(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 242 : Lại làm đột phá
Đêm về, gió lặng sóng yên, muôn ngàn ánh sao lấp lánh. Từng vệt sao băng lấp lánh, tựa như thiêu đốt sinh mệnh, lướt qua chân trời, vẽ nên khoảnh khắc mỹ lệ ngắn ngủi. Vạn Triêu Thành vẫn náo nhiệt phồn hoa, những cuộc vui ca múa rộn ràng điểm tô cho màn đêm bất tận này. Trong các quán trà tửu lầu, những cuộc đàm luận dường như đều xoay quanh tin tức về Địa Vương Cốc. Giữa những câu chuyện của mọi người, thấp thoáng sự ngưỡng mộ và cả những tiếng thở dài.
Trên tường thành Vạn Triêu Thành, một thiếu nữ trẻ tuổi đang đứng đó. Nàng sở hữu dung mạo tuyệt mỹ, vóc dáng cao gầy, ngũ quan tinh xảo. Thế nhưng, đôi mày liễu của nàng lại ẩn chứa một nét bi thương và u sầu nhàn nhạt.
"Phi Linh." Một giọng nam trầm ấm, dịu dàng vang lên từ phía sau. Trong bóng đêm, một thanh niên trẻ tuổi với thân hình thon dài, tướng mạo anh tuấn bước ra. Chàng trai bước đến bên cạnh cô gái, sánh vai cùng nàng. Sức sống tuổi trẻ bừng bừng toát ra từ chàng không chút che giấu. Quả thực là một nhân tài, không thể phủ nhận, đây là một người đàn ông rất cuốn hút. Nhưng đôi mắt đẹp của thiếu nữ lại lóe lên một tia chán ghét nhàn nhạt, nàng thậm chí không thèm ngẩng đầu, lạnh lùng nói, "Đừng gọi ta bằng cái tên đó, ta rất không thích."
"Ồ? Vậy ta gọi ngươi bằng tên cũ nhé?"
"Không."
"Sao vậy? Tên trước kia cũng không thích sao?" Chàng trai trêu ghẹo nói.
Thiếu nữ ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn thẳng vào đối phương, ngữ khí vẫn lạnh nhạt, "Chỉ là không thích nó được thốt ra từ miệng ngươi."
"Ha ha, được rồi!" Chàng trai nhún vai, vẫy vẫy tay, nói, "Có người nói ở Địa Vương Di Tích Cổ kia, người của Huyền Nguyên Phong cũng đã đến. Ngươi không mau đến xem các sư huynh đệ cũ sao?" Thiếu nữ không đáp lời, ánh mắt nhìn về phía bầu trời đêm âm u phía trước.
Chàng trai cười khẽ, nghiêng người tựa vào tường thành, tiếp tục nói, "Nói không chừng còn có thể gặp lại 'vị thần' nào đó chứ? Ngươi có muốn ta đi tìm cùng ngươi không?"
Thân thể mềm mại của thiếu nữ khẽ run lên, đôi mắt trong suốt hiện lên nỗi đau thương tột cùng. Đôi môi đỏ khẽ mấp máy, nàng khẽ lẩm bẩm, "Sẽ không, ta về sau cũng sẽ không bao giờ gặp lại hắn." Dứt lời, thiếu nữ khẽ thở dài một tiếng, một luồng dao động nhẹ nhàng lan tỏa trong không khí, và ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng đã biến mất tại chỗ.
Chàng trai vội vàng đưa tay về một hướng mà hô, "Này, ta nói, Bồ Phi Linh, ngươi định đi đâu? Chờ ta đã."
Người ấy lòng tiều tụy, hồng trang tĩnh lặng ngóng trông ai về. Lời thề non hẹn biển năm xưa nay như dải ngân hà vắt ngang tinh không, vô tình chia cắt hai trái tim từng chờ đợi nhau.
Địa Vương Di Tích Cổ, trong cung điện của nhân sư.
Lực lượng lôi điện đan xen chằng chịt vẫn đang công kích thân thể Hàn Thần. Thiếu niên ngồi bất động trên mặt đất, như một lão tăng nhập định. Bên ngoài cơ thể hắn không chỉ có từng tầng từng tầng ánh sáng sấm sét màu trắng bạc lưu chuyển, mà còn quanh quẩn một tia hồng quang nhàn nhạt, trông vô cùng quái dị.
"Haizz! Đã bảy ngày rồi, Hàn Thần khi nào mới tỉnh lại đây!" Cổ Linh tựa đầu vào vai Kiều Phỉ Lâm, có chút dở khóc dở cười nói. Thời gian trôi đi thật nhanh, trước đây cứ nghĩ Hàn Thần nhiều nhất cũng chỉ vài canh giờ là sẽ tỉnh lại. Ai ngờ được, thoáng cái đã qua mất bảy ngày. Mấy người ngồi quây quần ở một chỗ sạch sẽ, từng người tha thiết mong chờ nhìn Hàn Thần trong lôi vực. Thậm chí có cảm giác muốn xông vào đạp cho hắn tỉnh dậy.
"Ê a!" Tiểu Hắc cũng rũ mí mắt, gương mặt lông xù tràn đầy vẻ vô vị rất giống người.
"Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ thôi." Kiều Phỉ Lâm bất lực lắc đầu, khẽ thở dài, "Lực lượng lôi điện đã kích thích tàn dư sức mạnh của Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa trong cơ thể Hàn Thần ra ngoài, hiện tại hắn đang trong quá trình đột phá. Nếu chúng ta mạnh mẽ đánh thức hắn, sẽ bất lợi cho tu vi của hắn."
"Được rồi!" Cổ Lỵ cũng mặt mày sầu não, chu môi nhỏ ra vẻ hờn dỗi.
Ba người đang trò chuyện thì Kha Ngân Dạ và Đỗ Bất Thâu đi vào trong điện. Hai người này vì quá đỗi tẻ nhạt nên thỉnh thoảng lại chạy ra ngoài đi dạo, giờ mới vừa trở về.
"Hàn Thần vẫn chưa tỉnh sao?" Kha Ngân Dạ liếc nhìn Hàn Thần trong lôi vực, chợt đi thẳng đến chỗ Cổ Linh và hai người kia. Trong lòng còn ôm mười mấy quả dại. "Đến đây, chúng ta mới hái từ trên cây xuống, hương vị không tệ đâu."
"Thôi đi! Ta giờ chẳng ăn uống vào được thứ gì cả."
"Ta cũng thế."
Cổ Linh, Cổ Lỵ ủ rũ gục đầu. Đúng lúc này, Tiểu Hắc hai mắt sáng rỡ, nhảy đến trên mặt đất, vồ lấy một quả dại to gần bằng đầu mình rồi bắt đầu gặm.
Rầm rầm! Đúng lúc này, mặt đất đột nhiên rung lên một tiếng. Mọi người trong lòng cả kinh, vội vàng đứng dậy. Tiểu Hắc sợ hãi đến mức làm rơi cả trái cây đang cầm trong tay. Chỉ thấy lôi vực phía trước đột nhiên trở nên yên tĩnh, những tia sấm sét đan xen trong không khí cũng biến mất không còn tăm tích. Sau bảy ngày vận hành, trận pháp cấm chế phía trước rốt cuộc đã đi vào giai đoạn suy kiệt.
"Dừng rồi." Cổ Linh mở to mắt, kinh ngạc nói. Ánh mắt mấy người đồng loạt đổ dồn lên người Hàn Thần, khắp cơ thể hắn từ trên xuống dưới lưu động những tia hồ quang sáng chói, rạng ngời rực rỡ, tựa như một bộ chiến giáp đẹp đẽ dễ thấy. Ngay sau đó, vầng hào quang màu đỏ quanh quẩn bên ngoài thân hắn như cá voi hút nước, cấp tốc thu lại vào bên trong cơ thể. Sức mạnh của Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa, hóa thành một luồng linh lực tinh khiết hòa vào toàn thân Hàn Thần.
Ong ong! Một luồng sức mạnh hùng hồn xao động trong cơ thể Hàn Thần, lan tỏa ra, như mặt hồ đã tĩnh lặng từ lâu chợt nổi lên sóng lớn mênh mông. Hàn Thần bỗng mở choàng mắt, đôi con ngươi bắn ra hai đạo tinh quang.
"Thiên Lôi Thân Thể."
Rầm! Bên ngoài cơ thể Hàn Thần trong nháy mắt bùng nổ ra ánh chớp giật kết tụ lấp lánh khắp nơi, đi kèm theo đó là khí thế mạnh mẽ tăng lên không biết bao nhiêu lần. Khí thế hùng hồn như thủy triều bao phủ ra, gạch lát sàn, phiến đá và một đám tạp vật trong điện đều bị hất tung bay loạn.
"Mẹ kiếp, Sư Vũ Cảnh bảy tầng đó! Thật khiến lão tử ta ghen tị chảy nước miếng." Kha Ngân Dạ không nhịn được chửi một câu, rồi lại lắc đầu thở dài. "Không được rồi, đợi ta trở về cũng phải bảo sư tôn cho ta 'rút miêu trợ cổ vũ'. Cứ tiếp tục thế này, ta sắp bị bỏ lại mười vạn tám ngàn dặm rồi."
"Thôi đi, ngươi đừng có mất thăng bằng nữa, chúng ta cũng có khác gì đâu." Cổ Linh thuận miệng an ủi một câu.
Xì xì! Điện quang chói mắt được Hàn Thần thu hồi vào cơ thể, nụ cười hài lòng thỏa mãn tràn ngập trên gương mặt thanh tú của hắn. Cùng lúc rèn đúc Thiên Lôi Thân Thể, sức mạnh của Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa đã được hấp thu hoàn toàn. Chỉ trong vòng mấy ngày ngắn ngủi, lại một lần nữa liên tiếp đột phá hai tầng thực lực thực sự đã mang đến cho hắn một niềm vui bất ngờ lớn lao.
"Hàn Thần, Thiên Lôi Thân Thể của ngươi đạt đến mức độ nào rồi?" Cổ Linh tò mò hỏi, mấy người cũng theo đó tiến lên, đi đến bên cạnh hắn.
"Tiểu thành, gần như có thể tăng cường gấp mười lần cường độ thân thể."
Hàn Thần sang sảng nở nụ cười, chợt cũng muốn đón lấy. Nhưng vừa mới bước ra một bước, dưới chân hắn đột nhiên hụt hẫng. Gạch lát sàn dưới chân không hề có bất kỳ dấu hiệu lõm xuống nào. Thân thể Hàn Thần lập tức rơi vào hư không, vì không kịp trở tay, hắn trực tiếp rơi xuống từ cái hố trống rỗng dưới đất.
"Hàn Thần!"
Mấy người bị cảnh tượng đột ngột này làm cho giật mình, vội vàng chạy tới vây quanh miệng hố. Cửa động đen ngòm không thể nhìn rõ tình hình phía dưới ra sao.
"Hàn Thần, ngươi sao rồi? Không sao chứ?"
"Có bị thương không? Có nguy hiểm không?"
"A a a a!"
Mấy người luống cuống tay chân rối thành một đoàn, miệng năm miệng mười la hét xuống phía dưới. Mãi đến khi một câu "Không có chuyện gì" vọng lên, mọi người mới thoáng thở phào nhẹ nhõm.
"Mọi người không cần lo lắng, nơi này hình như là một mật thất dưới đất." Lúc này, Hàn Thần đã ổn định được thân hình, xuyên qua hoàn cảnh âm u, lúc ẩn lúc hiện có thể phán đoán đây chính là một mật thất.
Mật thất? Mấy người phía trên không khỏi sáng mắt lên, mấy ngày trước Kiều Phỉ Lâm còn nói rằng cung điện này còn ẩn chứa một bí mật không ai hay biết. Tình huống hiện tại vừa vặn đã chứng minh điều đó.
"Hàn Thần, ngươi cẩn thận một chút, khả năng còn có cơ quan cạm bẫy gì đó." Kiều Phỉ Lâm môi đỏ khẽ mở, thản nhiên nói.
"Biết rồi, yên tâm đi!" Hàn Thần ngưng tụ lòng bàn tay, một luồng hỏa diễm dồi dào trong nháy mắt chiếu sáng mọi thứ xung quanh. Đúng như dự đoán, đây quả thực là một gian mật thất, diện tích tuy không lớn lắm nhưng vì trống rỗng nên trông khá rộng rãi. Hàn Thần ngắm nhìn bốn phía, đột nhiên ở giữa mật thất phát hiện một bệ đá. Mà trên bệ đá, nằm một người. Nói chính xác hơn, đó là một bộ nhân tạo người. Da thịt kim loại màu vàng sậm, đường nét hoàn mỹ, lấp lánh trong bóng tối ánh sáng lạnh lẽo lộng lẫy.
"Một nhân tạo người chưa nhận chủ." Hàn Thần trong lòng sáng rõ, không khỏi tăng nhanh bước chân tiến đến. Đây quả thực là một bộ nhân tạo người chưa nhận chủ, Hàn Thần tiện tay vung lên, một tia sáng trắng lóe qua, lập tức thu nó vào trong vòng tay chứa đồ. Nhân tạo người bị lấy đi, trên bệ đá nhìn một cái không còn sót lại gì. Ngay sau đó, một quyển sách màu đen lại xuất hiện trong tầm mắt Hàn Thần, hắn tiện tay cầm quyển sách lên, cảm giác dày nặng truyền đến. Mang theo một tia hiếu kỳ, Hàn Thần thử mở quyển sách ra. Không ngờ một tia bạch quang lại tuôn ra từ thân trục, ngăn cản động tác của Hàn Thần.
Quyển sách này có cấm chế? Hàn Thần không khỏi sững sờ, lập tức phát ra một tia Vũ Nguyên Lực, thử phá vỡ cấm chế bên trên. Điều bất ngờ là, cấm chế bên trên lại kiên cố như tường đồng vách sắt, bất luận Hàn Thần cố gắng thế nào, cũng không cách nào lay chuyển được nó.
"Xem ra thực lực của ta còn chưa đủ để mở nó ra." Hàn Thần hai mắt híp lại, dừng lại một chút, cũng tiện tay thu quyển sách vào vòng tay chứa đồ, thầm nghĩ đợi sau này có đủ thực lực rồi sẽ mở ra.
"Hàn Thần, ngươi vẫn chưa lên sao?" Giọng Cổ Linh truyền xuống.
"Ừm, ta lên đây." Hàn Thần quét mắt bốn phía, phát hiện không còn vật gì khác, lúc này thi triển phi hành thần thông, sau lưng triển khai một đôi cánh ánh sáng bay lượn lên trên.
"Thế nào rồi? Có phát hiện vật gì tốt không?"
"Có phải là có truyền thừa của Địa Vương Di Tích Cổ không?"
Hàn Thần vừa lên đến, ngoại trừ Kiều Phỉ Lâm ra, bốn người còn lại liền vây quanh, từng người trợn tròn mắt, tràn đầy vẻ hỏi dò chờ mong. Hàn Thần cười khẽ, "Ta tìm được một quyển sách và một bộ nhân tạo người chưa nhận chủ. Thế nhưng quyển sách kia có cấm chế, ta không có cách nào mở ra. Rất có thể là công pháp võ kỹ gì đó."
"Thật sao? Mau đưa nhân tạo người ra đây xem nào." Cổ Linh đối với công pháp võ kỹ không có hứng thú lớn lắm, với thiên phú thần thông của nàng, việc muốn có được võ kỹ mạnh mẽ quá dễ dàng.
Hàn Thần lắc đầu, cánh tay vung lên, chỉ thấy bạch quang lóe qua, một bóng người vàng óng cao gần hai mét đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa từ truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.