(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 21: Sơ vào nội môn
Trời trong nắng ấm, trời xanh mây trắng. Hai mươi mấy con Tuyết Sí Ưng bay lượn có trật tự trên bầu trời Huyền Nguyên phong. Nhìn từ trên cao xuống, cảnh sắc xanh tươi của dãy núi trùng điệp, tựa như Cự Long uốn lượn. Mây mù vờn quanh, non sông hùng vĩ, khiến lòng người thư thái.
Sau khoảng hai canh giờ, theo sự dẫn dắt của Chấp sự Lâm Hải, đàn Tuyết Sí Ưng bắt đầu hạ cánh. Trước mặt họ là những ngọn núi trùng điệp nối tiếp không ngừng, trên đỉnh núi san sát vô số kiến trúc. Mờ mờ ảo ảo có thể thấy những bóng người như chấm đen đang hoạt động.
"Đây chính là nội môn sao? Quả nhiên không thể so sánh với ngoại môn." Đại Uy không kìm được khẽ than thở một tiếng. Dù cách xa như vậy, nhưng chỉ nhìn những kiến trúc kỳ lạ, san sát nối tiếp nhau kia cũng đủ khiến người ta mong đợi.
Rốt cuộc nội môn có điều gì khác biệt? Trong lòng Hàn Thần cũng dâng lên chút kích động nho nhỏ.
Tuyết Sí Ưng kêu một tiếng vang dội, lần lượt đáp xuống mặt đất. Tâm tình của các đệ tử có thể tưởng tượng được, bởi vì để tiến vào nơi này, mỗi người đều đã bỏ ra mấy năm công sức. Ngay cả Hàn Thần, nếu không phải ngẫu nhiên có kỳ ngộ ở Vô Tướng Chi Uyên, e rằng cũng không biết bao giờ mới có thể đến được nơi này.
Nơi đáp xuống là một quảng trường rộng lớn, trên quảng trường đã tụ tập không ít người. Nhìn từ tuổi tác và trang phục của họ, đều là các đệ tử nội môn.
"Khà khà, không biết lần này người đứng đầu là cảnh giới gì?"
"Ta thấy tuyệt đối sẽ không vượt quá Luyện Khí tầng ba. Năm ngoái khi ta tiến vào nội môn, người đứng đầu cũng mới hai tầng mà thôi."
"Có lẽ sẽ gặp lại người quen cũ đây!" . . .
Dưới từng cặp mắt dõi theo, hai trăm tân đệ tử nội môn lần lượt bước xuống lưng chim ưng. Cảm nhận những ánh mắt đó, không quá nhiệt tình nhưng cũng không quá tùy tiện. Đương nhiên, không ít người đang tìm kiếm gương mặt quen thuộc trong đám đông.
"Là Mỹ Lăng sư muội, nàng vẫn xinh đẹp như vậy."
"Năm ngoái Mỹ Lăng mới Tôi Thể tầng sáu thôi mà! Mới một năm đã đạt đến Luyện Khí cảnh, thực sự là hiếm thấy."
Mỹ Lăng vẫn nổi tiếng, rất nhiều người đều nhận ra nàng. Cũng đúng lúc này, một giọng nam sảng khoái truyền đến: "Tâm Lam, Đại Uy, nhìn bên này!"
Theo hướng phát ra tiếng, chỉ thấy một thanh niên tướng mạo bình thường, nhưng toát ra khí chất tươi sáng như ánh mặt trời đang vẫy tay về phía này.
"Ngô Tuấn!" Tâm Lam và Đại Uy đồng thanh thốt lên, trên mặt đều lộ vẻ kinh hỉ nồng đậm, rồi cất bước đi về phía đối phương.
"Tâm Lam, Đại Uy. Chỉ hai người các ngươi thôi sao? Tiểu Văn và Hầu Tử không tới à?" Ngô Tuấn cũng rất hài lòng.
"Không có đâu! Ngô Tuấn." Tâm Lam lắc đầu, "Bọn ta sẽ trò chuyện kỹ hơn sau."
Những người bạn cũ bắt đầu hỏi han nhau, dường như ai cũng có người quen ở đây. Chỉ có Hàn Thần một mình lẻ loi, không ai hỏi thăm. Ánh mắt Hàn Thần lướt tìm bóng người Bồ Thâm Vũ trong đám đông. Nàng có lẽ là người quen duy nhất của hắn trong môn phái. Thế nhưng điều khiến hắn thất vọng là, Bồ Thâm Vũ không hề xuất hiện ở đây.
Chấp sự tiếp dẫn Lâm Hải vẫy tay, ra hiệu mọi người im lặng, rồi lớn tiếng nói: "Hai trăm người mới đến, kể từ hôm nay, các ngươi chính là đệ tử nội môn chính thức. Phàm là điều gì không hiểu, đều có thể hỏi các sư huynh sư tỷ ở đây; cần chú ý những quy tắc nào, cũng có thể thỉnh giáo bọn họ."
Thực ra quy tắc của nội môn và ngoại môn không khác biệt là bao, hơn nữa sự quản lý của nội môn còn khá là lỏng lẻo. Lâm Hải đúng là không có gì đặc biệt để chỉ dẫn cho họ.
Cùng lúc đó, một bên quảng trường có chút xôn xao, theo một lối nhỏ được mở ra, mấy bóng người trẻ tuổi chậm rãi bước ra. Người dẫn đầu là một nam tử tướng mạo anh tuấn, khí chất phi phàm.
"Mỹ Lăng."
"Ca ca." Nghe tiếng gọi, gương mặt lạnh lùng thường ngày của Mỹ Lăng hiếm hoi lộ ra một nụ cười nhạt.
Người đến chính là ca ca ruột của Mỹ Lăng, Hoa Vân Thành. Trong số các đệ tử nội môn, hắn là một đệ tử ưu tú có tiếng tăm. "Haha, có nhớ ta không? Nha đầu ngốc."
"Đương nhiên." Mỹ Lăng thân mật kéo tay Hoa Vân Thành, đồng thời cũng chào hỏi mấy người khác bên cạnh hắn.
"Mỹ Lăng sư muội, sư muội càng ngày càng xinh đẹp."
"Đó là đương nhiên, cũng không xem đó là muội muội của ai sao, haha."
Hai người thanh niên trẻ vừa mở miệng nói chuyện, gương mặt Mỹ Lăng ửng hồng, khẽ mỉm cười nói: "Lục Bách sư huynh, La Trung sư huynh lại chế nhạo ta."
Bên này đang nói chuyện, Chấp sự tiếp dẫn Lâm Hải cũng cười đi tới: "Vân Thành, ta đã cố ý để muội muội ngươi cưỡi một con Tuyết Sí Ưng, không bạc đãi nàng chứ? Haha."
"Lâm đại ca có lòng, Vân Thành vô cùng cảm kích." Hoa Vân Thành nho nhã lễ độ trả lời.
"Không sao, không sao, chỉ là việc nhỏ thôi." Lâm Hải tỏ ra khá khách khí, theo quan điểm của hắn, duy trì quan hệ tốt đẹp với những đệ tử ưu tú có tiền đồ là điều tất yếu. Đặc biệt là những nhân tài như Hoa Vân Thành, càng nên cố gắng lôi kéo.
"Lâm Chấp sự." Nam tử tên La Trung theo bản năng mở miệng hỏi: "Năm nay, người đứng đầu trong số các tân đệ tử nội môn là ai vậy?"
Câu nói này của La Trung không khỏi thu hút sự chú ý của đại đa số người xung quanh, ai nấy đều lộ vẻ mong chờ. Đây cũng là một điều khá được quan tâm trong nội môn, ngoài việc tìm kiếm người quen.
"Người đứng đầu sao?" Lâm Hải quay người, tìm kiếm một lượt, rồi chỉ tay qua. "Ừm, là hắn. Hình như tên là Hàn Thần."
"Hàn Thần?"
Trong chớp mắt, mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Hàn Thần. Vừa rồi còn không ai hỏi han, giờ khắc này đã lập tức trở thành tiêu điểm. Vừa chỉ dừng lại một chút, trong đám đông đã bùng nổ một tràng xì xào bàn tán.
"Không phải chứ! Luyện Khí tầng một?"
"Lâm Hải chấp sự, ngươi có nhầm lẫn không? Chỉ là một Luyện Khí tầng một mà cũng có thể trở thành người đứng đầu sao?"
"Năm ngoái đều là Luyện Khí tầng hai đấy chứ! Thực sự là càng ngày càng tệ." . . .
Tiếng chất vấn liên tiếp nổi lên, nghe mọi người trong trường bàn tán, Hàn Thần cảm thấy vô cùng khó chịu, khóe miệng không khỏi hiện lên nụ cười khổ. Mới vừa đến ngày đầu tiên đã bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
"Haha, Lâm Chấp sự, ngươi không phải đang đùa chúng ta đấy chứ?" Lục Bách bên cạnh Hoa Vân Thành khinh bỉ cười nói: "Luyện Khí tầng một mà cũng có thể trở thành người đứng đầu sao? Hắn sẽ không phải là có quan hệ tốt với vị trưởng lão nào đó, nên mới có cái hư danh này chứ?"
"Cái đó còn phải hỏi sao?" La Trung bên cạnh cũng nói: "Ta thấy hắn ngay cả Mỹ Lăng sư muội cũng không bằng, người đứng đầu ư? Nực cười chết ng��ời."
Mỹ Lăng khẽ mím môi đỏ, dường như muốn biện giải điều gì, nhưng lời đến khóe miệng lại không thốt ra.
Từng cặp mắt mang vẻ soi mói, từng câu nói mang theo ý khinh thường bàn tán. Hàn Thần dường như trở về những ngày tháng bị chế giễu ở ngoại môn năm xưa, ngọn lửa phẫn nộ bắt đầu bùng cháy, hai nắm đấm xiết chặt ken két vang lên. Tự hỏi bản thân rốt cuộc đã trêu chọc ai? Lại làm sai điều gì? Vừa đến nội môn đã trở thành mục tiêu của mọi lời chê bai.
Tâm Lam và Đại Uy vội vã chạy tới, mở miệng an ủi: "Hàn Thần, ngươi đừng để ý. Họ không biết sự thật nên mới nói vậy."
"Đúng vậy! Hàn Thần, trong mắt chúng ta, ngươi chính là tốt nhất."
Hàn Thần gượng cười, gật đầu nói: "Yên tâm đi! Ta không có chuyện gì."
Trong tiếng bàn tán, mọi người trên quảng trường bắt đầu tản đi dần. Lâm Hải cũng đã sắp xếp không ít đệ tử hỗ trợ tiếp đón, bọn họ sẽ dẫn người mới đến sắp xếp chỗ ở, vì vậy bản thân hắn cũng khá là rảnh rỗi.
Thế nhưng khi mọi người tản ra rời đi, cũng không quên liếc nh��n Hàn Thần thêm một cái. Cái danh hiệu người đứng đầu ngoại môn này, khi tiến vào nội môn, chỉ mang đến phiền phức cho hắn.
"Ha, người đứng đầu đấy à, mất mặt thật." La Trung cười khẩy, rồi định gọi đồng bạn rời đi.
Vừa mới quay người, phía sau đã truyền đến một giọng nói lạnh lùng: "Ngươi rốt cuộc nói đủ chưa?"
Lời này vừa thốt ra, lập tức khiến không ít người ngẩn người. Từng ánh mắt hiếu kỳ đổ dồn tới, chỉ thấy Hàn Thần đang khá bất mãn nhìn chằm chằm La Trung.
"Sao thế? Nói ngươi mấy câu mà có ý kiến à?" La Trung quay đầu lại, hai mắt híp lại, hắn cũng không ngờ Hàn Thần lại dám phản bác mình, trên mặt mang theo nụ cười khó hiểu tiến lên.
Tâm Lam và Đại Uy không khỏi hơi sốt sắng, trong lòng thầm trách Hàn Thần có chút quá dễ kích động, đương nhiên, phần lớn vẫn là bất mãn La Trung và những người khác cười nhạo.
Đệ tử nội môn bắt nạt người mới là chuyện rất bình thường. Thế nhưng vừa mới đến đã xảy ra chuyện như vậy thì khá là hiếm. Không ít người đều lộ vẻ suy tư. Ngay cả Lâm Hải cũng không lập tức ngăn cản, hắn cũng tương tự khá nghi hoặc. Vì sao Hàn Thần lại có thể đường hoàng bước vào với thân phận người đứng đầu ngoại môn.
"Ai! La Trung sư huynh, huynh đừng nóng giận." Ngô Tuấn từ xa chạy tới, cười hòa nhã can ngăn đối phương nói: "Vị sư đệ này vừa mới nhập môn, huynh hãy tha thứ cho hắn đi."
Thực lực của La Trung là Luyện Khí tầng ba, trong số các đệ tử nội môn không tính là ưu tú. Nhưng hắn có quan hệ khá tốt với Hoa Vân Thành, nên cũng không có nhiều người dám trêu chọc hắn. Ngô Tuấn vốn không muốn dính vào chuyện này, nhưng thấy Tâm Lam và Đại Uy dường như rất quen Hàn Thần, lúc này mới nhắm mắt làm người tốt.
Thế nhưng La Trung căn bản không xem Ngô Tuấn ra gì, lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi khẽ cười nói: "Kẻ mới nhập môn, hỏa khí còn khá thịnh. Ta là sư huynh, nên dạy dỗ quy củ nơi này." Rồi hắn chuyển ánh mắt sang Hàn Thần, trầm giọng nói: "Tiểu tử, đừng quá tự coi mình là gì, đây không phải ngoại môn, nói năng gì cũng phải chú ý đúng mực."
"Được rồi, La Trung." Hoa Vân Thành quát khẽ đối phương, công khai bắt nạt một tân nhân ở đây, thật sự không phải chuyện hay ho gì. Hắn đến đây chỉ để đón Mỹ Lăng, chứ không phải để chèn ép người khác.
La Trung hai tay mở ra, nhún vai một cái, trong mắt lóe lên tia khinh bỉ, rồi chỉ một ngón tay vào Hàn Thần: "Lần này ta tạm không tính toán với ngươi, sau này hãy tự lo liệu!"
Dứt lời, hắn cùng Hoa Vân Thành, Lục Bách và những người khác rời đi. Khi quay người, Mỹ Lăng liếc nhìn Hàn Thần với vẻ mặt có chút khó xử. Trong lòng nàng có chút cảm giác khó tả, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Còn những người khác trên quảng trường cũng từ từ tản đi. Hàn Thần hít sâu một hơi, trong mắt lóe lên ý lạnh.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này chỉ để phục vụ riêng cho độc giả tại truyen.free.