(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 184: Xưa nay chưa từng có
"Là sư tỷ Nhược Ảnh và sư huynh Vưu Trọng đó, ha ha."
"Quả nhiên là họ. Ta đã biết sư tỷ Nhược Ảnh thế nào cũng sẽ lên tới tầng thứ bảy."
"Sư huynh Vưu Trọng thật xuất chúng."
Trên đạo đài, tiếng hò reo của hai người ủng hộ trung thành vang lên. Tại cửa tháp tầng thứ bảy, Nhược Ảnh và Vưu Trọng liếc nhìn nhau. Sau thoáng kinh ngạc, cả hai không hẹn mà cùng đưa mắt nhìn về tòa bảo tháp phía đông.
Khi nhìn thấy chấm đỏ trên tầng thứ tám, cả hai đều không hẹn mà cùng lộ vẻ kinh ngạc sâu sắc. Nhược Ảnh khẽ cau đôi mày thanh tú, đôi môi đỏ mấp máy, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Lý Tu Văn quả nhiên đã lên tới tầng thứ tám."
Vưu Trọng cũng không khỏi kinh ngạc, đoạn âm thầm gật đầu công nhận Lý Tu Văn.
Dưới vô số ánh mắt dõi theo, chấm đỏ trên tầng thứ tám của bảo tháp phía đông chậm rãi dịch chuyển, khiến không ít người tim đập loạn xạ. Kế đó, một thân ảnh quen thuộc dần hiện rõ, dáng người thon dài, gương mặt tuấn tú cùng nụ cười lười nhác. Không phải Lý Tu Văn thì còn ai vào đây!
Ầm! Toàn trường bùng lên trong niềm vui sướng hân hoan. Trong hư không, Đại trưởng lão thở phào một hơi thật sâu. Dù ông biết chắc đó là đệ tử thân truyền của mình, nhưng vẫn không tránh khỏi lo lắng.
"Sư huynh Tu Văn vạn tuế!"
"Sư huynh Tu Văn thật tài tình, chúc mừng sư huynh đã san bằng kỷ lục của tiền bối Mạc Ngân."
"Sư huynh Tu Văn là tuyệt nhất!"
Nhân khí là gì? Toàn bộ đạo đài rung động trong niềm vui sướng hân hoan, đó chính là nhân khí. Ngay cả Chưởng giáo Huyền Phong Tử cũng vô cùng hài lòng với Lý Tu Văn.
Lý Tu Văn đứng chễm chệ tại cửa tháp, nét mặt tràn đầy kích động và hân hoan. Ngẩng đầu nhìn hai tòa tháp phía tây nam nơi Nhược Ảnh và Vưu Trọng đang đứng, giữa hai hàng lông mày để lộ vài phần tự hào. Thế nhưng, khi Lý Tu Văn đang trong lúc hưng phấn lại vô thức đưa mắt nhìn về phía bảo tháp phương bắc, nụ cười trên gương mặt hắn bỗng chốc cứng lại.
Nhược Ảnh và Vưu Trọng không khỏi ngây người, tùy theo cũng đưa mắt nhìn về bảo tháp phương bắc. Sắc mặt cả hai cũng đọng lại, cứng đờ. Chỉ thấy trên tầng thứ tám kia, một chấm đỏ đang lấp lánh rực rỡ đến chói mắt.
"Là ai? Chẳng lẽ là Đặng Linh? Không thể nào!" Vưu Trọng lẩm bẩm một mình, vẻ mặt có chút hoang mang không biết phải làm sao.
Sau khi đón những thí sinh xuất sắc nhất của ba tòa bảo tháp, ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào tòa bảo tháp phương bắc cuối cùng. Hai người ở trên đó rốt cuộc sẽ là ai?
Chấm đỏ trên tầng thứ bảy là cái đầu tiên dịch chuyển. Chỉ chốc lát sau, xuất hiện tại cửa tháp là một bóng hình uyển chuyển, dung nhan xinh đẹp nhưng có vẻ trắng bệch, đôi mày thanh tú cũng đong đầy vẻ đau thương.
"Đó chính là đệ tử thân truyền của Tứ trưởng lão, Hoa Mỹ Lăng."
Hít! Toàn thể mọi người trên trường đấu đều không hẹn mà cùng hít vào một ngụm khí lạnh trước kết quả như vậy. Thật sự hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Dưới đài, mọi người đưa mắt nhìn nhau, kẻ nhìn ta, ta nhìn kẻ. Ai nấy đều lộ rõ vẻ vô cùng bất ngờ.
Tứ trưởng lão Lưu Ly cũng không khỏi ngạc nhiên, bởi bà rất rõ thực lực của Hoa Mỹ Lăng. Nàng ta không thể nào leo lên được tầng thứ bảy. Lời giải thích duy nhất chỉ có thể là có người đã tương trợ nàng.
Đúng lúc mọi người đang chìm trong nghi hoặc, một tiếng kinh hô bỗng vang lên giữa đám đông: "Mau nhìn kìa, mau nhìn kìa! Người ở tầng thứ tám sắp xuất hiện rồi!"
Trong giây lát đó, tinh thần của tất cả mọi người đều tập trung cao độ. Bất kể là Chưởng giáo, các vị Trưởng lão, hay thậm chí là các đệ tử nội môn ngoại môn. Hàng ngàn vạn đôi mắt đều chăm chú dõi theo chấm đỏ trên tầng thứ tám.
So với cảnh Lý Tu Văn xuất hiện, lần này, sự kích động trong lòng quần chúng còn mãnh liệt hơn gấp bội.
Mính Nhược, Vũ Phi, Tâm Lam cùng đoàn người đều nắm chặt tay thành quyền. Dù biết rằng người trên đó chính là Hàn Thần, nhưng bầu không khí căng thẳng vẫn không thể nào phủ nhận.
Bầu không khí toàn trường ngưng đọng đến nghẹt thở. Mục lão, Cửu trưởng lão, Tùng Hạc cùng những người khác đều cau mày, sắc mặt vô cùng trịnh trọng.
Một Mạc Ngân thứ hai sắp sửa xuất hiện. Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc chấm đỏ sắp chạm tới cửa tháp, một sự việc nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người đã xảy ra: chấm đỏ đột nhiên lóe sáng. Trong chớp mắt kế tiếp, dưới vô số ánh mắt kinh hãi tột độ, nó đã nhảy vọt thẳng vào tầng thứ chín cao nhất của bảo tháp.
Toàn trường chìm vào một khoảng lặng đến đáng sợ, tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm. Nhưng trong lòng mỗi người lại như núi lửa đang phun trào, bùng phát như địa chấn hải tiêu. Nếu nói việc Hàn Thần lên tới tầng thứ tám trước đây đã là một sự kiện không thể tưởng tượng nổi, thì cảnh tượng trước mắt này, hoàn toàn là điều mà nằm mơ họ cũng không dám nghĩ tới.
Tâm thần của mọi người bắt đầu run rẩy. Chưởng giáo Huyền Phong Tử cũng rơi vào trạng thái mơ hồ, bàng hoàng. Huyền Ứng Tử, Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão cùng những người khác hoàn toàn không biết phải làm gì, ai nấy đều kinh hãi đến mức con ngươi gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt.
"Hắn, hắn ta... vậy mà đã leo lên tầng thứ chín!"
Một câu nói đầy chấn động bật thốt ra từ miệng Tam trưởng lão. Chỉ một giây sau, toàn bộ Huyền Phong Địa rơi vào cảnh náo loạn chưa từng có trong lịch sử. Các loại tiếng kinh hô vang vọng rung trời, thanh thế mênh mông như thủy triều gào thét.
Lý Tu Văn trợn trừng hai mắt, tay phải siết chặt lấy vách tường cửa tháp. Một giây trước hắn còn đang tận hưởng sự ủng hộ của muôn người, vậy mà trong chớp mắt, đã phải nhận một đả kích mạnh mẽ đến nhường này.
"Rốt cuộc người đó là ai?" Nhược Ảnh khẽ mấp máy đôi môi đỏ mọng, gương mặt xinh đẹp đã có chút tái nhợt.
Phía dưới đài, Mính Nhược, Tiểu Hầu, Tiểu Văn đều hoàn toàn kích động đến tột độ. Trong khi đó, Ngô Tuấn, Vũ Phi cùng mấy người khác lại có chút hoài nghi, liệu người trên đó rốt cuộc có phải là Hàn Thần hay không?
Tầng thứ chín, một kỷ lục cao nhất chưa từng có tiền lệ. Đôi môi khô quắt của Mục lão khẽ mấp máy, ông trầm ngâm nói: "Xem ra hắn không muốn làm Mạc Ngân thứ hai, mà muốn trở thành Hàn Thần đầu tiên."
Trong hư không, Nhị trưởng lão vọt đến bên cạnh Huyền Phong Tử, trầm giọng nói: "Chưởng giáo sư huynh, thời gian tranh đấu Linh Vũ đã hết rồi, có nên để hắn..."
Không đợi Nhị trưởng lão nói hết lời, Huyền Phong Tử đã khoát tay áo, ngắt lời: "Không, chúng ta cứ chờ thêm một chút nữa đã."
"Vâng, Chưởng giáo sư huynh." Nhị trưởng lão đây là lần đầu tiên nhìn thấy đối phương kiên quyết đến vậy, lúc này cũng không dám nói thêm lời nào, chỉ biết gật đầu lia lịa.
Tầng thứ chín của Tứ Tượng Linh Vũ Tháp.
Hàn Thần bàng hoàng nhìn cảnh tượng trước mắt. Vệt kim quang vừa nãy đã đưa hắn tới nơi đây, hẳn đây chính là tầng cao nhất của Tứ Tượng Linh Vũ Tháp, không còn nghi ngờ gì nữa.
Vốn dĩ không có ý muốn gây rối hay phá hoại, Hàn Thần ban đầu đối với tầng thứ chín này cũng không ôm quá nhiều mong đợi. Nào ngờ, chỉ là theo bản năng thử làm theo lời nhắc nhở của Trường Sinh Kinh, hắn lại vô tình phá giải được lối đi lên tầng thứ chín.
Đây là một nơi tương tự một tòa lầu các cổ xưa, toát ra một luồng khí tức hoài cổ, u tịch. Dường như nó đã tồn tại và truyền lưu qua biết bao năm tháng.
Ở vị trí trung tâm, có một bệ đá, trên đó đặt một tòa linh lung bảo tháp. Bảo tháp cao chừng nửa mét, ngoại hình giống hệt Tứ Tượng Linh Vũ Tháp.
Tháp trong tháp? Hàn Thần không khỏi ngẩn người, trong lòng dấy lên một tia mê hoặc khôn nguôi. Được lòng hiếu kỳ thúc đẩy, hắn cất bước chậm rãi tiến về phía bệ đá. Linh lung bảo tháp từ xa đến gần dần dần hiện rõ trong tầm mắt hắn.
Thân tháp màu sẫm như được đúc bằng đồng, thoạt nhìn cứ ngỡ là một món đồ trang sức cổ xưa nào đó. Thế nhưng Hàn Thần rõ ràng, phàm là vật xuất hiện tại tầng thứ chín của Tứ Tượng Linh Vũ Tháp này, tuyệt đối không phải vật phàm tầm thường.
"Mang nó đi chăng?" Một ý nghĩ như vậy chợt nảy sinh trong lòng Hàn Thần. Nhưng nhỡ đây là một vật phẩm cực kỳ quan trọng thì sao, nếu gây ra chuyện gì phiền phức thì phải làm thế nào? Mặc kệ! Chưởng giáo đã dám thả mình vào đây, vậy những thứ bên trong hẳn là có thể động chạm được.
Cuối cùng, lòng hiếu kỳ vẫn chiếm thế thượng phong. Hàn Thần hít sâu một hơi, đưa tay chạm vào tòa linh lung bảo tháp trước mắt. Ngay khi cánh tay hắn còn cách bảo tháp chưa tới nửa mét, thân tháp bỗng bùng nổ ra một luồng ánh sáng bốn màu nồng đậm. Ánh sáng hiện ra bốn màu: xanh, đỏ, lam và trắng, phân biệt tương ứng với đao gió màu xanh, ngọn lửa màu đỏ, thủy triều màu xanh lam và ánh chớp màu trắng.
Cánh tay Hàn Thần bị ngăn lại ở khoảng cách hơn nửa mét, không thể nào tiến lên thêm một bước nào nữa.
"Ồ." Hàn Thần hai mắt khẽ híp lại, không khỏi vận chuyển một tia vũ nguyên lực, muốn mạnh mẽ phá tan lớp phòng ngự của bảo tháp.
Tuy nhiên, Hàn Thần đã có chút xem thường tòa linh lung bảo tháp này. Bất luận hắn vận dụng bao nhiêu vũ nguyên lực, luồng ánh sáng bốn màu kia vẫn cứ như một tấm thiết bản dày đặc, kiên cố không thể phá vỡ, hoàn toàn ngăn cản hắn ở bên ngoài.
Lại liên tục thử mấy lần, tính bướng bỉnh của Hàn Thần cũng dâng trào, hắn cắn răng, đồng loạt thi triển Thần thông Nuốt Chửng. Không ngờ chiêu này lại vô cùng hữu hiệu, lực nuốt chửng bá đạo khiến luồng ánh sáng bốn màu kia không khỏi ảm đạm đi vài phần. Cùng lúc đó, Hàn Thần bỗng nhiên cảm thấy bên trong luồng ánh sáng bốn màu ấy ẩn chứa lực lượng tứ tượng phong, hỏa, thủy, lôi.
"Quả nhiên đây là một kiện bảo bối!"
Hàn Thần vừa lẩm bẩm, vừa nhanh chóng vận chuyển Thần thông Nuốt Chửng. Chỉ thấy lớp ánh sáng bốn màu bên ngoài bảo tháp càng ngày càng ảm đạm, sau đó lúc sáng lúc tối, mơ hồ lập lòe.
Ngay khi Hàn Thần sắp chạm tay được vào nó, mặt đất bỗng nhiên rung chuyển bần bật. Cả tòa Tứ Tượng Linh Vũ Tháp đều rung lắc dữ dội. Hàn Thần không kịp đề phòng, chân dưới lảo đảo, suýt chút nữa thì ngã lăn ra đất.
Điều càng khiến Hàn Thần kinh ngạc hơn chính là, chỉ thấy một đoàn ánh sáng bốn màu bỗng nhiên từ bên trong linh lung bảo tháp bay ra. Hàn Thần tâm ý khẽ động, theo bản năng mở rộng bàn tay phải, thầm quát một tiếng: "Hấp Tinh Chưởng!"
Dưới sự dẫn dắt của sức cắn nuốt, đoàn ánh sáng bốn màu kia không khỏi dừng lại giữa không trung. Hàn Thần liền phân ra một luồng vũ nguyên lực bao vây lấy nó, mạnh mẽ kéo về.
Xèo! Ánh sáng bốn màu trong nháy mắt bay vọt đến lòng bàn tay Hàn Thần, rồi theo cánh tay hòa nhập vào thân thể hắn.
Trong nháy mắt kế tiếp, toàn bộ bảo tháp lại bắt đầu rung chuyển dữ dội, cứ như thể một trận địa chấn đang xảy ra. Hàn Thần kinh hãi không thôi, thầm nghĩ: chẳng lẽ mình thật sự đã gây ra chuyện gì lớn rồi sao?
Chờ rung động ngừng hẳn, Hàn Thần lại nhìn về phía tòa linh lung bảo tháp trên đài đá, nhất thời cảm thấy choáng váng. Tòa bảo tháp vừa rồi còn lành lặn, giờ khắc này vậy mà lại chi chít những vết nứt li ti. Thậm chí còn không nhìn rõ nó đã nứt như thế nào. Sau khi kinh ngạc, Hàn Thần lần thứ hai đưa tay muốn tiến lên quan sát một phen. Thế nhưng, chỉ vừa chạm nhẹ vào bảo tháp, thân tháp lập tức vỡ vụn thành vô số mảnh vỡ lớn nhỏ không đều.
Hàn Thần không khỏi có chút kích động muốn mắng thầm, vừa nãy lớp phòng ngự kia còn cứng rắn như thiết bản. Vậy mà chỉ trong chớp mắt, lại chẳng bằng mảnh thủy tinh vỡ nát. Vật này trước mắt, rốt cuộc có phải là bảo bối hay không?
"Chẳng lẽ có liên quan đến đoàn ánh sáng kia mà ta vừa hút vào sao?" Hàn Thần trong lòng chợt bừng sáng, lập tức cẩn thận kiểm tra khắp toàn thân từ trên xuống dưới. Thế nhưng điều khiến hắn bất ngờ chính là, đoàn ánh sáng bốn màu kia lại biến mất biệt tăm, không để lại chút dấu vết nào.
Khóe mắt Hàn Thần không nhịn được mà giật giật liên hồi, sau đó hắn lại thử tìm kiếm trong cơ thể thêm một lần nữa. Thế nhưng kết quả vẫn y như cũ, đoàn ánh sáng kia dường như chưa hề từng xuất hiện vậy.
Giữa lúc còn đang chìm trong nghi hoặc, một giọng nói hùng hồn bỗng truyền đến từ bên ngoài, xuyên thấu qua Tứ Tượng Linh Vũ Tháp.
"Đệ tử trong bảo tháp phương bắc kính xin hiện thân."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền, được Tàng Thư Viện dày công biên soạn để quý độc giả thưởng thức.