(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 28: Lại thấy thâm vũ
"La Trung, ngươi lập tức lui xuống cho ta!"
Tiếng nữ tử trong trẻo như chuông bạc vang lên, mang theo vẻ giận dữ. Hàn Thần trong lòng khẽ động, vội vàng đưa mắt nhìn sang. Thân ảnh thiếu nữ xinh đẹp hiện ra trong tầm mắt, chẳng phải nàng Thâm Vũ mà hắn từng quen biết trong rừng rậm ma thú sau núi hay sao?
"Thâm... Thâm Vũ tiểu thư."
Chúng đệ tử phía dưới đài cũng đều ngẩn người trước sự xuất hiện đột ngột của Thâm Vũ, nhất thời xôn xao bàn tán, tiếng nói nhỏ không ngừng. Dựa theo thần sắc của họ mà xem, danh tiếng của Thâm Vũ hiển nhiên không nhỏ.
"Vì sao Thâm Vũ lại ở đây? Chẳng phải nàng chưa từng đặt chân đến đấu vũ tràng bao giờ sao?"
"Nàng dường như quen biết Hàn Thần."...
Nàng khoác y phục lụa mỏng mềm mại, toát lên vẻ thoát tục, làn da trắng nõn, điểm hấp dẫn nhất chính là đôi mắt to linh động kia. Thâm Vũ cùng Hàn Thần trên đài liếc nhìn nhau, đôi mắt giao nhau trong chớp mắt, mang theo chút quen thuộc nhàn nhạt.
La Trung có chút bối rối, hắn không dám trêu chọc Thâm Vũ, nhất thời đứng sững tại chỗ, tiến thoái lưỡng nan.
Lúc này, Hoa Vân Thành chậm rãi đi tới bên cạnh Thâm Vũ, giọng nói ôn nhu, chẳng hề che giấu tâm ý của mình: "Thâm Vũ, nàng quen hắn sao?"
"Chuyện đó liên quan gì đến ngươi?" Thâm Vũ tức giận liếc đối phương một cái, chợt mũi chân khẽ nhón trên mặt đất, nhẹ nhàng phiêu dật như hồ điệp đáp xu���ng đài. "La Trung, Hàn Thần là bằng hữu của ta, ngươi nếu không lui xuống, vậy hãy cùng ta giao đấu đi."
Lời vừa dứt, phía dưới đài nhất thời ồn ào náo động. Trong nội môn, ai mà chẳng biết Thâm Vũ có thực lực Luyện Khí tầng bốn, La Trung mà giao đấu với nàng, chẳng khác nào tự tìm cái chết.
Tâm Lam, Đại Uy, Ngô Tuấn ba người nhìn nhau, vẻ mặt khó hiểu. Cũng không ai biết, Hàn Thần có mối quan hệ với Thâm Vũ từ lúc nào.
Người có sắc mặt khó coi nhất vẫn là Tiết Cảnh đang ngồi dưới đất, cánh tay bị chém đứt, máu tươi vẫn tuôn chảy. Vừa nghĩ tới sau này sẽ trở thành phế nhân, hắn liền tức giận khôn nguôi.
"La Trung, ngươi nếu không muốn Ma hạch cấp sáu, vậy ta sẽ tìm người khác giúp đỡ."
"Ngươi!" La Trung khẽ nhíu mày, hắn tự nhiên thèm khát Ma hạch. Nhưng Thâm Vũ, hắn không thể chọc nổi. Hơn nữa, Hoa Vân Thành vẫn ái mộ nàng. Dù thắng được Thâm Vũ, hắn cũng không dám động thủ. Hắn nghiến răng, quát lớn: "Hừ, vậy ngươi hãy đi tìm người khác đi! Ma hạch này ta không cần!"
"Ngươi!" Tiết Cảnh trừng mắt, tức giận làm động đến vết thương, khí huyết dâng trào, phốc! Một ngụm máu tươi phun ra, sau đó mắt tối sầm, ngã vật ra đài hôn mê bất tỉnh.
"Tiết Cảnh, Tiết Cảnh!"
Lý Kiếm, Lưu Vũ cùng mấy vị sư huynh đệ thường ngày vội vàng lên đài kiểm tra Tiết Cảnh, thấy hắn chỉ là ngất xỉu, liền lập tức nhanh chóng khiêng hắn xuống đài, rồi cấp tốc rời đi, đi tìm trưởng lão y thuật cứu trị.
Muốn báo thù cho Tiết Xuyên, không ngờ lại bị Hàn Thần trọng thương. Tiết Cảnh chẳng khác nào tiền mất tật mang. Có điều tình thế tại đấu vũ tràng lúc này, còn có chút quái dị khôn tả.
Thâm Vũ đi tới trước mặt Hàn Thần, đôi mày thanh tú khẽ nhướng, mang theo vẻ kinh ngạc: "Ta còn tưởng phải đợi sang năm, ngươi mới có thể vào nội môn chứ! Đã đến sao không đến tìm ta?"
Hàn Thần cười sang sảng, xoa xoa mũi: "Ta vẫn chưa đạt tới tiêu chuẩn nàng đã đặt ra, cho nên..."
"Tiêu chuẩn?" Thâm Vũ đầu tiên ngẩn người, sau đó như nhớ ra điều gì, khuôn mặt xinh đẹp khẽ ửng hồng: "Chuyện đó, chuyện đó ta đã sớm quên rồi, ngươi không cần để tâm."
"Thật sao?" Không biết vì sao, khi nghe đối phương nói câu này, trong lòng Hàn Thần lại dâng lên từng tia thất vọng. Nghĩ lại cũng phải, lần đó chẳng qua là một sự cố ngoài ý muốn, không thể coi là thật.
Hai người cứ thế tán gẫu với nhau, nhưng chúng đệ tử vây xem bên sân lại đứng không yên. Đặc biệt là Hoa Vân Thành, khuôn mặt tuấn tú rõ ràng có chút âm trầm. Cách đó không xa, Mỹ Lăng liếc mắt đã nhận ra tâm tư của ca ca, không khỏi đối với Thâm Vũ, sinh thêm mấy phần hứng thú.
Ầm ầm!
Đang lúc này, trên không trung vang lên một tiếng sấm rền. Ngay sau đó, những hạt mưa lớn như hạt đậu tương xối xả trút xuống. Chúng đệ tử đấu vũ tràng lúc này mới ý thức được thời tiết đã sớm thay đổi. Dù sao náo nhiệt cũng đã xem xong, một lát sau liền tản đi ào ạt.
"Ngươi có thích đi mưa không?" Thâm Vũ cười hỏi.
"Hả?" Hàn Thần ngẩn người, còn chưa kịp phản ứng, Thâm Vũ đã kéo tay hắn, kéo hắn chạy xuống dưới lôi đài.
"Đi thôi! Ta đưa ngươi đi tắm mưa."
Khi tiếp xúc được đầu ngón tay đối phương, Hàn Thần cảm giác như có một dòng điện chạy khắp cơ thể, một cảm giác khó tả. Vừa chạy, hắn vừa vẫy tay về phía Tâm Lam, Ngô Tuấn, Đại Uy ba người đang trố mắt ngạc nhiên cách đó không xa: "Các ngươi về trước đi, tối nay ta sẽ đến tìm các ngươi!"
Mưa càng lúc càng nặng hạt, không khí mát mẻ cuốn trôi đi lớp bụi trần!
Rất nhanh Thâm Vũ cùng Hàn Thần biến mất khỏi đấu vũ tràng. Hoa Vân Thành đứng tại chỗ bất động, sắc mặt âm trầm, trong đôi mắt tràn ngập ý lạnh nồng đậm. Nữ tử mà hắn yêu thích, lại chạy trốn cùng một nam nhân khác ngay trước mặt hắn. Ghen ghét, phẫn nộ, buồn bực, đủ loại cảm xúc tiêu cực cùng lúc dâng trào trong lòng.
"Đáng chết, đáng chết. Hàn Thần, ta muốn cho ngươi biết, ngươi không xứng với nàng."...
Hiếm có người thích chạy trong mưa, nhưng Thâm Vũ chính là một trong số đó. Trên mặt đất rất nhanh tụ tập thành những dòng suối nhỏ vui vẻ. Hàn Thần cùng Thâm Vũ tay trong tay, không phương hướng, không mục đích, cảm thụ niềm vui mà mưa mang lại.
Y phục trên người ướt đẫm, thân hình lồi lõm quyến rũ, duyên dáng của Thâm Vũ liền được khắc họa rõ ràng. Nhưng Hàn Thần vẫn luôn nhìn khuôn mặt tươi cười của nàng, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết, đáng yêu tựa như một tinh linh.
Không biết qua bao lâu, trước mặt hai người đã hết đường đi, phía trước là một sườn núi. Dừng bước, Thâm Vũ quay đầu lại cười nói: "Thoải mái chứ? Cảm giác này có tuyệt vời không?"
Tóc dài dính vào mặt, từng giọt nước chảy xuống, càng khiến Thâm Vũ thêm phần quyến rũ mê người. Hàn Thần nhìn nàng có chút ngây dại, mơ hồ gật đầu.
"Ngươi có biết vì sao ta thích đi mưa không?" Thâm Vũ đột nhiên hỏi một câu như vậy.
Hàn Thần thành thật lắc đầu: "Không biết."
"Bởi vì ta là một tội nhân, trong thân thể của ta, chảy dòng máu tà ác." Thâm Vũ đem đầu quay về phía thâm sơn xanh um phía trước, đôi mắt to sáng ngời nguyên bản, giờ khắc này lại tràn đầy u buồn, một nỗi u buồn kỳ lạ và đẹp đẽ. "Nước mưa có thể gột rửa đi sự tà ác trong ta, hoặc ít nhất ta hy vọng vậy."
"Vì sao lại nói mình như vậy? Ngươi không hề tà ác chút nào."
"Thật sao?" Thâm Vũ cười khẽ, mở rộng hai tay, tại chỗ xoay mình, như một cánh bướm duyên dáng nhảy múa trong mưa: "Ta muốn làm người bình thường, ta là một người bình thường. Hì hì, mưa thật dễ chịu."
Ầm ầm!
Sau tầng mây đen, tiếng sấm sét liên tiếp không ngừng vang vọng, mưa lớn vẫn không hề có dấu hiệu ngớt. Mặc dù Hàn Thần trên người còn mang vết thương, nhưng hắn đã chẳng còn để ý. Trong mắt hắn chỉ còn lại cô gái đáng yêu trước mặt, thứ tình cảm mờ mịt kia, lặng lẽ đâm chồi nảy mầm.
Khi Hàn Thần ngày hôm đó trở về, trời đã chạng vạng. Trải qua gần như cả ngày trong mưa khiến hắn có chút cảm lạnh, có điều hắn lại cảm thấy đó là ngày vui vẻ nhất từ trước đến nay trong đời mình.
Trong mấy ngày kế tiếp, Tiết Cảnh, Lưu Vũ cùng những kẻ khác không còn đến gây sự với họ nữa. Tên tuổi Hàn Thần cũng theo đó mà lan truyền rộng khắp, từ một thành mười, từ mười thành trăm. Không còn ai dám chất vấn hắn, "đệ nhất nhân ngoại môn" này nữa. Trên đấu vũ trường, một chiêu kiếm đánh bại Lưu Vũ, một trận chiến kinh người chặt đứt cánh tay Tiết Cảnh, khiến những kẻ từng hoài nghi hắn đều phải câm miệng.
Đương nhiên, biểu hiện kinh diễm của Hàn Thần cũng mang đến cho hắn phiền phức tiềm ẩn. Hoa Vân Thành yêu thích Thâm Vũ, điều này đã không còn là bí mật. Mà mối quan hệ thể hiện ra giữa Hàn Thần và Thâm Vũ, ắt sẽ khiến Hoa Vân Thành có hành động.
Thực lực của Hoa Vân Thành đã đạt Luyện Khí tầng sáu, căn bản không phải Tiết Cảnh, La Trung và những kẻ khác có thể sánh bằng. Hắn mới là thiên tài được đệ tử nội môn công nhận.
Hàn Thần mỗi ngày kiên trì đến Tụ Linh Tháp tu luyện, về "Kiếm Thế", hắn cũng từng giảng giải cho Ngô Tuấn. Nhưng thứ này dường như không chỉ liên quan đến năng khiếu, mà còn xen lẫn yếu tố vận may. Sau một phen lĩnh ngộ không có kết quả, Ngô Tuấn cũng đành từ bỏ. Trái lại Tâm Lam cùng Đại Uy nỗ lực tu luyện, mơ hồ đã có dấu hiệu đột phá Luyện Khí cảnh.
Ngoại trừ tu luyện ra, Hàn Thần thường xuyên đi tìm Thâm Vũ. Mối quan hệ của hai người ấm lên, khiến không ít kẻ sau lưng buông lời gièm pha. Nguyên nhân rất đ��n giản, Thâm Vũ có thực lực Luyện Khí tầng bốn, trong khi Hàn Thần vẻn vẹn mới tầng một, chênh lệch giữa hai người thật sự quá lớn.
Tụ Linh Tháp, tầng thứ ba!
Hàn Thần đang trong lúc tu luyện, chậm rãi mở mắt ra, thở phào một hơi thật sâu. Dường như đã đạt đến bình cảnh, không bao lâu nữa liền có thể đột phá Luyện Khí tầng hai.
Trong tháp tối tăm, ánh sáng tương đối yếu. Chiếu sáng chỉ có mấy viên dạ minh châu khảm nạm trên vách tường. Trong hoàn cảnh này, người bình thường sẽ không ở lại quá lâu, Hàn Thần cũng có ý định đi ra ngoài.
Ngay khi hắn vừa đứng dậy, hai bóng người xinh đẹp từ trên thang lầu đi xuống, đôi mắt Hàn Thần nhất thời sáng bừng, chính là Thâm Vũ và bạn tốt của nàng, Vũ Phi.
"Thâm Vũ." Hàn Thần vội vàng chào hỏi.
"Hàn Thần, ngươi cũng ở đây sao?" Thâm Vũ khẽ nở nụ cười, hai người lập tức bước tới. Đối với Vũ Phi, Hàn Thần cũng đã quen biết, trước đây Thâm Vũ đã giới thiệu cho hắn.
Hai người gật đầu chào hỏi nhau, chưa kịp mở miệng nói gì thêm, một giọng nói có chút chói tai đã vang lên: "Ồ, Hàn Thần sư đệ cũng ở đây sao? Thật là bất ngờ."
Hàn Thần không khỏi ngẩn người, ngẩng mắt nhìn lên, người nói chuyện lại là La Trung. Trong số những người đến, không chỉ có Hoa Vân Thành, Lục Bách, mà ngay cả Mỹ Lăng Luyện Khí tầng một cũng đi xuống.
Thân thể Mỹ Lăng có một tia bạch quang nhàn nhạt bao phủ. Chắc hẳn là nhờ mượn sức mạnh của bảo vật nào đó, n��ng mới có thể đi tới tầng thứ ba.
Hàn Thần không để ý đến lời nói trào phúng của La Trung, tiện đà quay sang nói với Thâm Vũ: "Ta còn định lát nữa sẽ đi tìm nàng đây!"
"Cái này gọi là tâm hữu linh犀 ấy chứ! Ha ha." Vũ Phi bên cạnh che miệng cười khẽ nói.
"Hừ, ngươi im miệng đi! Đáng ghét." Thâm Vũ tức giận trừng mắt nhìn Vũ Phi, rồi nói tiếp: "Ta đã lâu không đến Tụ Linh Tháp, không thể lười biếng nữa."
"Vậy ta cùng nàng tu luyện."
Hàn Thần vừa dứt lời, Hoa Vân Thành đã bước tới, nhàn nhạt đáp lời: "Thật sự là không tiện, Thâm Vũ muốn cùng ta lên tầng thứ tư, e rằng với thực lực của ngươi, vẫn chưa thể đi tới nơi đó."
Bản dịch này là món quà riêng mà Truyen.free muốn gửi đến quý vị độc giả.