(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 196 : Quái lạ mộng
Gió lạnh hiu quạnh, những chiếc lá rụng trên mặt đất cứ thế cuốn bay qua lại mà chẳng ai quét dọn. Không gặp được giai nhân, mọi suy nghĩ ngổn ngang bất đắc dĩ cứ không ngừng trỗi dậy trong đầu chàng.
Trải qua bao khó khăn, ly biệt giữa trời đông giá rét. Hàn Thần bư���c đi trong khuôn viên rộng lớn của Bồ gia, nơi không một bóng người. Bóng lưng cô đơn của thiếu niên trông thật đáng thương. Người bầu bạn duy nhất với chàng lúc này chỉ có Tiểu Hắc lẽo đẽo theo chân.
"Thâm Vũ, nàng đang ở đâu?" Hàn Thần đặt tay lên một thân cây trong sân, vỏ cây khô héo tựa như những ký ức phủ đầy bụi, chỉ chạm nhẹ vào cũng có thể vỡ vụn.
Nửa năm trước, đó chẳng phải là thời điểm Thâm Vũ rời khỏi Huyền Nguyên phong sao? Nàng rời đi không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Nghĩ đến đây, Hàn Thần càng thêm phẫn nộ với Hoa Vân Thành, thậm chí cảm thấy giết hắn còn là quá dễ dàng cho hắn.
Khu gia viện rộng lớn trống rỗng, gió đêm thổi vào càng thêm lạnh lẽo thấu xương. Chỉ trong một đêm, tất cả mọi người của Bồ gia đều biến mất. Ngay cả khi bị trả thù, thì ít ra cũng phải lưu lại dấu vết gì đó chứ.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Hàn Thần cau mày, trên mặt tràn đầy vẻ nghiêm trọng.
Lẽ nào là...? Hàn Thần giật mình trong lòng, chợt nghĩ tới điều gì đó, lập tức vội vàng chạy về phía hậu viện Bồ gia.
Trong hậu viện, có một ngọn giả sơn. Dưới ngọn giả sơn ấy, ẩn giấu một bí mật không ai hay biết. Tượng điêu khắc tổ tiên Bồ Mỹ Linh của Bồ gia được đặt bên trong đó.
Hồi tưởng lại lúc trước cùng Thâm Vũ đến Bồ gia, Hàn Thần nhớ việc Bồ Nguyệt Lâm tế điện tổ tiên lại giống như một chuyện gì đó rất tội lỗi. Điều này hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường của một gia tộc bình thường.
Chẳng mấy chốc, Hàn Thần đã đến hậu viện. Ngọn giả sơn quen thuộc hiện ra trong tầm mắt, chỉ có điều trên đó đã mọc đầy cỏ dại.
Hàn Thần bước đến trước giả sơn, đầu tiên là chân trái giẫm ba lần, sau đó chân phải giẫm hai lần. Đây là ám hiệu mà tộc trưởng Bồ Nguyệt Lâm đã sử dụng trước đây để mở mật thất dưới giả sơn.
Rầm rầm rầm!
Mặt đất khẽ rung chuyển, vận may của Hàn Thần cũng không tệ, Bồ Nguyệt Lâm vẫn chưa thay đổi ám hiệu cơ quan. Tiếng đá ma sát vào nhau vang lên nặng nề, trước cái nhìn chăm chú của Hàn Thần, một cánh cửa đá trên giả sơn chậm rãi mở ra.
Điều Hàn Thần nghi ngờ là, sự biến mất của toàn bộ Bồ gia chỉ trong một đêm rất có thể liên quan đến tổ tiên Bồ Mỹ Linh. Bởi vì trong cả gia tộc, nơi quỷ dị nhất chính là pho tượng điêu khắc kia.
Thở phào một hơi thật sâu, Hàn Thần cất bước tiến vào trong thông đạo. Lòng bàn tay ngưng tụ, một đoàn hỏa diễm dồi dào chiếu sáng rõ mồn một cảnh vật bên trong.
Dưới giả sơn có hai mật thất, một gian bên ngoài, một gian bên trong. Tượng điêu khắc Bồ Mỹ Linh được đặt ở gian trong, chỉ là Hàn Thần không dám chắc rằng pho tượng ấy có biến mất cùng với họ hay không.
Hơi thở ẩm ướt, ngột ngạt lơ lửng trong không khí. Tiểu Hắc từng bước lẽo đẽo theo sau Hàn Thần, hai con mắt tròn xoe nhìn kỹ xung quanh, trong ánh mắt tràn đầy vẻ cẩn trọng và nghiêm nghị đầy tính người.
Lần đầu tiên vào đây có gần trăm người, lần này chỉ có một mình Hàn Thần, khiến thị giác và cảm giác cũng trở nên khác lạ. Mật thất bên ngoài không có gì đặc biệt, Hàn Thần chỉ dừng chân một chút rồi trực tiếp tiến vào gian bên trong.
Đến gần mật thất, hình ảnh Bồ Mỹ Linh không tự chủ được hiện ra trong đầu Hàn Thần. Khuôn mặt tuấn tú đến mức yêu dị. Giống như chính cái tên của hắn, tỏa ra từng tia tà khí.
Điều đáng tiếc là, bên trong mật thất không hề có bất kỳ thứ gì, tượng điêu khắc Bồ Mỹ Linh vẫn không xuất hiện trong tầm mắt Hàn Thần. Bên trong chỉ có một bệ đá đơn giản, pho tượng điêu khắc lúc trước đặt trên bệ đá này, giờ đã trống rỗng.
"Tượng điêu khắc cũng biến mất rồi." Đối với kết quả này, Hàn Thần cũng không quá bất ngờ.
Có lẽ thực sự có liên quan đến Bồ Mỹ Linh? Hàn Thần khẽ nở một nụ cười khổ, vô lực ngồi sụp xuống đất. Chàng thậm chí còn cảm thấy suy nghĩ của mình thật sự rất kỳ lạ. Một người đã chết hơn một nghìn năm, và toàn bộ Bồ gia biến mất chỉ trong một đêm, dường như hai điều này rất khó mà liên kết với nhau được.
Vậy rốt cuộc sự thật là gì?
Hàn Thần bắt đầu đau đầu, Thâm Vũ đang ở đâu? Đây là điều chàng bức thiết muốn biết.
"Ê a!" Đột nhiên Tiểu Hắc kêu lên một tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của nó trở nên có chút cáu kỉnh và nghiêm trọng.
Hàn Thần giật mình trong lòng, vội vàng căng thẳng nhìn khắp xung quanh, "Sao vậy? Tiểu Hắc? Ngươi phát hiện ra điều gì sao?"
Tiểu Hắc phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp trong cổ họng, tựa như đang cảnh cáo. Sau đó bạch quang lóe lên, trên lưng Tiểu Hắc mọc ra một đôi cánh dơi bằng thịt, đôi mắt của nó cũng đã biến thành hình gợn sóng quỷ dị.
Trong không khí xuất hiện một luồng sóng năng lượng mơ hồ, biểu cảm của Hàn Thần càng trở nên nghiêm trọng. Một mặt vỗ về trấn an Tiểu Hắc, một mặt cẩn thận kiểm tra những động tĩnh xung quanh. Nhưng bất kể nhìn thế nào, mật thất này đều rất bình thường.
"Hàn Thần, thiếp rất ổn, đừng tìm thiếp."
Một âm thanh êm ái vang lên bên tai Hàn Thần, thân hình chàng đột nhiên kịch liệt chấn động. Âm thanh này quá đỗi quen thuộc, chẳng phải Thâm Vũ, người chàng ngày nhớ đêm mong thì là ai chứ?
"Thâm Vũ?" Hàn Thần vừa mừng vừa sợ, ánh mắt mờ mịt nhìn quanh, "Nàng ở đâu? Nàng ở đâu? Thâm Vũ."
"Hãy nhớ kỹ, tuyệt đối đừng tìm thiếp. Hãy quên thiếp đi, tìm một cô gái tốt hơn." Ngữ khí ôn nhu như nước, nhẹ như lụa mỏng. Vang vọng bên tai mà lại hư ảo khôn cùng.
"Ê a!" Tiểu Hắc càng thêm cáu kỉnh, sự cáu kỉnh pha lẫn một chút tức giận. Từ đôi mắt hình gợn sóng của nó bắn ra hai đạo hào quang màu vàng, đánh thẳng vào người Hàn Thần.
Hàn Thần không nhịn được giật mình thon thót, đầu óc nhất thời trở nên tỉnh táo. Âm thanh vừa nãy vẫn quanh quẩn bên tai cũng đột ngột biến mất không dấu vết.
"Này? Vừa nãy là ảo giác sao?" Hàn Thần có chút mờ mịt, chợt bừng tỉnh, nơi này quá đỗi kỳ lạ, không thể ở lại thêm nữa. "Tiểu Hắc, chúng ta đi thôi."
Dứt lời, Hàn Thần ôm lấy Tiểu Hắc đang lơ lửng giữa không trung, thân hình khẽ động, phóng thẳng về phía cửa. Nhưng đúng vào lúc này, ý thức của Hàn Thần đột nhiên trở nên vô cùng mơ hồ, tựa như người say rượu, chẳng thể phân biệt rõ bất cứ thứ gì trước mắt.
Trong không khí đột nhiên xuất hiện một luồng mùi máu tanh nồng nặc đến gay mũi, một dòng máu đỏ tươi ào ào lao tới. Hàn Thần đầu óc choáng váng, chân tay rã rời, lảo đảo một cái rồi ngã nhào xuống đất.
Như thể trải qua dòng thời gian luân chuyển, ý thức Hàn Thần lóe lên, cảnh tượng hiện ra trước mắt chàng đã là một cảnh khác biệt.
Đất trời tối tăm, nhật nguyệt ảm đạm. Phong vân biến sắc, tinh vân đấu chuyển.
Tiếng la giết vọng tận trời xanh, vang vọng vạn dặm chín tầng trời. Dưới mặt đất, máu chảy thành sông, khói lửa ngút trời. Cánh tay cụt, chân gãy của nhân loại và ma thú có thể thấy ở khắp nơi.
"Giết!"
Trái tim Hàn Thần thắt lại, chàng từ trước tới nay chưa từng gặp qua cảnh tượng nào như thế này. Cảnh tượng hiện ra trước mắt nghiễm nhiên là Tu La Địa ngục. Sát phạt khắp nơi, nhân loại, ma thú, cùng rất nhiều chủng tộc bí ẩn khác, tàn sát lẫn nhau, máu nhuộm trời xanh, vạn vật hủy diệt.
Nào là những chiến sĩ người lùn cao chừng một mét của chủng tộc không tên. Nào là những người mọc cánh trên lưng. Nào là những hung ma toàn thân tà khí ngập trời. Lại còn có những Tinh Linh dung mạo tuyệt mỹ, v.v.
Nhìn những chủng tộc kỳ lạ đó, chẳng biết vì sao, Hàn Thần lại không hề cảm thấy chút hoảng sợ nào. Dòng máu lưu chuyển trong cơ thể chàng dường như đang sôi trào, một luồng chiến ý không thể áp chế bộc phát ra.
Hàn Thần có một sự thôi thúc muốn lao vào đó mà đại sát tứ phương. Sát khí vô tận tuôn trào ra khỏi cơ thể, đôi mắt đen láy trong phút chốc biến thành đỏ như máu.
Rầm! Sơn băng địa liệt, kinh động thiên hạ.
Một bóng người đột nhiên thu hút sự chú ý của Hàn Thần. Trên đỉnh núi thây xa xa, một nam tử trẻ tuổi sừng sững đứng thẳng. Khuôn mặt yêu dị, toàn thân tỏa ra một luồng tà khí. Tựa như vị quân vương lâm thiên hạ, ngạo nghễ nhìn xuống vùng đất này, nam tử khẽ nhếch khóe miệng, nụ cười tự tin như thể mọi thứ đều nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
"Bồ Mỹ Linh, là tổ tiên Bồ gia." Hàn Thần kinh hãi biến sắc, cả người không tự chủ được mà run rẩy. Đứng trước Bồ Mỹ Linh, Hàn Thần cảm thấy mình chẳng khác nào một con giun dế, còn đối phương thì tựa như một vị thiên thần.
Trên bầu trời ngang qua một đạo tia chớp màu đỏ ngòm. Bồ Mỹ Linh mở rộng hai tay, mái tóc dài sau gáy múa may theo gió. Hắn ngửa mặt lên trời gào lớn rằng: "Sẽ có một ngày, ta Bồ Mỹ Linh chắc chắn trở về!"
Sức mạnh cuồng bạo tùy tiện phá hoại vùng không gian này, thân th�� Hàn Thần cũng bị đập vỡ vụn thành từng mảnh.
"A!" Cơ thể Hàn Thần chấn động theo, chàng đột nhiên ngồi bật dậy, mở mắt ra, cảnh tượng hiện ra trước mắt lại chính là mật thất bên trong giả sơn.
"Là mộng." Hàn Thần thở hổn hển, phát hiện khắp toàn thân từ trên xuống dưới đã bị mồ hôi thấm ướt. Chàng đang ngồi ở cửa giữa hai gian mật thất, những tia sáng dìu dịu từ cửa giả sơn chiếu vào.
"Ta vậy mà ngủ mê man cả một đêm?" Hàn Thần nhẹ giọng lẩm bẩm, vô thức hồi tưởng chuyện xảy ra tối hôm qua, không khỏi cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Và giấc mộng kia cũng thực sự quá đỗi chân thực.
Hàn Thần không hiểu điều này có ý nghĩa gì? Chỉ biết là mật thất này càng thêm quỷ dị. Sự biến mất của tất cả mọi người Bồ gia chẳng những không tìm được bất kỳ manh mối nào, mà ngược lại còn khiến mọi chuyện càng thêm khó phân biệt.
"Tiểu Hắc đâu?" Hàn Thần trong lòng giật mình, ánh mắt nhìn quanh xung quanh, liền phát hiện Tiểu Hắc đang nằm ngửa cách đó không xa, cái bụng căng tròn phập phồng, trông như đang ngủ say.
Hàn Thần khẽ thở phào nhẹ nhõm, chuẩn bị tiến lên ôm Tiểu Hắc rời đi. Đột nhiên trong lòng hơi động, nhưng lại bất ngờ phát hiện trong cơ thể có gì đó không đúng.
Lúc này, Hàn Thần ngồi xếp bằng kiểm tra kỹ càng, không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. "Chuyện gì thế này? Cửu Chuyển Thí Thần Quyết của ta sao lại đột phá tầng thứ ba?"
Hàn Thần nhớ rõ Cửu Chuyển Thí Thần Quyết của mình mới chỉ tu luyện tới tầng thứ hai, mà vẫn còn một kinh mạch cuối cùng cần được đả thông. Nhưng điều kỳ lạ là hiện tại, các kinh mạch của tầng thứ ba đã toàn bộ thông suốt, chàng có thể trực tiếp bắt đầu đả thông kinh mạch tầng thứ tư.
Hít! Hàn Thần không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh, những chuyện này quả thực quá đỗi quỷ dị. Chàng vội vàng dằn lại những nghi vấn trong lòng, ôm lấy Tiểu Hắc trên mặt đất, rồi vội vã rời khỏi mật thất.
Vừa ra khỏi giả sơn, không khí trong lành ùa đến trước mặt. Những tia nắng mặt trời dịu nhẹ chiếu lên người, ấm áp thoải mái khôn tả. Hàn Thần hít thở thật sâu, như thể muốn trút hết mọi bí ẩn trong lòng ra ngoài.
"Tiểu Hắc, tỉnh lại đi." Hàn Thần mở lòng bàn tay ra, đặt Tiểu Hắc nằm ngửa.
Tiểu Hắc hé mở một mí mắt, vẻ mặt buồn ngủ ỉu xìu. "A a a a."
Hàn Thần không khỏi nở nụ cười, lắc lắc đầu, chưa kịp làm gì khác, trong tiền viện đột nhiên truyền đến một trận sóng động chiến đấu kịch liệt.
Bản dịch tinh hoa này, chỉ thuộc về truyen.free.