(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 170: Vào tháp
Mọi ánh mắt trong toàn trường đều căng thẳng dõi theo cảnh tượng đang diễn ra trước mắt, khi hai vị chưởng giáo cùng ba vị trưởng lão đồng thời truyền vào Tứ Tượng Linh Vũ Tháp dòng Vũ Nguyên Lực hùng hậu. Nhìn năm đạo chùm sáng rực rỡ nối liền đỉnh tháp, tựa như một tấm lưới khổng lồ đa sắc. Thân tháp càng lúc càng hư ảo vặn vẹo, dần dà đến nỗi ngay cả những hoa văn tinh xảo trên tường cũng không còn nhìn rõ nữa.
Hàn Thần khẽ cau mày, trên mặt hiện lên vẻ khó hiểu.
Khoảnh khắc tiếp theo, Vũ Nguyên Lực mênh mông như biển cả bộc phát thành từng đợt sóng cuộn. Dưới sự chứng kiến của hàng ngàn người, tòa Tứ Tượng Linh Vũ Tháp kia bỗng nhiên tách làm bốn, từ đài trung tâm phân tán trực tiếp về bốn hướng khác nhau.
Rầm! Lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này, ai nấy đều kinh hãi trong lòng, trên mặt hiện rõ vẻ khó tin. Một tòa bảo tháp chia làm bốn, nếu không phải tận mắt chứng kiến, quả thực không ai có thể tin được.
Tâm Lam, Đại Uy, Mính Nhược cùng vài người khác đều kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt. Ngay cả Hàn Thần cũng không ngừng cảm thán, chỉ thấy bốn tòa Tứ Tượng Linh Vũ Tháp đều trở nên hư ảo, thân tháp có vẻ hơi vặn vẹo, như thể đang quan sát xuyên qua ngọn lửa đang thiêu đốt vậy.
"Tứ Tượng Linh Vũ Tháp, ha ha." Chưởng giáo Huyền Phong Tử trên mặt hiện lên nụ cười mãn nguyện. Phó chưởng giáo Huyền Ứng Tử cùng ba vị trưởng lão cũng nhìn nhau mỉm cười.
Toàn trường rơi vào một trận ồn ào lớn, các loại tiếng bàn tán thi nhau vang lên. Ai nấy đều chỉ trỏ về phía bốn tòa Tứ Tượng Linh Vũ Tháp, trầm trồ thốt lên kinh ngạc.
"Trước đây chỉ nghe nói Tứ Tượng Linh Vũ Tháp này thần kỳ, giờ tận mắt chứng kiến quả thật không sai chút nào." Hàn Thần thầm gật đầu, cẩn thận quan sát bốn tòa bóng mờ của Linh Vũ Tháp, nhưng không thể phân biệt được tòa nào thật, tòa nào giả. Hay có lẽ chúng đều là thật, hoặc đều là giả.
Ngô Tuấn dường như nhìn thấu sự bối rối của Hàn Thần, liền lên tiếng nói: "Tứ Tượng Linh Vũ Tháp này có thể tách ra rồi hợp lại, kỳ thực chúng đều là thật. Lát nữa chúng ta đều sẽ đi vào thế giới trong tháp."
Thế giới trong tháp? Hàn Thần, Tâm Lam và vài người khác đều ngẩn ra. Đại Uy liền hỏi: "Tứ Tượng Tháp này có thể chứa được nhiều người như vậy sao?"
Phóng tầm mắt nhìn khắp, đệ tử ngoại môn của Huyền Nguyên Phong tuy không đến vạn cũng có đến tám ngàn. Đệ tử nội môn chiếm khoảng ba ngàn, còn những người từ Luyện Khí Cảnh tầng ba trở lên chắc chắn vượt quá hai ngàn. Tính toán như vậy, bốn tòa Linh Vũ Tháp này cần chứa khoảng năm trăm người. Dù có thể vào được, hẳn cũng sẽ vô cùng chật chội.
"Ha ha, điểm này các ngươi không cần lo lắng. Trong Tứ Tượng Linh Vũ Tháp là một thế giới tự thành, huyền bí trong đó ta cũng không rõ lắm, lát nữa sau khi vào sẽ biết thôi." Nghe Ngô Tuấn nói vậy, trong lòng mấy người không khỏi càng thêm chờ mong.
Trên không trung, hai vị chưởng giáo cùng ba vị trưởng lão đơn giản trao đổi đôi lời. Chỉ thấy Đại trưởng lão gật đầu, cất giọng cao nói: "Ai vào chỗ nấy đi!"
Vụt! Ngoại trừ Chưởng giáo Huyền Phong Tử, bốn người còn lại đều tản ra về bốn phía. Họ lướt đi trong hư không, để lại từng đạo tàn ảnh, rồi trôi nổi trên bầu trời Tứ Tượng Linh Vũ Tháp.
Trong đó, Đại trưởng lão ngự tại đỉnh tháp phía Đông, Phó chưởng giáo Huyền Ứng Tử ở phía Nam, Nhị trưởng lão ở phía Tây, còn Tam trưởng lão thì ở phía Bắc.
"Bốn tháp, bốn đội." Huyền Phong Tử đứng từ trên cao nhìn xuống, thân mang chính khí dường như cốt cách tiên phong. Giọng nói hùng hồn của ông vọng xuống: "Lát nữa chờ bốn vị kia đồng thời mở Tứ Tượng Linh Vũ Tháp, tất cả đệ tử từ Luyện Khí Cảnh tầng ba trở lên hãy tự mình chọn bảo tháp để đi vào."
Nghe Huyền Phong Tử nói vậy, đại đa số đệ tử đều lộ vẻ tiếc nuối và thất vọng. Đặc biệt là đội ngũ đệ tử ngoại môn, trong nháy mắt dấy lên một làn sóng than thở.
Huyền Phong Tử bất đắc dĩ lắc đầu: "Không phải ta không cho phép các ngươi vào, mà là những người dưới Luyện Khí Cảnh tầng ba không thể chịu đựng được sức mạnh áp bức trong tháp. Còn lần tranh đấu Linh Vũ này, việc xếp hạng sẽ được quyết định dựa vào độ cao tầng tháp mà mỗi người đạt được. Người đạt tầng tháp cao nhất sẽ là quán quân. Đương nhiên, sau khi ra tháp vẫn còn vòng tranh đấu lựa chọn thứ hai."
Dưới trường thi đấu nhất thời vang lên một trận ồn ào, những tiếng hò reo lớn tiếng không ngớt.
"Quán quân nhất định là Tu Văn sư huynh, ta tin tưởng huynh ấy!"
"Nhược Ảnh sư tỷ tất thắng, chúng ta ủng hộ tỷ!"
"Vưu Trọng sư huynh giỏi nhất, người đạt tầng cao nhất nhất định là huynh!"
Lấy người đạt tầng tháp cao nhất làm quán quân, phương thức thi đấu này vẫn khá đặc biệt. Hàn Thần híp mắt, hỏi Ngô Tuấn bên cạnh: "Trước đây, người giữ kỷ lục cao nhất đạt đến tầng thứ mấy vậy?"
"Ừm, đương nhiên là Mạc Ngân tiền bối, huynh ấy đã lên đến tầng thứ tám." Ngô Tuấn không chút nghĩ ngợi trả lời.
Tầng thứ tám? Hàn Thần giật mình trong lòng, ngước mắt nhìn về phía một tòa Tứ Tượng Linh Vũ Tháp cách đó không xa, chỉ thấy thân tháp hơi vặn vẹo nhưng uy vũ sừng sững, vị trí tầng thứ tám cách mặt đất hơn sáu mươi mét.
Ngô Tuấn suy tư một lát, rồi nói tiếp: "Kỷ lục của Mạc Ngân tiền bối vẫn được giữ vững cho đến tận bây giờ. Ba năm trước, khi ta vừa mới vào Nội Môn, cũng trùng hợp lúc Linh Vũ tranh đấu đang được tổ chức. Lần đó, người giành quán quân là đệ tử thân truyền của Phó chưởng giáo, Tạ Khôn sư huynh. Huynh ấy khi đó đã lên đến tầng thứ bảy."
"Tầng thứ bảy đã đoạt quán quân rồi ư? Tứ Tượng Linh Vũ Tháp thật sự khó lên đến vậy sao?" Người mở miệng nói là Tiểu Hầu Chu Hạo.
"Đâu chỉ là khó lên? Quả thực chính là..." Ngô Tuấn dừng lời, nhất thời không nghĩ ra từ ngữ nào để hình dung. Sau một hồi vò đầu, hắn liền chỉ vào Tâm Lam và Đại Uy: "Ta dám đánh cuộc, hai người các ngươi nhiều nhất chỉ có thể lên đến tầng thứ hai."
Câu nói này như một nhát búa tạ giáng xuống lòng mấy người. Hiện tại Tâm Lam và Đại Uy đều đã đạt thực lực Luyện Khí Cảnh tầng năm, vậy mà cũng chỉ có thể lên đến tầng thứ hai. Độ khó như vậy quả là có thể tưởng tượng được.
"Tất cả đã chuẩn bị xong chưa?" Giọng nói hùng hồn như sóng lớn từ miệng Huyền Phong Tử vang lên.
Dưới trường, lòng mọi người chấn động, đồng thanh đáp: "Đã chuẩn bị xong!"
"Tốt lắm, ta có một tâm nguyện. Người giữ kỷ lục tốt nhất trước đây là Mạc Ngân, hôm nay ta còn muốn nhìn thấy một Mạc Ngân khác xuất hiện. Cố gắng lên! Các thiếu niên, ta mong các ngươi có thể mang đến cho ta một niềm bất ngờ thú vị. Ta tuyên bố, Linh Vũ tranh đấu, chính thức bắt đầu!"
Ầm! Tiếng nói của Huyền Phong Tử khiến toàn trường mọi người đều nhiệt huyết sôi trào, chiến ý cuồn cuộn.
Dưới sự chú ý của vạn người, ba vị trưởng lão cùng Huyền Ứng Tử, bốn người họ, phân biệt truyền Vũ Nguyên Lực hùng hồn vào bảo tháp bên dưới. Bốn đạo chùm sáng vàng óng từ đỉnh bốn tòa bảo tháp trực tiếp phá xuyên bầu trời.
Ong ong! Linh lực bất an đầy rẫy không gian thế giới này, chỉ thấy cửa tháp ở tầng thứ nhất dưới đáy bốn tòa bảo tháp đều mở ra, bên trong cánh cửa cao mười mấy mét lộ ra từng luồng hào quang vàng óng.
"Vào tháp!" Huyền Phong Tử cao giọng quát.
Rầm! Đám đông đã sớm không thể chờ đợi được nữa, lao nhanh như thủy triều về phía bốn tòa bảo tháp. Vừa bước vào cửa bảo tháp, mọi người liền biến mất trong kim quang ấy.
Ngay sau đó, chỉ thấy trên vách tường tầng thứ nhất của thân tháp, nhất thời xuất hiện từng điểm sáng màu đỏ. Mỗi khi một người bước vào, trên vách tường lại thêm một điểm đỏ. Hơn nữa, những điểm đỏ đó còn đang di chuyển một cách không theo quy tắc nào.
"Hóa ra là vậy." Hàn Thần không khỏi bỗng nhiên tỉnh ngộ, vừa rồi còn đang thắc mắc làm sao phán đoán thành tích tốt nhất. Hóa ra bảo tháp này sẽ đưa ra những dấu hiệu tương ứng, Tứ Tượng Linh Vũ Tháp quả nhiên thần kỳ vô cùng.
Nhìn từng đệ tử chen chúc nhau bước vào, các trưởng lão xung quanh trên không trung và trên các kiến trúc đều thầm lắc đầu. Không vội vàng, không hấp tấp mới là tôn chỉ hàng đầu trong tu luyện.
Trên một tòa kiến trúc đỉnh bằng, Mục lão, Cửu trưởng lão Vân Thanh cùng Tùng Hạc trưởng lão lại đang đứng cùng một chỗ. Tùng Hạc liếc nhìn đám người phía trước, yết hầu khẽ nhúc nhích, nhẹ giọng lẩm bẩm: "Lần này có vài tiểu tử thiên phú không tồi, có lẽ có thể đuổi kịp kỷ lục của Mạc Ngân cũng không chừng."
"Ngươi chỉ đệ tử thân truyền của Đại trưởng lão sao?" Cửu trưởng lão ánh mắt lướt qua, nhìn về phía vị trí của Lý Tu Văn. Chỉ thấy đối phương vẫn đứng đó.
Trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, một bộ dáng vẻ khiêm tốn lễ độ nhưng lại pha lẫn vài phần bất cần đời.
"Người này thiên phú rất tốt, so với Mạc Ngân năm đó cũng không kém bao nhiêu."
"Ha ha, ngay cả Lục trưởng lão cũng nói vậy, xem ra đúng là không sai được." Tùng Hạc khẽ mỉm cười, ánh mắt chuyển sang Mục lão vừa nói, rồi lập tức đổi đề tài, đầy hứng thú hỏi: "Nghe nói Lục trưởng lão đã thu một Linh Huyễn Sư có thể chất đặc thù làm đệ tử thân truyền?"
Mục lão đầu tiên ngẩn ra, sau đó liền chắp tay ôm quyền: "Được rồi! Chuyện này coi như ta nợ hai vị một ân tình."
"Ha ha ha ha, Lục trưởng lão nói đùa rồi." Tùng Hạc vẫy tay áo, cùng Cửu trưởng lão liếc mắt nhìn nhau. "Kỳ thực chúng ta cũng không nghĩ tới tiểu nha đầu kia sẽ chọn ngươi. Trước đây ta còn tưởng rằng sẽ bị Tứ trưởng lão giành mất chứ!"
Mục lão cười không nói, trong đôi mắt già nua ánh lên vài phần đắc ý, theo bản năng chuyển sự chú ý sang Tứ trưởng lão cách đó không xa. Nhưng người sau vẫn đang chăm chú nhìn mấy đệ tử thân truyền của mình.
Chỉ chốc lát sau, hơn hai ngàn đệ tử nội môn đủ tư cách dự thi đã vơi đi đáng kể. Chỉ thấy trên vách tường tầng thứ nhất của bốn tòa Tứ Tượng Linh Vũ Tháp đã phủ kín những chấm đỏ dày đặc, thậm chí tầng thứ hai cũng đã xuất hiện vài chấm.
"Tu Văn sư huynh muốn vào tháp rồi! Tu Văn sư huynh tất thắng!"
"Nhược Ảnh sư tỷ cũng lên đường rồi!"
"Còn có Vưu Trọng sư huynh cũng vậy!"
Trong tiếng hò reo náo nhiệt của vô số người khắp toàn trường, Tu Văn, Nhược Ảnh, Vưu Trọng ba người lần lượt đi về phía ba Linh Vũ Tháp khác nhau ở phía Đông, Tây, Nam. Các trưởng lão xung quanh cũng liên tục gật đầu, lộ vẻ tán thưởng. Mấy người này đều là những đệ tử ưu tú nhất của Huyền Nguyên Phong, tương lai của môn phái có vô vàn mối liên hệ với họ.
"Hàn Thần, chúng ta cũng gần đến lúc nên vào rồi." Đại Uy mở miệng nói, trên mặt tràn đầy vẻ chờ mong và hưng phấn. Tâm Lam và Ngô Tuấn cũng thế, chỉ có Hàn Thần là tương đối trấn tĩnh hơn nhiều.
"Ừm!" Hàn Thần gật đầu, sau đó nói với Mính Nhược, Tiểu Văn, Tiểu Hầu: "Chúng ta đi trước, ba người các ngươi cứ ở đây đợi chúng ta ra."
"Biết rồi, ca ca." Mính Nhược khẽ nở nụ cười nhạt, đôi mắt to linh động như vầng trăng lưỡi liềm: "Ca ca cố lên nha! Ca ca là mạnh nhất!"
"A a a a." Tiểu Hắc cũng vung vẫy hai chiêu móng nhỏ, vui vẻ vỗ tay.
Tiểu Văn và Tiểu Hầu tự nhiên có chút hụt hẫng, lần nào họ cũng bị bỏ lại phía sau. Nhưng điều này cũng không có cách nào khác, chỉ nói vài câu đơn giản. Hàn Thần, Ngô Tuấn, Tâm Lam, Đại Uy bốn người lúc này hướng về phía Linh Vũ Tháp ở phía Bắc mà đi.
Bởi vì mọi người đều đang dõi theo Lý Tu Văn, Nhược Ảnh, Vưu Trọng đi vào. Không mấy người chú ý đến Hàn Thần và nhóm của hắn. Mấy người đi đến cửa bảo tháp, một vệt kim quang lóe lên, họ nhất thời biến mất tại chỗ. Và trên vách tường tầng thứ nhất của tháp, theo đó xuất hiện thêm bốn chấm đỏ.
"Đúng rồi, sao không thấy Đặng Linh sư huynh đâu?" Trong đám đông truyền đến một tiếng ngạc nhiên nghi hoặc. Là đệ tử thân truyền của Tam trưởng lão, sức hút của Đặng Linh cũng luôn ở mức cao.
"Đặng Linh sư huynh ở đằng kia!"
Mọi ánh mắt đồng loạt nhìn về một phía, chỉ thấy Đặng Linh, Hoa Vân Thành, Mỹ Lăng cùng sáu, bảy người khác cùng nhau tiến về một hướng. Trước mặt họ, lại chính là tòa Tứ Tượng Linh Vũ Tháp ở phía Bắc mà Hàn Thần đã bước vào trước đó một bước.
Linh Vũ tranh đấu, gió nổi mây vần. Dòng chảy ngầm cuộn trào, tiếp theo đây sẽ lại trình diễn cảnh tượng kinh người nào nữa?
Bản dịch này được thực hiện riêng cho Truyen.free.