua lại lập tức tụ tập lại. Nhìn thấy hai vị thiếu gia Lôi gia vốn ngang ngược lộ liễu nằm sõng soài, mọi người đều chỉ trỏ, bàn tán xôn xao.

"Đây không phải Lôi Minh và Lôi Cách thiếu gia sao? Sao lại nằm vật vã trên đường phố thế?"

"Bị người đánh chứ sao! Là ai vậy? Tư Đồ gia hay Bồ gia?"

"Không biết, hình như là hai thiếu niên kia." . . .

Lôi Mẫn vẫn còn trong lầu các thì mặt mày thất sắc, nàng cũng chỉ là Luyện Khí tầng hai, tự nhiên không dám động thủ. Thâm Vũ hào phóng giơ tay nhỏ, đôi mắt cong cong cười rạng rỡ: "Xong!"

"Ngươi, các ngươi!" Lôi Mẫn giận đến mặt lúc đỏ lúc trắng, phẫn nộ trừng mắt nhìn hai người, nói: "Bồ Thâm Vũ, ngươi đừng quá đắc ý. Ngươi nghĩ Bồ gia của ngươi còn có thể đối chọi được với Lôi gia ta sao? Ta xem ngươi còn đắc ý được bao lâu nữa?"

Tiếp đó, Lôi Mẫn tức giận đùng đùng quay người bỏ đi. Nghe được câu nói này của nàng, Thâm Vũ không khỏi sửng sốt, đôi mắt to sáng ngời dần ảm đạm, môi đỏ mấp máy lẩm bẩm.

"Gia tộc xảy ra vấn đề rồi sao?"

"Đừng suy nghĩ nhiều, nàng ta chắc chắn là nói bừa thôi." Hàn Thần thấy nàng có chút thất thần, bèn bước tới nhẹ nhàng an ủi.

"Hừm, chúng ta đi thôi!"

Thâm Vũ tìm tiểu nhị, bảo hắn sửa chữa lan can ban công đã bị làm hư, mất bao nhiêu tiền thì ngày mai đến Bồ gia tìm nàng là được. Tiểu nhị gật đầu lia lịa, danh tiếng Bồ gia ở Lâm Tinh thành khá tốt, hắn cũng hoàn toàn yên tâm.

Ngay sau đó, Thâm Vũ dẫn Hàn Thần rời khỏi Phiêu Hương Các, giữa đám đông người vây xem trên phố lớn, nàng khá lo lắng vội vã chạy về gia tộc.

Bồ gia tọa lạc ở phía Tây Nam Lâm Tinh thành. Trong một tòa đại thành như thế này, họ cùng với Tư Đồ gia, Lôi gia gần như là ba kẻ chột làm vua xứ mù. Những tranh chấp lớn nhỏ cũng vì ba gia tộc này mà nổi lên. Đương nhiên, ngoài ba gia tộc này ra, còn có một số gia tộc môn phái nhỏ hơn đối lập.

Khoảng nửa canh giờ sau, một tòa trang viên khí thế hiện ra trong tầm mắt Hàn Thần. Trước cửa chễm chệ hai con sư tử đá, hai cánh cổng đồng cao lớn mở rộng, hai hạ nhân canh gác đứng hai bên.

Từ xa hai người thủ vệ đã nhìn thấy Thâm Vũ và Hàn Thần đang đi tới, một trong số đó rõ ràng sửng sốt một lát, tiếp theo lại lộ ra vẻ mặt vui mừng khôn xiết, vội vàng hướng vào trong phủ gọi lớn.

"Tiểu thư đã về, Tộc trưởng ơi, tiểu thư đã về rồi!"

"Được rồi được rồi, đừng gọi nữa." Thâm Vũ cười khoát tay, rồi dẫn Hàn Thần đi vào sân trước.

Mọi người trong phủ đều bị tiếng gọi của thủ vệ làm kinh động. Trong đại sảnh, mấy bóng người vội vàng bước ra, dẫn đầu là một nam nhân trung niên tướng mạo đường đường, vóc dáng thon dài: "Vũ nhi trở về sao?"

"Cha!" Thâm Vũ vội vàng lao vào lòng nam tử, nũng nịu nói: "Cha, người vẫn anh tuấn như vậy à! Hì hì."

Mấy người xung quanh suýt chút nữa bị câu nói này của Thâm Vũ làm sặc chết, nhưng cùng lúc lại cảm thấy thân thuộc vô cùng. Phụ thân Thâm Vũ tên là Bồ Nguyệt Lâm, cũng là tộc trưởng của gia tộc. Ông không chỉ có thực lực Sư Vũ cảnh tầng chín, mà còn là mỹ nam tử nổi danh trong Lâm Tinh thành.

"Ha ha, con bé này, vừa đến đã khen cha ngươi, bỏ xó thúc thúc này rồi." Tiếng cười sang sảng vang lên theo, người nói chuyện là một nam nhân có tướng mạo vài phần tương tự với Bồ Nguyệt Lâm. Vẻ từ ái trên mặt ông không hề thua kém Bồ Nguyệt Lâm.

"Không có không có." Thâm Vũ tiếp đó cũng kéo tay đối phương, nghịch ngợm nói: "Đây không phải mỹ nam tử thứ hai của Lâm Tinh thành, Bồ Nguyệt Hoa sao? Hân hạnh gặp mặt, hân hạnh gặp mặt."

"Ha ha ha ha." Mọi người đều bật cười vang. Thâm Vũ lanh lợi đáng yêu như vậy, thử hỏi Bồ gia trên dưới, ai mà không thích nàng.

"Tiểu muội càng ngày càng xinh đẹp." Một nam tử trẻ tuổi bên cạnh Bồ Nguyệt Hoa tiến lên cười nói. Người này tên là Bồ Duy, là đường ca của Thâm V��, con trai của Bồ Nguyệt Hoa.

Thâm Vũ cười chào hỏi: "Đại ca, gần đây khỏe chứ?"

"Ai, không tốt lắm. Ngày nào cũng bị thúc phụ ngươi đánh, ngươi trở về là tốt rồi, lần sau hắn lại đánh ta, có thể phải giúp ta cầu xin đấy."

Đám người xung quanh lại không nhịn được cười to lên, một số thân hữu trong gia tộc cũng đều dồn dập ra nghênh tiếp Thâm Vũ trở về. Bồ Nguyệt Lâm trong mắt hiển lộ hết vẻ trìu mến nhìn cô con gái đáng yêu, khẽ thở dài: "Vũ nhi, con rời nhà đã hai năm rồi! Bình thường muốn gặp con, ta cũng không thể thoát thân đến Huyền Nguyên phong được. Thúc phụ và đường huynh của con cũng thường xuyên nhớ mong đấy."

"Được rồi, đại ca, Vũ nhi trở về là được, đừng lo nghĩ nhiều như vậy." Bồ Nguyệt Hoa lắc đầu, định dẫn Thâm Vũ vào trong phòng, đột nhiên nhìn thấy Hàn Thần cách đó không xa, không khỏi sững sờ: "Vị tiểu huynh đệ này là?"

"Ơ?" Thâm Vũ lúc này mới nhớ ra mình đã quên mất Hàn Thần, khẽ rụt đầu lại, vội vàng lùi về bên cạnh hắn: "Hàn Thần, thật ngại quá, ta nhất thời cao hứng, quên bẵng đi mất."

Hàn Thần mặt đầy vạch đen. Một người lớn sống sờ sờ ở đây, mà lại bị bỏ quên.

"Cha, thúc phụ, con giới thiệu một chút. Đây là Hàn Thần, hắn là đồng môn của con," Giọng Thâm Vũ dừng lại, dường như nghĩ tới điều gì, nàng đổi giọng nói: "Hắn là người yêu của con."

Cái gì? Lời này vừa thốt ra, toàn trường nhất thời hoàn toàn yên tĩnh, mỗi người đều kinh ngạc như bị kẹt con ruồi trong họng, không biết nói gì. Khóe mắt Hàn Thần không khỏi giật mạnh, mặc dù đã bàn bạc trước, hắn vẫn bị dọa không ít. Có điều tên đã đặt lên cung thì không thể không bắn. Trong tình huống này, cũng chỉ có thể nhắm mắt mà làm.

"Vãn bối Hàn Thần, bái kiến Bồ tộc trưởng."

Sắc mặt Bồ Nguyệt Lâm không khỏi trầm xuống, chỉ nhàn nhạt thốt ra vài chữ: "Luyện Khí tầng hai?"

Không khí trong sân có vẻ hơi lúng túng. Tất cả mọi người đều nhìn ra, Thâm Vũ có thực lực Luyện Khí tầng bốn, mà Hàn Thần chỉ có Luyện Khí tầng hai. Mọi người không khỏi trong lòng có suy nghĩ riêng.

Ngay lúc Thâm Vũ cũng không biết nên giải quyết thế nào, Bồ Nguyệt Hoa lại cười phá vỡ tình thế bế tắc này: "A, ha ha, nếu là bằng hữu của Vũ nhi, đó chính là khách quý của Bồ gia chúng ta, mời tiểu huynh đệ vào trong phòng."

Bản dịch độc quyền này được tạo ra và lưu hành tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free