(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 13 : Tàn nhẫn
Đại Nguyên Đài, Sinh Tử Hạp.
Hai tòa núi cao ngất trời nối liền nhau, tạo thành một hẻm núi cực kỳ hiểm yếu. Trong hẻm núi, có một khoảng đất trống rộng đến mấy vạn mét vuông. Nơi đây, ngoài Đại Nguyên Đài ra, chính là địa điểm huấn luyện thứ hai của các đệ tử ngoại môn Huyền Nguyên Phong.
Nơi này được xây dựng hơn chục đài cao, mỗi ngày đều có đệ tử lên đó luận bàn võ học.
Ở chính giữa, có một đài cao rộng lớn nhất, được xây bằng phiến đá màu xanh, trên mặt bàn khắc rõ hai chữ lớn đầy sát khí: “Sinh”, “Tử”.
Đây chính là một Sinh Tử Đài. Phàm là đệ tử bước lên Sinh Tử Đài, điều đó có nghĩa là dù có người chết trên đó, cũng sẽ không có ai quản đến.
Lúc này, quanh Sinh Tử Đài đã chật kín người, đen kịt một mảng, tựa như những đợt sóng đen. Người người xôn xao, ánh mắt tất cả đều đổ dồn vào hai bóng người trẻ tuổi trên đài.
“Hàn Thần phế vật kia thật sự muốn cùng Lý Uyên sư huynh tiến hành Sinh Tử Chiến sao!”
“Cái này gọi là chán sống, tự mình muốn tìm cái chết.”
“Lý Uyên sư huynh thế nhưng là Tôi Thể cảnh chín tầng, chỉ khoảng hai tháng nữa chắc chắn có thể trở thành đệ tử nội môn. Hàn Thần dám trêu chọc hắn, thật sự là đầu óc có vấn đề rồi.”...
Cả trường xôn xao bàn tán, ai nấy trong lòng đều đã có đáp án. Theo họ, cuộc tỷ thí này căn bản không cần phải diễn ra. Hàn Thần kia chẳng qua là đang tìm cái chết vô nghĩa mà thôi.
Đứng dưới đài, Tâm Lam mặt đầy lo lắng, vừa rồi nàng bị Lý Uyên đánh trọng thương, khiến sắc mặt trông có vẻ hơi tái nhợt. Nàng mấy lần muốn gọi Hàn Thần xuống, nhưng lời đến khóe miệng lại không thể thốt ra.
“Tâm Lam tỷ tỷ, xảy ra chuyện gì vậy?” Trong đám người, ba bóng người vội vã bước ra, chính là Tiểu Văn, Đại Uy và Tiểu Hầu, những người đã nghe tin mà đến.
“Hàn Thần muốn cùng Lý Uyên tiến hành Sinh Tử Chiến sao?”
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Nhìn thấy bóng dáng thiếu niên đứng thẳng như cọc tiêu trên Sinh Tử Đài, ba người Tiểu Văn đều vô cùng lo lắng. Tâm Lam cười khổ lắc đầu, trong thời gian ngắn ngủi này cũng khó mà nói rõ, chỉ mong Lý Uyên hạ thủ lưu tình, đừng làm tổn thương tính mạng người khác.
Sinh Tử Đài rộng rãi, có diện tích đến bốn, năm trăm mét vuông. Hàn Thần và Lý Uyên lần lượt đứng ở hai đầu.
Giữa hai hàng lông mày Lý Uyên tràn ngập ý cười khinh bỉ. Trong mắt hắn, Hàn Thần căn bản không đáng nhắc tới. “Hàn rác rưởi, nếu bây giờ ngươi chịu quỳ xuống dập đầu cho ta ba cái, ta sẽ không truy cứu chuyện vừa rồi.”
Ánh mắt Hàn Thần tóe lên ý lạnh, sát ý lại một lần nữa bộc phát. “Ít nói nhảm đi, ra tay đi!”
“Đây là ngươi tự tìm.” Lý Uyên cũng nổi lên sát tâm, triệu ra một thanh trường kiếm, thân thể linh hoạt lướt ra, mũi kiếm thẳng tắp nhắm vào yết hầu đối phương. “Đối phó loại phế vật như ngươi, ta chỉ cần vài chiêu.”
Trừ số ít người biết thực lực hiện tại của Hàn Thần, tuyệt đại đa số người vẫn còn nhận thức về hắn dừng lại ở giai đoạn “Tôi Thể bốn tầng” và “Thiên Phú Thần Thông phế”.
Thấy đối phương lao tới, Hàn Thần rút ra nhuyễn kiếm mà Tâm Lam đã chọn cho mình, cổ tay rung lên, thân kiếm tựa linh xà lao vút ra. Chiêu kiếm này phát ra khí thế, khiến không khí quanh thân cũng hơi hỗn loạn. Những người dưới đài đều kinh hãi, ai nấy đều lộ vẻ cực kỳ ngạc nhiên.
“Này, đây là khí thế mà Tôi Thể tám tầng mới có thể phát ra!”
“Không phải chứ? Hắn không phải chỉ có Tôi Thể b��n tầng sao?”
“Không thể nào, Tôi Thể bốn tầng làm sao dám khiêu chiến người Tôi Thể chín tầng?”
Không ít người trong lòng cũng vì thế mà xao động một chút, chợt lại thầm nghĩ, cho dù là Tôi Thể tám tầng thì sao? Chẳng lẽ hắn còn có bản lĩnh vượt cấp chiến đấu sao?
Hai người giao chiến, đều mang theo tâm tình chiến đấu. Vừa ra tay đã bỏ qua các chiêu thức thăm dò, trực tiếp là đối kháng chính diện.
“Hừ, Tôi Thể tám tầng? Không ngờ ngươi con cá ươn này còn có thể lật mình.” Lý Uyên quả thực hơi ngạc nhiên, một chiêu kiếm đánh bay thế tiến công của Hàn Thần, trở tay bổ về phía đầu đối phương.
Hàn Thần không dám có bất kỳ bất cẩn nào, nghiêng người né tránh công kích, sau đó Vũ Nguyên lực truyền vào vũ khí, trường kiếm vòng qua cánh tay đối phương, đâm thẳng vào trái tim.
Mặc dù là vượt cấp chiến đấu, nhưng Hàn Thần lại công thủ hữu độ, thuần thục điêu luyện. Dựa vào sự tinh diệu của Huyễn Ảnh Vô Cực và đặc tính của nhuyễn kiếm, hắn không hề có dấu hiệu yếu thế.
Lý Uyên ngược lại cũng không phải hạng người tầm thường, rất nhanh đã nắm bắt được tiết tấu, bắt đầu phát động tấn công càng mãnh liệt hơn.
Dưới đài, mọi người đều nhìn không chớp mắt. Trong lòng mỗi người đều dâng lên một nghi vấn, Hàn Thần từ khi nào đã trở nên lợi hại như vậy. Đương nhiên, những kẻ từng chế nhạo hắn trước đây, trong lòng đều rất khó chịu, ở một bên nói ra những lời châm chọc.
“Lý Uyên sư huynh đã quyết tâm, Hàn Thần chỉ sợ xong đời rồi.”
“Không phải sao? Lý Uyên sư huynh còn chưa triển khai Thiên Phú Thần Thông mà!”...
Tâm Lam, Tiểu Văn, Đại Uy, Tiểu Hầu bốn người, là số ít người quan tâm Hàn Thần. Những ngày săn giết ma thú sau núi đã giúp họ xây dựng không ít tình hữu nghị. Đặc biệt là Tâm Lam, đối với Hàn Thần, có lẽ còn mang theo một tia cảm giác khác thường.
“Tâm Lam tỷ tỷ, Hàn Thần sẽ thắng sao?” Tiểu Văn cũng vô cùng lo lắng.
Tâm Lam không nói gì, bên cạnh Đại Uy bất đắc dĩ lắc đầu thở dài, “Khó, rất khó. Tuy rằng thực lực Hàn Thần không tệ, nhưng đối thủ dù sao cũng là Tôi Thể chín tầng. Hơn nữa, hơn nữa Thiên Phú Thần Thông của Lý Uyên là huyết sư lấy sức mạnh làm chủ.”
Nghe Đại Uy giảng giải, Tiểu Văn và Tâm Lam đều biến sắc, lẽ nào thật sự không còn hy vọng sao?
Ầm! Hai người va chạm chính diện một đòn mạnh mẽ. Sức mạnh của Lý Uyên có lẽ mạnh hơn một phần, Hàn Thần không khỏi bị chấn động lùi về sau.
“Ha, nếm thử Nộ Sư Cuồng Cương của ta đây!” Lý Uyên trên mặt lộ ra vẻ ác độc, vận chuyển Vũ Nguyên lực trong cơ thể, dưới ánh mắt thán phục của không ít người, quyền phải phun trào một tầng ánh sáng vàng nhạt.
Gầm! Tiếng sư tử gầm trầm thấp tựa như thật sự phát ra, Lý Uyên bước tới, ánh quyền trong tay đột nhiên hóa thành một tấm bóng mờ mặt sư tử. Nhanh chóng xuất kích, sư tử mở rộng miệng, lộ ra hàm răng sắc lạnh.
“Nộ Sư Cuồng Cương!”
Đây là võ kỹ mà tuyệt đại đa số đệ tử ngoại môn tu luyện, lực sát thương khá mạnh mẽ. Lại thêm do Lý Uyên thi triển, uy lực càng không thể tưởng tượng được.
Hàn Thần có thể ngăn cản cú đấm này sao? Lòng Tâm Lam, Tiểu Văn và những người khác đều treo ngược lên.
“Liệt Thạch Phá!”
Hàn Thần thầm quát một tiếng, cũng theo đó giơ nắm đấm, chính diện đón nhận bóng mờ sư tử kia. Ầm! Tiếng nổ trầm trọng vang vọng trong không khí. Hàn Thần cảm thấy cánh tay tê rần, đau nhức ập đến. Sau khi thầm thán phục sự lợi hại của Nộ Sư Cuồng Cương, hắn cắn răng, liên tục phát động ám kình của Liệt Thạch Phá xung kích.
Ánh mắt Lý Uyên lạnh đi, hét lớn một tiếng, “Phá cho ta!”
Ầm! Sức mạnh càng dâng trào cuốn ra, ám kình của Hàn Thần nhất thời bị đánh tan, cánh tay co rút lại, không kịp quan tâm đến đau đớn. Hắn nhanh chóng xuất kiếm, điểm về phía vai trái đối phương.
“Hừ.” Lý Uyên không hề phản đối chút nào, hắn hoàn toàn có thể xác định. Vừa nãy một chiêu kia, tuyệt đối đã gây ra một chút thương thế cho Hàn Thần. Chỉ cần liên tục công kích thêm vài lần, đối phương chắc chắn sẽ bại không nghi ngờ.
Lý Uyên vừa định giơ kiếm đẩy trường kiếm đối phương ra, không ngờ Hàn Thần đột nhiên biến chiêu, mũi kiếm lại chuyển hướng vai phải. Lý Uyên vội vã lại bảo vệ vai phải, mà chiêu kiếm tiếp theo lại chuyển sang bụng dưới.
“Khốn nạn.” Lý Uyên tức giận chửi ầm lên, thầm nghĩ đối phương hẳn là chỉ đánh nghi binh mà thôi, không phải thật sự công kích. Thế là lần này hắn cố ý không phòng bị, trực tiếp phát động thế tiến công.
Xoẹt! Nhưng tâm tư Hàn Thần há lại là hắn có thể phỏng đoán, khi trên bụng truyền đến cơn đau nhói sắc bén, Lý Uyên mới phát hiện mình quá mức ngây thơ. Chính là ý nghĩ tự cho là đúng đó, đã khiến hắn bị một người Tôi Thể tám tầng làm bị thương.
“Cái gì? Lý Uyên bị thương.”
“Xảy ra chuyện gì? Vừa nãy hắn tại sao không phòng ngự, rõ ràng là rất dễ tránh mà.”
“Hắn cố ý sao?”
Dưới đài vang lên một trận tiếng bàn tán ầm ĩ, tất cả đều cảm thấy bất ngờ khôn xiết khi Hàn Thần lại có thể làm Lý Uyên bị thương trước. Thời khắc này, Lý Uyên hoàn toàn phẫn nộ, nổi trận lôi đình, hai mắt trợn trừng đỏ ngầu.
“Ngươi đáng chết, ngươi thật sự đáng chết!” Lý Uyên hét lớn một tiếng, gào lên, “Thiên Phú Thần Thông, Huyết Sư!”
Gầm! Kèm theo m��t tiếng gầm thét kinh người, phía sau Lý Uyên lập tức xuất hiện một hình ảnh sư tử đỏ như máu. Tất cả mọi người đang ngồi đều hoàn toàn run lên trong lòng. Đặc biệt là Tâm Lam, Tiểu Văn và mấy người khác, lập tức biến sắc mặt.
“Hàn Thần, cẩn thận đó!”
“Hàn Thần...”
Hai mắt Lý Uyên đỏ như máu, biểu cảm hung tàn có chút dữ tợn. “Đi chết đi cho ta! Cái đồ rác rư��i đến Thiên Phú Thần Thông cũng không có như ngươi!”
Bóng mờ sư tử đỏ lao thẳng về phía Hàn Thần, đó là điệu nhảy của tử thần. Những người vây xem xung quanh đã xác định rõ đáp án. Dưới chiêu này, Hàn Thần dù không chết cũng phải mất nửa cái mạng.
Nhưng mà, khi tất cả mọi người ở đây đều cho rằng Hàn Thần sắp bại, chỉ thấy hắn chậm rãi giơ tay phải lên, chính diện đối mặt với con huyết sư đang lao tới. Ngay khoảnh khắc huyết sư đến trước mặt, lòng bàn tay Hàn Thần đột nhiên tuôn ra một luồng ánh sáng màu đen quỷ dị.
Thiên Phú Thần Thông, Nuốt Chửng!
Hàn Thần thầm đọc, sau đó dưới vô số ánh mắt tràn đầy không thể tin được, con huyết sư bóng mờ kia trong nháy mắt biến mất sạch sẽ.
“Trời ạ! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Vừa nãy đó là cái gì?”
Mọi người ai nấy đều kinh hãi há hốc mồm, khuôn mặt đờ đẫn. Lý Uyên càng hoảng sợ đến thất kinh, còn chưa kịp hành động thêm lần nữa. Thân hình Hàn Thần hơi động, vài bước đã vọt đến trước mặt hắn.
“Khà khà, Lý Uyên sư huynh, ngươi mu���n thua rồi.” Lời nói lạnh lẽo tràn ngập sát ý nồng đậm, sắc mặt Lý Uyên kịch biến, tiếp theo mắt tối sầm lại, nắm đấm mạnh mẽ tụ tập sức mạnh của Hàn Thần đã liên tiếp giáng xuống vai phải đối phương.
“Liệt Thạch Phá!”
Ầm! Tiếng vang trầm nặng lẫn lộn tiếng xương cốt vỡ vụn, trường kiếm trong tay Lý Uyên vô lực rơi xuống đài. Tiếng gào thét thảm thiết như heo bị chọc tiết, từ miệng Lý Uyên phát ra, khiến toàn trường mọi người đều cảm thấy tê dại cả da đầu.
Xương vai vỡ vụn, Lý Uyên mặt đầy oán độc, “Ta muốn giết ngươi, ta muốn giết ngươi!”
“A.” Hàn Thần cười lạnh một tiếng, một tay kéo cổ áo đối phương, sau đó để hắn quay mặt chính diện về phía Tâm Lam và mấy người dưới đài. “Nếu không muốn chết, liền lập tức quỳ xuống xin lỗi bạn của ta.”
Mọi người lập tức rõ ràng, xem ra chuyện này còn có nguyên nhân khác! Từng đôi mắt qua lại di chuyển giữa Tâm Lam và Lý Uyên.
“Đừng hòng!” Lý Uyên phẫn nộ gào thét lớn tiếng. “Ngươi có bản lĩnh thì giết ta đi, muốn ta quỳ xuống, tuyệt đ���i không thể!”
“Rắc.” Tiếng xương cốt gãy vỡ lanh lảnh khiến trái tim tất cả mọi người trong trường co rút lại, tiếp theo là tiếng kêu đau đớn thảm thiết cực kỳ của Lý Uyên. Con ngươi mọi người co rút lại chăm chú, lúc này hai đầu gối Lý Uyên đã vỡ vụn, vô lực quỳ trên đài, ngũ quan vì đau đớn mà vặn vẹo.
Toàn bộ Sinh Tử Hạp vắng lặng một cách chết chóc, sân bãi rộng lớn chỉ còn lại tiếng gào thét đau khổ của Lý Uyên. Thiếu niên bình tĩnh kia vẫn cứ bẻ gãy hai chân hắn, khiến hắn quỳ rạp trên mặt đất, thủ đoạn không thể không nói là chấn động lòng người.
Bất kể là Tâm Lam, Tiểu Văn hay các đệ tử Huyền Nguyên Phong khác, tất cả đều bị cảnh tượng trước mắt này làm cho chấn động. Một số võ giả thực lực tương đối kém, càng sợ hãi đến lạnh sống lưng, mồ hôi lạnh ứa ra, trong lòng đầy rẫy một chữ: Tàn nhẫn, đúng là tàn nhẫn.
Tất cả các bản dịch từ chương này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.