Khi mấy người nghe thấy giọng nói quen thuộc mà lại sảng khoái ấy, trong lòng tất cả mọi người trong đại sảnh đều chấn động khôn nguôi. Thân thể mềm mại của Tâm Lam run rẩy dữ dội, như thể bị điện giật. Mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía cửa, đập vào mắt là một gương mặt thiếu niên thanh tú. Đôi mắt đen láy trong veo, khóe môi khẽ nở nụ cười nhạt.

"Hàn, Hàn Thần." Đôi môi đỏ mọng của Tiểu Văn khẽ mấp máy, tay phải khẽ che miệng. Ánh mắt nàng tràn ngập sự không thể tin nổi. Những người khác cũng tương tự, sau khoảnh khắc kinh ngạc tột độ, nỗi mừng rỡ khôn tả lập tức trào dâng.

"Hàn Thần, đúng là ngươi!"

"Ha ha, tên tiểu tử thối, ngươi cuối cùng cũng chịu về rồi. Ta còn tưởng sẽ không còn được gặp lại ngươi nữa chứ!"

"Thật sự là quá tốt rồi, đã gần một năm không gặp. Ngươi rốt cuộc đã đi đâu vậy?"

Ngô Tuấn, Tâm Lam, Đại Uy, Tiểu Hầu, Tiểu Văn năm người vội vã lao ra. Ai nấy tâm tình đều vô cùng kích động, đặc biệt là hai cô bé Tâm Lam và Tiểu Văn, trong mắt không tự chủ được mà dâng lên nước mắt.

Xa cách bấy lâu, sự nhiệt tình của các bằng hữu thật sự khiến Hàn Thần cảm động. Hắn nắm tay từng người bạn, mỉm cười nói: "Đến đây, ta giới thiệu cho mọi người một người, đây là muội muội ta, Mính Nhược."

Muội muội? Mọi người đều ngây người, lúc này mới phát hiện phía sau Hàn Thần còn có một thiếu nữ xinh đẹp.

"Hàn Thần, ngươi còn có muội muội sao? Sao chưa từng nghe ngươi nhắc đến bao giờ?" Đại Uy kinh ngạc hỏi.

"Ha ha, đúng vậy!" Hàn Thần cười cười, rồi quay người nói với Mính Nhược: "Mính Nhược, mau đến gặp các ca ca tỷ tỷ này đi. Bọn họ cũng giống như ta, đều không phải người ngoài đâu."

"Vâng, Mính Nhược bái kiến các vị ca ca tỷ tỷ." Giọng nói của Mính Nhược vui tươi, cộng thêm dung mạo linh động, càng khiến người ta yêu mến.

"Ha ha, ngoan lắm." Đại Uy tiến lên trước tiên, vỗ ngực nói: "Mính Nhược muội muội, ta tên Đại Uy, sau này có chuyện gì cứ tìm ta."

"Được rồi đấy! Đừng có khoác lác nữa." Tiểu Hầu vội vã đẩy hắn ra, nhiệt tình chào hỏi: "Mính Nhược muội muội, ta tên Chu Hạo. Biệt hiệu của ta là Tiểu Hầu, muội có thể gọi ta là Hầu ca, ha ha."

"Mính Nhược biết rồi, Tiểu Hầu ca ca, Đại Uy ca ca." Mính Nhược lễ phép trả lời.

Nhìn thấy vẻ nhiệt tình của mấy người đối với Mính Nhược, trên mặt Hàn Thần cũng hiện lên nụ cười an tâm. Ít nhất sau này ở Huyền Nguyên Phong, Mính Nhược sẽ nhận được nhiều sự ấm áp và quan tâm hơn.

"Hàn Thần, mấy ngày nay ngươi đã đi đâu? Tại sao lần trước ngươi đi Mê Huyễn Rừng Rậm lại không cùng bọn họ quay về?" Tâm Lam vừa dẫn hai người vào nhà, vừa mở miệng hỏi.

Tiểu Hắc và Tiểu Bạch, hai con thú nhỏ kia cũng lạch bạch đi theo phía sau, nhưng mấy người đều tập trung vào Hàn Thần và Mính Nhược, tạm thời vẫn chưa chú ý tới chúng.

"Chuyện trước đây một lời khó nói hết. Ban đầu ta bị Hoa Vân Thành giở trò hãm hại, đến nỗi rơi xuống vách núi, mãi đến hôm nay mới quay trở về."

"Cái gì? Lại là Hoa Vân Thành?"

Sắc mặt mấy người lập tức biến đổi, đều lộ vẻ phẫn nộ. Đại Uy vỗ bàn một cái, trầm giọng mắng: "Hoa Vân Thành quả nhiên không làm được chuyện tốt lành gì cả, ta đã đoán ngay lúc trước Hàn Thần ngươi không thể nào mất tích vô cớ."

"Ha ha, không liên quan." Hàn Thần một tay đón lấy hai chiếc ghế Tâm Lam đưa tới, một chiếc cho Mính Nhược, một chiếc tự mình ngồi xuống. Hắn cười nhạt nói: "Nếu ta Hàn Thần đại nạn không chết, tự nhiên phải đòi lại món nợ này từ Hoa Vân Thành."

"Nhưng mà, Hàn Thần." Giọng Ngô Tuấn ngập ngừng, nói thật: "Hiện tại Hoa Vân Thành không còn như xưa, thực lực của hắn đã đột phá Luyện Khí cảnh tầng chín, gần như chỉ cách một nửa bước nữa là bước vào Sư Vũ cảnh tầng một. Trong số đệ tử nội môn, không mấy ai có thể tranh đấu với hắn."

"Ồ?" Lông mày tuấn tú của Hàn Thần khẽ nhếch, trên mặt không hề gợn sóng cảm xúc.

"Còn nữa, muội muội của Hoa Vân Thành, Hoa Mỹ Lăng, đã được vị trưởng lão thứ sáu thu làm đệ tử thân truyền rồi."

"Hoa Mỹ Lăng?" Hàn Thần ngây người, trong đầu không khỏi hiện ra hình ảnh một nữ tử xinh đẹp với thần thái kiêu ngạo. Lúc trước ở ngoại môn, chính hắn đã lỡ tay làm bị thương sủng vật của Hoa Mỹ Lăng mà suýt nữa đã động thủ kết oán thù.

Nhưng điều khiến Hàn Thần kinh ngạc không phải là chuyện này, mà là đối phương lại được thu làm đệ tử thân truyền của vị trưởng lão thứ sáu.

Trong vô số đệ tử của Huyền Nguyên Phong, đệ tử nội môn đương nhiên là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng. Nhưng còn có một loại thân phận khác khiến người ta ngưỡng mộ hơn, đó chính là đệ tử thân truyền của các trưởng lão và chưởng giáo.

Những đệ tử thân truyền này đều là những thiên tài xuất sắc hàng đầu trong số các đệ tử nội môn, mà Hoa Mỹ Lăng lúc trước cùng lúc tiến vào nội môn với Hàn Thần. Việc nàng có thể trong vỏn vẹn một năm được vị trưởng lão thứ sáu lựa chọn và trở thành đệ tử thân truyền, thực sự khiến hắn có chút kinh ngạc.

"Hoa Mỹ Lăng hiện tại có thực lực thế nào? Lẽ nào còn cao hơn ca ca nàng là Hoa Vân Thành sao?" Hàn Thần tò mò hỏi.

"Cái đó thì không." Ngô Tuấn lắc đầu, khẽ thở dài, trong mắt lộ vẻ hâm mộ. "Hoa Mỹ Lăng không phải vì thiên phú võ đạo mà được vị trưởng lão thứ sáu để mắt, mà là vì lực lượng tinh thần."

"Lực lượng tinh thần?"

"Đúng vậy, người bình thường sau khi đạt đến Sư Vũ cảnh mới bắt đầu hiểu được việc mở ra Ý Niệm Hải và thức tỉnh lực lượng tinh thần. Thế nhưng Hoa Mỹ Lăng mới chỉ ở Luyện Khí cảnh tầng ba mà lực lượng tinh thần đã thức tỉnh. Vì vậy, nàng đã được vị trưởng lão thứ sáu, một linh huyễn sư chuyên tu lực lượng tinh thần, trọng vọng, và thu làm đệ tử thân truyền."

"Thì ra là vậy." Hàn Thần lúc này mới chợt hiểu ra. Số lượng linh huyễn sư vốn đã ít, cho dù sau khi Ý Niệm Hải được khai mở, cũng có rất nhiều người sẽ không lựa chọn tu luyện lực lượng tinh thần. Việc Hoa Mỹ Lăng ở Luyện Khí cảnh tầng ba đã thức tỉnh lực lượng tinh thần quả thực vô cùng hiếm thấy. Mà một khi nàng trở thành đệ tử thân truyền, thân phận đương nhiên cũng theo đó mà nâng cao. Còn huynh trưởng Hoa Vân Thành, tự nhiên cũng được hưởng lợi theo.

"Hơn nữa ta còn nghe nói, Hoa Vân Thành cũng rất nhanh sẽ trở thành đệ tử thân truyền của vị trưởng lão thứ năm, vì lẽ đó..." Ngô Tuấn chần chờ một chút, không nói tiếp nữa.

"Hừ." Đại Uy vỗ bàn một cái, bất mãn mắng: "Lẽ nào cứ thế bỏ qua cho Hoa Vân Thành ư? Hàn Thần, ngươi chỉ cần mở miệng một lời, huynh đệ ta tuyệt đối sẽ giúp ngươi đòi lại công đạo này. Dù cho không đánh lại bọn hắn, ta cũng phải liều mạng với hắn."

"Đúng vậy, Hàn Thần, chúng ta đều sẽ đứng về phía ngươi." Tâm Lam, Tiểu Văn và mấy người khác cũng liên tiếp phụ họa.

Hàn Thần cười cười, tiện tay cầm chén rượu trong tay xoay nhẹ, "Ha ha, yên tâm đi! Chuyện này ta tự mình có thể giải quyết."

"Nhưng mà?"

"Không có gì là 'nhưng mà' cả." Hàn Thần đứng dậy tự mình rót rượu vào chén, nâng chén nói: "Những chuyện khác tạm thời gác sang một bên, hôm nay trước tiên chúc mừng Tiểu Hầu và Tiểu Văn bước vào nội môn, chúng ta cùng cạn chén."

"Đúng vậy, bắt đầu từ hôm nay, mấy người chúng ta cuối cùng cũng coi như có thể ở cùng nhau, cạn chén!" Tâm Lam cũng mở miệng phụ họa.

Mấy người bằng hữu lại một lần nữa tề tựu một chỗ, cùng nhau nói cười hoan hỉ, tâm tình phấn khởi.

Hàn Thần cảm giác rất lâu rồi không được nhẹ nhõm đến thế, hơn nữa Mính Nhược cũng đều hòa nhập với mọi người. Chẳng mấy chốc đã thân quen. Đối với cô muội muội đáng yêu này, tất cả mọi người đều vô cùng chăm sóc.

Tiểu Bạch và Tiểu Hắc, hai con vật nhỏ này cũng lập tức được mấy người chú ý tới. Nghe nói trong đó có một con là thú vương, linh thú sấm sét non, mấy người đều thổn thức không thôi. Còn Tiểu Hắc rốt cuộc là vật gì, Hàn Thần cũng không nói rõ được nguyên do. Nhưng sự thông nhân tính của nó lại khiến mọi người khá ngạc nhiên.

Chẳng biết từ lúc nào, thời gian đã quá nửa đêm.

Mọi người trò chuyện cực kỳ tận hứng, sau bữa cơm no nê, gần như đến lúc tan cuộc. Nhìn ngôi sao mai lấp lánh trên bầu trời, Hàn Thần nói với Mính Nhược đang có chút mệt mỏi: "Mính Nhược, hôm nay trước tiên cứ để Tâm Lam tỷ tỷ dẫn muội đi nghỉ ngơi, được không?"

Mấy người đều sững sờ theo, Mính Nhược liền vội vàng hỏi: "Ca ca, vậy còn huynh?"

Trong mắt Hàn Thần lộ ra một tia ôn nhu nhàn nhạt, giọng điệu ôn hòa nói: "Ta còn muốn đi gặp một người."

Hàn Thần giao Mính Nhược cho Tâm Lam xong, liền vội vã rời đi. Mặc kệ đêm hay ngày, nội tâm thiếu niên càng thêm kích động. Hắn muốn khi bình minh ló dạng, ngay khoảnh khắc đó, được nhìn thấy người thương sẽ là một tâm tình như thế nào. Một sự chờ đợi xen lẫn hưng phấn, ngập tràn hạnh phúc nhẹ nhàng.

Lúc này Huyền Nguyên Phong yên tĩnh, xa xa thỉnh thoảng vọng đến tiếng quát của vài đệ tử chăm chỉ khổ luyện võ nghệ.

Một ngọn núi dần dần xuất hiện trong tầm mắt Hàn Thần, từ xa nhìn lại, căn biệt viện kia, nơi có bóng hình đã khiến lòng hắn vương vấn khôn nguôi.

Hàn Thần đứng trước cổng viện, yên tĩnh chờ đợi. Hơn nửa năm không gặp, hắn muốn cho nàng một sự bất ngờ, đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng, lặng lẽ chờ đợi niềm hạnh phúc nhỏ nhoi này.

Ánh bình minh sẽ sớm đến, nhưng trong mắt Hàn Thần, mấy giờ ngắn ngủi này lại dài tựa mấy ngày. Ánh nắng ban mai chiếu rọi xiên xuống, khiến toàn bộ Huyền Nguyên Phong như được bao bọc trong quầng sáng mờ ảo.

Rốt cuộc, cánh cổng lớn của sân viện mà Hàn Thần chờ đợi đã mở ra, lúc này tâm tình của hắn như đang lơ lửng trên mây. Một thiếu nữ trẻ tuổi xinh đẹp tuyệt trần bước ra, khi nàng nhìn thấy Hàn Thần, nhất thời ngây người.

"Hàn, Hàn Thần?" Thiếu nữ không phải Thâm Vũ, mà là bạn thân của nàng, Vũ Phi. Nàng trợn tròn hai mắt nhìn Hàn Thần, trên mặt tràn đầy kinh ngạc.

Hàn Thần lễ phép gật đầu cười: "Vũ Phi tiểu thư, đã lâu không gặp."

"Cái đó, cái đó, ngươi là tìm đến Thâm Vũ?" Vũ Phi ấp úng, một lúc lâu sau mới hoàn hồn.

"Đúng vậy! Ta cứ ngỡ người đầu tiên bước ra sẽ là nàng chứ!"

"Hàn Thần, ngươi tới chậm rồi. Thâm Vũ đã sớm rời khỏi Huyền Nguyên Phong rồi."

Cái gì? Nghe Vũ Phi nói vậy, Hàn Thần nhất thời ngây người, khắp khuôn mặt là vẻ không hiểu: "Ngươi nói gì? Thâm Vũ nàng ấy đã đi rồi?"

Bên cạnh ngọn núi, phía trước cảnh sắc núi sông hữu tình, những dãy núi xanh biếc trải dài như Cự Long uốn lượn bất tận. Hàn Thần ánh mắt trầm trọng, với vẻ mặt trầm tư.

Bên cạnh, Vũ Phi khẽ thở dài, đôi môi đỏ mọng khẽ mở: "Từ khi Thâm Vũ trở về từ Mê Huyễn Rừng Rậm, nàng thường xuyên một mình ngẩn ngơ. Có lúc ta còn thấy nàng nửa đêm một mình lén lút rơi lệ. Ngay cả khi ngủ giữa đêm, nàng cũng gọi tên ngươi. Nhưng chờ mãi hai tháng, ngươi vẫn không quay lại."

Hàn Thần nắm chặt hai tay, thấp giọng nói: "Tất cả đều do ta."

"Thâm Vũ cả ngày buồn rầu u uất, ngay cả ta nhìn thấy cũng vô cùng đau lòng. Đến tháng thứ ba, nàng nhận được một phong thư nhà từ gia tộc gửi tới. Sau đó liền vội vã rời khỏi Huyền Nguyên Phong, mà mãi cho đến nay vẫn chưa trở về."

Bản dịch này được thực hiện chuyên biệt dành cho những độc giả của Tàng Thư Viện.