(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 152: Phong ba lại lên
"Yên tiểu thư, ngươi không sao là tốt rồi." Mông lão bước tới bên cạnh Kiều Phỉ Yên, ngữ khí khi nói cứ như trút được gánh nặng.
Kiều Phỉ Yên khẽ gật đầu, đôi mắt đẹp ánh lên một tia áy náy: "Đã khiến chư vị phải lo lắng rồi."
"Yên tiểu thư đừng nói vậy chứ, là lão hủ học nghệ chưa tinh, bảo vệ không chu toàn."
"Thôi đi, lão già kia." Kha Ngân Dạ ở một bên tiến tới, có chút làm quái mà nói: "Bọn họ bình an trở về là được rồi." Nói đoạn, hắn bĩu môi về phía Hàn Thần: "Ta nói huynh đệ à, mấy ngày nay huynh làm chúng ta khổ sở đến mức suýt hỏng mất rồi đó. Thành thật mà khai ra, có phải huynh đã sớm tìm được Yên tiểu thư rồi, cố ý chờ đến tận bây giờ mới trở về đúng không?"
"Hừ, ca ca ta mới không nhạt nhẽo như ngươi đâu!" Mính Nhược đã bình tâm trở lại, lau đi những giọt lệ trên mặt, đôi mắt to long lanh ngấn nước trông thật quyến rũ mê người.
"Ha ha, vẫn là Mính Nhược hiểu ta nhất." Hàn Thần cười nhẹ, đoạn chắp tay vái chào mọi người ở đó: "Đã để chư vị bằng hữu phải lo lắng rồi, tại hạ xin không nói nhiều lời cảm tạ. Sau này nếu có việc gì cần đến tại hạ, kính xin cứ việc mở lời."
"Ha ha, sảng khoái!" Đỗ Bất Thâu vội vàng tiến tới, tay phải thọc vào trong ngực lục lọi thứ gì đó: "Hàn Thần, mau mau đánh cược mấy ván với ta nào, ta lại thèm đánh cược rồi!"
Khóe mắt mọi người đều giật giật, trên trán lấm tấm mồ hôi.
"Đồ con bạc chết tiệt, đừng có hồ đồ!" Kha Ngân Dạ một cước đá đối phương bay ra, đoạn vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn: "Hàn Thần, là ai đã thả những linh thể kia ra ngoài? Kẻ bắt đi các ngươi là ai?"
Lời này vừa thốt ra, bầu không khí trong sân lập tức trở nên yên lặng. Mọi người đồng loạt nhìn tới với ánh mắt trịnh trọng, đặc biệt là Mông lão, trong đôi mắt già nua đục ngầu hiện lên một tia lạnh lẽo.
Hàn Thần và Kiều Phỉ Yên liếc mắt nhìn nhau, trao đổi một ánh mắt, rồi mở miệng nói: "Nơi đây không tiện nói chuyện, chúng ta hãy vào trong rồi bàn bạc tiếp."
Thấy Hàn Thần như vậy, mọi người đều hiểu sự việc không đơn giản như vẻ bề ngoài, liền chuẩn bị đi vào trong phòng. Nhưng vừa mới quay người, tiếng huyên náo hỗn loạn chợt truyền đến từ cửa lớn.
Rầm! Một tiếng động lớn vang lên, chỉ thấy hai tên thủ vệ ở cửa bị đánh bay ngã lăn trên đất. Sắc mặt mọi người đều biến đổi, ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy mấy bóng người hùng hổ xông vào, không phải Công Tôn Hồng Nguyệt, Công Tôn Vũ và những người khác thì là ai?
Chủ nhân Thiên Hương Viên, La Thành, dẫn đầu bước lên đón, cực kỳ bất mãn quát hỏi: "Mấy vị là bằng hữu từ đâu đến? Lại ngang nhiên xông vào Thiên Hương Viên của ta quấy rối, chẳng phải quá không nể mặt La mỗ này sao?"
"Hừ, chỉ là một Thiên Hương Viên thì đáng là gì? Không muốn nhiều chuyện, cút ngay cho ta!" Người đi đầu là Công Tôn Tử Hạo, hắn không hề để La Thành vào mắt, ánh mắt lạnh lẽo, ngữ khí băng hàn nói: "Ai là Hàn Thần?"
Trong lòng mọi người đều cả kinh, đồng loạt đưa ánh mắt quét về phía Hàn Thần. Mính Nhược vội vàng nắm lấy cánh tay hắn, trên mặt lộ vẻ lo lắng: "Ca ca."
Kiều Phỉ Yên cũng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, gương mặt xinh đẹp lạnh đi.
"Không có gì đâu, đừng sợ." Hàn Thần sắc mặt bình tĩnh, nhẹ nhàng buông tay nhỏ của Mính Nhược ra. Hắn bước chậm rãi tiến lên, thản nhiên đáp: "Ta chính là Hàn Thần, không biết các hạ tìm ta có chuyện gì?"
"A, chuyện gì à? Ngươi giả bộ đúng là rất giống đấy." Công Tôn Tử Hạo cười khẩy không ngừng.
Mông lão, Kha Ngân Dạ, Đỗ Bất Thâu cùng mấy người khác đều lộ vẻ trầm tư. Ngoại trừ Công Tôn Tử Hạo, những người còn lại đều là những gương mặt quen thuộc. Chẳng lẽ chuyện đêm qua có liên quan đến bọn họ?
"Trước hết ta tự giới thiệu một chút, ta tên Công Tôn Tử Hạo, là huynh trưởng của Công Tôn Lăng Phong. Hàn Thần, ngươi muốn ta động thủ hay tự mình kết thúc?" Ánh mắt Công Tôn Tử Hạo sắc bén như dao, dường như muốn đâm xuyên đối phương ngay trước mặt mọi người.
"Này, ngươi đang lảm nhảm cái quái gì thế?" Kha Ngân Dạ càng bất mãn mà lớn tiếng mắng, hắn vốn dĩ không có nửa phần hảo cảm với Công Tôn Lăng Phong. "Ngươi có phải làm mất Công Tôn Lăng Phong rồi không? Mất rồi thì tự mà đi tìm đi! Chạy đến đây làm trò gì vậy? Ngươi còn tưởng mình là Thiên Vương lão tử hay sao? Hai huynh đệ các ngươi đều một đức hạnh, thật là mất mặt xấu hổ!"
"Không chịu thừa nhận đúng không?" Công Tôn Tử Hạo vung tay lên, trên mặt đất lập tức xuất hiện một thi thể tàn tạ không thể tả. Thi thể toàn thân đầy vết máu đỏ tươi, hai tay bị chém đứt. Không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Công Tôn Lăng Phong đã bỏ mạng từ lâu.
Hít! Mông lão, Đỗ Bất Thâu và những người khác đều không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Mính Nhược khẽ hé miệng nhỏ, khắp mặt đầy vẻ kinh ngạc tột độ. Mọi người bất giác chuyển ánh mắt sang Hàn Thần và Kiều Phỉ Yên. Gương mặt Kiều Phỉ Yên hơi biến sắc, nhưng Hàn Thần vẫn giữ vẻ bình tĩnh.
Công Tôn Hồng Nguyệt, Công Tôn Vũ và đám người đều tức giận không thôi. Từng người, từng người, trong mắt đều tràn ngập sự thù địch.
"Ngươi còn có gì để nói nữa không?" Công Tôn Tử Hạo lạnh giọng quát.
Hàn Thần thản nhiên liếc nhìn thi thể của Công Tôn Lăng Phong, đoạn mở rộng hai tay, nhún vai một cái: "Ta chỉ muốn nói, ba đêm trước, trong Thiên Hương Viên đã gặp phải ác linh công kích. Những ác linh đó đã bắt Yên tiểu thư và cả ta đi. Ta vì tự vệ nên đã giết chết kẻ thả ác linh ra. Lúc ấy trời tối quá, ta không chú ý đến tướng mạo của người đó, không biết có phải chính là Lăng Phong công tử không?"
Lời này vừa nói ra, Kha Ngân Dạ, Mông lão và mấy người khác đều ngầm vỗ tay tán thưởng.
Trước h��t, không cần biết Công Tôn Lăng Phong có phải do Hàn Thần giết hay không. Cho dù là vậy, Công Tôn Tử Hạo cũng không dám thừa nhận. Ai ai cũng biết, tu luyện linh thể là một hành vi tà ác mà mọi người đều phải tiêu diệt. Nếu không khéo, cả Công Tôn gia tộc sẽ bị liên lụy.
"Ngươi nói bậy! Lăng Phong huynh ấy tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy!" Công Tôn Hồng Nguyệt vành mắt đỏ hoe, căm phẫn không ngừng trừng mắt nhìn.
"Không sai!" Công Tôn Vũ cũng cực kỳ tức giận, hung tợn mắng: "Hàn Thần, ngươi trước giết chết Lăng Phong, lại còn muốn bại hoại danh tiếng Công Tôn gia tộc ta. Hôm nay tuyệt đối không thể tha cho ngươi!"
Mấy đệ tử khác của Công Tôn gia tộc cũng nhao nhao chửi bới. Chỉ có một mình Công Tôn Tử Hạo cau mày, lộ vẻ trầm ngâm. Có lẽ những người khác đều không biết chuyện Công Tôn Lăng Phong tu luyện linh thể. Nhưng hắn, với tư cách huynh trưởng của đối phương, phần lớn là có biết đôi chút.
"Ta nào có nói lung tung." Hàn Thần khẽ nhướng hàng lông mày tuấn tú, chỉ vào những người phía sau: "Chuyện xảy ra ngày đó, tất cả mọi người trong Thiên Hương Viên đều có thể làm chứng."
"Hừ, câm miệng lại cho ta!" Công Tôn Tử Hạo tức giận quát lên: "Các ngươi là lũ cùng một giuộc, liên kết với nhau để bại hoại danh tiếng gia tộc ta. Cho dù thật sự có chuyện này, những linh thể kia cũng không phải do Lăng Phong gây ra. Tên tiểu tử thối nhà ngươi, ta thấy tám phần mười chuyện này là do ngươi gây ra! Thả linh thể ra, cố ý vu oan hãm hại rồi sát hại Lăng Phong!"
"Oa! Như vậy cũng được sao?" Kha Ngân Dạ nhanh nhảu tiếp lời, giả vờ vẻ mặt thán phục: "Lão tử ta bây giờ đối với ngươi kính ngưỡng quả thật như nước sông cuồn cuộn không ngừng nghỉ. Lại còn như núi lửa phun trào, thiêu đốt đến tận hang ổ nhà ngươi, thật là sảng khoái! Ngươi cũng nghĩ ra được chuyện này sao, vậy ta có phải cũng có thể nói rằng Công Tôn Lăng Phong thực ra là bị chính ngươi giết chết, mục đích chỉ là để hãm hại Hàn Thần đấy không?"
Kha Ngân Dạ quả thực là miệng lưỡi sắc bén, chửi người đúng là khiến người ta tức chết không đền mạng.
Kiều Phỉ Yên, Mính Nhược, Đỗ Bất Thâu và mấy người khác suýt chút nữa bật cười. Còn Công Tôn Hồng Nguyệt, Công Tôn Vũ bên kia thì giận đến nghiến răng nghiến lợi, toàn thân run lẩy bẩy.
"Muốn chết!" Công Tôn Tử Hạo lửa giận bốc cao, khí thế hùng hồn trong nháy mesmerizing phát từ trong cơ thể hắn.
Kha Ngân Dạ thấy tình thế không ổn, liền hèn mọn lùi thẳng về phía sau: "Hàn Thần, đánh nhau vẫn là ngươi ra tay đi!"
Mọi người suýt chút nữa buồn bực ngã lăn ra đất, thầm nghĩ tên này thật đúng là quá vô liêm sỉ. Hàn Thần cũng thầm lắc đầu, vừa định ra tay thì chủ nhân Thiên Hương Viên, La Thành, lại nhanh hơn một bước xông lên.
"Dám quấy rối ở Thiên Hương Viên của ta, hôm nay La mỗ xin được lĩnh giáo cao chiêu của các hạ!"
"Hừ, đồ vô dụng, cút ngay cho ta!" Công Tôn Tử Hạo hai mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, giương tay tung ra một chưởng. Một luồng chưởng phong cương mãnh như thủy triều cuồn cuộn ập tới phía La Thành.
Cảm nhận được chưởng lực mạnh mẽ này, La Thành không khỏi biến sắc mặt. Hắn vận chuyển Vũ Nguyên Lực trong cơ thể, dồn tụ vào hai tay, chính diện gắng sức đón đỡ chưởng kình của đối phương.
Rầm! Hai luồng sức mạnh cương mãnh đồng thời va chạm, La Thành lập tức cảm thấy hai tay tê dại. Sau khi kinh hãi, trong lòng th��m kêu không ổn. Dưới chân vội vàng lùi lại.
Nhưng tốc độ của Công Tôn Tử Hạo nhanh hơn La Thành không ít, thân hình khẽ động, hắn đã lướt tới trước mặt đối phương chỉ trong một bước. Hắn giơ nắm đấm đập thẳng vào lồng ngực La Thành.
Rầm! La Thành không kịp đề phòng, trực tiếp bị đánh lùi liên tiếp về phía sau. Khí huyết dâng trào, một tia máu đỏ tươi theo khóe miệng chảy ra.
Mông lão, Kha Ngân Dạ, Kiều Phỉ Yên và những người khác đều giật mình trong lòng. La Thành kia là một võ tu nửa bước Sư Vũ cảnh, vậy mà chỉ vừa đối mặt đã bị Công Tôn Tử Hạo đánh thổ huyết. Không cần nghĩ cũng biết, hắn ta có thực lực Sư Vũ cảnh.
"Hừ, giờ đến lượt ngươi!" Công Tôn Tử Hạo lập tức lại phát động thế công mãnh liệt về phía Hàn Thần.
Không xa lắm, Kiều Phỉ Yên đôi mày thanh tú khẽ nhíu, vội vàng dịu dàng hô: "Mông bá, đừng để hắn làm Hàn Thần bị thương!"
"Vâng, Yên tiểu thư." Mông lão đã sớm chuẩn bị sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào, huống hồ Hàn Thần đã giúp đỡ cứu Kiều Phỉ Yên, ông tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Mông lão dậm chân xuống đất, làm rung lên một mảnh tro bụi. Một luồng khí thế hùng hậu hơn cả Công Tôn Tử Hạo theo đó bộc phát ra.
Rầm! Mông lão chính diện đỡ lấy một chưởng của Công Tôn Tử Hạo, cánh tay người sau tê dại, bị chấn động lùi liên tiếp vài bước.
"Sư Vũ cảnh tầng hai?" Công Tôn Tử Hạo khẽ nhướng mày, trầm giọng nói.
"Hậu sinh vãn bối, vẫn là nên khiêm tốn một chút thì hơn. Đừng có sát khí quá nặng." Mông lão thản nhiên nói.
Kha Ngân Dạ vốn sợ thiên hạ không loạn, thấy Mông lão chiếm thượng phong, liền vội vàng vỗ tay khen hay: "Lão già, phí lời với bọn chúng nhiều như vậy làm gì? Không cần nể mặt ta, cứ đánh mạnh tay là được!"
Công Tôn Hồng Nguyệt, Công Tôn Vũ và đám người có thể nói là tức giận đến bốc khói trên đầu, hận không thể tự mình ra tay dạy dỗ Kha Ngân Dạ một trận.
"Hừ, một cái xương già, ta khuyên ngươi vẫn là nên bớt lo chuyện người thì hơn." Công Tôn Tử Hạo cũng không vì Mông lão mà sợ hãi, lúc này điều động Vũ Nguyên Lực lại tấn công tới.
Hàn Thần đứng yên tại chỗ, không hề có ý định thể hiện. Công Tôn Tử Hạo có thực lực Sư Vũ cảnh tầng một, bản thân hắn muốn đối phó vẫn khá là khó khăn. Nếu Mông lão đã ra tay giúp đỡ, thì cứ đứng một bên mà xem là được.
Dựa vào thực lực cao hơn đối thủ một tầng, Mông lão muốn giành chiến thắng cũng không phải chuyện gì khó khăn.
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón đọc.