(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 3 : Chí tôn Thần đồ
Trời xanh mây trắng, gió nhẹ hiu hiu. Vài con thú non vừa chào đời đang vui đùa nô giỡn trong rừng. Vô Tướng Chi Uyên, vực sâu không đáy.
Dưới đáy vực sâu, giờ phút này biến thành cảnh tượng tựa Tu La Địa Ngục. Máu đỏ sẫm tụ lại thành từng dòng suối nhỏ chảy xiết. Trên mặt đất rải rác vô số tay chân cụt lìa, nội tạng vỡ nát. Mùi máu tanh nồng đặc quánh, xộc thẳng vào mũi.
Bang chủ Bạo Nha của Bạo Phong bang bị một đạo sấm sét đánh nát thành thịt vụn. Phó bang chủ Côn Đồ bị phong nhận xẻ làm đôi. Các bang chúng khác thảy đều không ngoại lệ, chết không toàn thây.
Không ai từng ngờ rằng, Bạo Phong bang hoành hành tác ác, lại gặp phải tai ương ngập đầu khó lường tại nơi đây.
"Ta vẫn chưa chết sao?" Hàn Thần chậm rãi mở mắt, tầm mắt từ mờ mịt dần trở nên rõ ràng, đập vào mi mắt chính là bầu trời xanh thẳm phía trên vực sâu.
Chậm rãi nhúc nhích cơ thể, Hàn Thần khó khăn lắm mới đứng dậy khỏi mặt đất, nhìn những thi thể thê thảm bốn phía, ký ức trước khi hôn mê dần dần sống lại.
"Ha ha, ta lại không chết sao?" Khóe môi Hàn Thần nở một nụ cười khổ, xem ra toàn bộ Bạo Phong bang đều đã bị hủy diệt, chỉ có mình hắn sống sót. Đây là mạng lớn, hay đến cả Diêm Vương gia cũng không muốn thu mình?
Hàn Thần đứng thẳng dậy, khắp toàn thân từ trên xuống dưới đều đau đớn rõ ràng. Không ít nơi b��� phong nhận cắt rách da thịt, trông hắn vô cùng chật vật.
Kiếm được một mạng, cũng đã đến lúc trở về. Hàn Thần thầm nghĩ, rời khỏi Huyền Nguyên phong nhiều ngày như vậy, trở về chắc chắn tránh không khỏi một trận trách phạt, lại còn phải chịu đựng đủ loại lời chế giễu. Nhưng biết làm sao được, ngoài nơi đó ra, hắn còn có chỗ nào khác để đi sao?
Hàn Thần vừa định xoay người rời đi, đột nhiên phía sau truyền đến một luồng chấn động sức mạnh kịch liệt. Luồng rung động này ngày càng mãnh liệt. Hàn Thần khó khăn lắm mới dừng bước, quay đầu nhìn lại, đó là động tĩnh truyền đến từ sâu bên trong vực thẳm.
Bên trong có thứ gì?
Đối với người vừa thoát khỏi Quỷ Môn Quan mà nói, cho dù trong đó có gì, chắc hẳn cũng chẳng dám tiến đến kiểm tra. Thế nhưng không hiểu sao, trong lòng Hàn Thần lại luôn có một thanh âm thúc giục hắn.
"Đi đi, đi xem một chút."
"Liệu có chết không? Bên trong chắc chắn rất nguy hiểm." Hàn Thần tự lẩm bẩm, rồi lại nghĩ: "Ha ha, mỗi ngày sống trong sự chế giễu của bọn chúng, còn không b��ng chết quách đi cho rồi."
Hàn Thần cất bước, bước qua những thi thể nằm ngổn ngang trên mặt đất, đi thẳng về phía trước.
Đi được khoảng hơn năm mươi mét, trong không khí đột nhiên bỗng lảng vảng khí đen nhàn nhạt. Hàn Thần vừa tiếp xúc với luồng khí đen ấy, tức thì cảm thấy hơi hoảng hốt, ánh mắt cũng trở nên mê ly theo.
Càng đi sâu vào, khí đen càng trở nên dày đặc, như thể bên trong ẩn giấu một con hồng hoang cự thú khủng bố, có thể bất cứ lúc nào nhảy ra nuốt chửng Hàn Thần.
Không biết đã đi bao lâu, Hàn Thần dường như lạc lối giữa khí đen. Đúng lúc này, thân thể hắn run lên bần bật, dòng suy nghĩ trong đầu lại một lần nữa trở nên rõ ràng.
"Đây là gì?" Hàn Thần sửng sốt, bởi vì trước mắt hắn là một cung điện khổng lồ.
Không sai, quả thực là một tòa cung điện. Hàn Thần dụi dụi mắt, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ không thể tin. Cung điện vàng son lộng lẫy, rực rỡ chói mắt. Mái ngói lưu ly, nền đất bằng thủy tinh. Những cột trụ vàng son điêu khắc rồng phượng nâng đỡ đỉnh điện, sự xa hoa ấy lại toát lên một vẻ quỷ dị.
Là ảo giác sao? Thật khó mà tin nổi.
Cố gắng đè nén sự kinh ngạc đang dâng trào trong lòng, Hàn Thần bước vào cung điện. Khi bước lên bậc thang đầu tiên, cảm giác vững chãi dưới chân vô cùng rõ ràng, hoàn toàn không giống như do ảo ảnh tạo thành.
Tiến vào bên trong cung điện, cái nhìn đầu tiên đập vào mắt hắn là một bộ cốt hài nằm rạp ở cửa. Hàn Thần hơi nhướng mày, không khỏi dâng lên vài phần cảnh giác. Chỉ thấy bộ cốt hài ấy với tư thế như đang cố gắng bò về phía trước, xương sườn, xương sống đều gãy nát, xương đùi từ thắt lưng trở xuống thì vỡ vụn.
"Hít!" Hàn Thần không kìm được hít một ngụm khí lạnh, người này e rằng là bị người ta đánh gãy toàn bộ xương cốt mà chết. Kẻ ra tay, thủ đoạn quả là vô cùng tàn nhẫn.
Không dừng lại lâu trên bộ cốt hài này, Hàn Thần đưa ánh mắt lướt lên phía trên đại điện. Cảnh tượng sau đó khiến đồng tử hắn co rụt lại, ở khu vực trung tâm đại điện, lại bày ra một chiếc quan tài màu máu.
Chiếc quan tài màu máu tỏa ra ánh sáng yêu dị, trên đó khắc họa những phù văn quái dị, trông như dòng máu đỏ đang chảy, khiến người ta tê dại cả da đầu.
Cung điện? Quan tài ư?
Hàn Thần càng kinh hãi, rốt cuộc đây là nơi nào? Hắn vừa nãy rõ ràng đang ở Vô Tướng Chi Uyên, nhưng nơi này tuyệt đối không phải Vô Tướng Chi Uyên, chưa từng nghe nói đáy vực lại có nơi như thế này bao giờ.
"Nơi này quá quỷ dị, không thể ở lại nữa." Hàn Thần lòng nảy sinh ý định thoái lui, sự chú ý lại quay về bộ cốt hài nằm ở cửa kia.
Ánh mắt hắn chợt sáng bừng, Hàn Thần tức thì có một phát hiện mới. Chỉ thấy trong lòng bàn tay phải của bộ cốt hài kia, lại đang nắm một vật màu nâu xám.
Hàn Thần hiếu kỳ lấy vật kia xuống, hóa ra là một cuộn da thú. Mở ra, nó lớn bằng hai lòng bàn tay, trên đó vẽ những đồ án kỳ lạ.
Trên đồ án có người, có thú. Lại còn có những quái vật không rõ tên, ví như người có cánh. Người lùn vóc dáng thấp bé, tay cầm vũ khí và tấm khiên. Quái vật thân hình to lớn, đầu sư tử mình chim ưng, vân vân.
"Thứ kỳ lạ quá, trên thế giới này thật sự có những sinh vật này sao?" Hàn Thần mặt lộ vẻ khó hiểu.
"Tích, nhỏ máu lên trên."
Âm thanh cứng nhắc đột nhiên vang lên bên tai, tim Hàn Thần chợt co rút lại, mặt đầy sợ hãi nhìn bốn phía: "Ai, là ai?"
"Tích, nhỏ máu!"
Trong âm thanh kèm theo tiếng "rắc rắc" quái dị, Hàn Thần cúi đầu, tức thì nhìn thấy một màn kinh khủng nhất từ trước đến nay. Chỉ thấy sọ của bộ thi hài kia quay lại, hai hốc mắt trống rỗng đối diện Hàn Thần, hàm dưới "kẽo kẹt" rung động.
"Mau, mau nhỏ máu đi!"
Hàn Thần gan cũng không nhỏ, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, vẫn sợ hãi đến mồ hôi lạnh ứa ra. E rằng dù nằm mơ cũng không xuất hiện chuyện như vậy. "Ngươi, ngươi là thứ gì? Ta, tại sao ta phải nhỏ máu?"
"Nếu như, nếu như ngươi muốn sống sót ra ngoài, cứ làm theo lời ta nói. Ngàn vạn lần, tuyệt đối đừng nói cho bất cứ ai, Chí Tôn, Chí Tôn Đồ ở trên thân thể ngươi. Nhất định, nhất định phải bảo vệ nó cho tốt."
Rắc rắc! Bộ xương cốt hài nói xong câu nói cuối cùng, sau đó dưới ánh mắt cực kỳ kinh hãi của Hàn Thần, nó vỡ vụn thành từng mảnh, rồi hóa thành bột mịn. Trong không khí cuốn lên một làn gió nhẹ, bột phấn trong nháy mắt biến mất không còn tăm hơi. Bộ cốt hài dường như cũng chưa từng xuất hiện vậy.
Ngẩn người? Hàn Thần hoàn toàn ngây dại. Là mơ sao? Hắn véo mạnh vào bắp đùi, Hít! Cơn đau khiến hắn nhe răng trợn mắt.
Là thật, chuyện vừa xảy ra là thật. Thế nhưng thật sự quá khó tin, một bộ cốt hài không biết đã chết bao nhiêu năm lại nói chuyện với hắn.
Nếu muốn sống sót ra ngoài, hãy nhỏ máu lên trên đó.
Hàn Thần nhìn cuộn da thú trong tay, lòng càng thêm thấp thỏm bất an. Đây là vật gì? Chí Tôn Đồ lại là thứ gì? Sau một hồi cân nhắc, Hàn Thần hít sâu một hơi, hạ quyết tâm, đưa ngón tay vào miệng, dùng sức cắn một cái. Đầu ngón tay bị cắn rách, máu tươi đỏ thắm chảy ra.
Tí tách! Một giọt máu tươi rơi lên cuộn da thú. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cuộn da thú trông có vẻ bình thường ấy, đột nhiên tỏa ra hào quang màu vàng cực kỳ lấp lánh.
Các loại chim muông, nhân loại, quái vật trên đó, phảng phất sống lại. Còn chưa kịp đợi Hàn Thần phản ứng l��i chuyện gì đang xảy ra, hào quang màu vàng nồng đậm bao vây lấy hắn, thiên địa linh lực cuồn cuộn không ngừng, tụ hội vào kỳ kinh bát mạch của hắn.
"Chuyện gì đang xảy ra?" Hàn Thần kinh hãi hoảng loạn, trong đầu đột nhiên xuất hiện một tin tức kỳ lạ.
"Vạn vật chúng sinh, thăng trầm mệnh kiếp? Trăm tỷ sinh linh, thiên kiêu bá chủ! Chưởng thiên khống địa, Chí Tôn Thần Đồ!"
Ong ong! Không khí rung chuyển, Hàn Thần trực giác mách bảo đại não như muốn nổ tung, thân thể dường như bị một loại sức mạnh thần bí nào đó xâm chiếm. Chí Tôn Thần Đồ này, rốt cuộc là thứ gì?
Hàn Thần hối hận khôn nguôi, vừa nãy thực sự là quá võ đoán rồi, tình huống còn chưa rõ ràng, liền nghe lời người kia.
Cùng lúc đó, trong cơ thể Hàn Thần lại một lần trào ra một luồng sức mạnh không tên, không giống với hào quang màu vàng của Chí Tôn Thần Đồ, lần này lại mang theo từng tia hắc ám. Ngay sau đó, một âm thanh tựa sấm sét, vang vọng trong đầu hắn.
"Nuốt chửng thiên phú, nuốt chửng vạn vật! Duy ta độc tôn, Thiên Phú Thần Thông, Nuốt Chửng! Thức tỉnh!"
Thiên Phú Thần Thông, thức tỉnh!
Hàn Thần tâm thần không ngừng run rẩy, sự sợ hãi vừa rồi, trong nháy mắt chuyển hóa thành vui sướng tột độ. "Thiên Phú Thần Thông, quả nhiên là Thiên Phú Thần Thông. Thần thông của ta cuối cùng đã thức tỉnh, ta không phải phế vật, ta không phải phế vật, ha ha!"
Cảm xúc kích động và oan ức dồn nén bấy lâu không kìm đư��c bộc phát, hai hàng nước mắt nóng hổi của thiếu niên chảy dài từ khóe mắt. Chịu hết trào phúng, chịu hết khuất nhục. Hắn muốn cho những kẻ từng sỉ nhục mình đều phải rõ.
"Ta Hàn Thần không phải phế vật!"
Nuốt chửng vạn vật, duy ta độc tôn! Loại Thiên Phú Thần Thông bá đạo như vậy, đúng là chưa từng thấy bao giờ. Cùng lúc đó, sức mạnh của Chí Tôn Thần Đồ cũng cuồn cuộn không ngừng dâng trào vào cơ thể Hàn Thần, Hàn Thần chỉ cảm thấy, thực lực của mình đang nhanh chóng tăng lên.
Chí Tôn Thần Đồ từ tay Hàn Thần chậm rãi bay lên không trung, tiếp theo kim quang chợt lóe lên, Thần Đồ lại hòa vào cơ thể hắn, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ xuất hiện trên truyen.free.