(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 260: Ta rất nhớ ngươi
"Ngươi nói gì vậy?" Công Tôn Tiên Thắng hung hăng trừng mắt nhìn Kha Ngân Dạ.
"Hừ, ta nói gì trong lòng ngươi rõ nhất." Kha Ngân Dạ chẳng hề sợ hãi ánh mắt tàn nhẫn tràn đầy uy hiếp của đối phương, "Rốt cuộc ai tu luyện linh thể, chính ngươi biết rõ trong lòng. Đừng coi những vị khách đang ngồi đây là kẻ ngu si, ngươi lợi dụng mọi người vây giết Hàn Thần cũng đành, nhưng lại vu khống hắn tu luyện linh thể, thủ đoạn này chẳng phải quá độc ác sao?"
Vài câu nói của Kha Ngân Dạ lập tức khiến tất cả mọi người thuộc các thế lực lớn nhỏ xung quanh đều sững sờ. Tạ Khôn và Liễu Duyệt nhìn nhau, đều thấu hiểu.
Công Tôn Tiên Thắng tức giận đến sắc mặt tái xanh, hùng hồn khí thế lần nữa bùng phát từ trong cơ thể, "Tiểu tử thối, ngươi dám to gan ở đây nói năng lung tung, hôm nay ta nhất định phải giết ngươi!"
"Hừ, giết ta ư? Công Tôn Tiên Thắng, món nợ ngươi và Công Tôn gia tộc trước đây đã gây thương tích cho ta vẫn chưa tính sổ. Hôm nay ta, Kha Ngân Dạ, đã nói ra lời này, nếu ngươi dám giết ta, thì hãy chuẩn bị gánh chịu cơn thịnh nộ của Nguyên Thủy môn đi!"
Thái độ của Kha Ngân Dạ vô cùng cứng rắn, hắn từ lâu đã coi Hàn Thần là huynh đệ sinh tử. Giờ đây Công Tôn gia tộc lại dùng thủ đoạn độc ác như vậy hãm hại huynh đệ của mình, hỏi sao hắn không phẫn nộ cho được?
Nguyên Thủy môn?
Nghe được ba chữ này, sắc mặt tất cả những người đang ngồi đều thay đổi. Công Tôn Tiên Thắng nhíu chặt mày, trầm giọng hỏi, "Ngươi là người của Nguyên Thủy môn?"
"Không sai." Kha Ngân Dạ lạnh lùng đáp.
Công Tôn Tiên Thắng hít sâu một hơi, khí thế vừa bộc phát ra cũng theo đó thu lại. Có thể thấy hắn vẫn có chút kiêng kỵ Nguyên Thủy môn kia, nhưng ở đây nhiều người như vậy, hắn cũng không thể mất mặt. Lúc này hắn lạnh giọng đáp, "Hừ, đợi chúng ta bắt được tiểu tặc Hàn Thần, tìm ra chứng cứ tu luyện linh thể từ trên người hắn, đến lúc đó xem còn ai dám nói giúp hắn nữa."
Dứt lời, Công Tôn Tiên Thắng phất tay áo, tức giận xoay người rời đi.
Những người thuộc các thế lực lớn nhỏ khác cũng vội vàng lùi lại, tiếp theo điều họ muốn làm chính là triển khai cuộc lùng bắt Hàn Thần trong toàn thành.
"Liễu Duyệt sư tỷ." Cổ Linh khẽ gọi.
"Đừng nói." Liễu Duyệt khẽ nhíu đôi mày thanh tú, liếc nhìn Tạ Khôn bên cạnh, sau đó lắc đầu nói, "Vô dụng, hiện tại chúng ta ai cũng không giúp được Hàn Thần, hắn chỉ có thể tự cầu phúc."
Tạ Khôn cũng lộ vẻ mặt nghiêm nghị, làm sao hắn lại không hiểu mức đ��� nghiêm trọng của sự việc. Trừ phi chưởng giáo Huyền Phong Tử đích thân đứng ra, mới có thể bảo vệ Hàn Thần. Nhưng Huyền Nguyên phong dù sao cũng cách xa hàng trăm ngàn dặm, nước xa khó cứu lửa gần.
Một đêm trôi qua, sáng sớm chào đón những tia nắng bình minh đầu tiên.
Vạn Triều thành từ lâu đã dậy sóng mênh mông, toàn bộ thành phố náo động sôi sục. Trời còn chưa sáng, trên đường đã tụ tập vô số người, từng kẻ tò mò thi nhau bàn tán về chuyện xảy ra đêm qua.
"Ngươi biết không? Tối qua lại có chuyện lớn xảy ra."
"Nghe nói, hình như lại là đệ tử Huyền Nguyên phong kia, tên gì thần ấy nhỉ."
"Hàn Thần."
"Đúng đúng đúng, chính là hắn. Hắn đã giết rất nhiều người! Có người nói ngay cả cao thủ Tạo Hình cảnh của Hắc Sát môn cũng bị giết."
"Trời ạ! Tiểu tử đó thật sự quá đáng sợ."
Cùng lúc đó, ở một nơi khác.
Kiều Phỉ Lâm đang mang theo Hàn Thần trọng thương hôn mê nhanh chóng chạy ra khỏi thành. Trải qua trận đại chiến thảm liệt như vậy, Hàn Thần hiển nhiên đã kiệt sức, liên tục chém giết khiến hai tay anh đều có chút bủn rủn.
Sắc mặt Kiều Phỉ Lâm cũng tương tự khó coi, trắng bệch như tờ giấy, trong đôi mắt ẩn hiện vẻ mệt mỏi. Đây là di chứng sau khi sử dụng thiên phú thần thông. Thánh quang thần thông kia cố nhiên mạnh mẽ, nhưng sự tiêu hao lại rất lớn. Tuy nhiên, trong tình thế lúc bấy giờ, việc sử dụng sức mạnh thần thông cũng là hành động bất đắc dĩ.
"Nhanh lên, thấy họ rồi, ở phía trước kìa!" Ngay lúc này, phía sau truyền đến tiếng kêu kinh ngạc đầy gấp gáp.
Kiều Phỉ Lâm giật mình trong lòng, ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy mười mấy người đang cầm binh khí đuổi theo về phía này.
"Gay rồi!" Kiều Phỉ Lâm lo lắng không nguôi, dìu Hàn Thần tăng tốc rời đi. Dù vậy, nàng cũng không thể thoát khỏi những kẻ đang đến gần.
Thấy mọi người càng đuổi càng gần, Kiều Phỉ Lâm khẽ cắn răng, chuẩn bị nghênh chiến. Nhưng đúng vào lúc này, trong không khí truyền đến một làn sóng sức mạnh nhẹ nhàng, ngay sau đó, một bóng người cao gầy xuất hiện chặn đường trước mặt đám người đang truy sát.
Mọi người đầu tiên sững sờ, chợt cầm lấy vũ khí lao về phía đối phương. Nhưng vũ khí còn chưa chạm đến người, một luồng khí thế hùng hồn đã bùng phát từ trong cơ thể người kia. Rầm! Mấy kẻ đi đầu tiên lập tức bị chấn động mà phun máu tươi, bay ngược ra ngoài.
Kiều Phỉ Lâm có chút kinh ngạc, bởi khoảng cách khá xa, thêm vào sắc trời còn mông lung. Mờ mờ ảo ảo có thể phân biệt được đó là một cô gái. Sau khi quan sát trong chốc lát, Kiều Phỉ Lâm thấy đối phương có thể ứng phó được. Chợt nàng cũng không chần chừ nữa, tiếp tục mang theo Hàn Thần rời đi.
Những kẻ truy sát Hàn Thần vẫn còn xung quanh, nhưng mỗi khi Kiều Phỉ Lâm gặp nguy hiểm, cô gái bí ẩn kia lại xuất hiện, giúp họ chặn đứng kẻ địch truy sát.
Dưới sự giúp đỡ của cô gái bí ẩn, Kiều Phỉ Lâm thuận lợi đưa Hàn Thần thoát khỏi Vạn Triều thành. Lúc này, trời đã sáng choang từ lâu, ánh mặt trời dịu dàng đã lên rất cao.
Trong rừng cây ngoài thành, Kiều Phỉ Lâm đặt Hàn Thần dưới một gốc cây đại thụ. Cuộc chạy trốn căng thẳng như vậy khiến Kiều Phỉ Lâm thực sự có chút không chịu nổi, nhưng tình trạng của Hàn Thần càng không thể lạc quan, quần áo khắp người anh gần như bị máu tươi nhuộm đỏ. Khuôn mặt tuấn tú lộ ra vẻ trắng xanh bệnh tật.
"Hàn Thần." Kiều Phỉ Lâm nhíu chặt đôi mày liễu, dùng tay áo nhẹ nhàng lau trán anh. Thân thể Hàn Thần khẽ động, mí mắt rung nhẹ, trong miệng khẽ gọi điều gì đó.
"Hàn Thần, ngươi sao vậy?" Kiều Phỉ Lâm hơi tiến lại gần đối phương một chút, nhưng không ngờ bị Hàn Thần vòng tay ôm lấy. Kiều Phỉ Lâm giật mình, vội vàng cựa quậy giãy giụa, nhưng Hàn Thần lại ôm càng chặt.
"Đừng đi, đừng đi, cầu xin nàng đừng đi." Hàn Thần trong cơn mê man thốt ra một tiếng cầu xin. Kiều Phỉ Lâm mềm lòng, lập tức ngừng giãy giụa, tùy ý để đối phương ôm.
Cảm giác được đối phương không còn cử động nữa, Hàn Thần đang hôn mê lộ ra một nụ cười mãn nguyện trên mặt, giọng nói mơ mơ màng màng lẩm bẩm, "Thâm Vũ, ta rất nhớ nàng."
Kiều Phỉ Lâm khẽ run lên, không khỏi có chút tức giận. Đối phương vậy mà lại ôm mình, nhưng lại gọi tên một nữ nhân khác. Cùng lúc tức giận, dường như còn có chút chua xót trong lòng.
Sau ánh đao bóng kiếm, chỉ khi ở trong mơ Hàn Thần mới yếu ớt như vậy, dễ dàng buồn rầu. Anh giấu kín phần chân thành ấy tận đáy lòng, rồi lại thường xuyên nhung nhớ. Một câu "Ta rất nhớ nàng", không cách nào tự lừa dối chính mình.
Hai người cứ thế ôm nhau thật chặt, hệt như một đôi tình nhân. Hàn Thần coi Kiều Phỉ Lâm là Thâm Vũ, vẻ mặt mãn nguyện hệt như một đứa trẻ.
Kiều Phỉ Lâm khẽ thở dài, nội tâm tràn đầy phức tạp. Đồng thời nàng cũng có chút tò mò về cái tên "Thâm Vũ" mà anh nhắc đến, một người có thể khiến Hàn Thần nhớ mãi không quên như vậy, sẽ là hạng người nào đây.
Đang lúc này, một tiếng bước chân nhẹ nhàng đột nhiên truyền đến. Kiều Phỉ Lâm giật mình, vội vàng đẩy Hàn Thần ra, đôi mắt đẹp nhìn khắp bốn phía, chỉ thấy cách đó mười mấy mét đang đứng một nữ tử trẻ tuổi.
Nữ tử có ngũ quan tinh xảo, xét về dung mạo, nàng kém Kiều Phỉ Lâm một phần. Nhưng trong đôi mắt kia, lại ẩn chứa vẻ u buồn kỳ mỹ không thể diễn tả bằng lời.
"Là nàng." Kiều Phỉ Lâm khẽ thở phào nhẹ nhõm, nàng nhận ra cô gái trước mắt chính là người đã giúp đỡ nàng và Hàn Thần trước đó. Nữ tử không nói gì, chậm rãi bước chân, đi về phía đối phương. Chính xác hơn, là đi về phía Hàn Thần.
Kiều Phỉ Lâm không khỏi dấy lên chút cảnh giác, "Ngươi muốn làm gì?"
"Ngươi không đánh lại được ta." Nữ tử nhàn nhạt nói một câu, không thèm để ý đến đối phương nữa. Nàng đi tới trước mặt Hàn Thần, cúi người xuống quỳ một chân trên đất.
Kiều Phỉ Lâm sửng sốt, bởi vì nàng nhìn thấy sự đau lòng và nhung nhớ trong đôi mắt đối phương.
Nữ tử duỗi bàn tay ngọc trắng nõn thon dài ra, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Hàn Thần, đôi mắt đẹp lặng lẽ ửng hồng một vòng. Môi anh đào khẽ mấp máy, ôn nhu lẩm bẩm, "Lâu như vậy không gặp, ngươi có khỏe không?"
"Nàng chính là Thâm Vũ sao?" Kiều Phỉ Lâm hỏi, nói ra nghi vấn trong lòng.
Nữ tử nhẹ nhàng thở ra một hơi, bình ổn lại tâm tình. Sau đó nàng đứng dậy, mở miệng nói, "Thay ta chăm sóc hắn thật tốt, đừng nói cho hắn biết ta đã tới đây."
"Tại sao? Anh ấy rất nhớ nàng, hơn nữa nàng cũng rất quan tâm anh ấy mà."
"Vậy thì sao? Ta thấy rõ ràng là hai người các ngươi đang ôm nhau."
"Ta nghĩ ngươi hiểu lầm." Kiều Phỉ Lâm đứng dậy giải thích, "Hắn sở dĩ ôm ta, là bởi vì hắn coi ta là..."
"Được rồi, không cần nói thêm nữa." Thâm Vũ nói cắt ngang Kiều Phỉ Lâm, môi đỏ khẽ mím lại, ánh mắt sâu sắc nhìn Hàn Thần, "Thay ta chăm sóc anh ấy thật tốt, cứ coi như là ta cầu xin nàng."
Dứt lời, Thâm Vũ không hề quay đầu lại, xoay người rời đi. Khoảnh khắc quay lưng về phía Hàn Thần, hai hàng nước mắt óng ánh lặng lẽ trượt dài.
Nhìn bóng lưng Thâm Vũ rời đi, Kiều Phỉ Lâm nội tâm trào dâng vạn ngàn tâm tư. Cô gái này cũng giống nàng, trên người che giấu rất nhiều bí mật. Hàn Thần vẫn còn đang trong cơn mê man, tình yêu đã từng ghé thăm, chỉ có điều lại lặng lẽ rời đi.
Bởi lo lắng kẻ địch sẽ lần nữa đuổi theo, Kiều Phỉ Lâm đành phải mang theo Hàn Thần tiếp tục rời xa nơi này. Tuy nhiên, vì thương thế của Hàn Thần, hai người dọc đường cũng là vừa đi vừa nghỉ.
Liên tiếp hai ngày trôi qua, tuy Hàn Thần vẫn chưa tỉnh lại, nhưng thương thế của anh đã có chuyển biến tốt rõ rệt.
Lại một ngày sáng sớm, từng đợt gió nhẹ lay động mặt hồ, gợn lên những làn sóng lăn tăn. Kiều Phỉ Lâm đối mặt hồ nhỏ, mái tóc dài xinh đẹp tuyệt trần nhẹ nhàng tung bay, khí chất thoát tục, đẹp như tiên nữ bước ra từ trong tranh.
Nhưng lúc này ánh mắt Kiều Phỉ Lâm có vẻ hơi mờ mịt, một lát sau, vẻ mặt nàng trở lại bình thường, nhưng đôi mày thanh tú lại hiện rõ vẻ phức tạp và bất đắc dĩ.
"Ai! Nhanh như vậy đã đến lúc rồi sao?" Kiều Phỉ Lâm khẽ lẩm bẩm một mình, "Ban đầu phải còn một tháng nữa mới đúng chứ, lẽ nào là vì đã sử dụng hai lần thánh quang thần thông."
Kiều Phỉ Lâm rơi vào trầm tư, những lần trước mỗi khi đến lúc này, nàng đều không cảm thấy không muốn. Nhưng lần này, nàng lại hy vọng có thêm một chút thời gian.
"Vì sao mình lại có cảm giác này chứ?"
"Phỉ Lâm."
Trong giọng nói yếu ớt mang theo một tia sảng khoái, Kiều Phỉ Lâm lòng bừng sáng, kinh ngạc lẫn mừng rỡ quay người lại. Đập vào mắt nàng là một khuôn mặt thanh tú, ánh mặt trời dịu dàng chiếu trên mặt Hàn Thần, khóe miệng anh khẽ nhếch, mang theo nụ cười nhàn nhạt.
Nội dung này là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả tại tàng thư viện, vui lòng trân trọng và không sao chép.