(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 1230: Thần mang kinh thiên thiểm
"Ầm!" Gió nổi mây vần, đất trời biến sắc. Khi Thiên Lang Bộ Vi, một cường giả cảnh giới Bán Thánh, bùng nổ ra khí thế phẫn nộ rung chuyển trời đất, bầu không khí toàn trường lập tức bị áp chế một cách mãnh liệt nhất. Không gian trên cả đài chiến đấu cũng kịch liệt vặn vẹo và chấn động.
Bộ Vi đứng sừng sững giữa hư không, từ trên cao nhìn xuống, ngạo nghễ và hung hăng nhìn chằm chằm Bạch Trạch. "Thằng nhãi con, có bản lĩnh gì thì phô bày hết ra đi! Ngươi hôm nay tất phải trả cái giá đau đớn thê thảm cho những lời lẽ ngông cuồng vừa nãy của mình..." Khí thế của Bộ Vi càng lúc càng mãnh liệt, mái tóc ngắn màu xanh lam của hắn dựng ngược lên, khóe miệng hơi hé lộ ra hai chiếc răng nanh sắc bén. Vô tận ánh sáng xanh lam phóng lên trời, cuồn cuộn như biển gầm bao phủ khắp bốn phương tám hướng. Trong hình thái này, Bộ Vi mang một vẻ kiêu ngạo tột độ, dường như muốn một chiêu đánh chết Bạch Trạch.
"Hừ!" Bạch Trạch khinh thường cười lạnh một tiếng, "Cẩu lông xanh, ngươi nghĩ ta sẽ sợ ngươi ư?" Lúc này, Bạch Trạch cũng đạp không mà lên, đối diện với Bộ Vi cách đó mấy trăm mét. "Ong ong!" Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng kiêu ngạo ngút trời chấn động cả vòm trời cũng từ trong cơ thể Bạch Trạch bộc phát ra. Những luồng khí xoáy trắng xóa lạnh lẽo, uy nghiêm cuộn xoắn vào nhau, xông thẳng lên cửu thiên. Từ xa nhìn lại, chúng tựa như hai con Bạch Long vờn quanh Bạch Trạch, cuồn cuộn mãnh liệt, hùng hồn chẳng hề kém cạnh khí thế của Thiên Lang Bộ Vi.
"Gào..." Tiếng gầm gừ kinh thiên động địa từ miệng Bạch Trạch truyền ra, trên vầng trán trắng nõn của hắn, một đồ án tường vân màu vàng dần hiện lên. Đám mây tường vân vàng óng tỏa ra hơi thở thần thánh lạ thường, thể hiện khí chất vương giả của loài thú.
"Kia là gì?" Nghe tiếng gầm thét vọng ra từ miệng Bạch Trạch, các thiên tài của Đế Tinh Hổ bộ tộc đều biến sắc. Hai cô gái trẻ sở hữu huyết thống Viêm Phượng và Huyền Báo liếc nhìn nhau, đều đọc được sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Kim Tông, thiên tài Thánh Cảnh mang huyết thống Thánh Sư, khẽ nhíu mày, ánh mắt nhìn về phía bóng người trẻ tuổi kia tràn đầy sự ngạc nhiên và nghi hoặc. Đây tuyệt đối không phải khí tức của Đế Tinh Hổ! Rốt cuộc là loại Thánh thú nào? Hơn hai mươi vạn người trong toàn trường đều dấy lên sự hoang mang tột độ trong lòng.
Trên ngọn núi chính của Thiên Vương Sơn, chín vị cường giả Thánh Cảnh đỉnh cao đang ngự tọa trên chín chiếc ghế đá. Hơn một trăm trận chiến đấu đã kết thúc trước đó đều không thể khiến chín vị cường giả này chú ý. Thế nhưng giờ phút này, trên mặt cả chín người đều hiện lên vài phần biến sắc. "Đây là khí tức của chủng tộc kia..." Đại trưởng lão Phó Sơn của Thánh Môn khẽ nhíu mày, lầm bầm nói. "Ta còn tưởng rằng sau mấy ngàn năm, chủng tộc kia đã hoàn toàn diệt vong, không ngờ vẫn còn hậu duệ lưu lạc trên đời." Các chủ Nghiêm Vô Cực của Cửu Tiêu Các nhàn nhạt tiếp lời. Lúc này, vẻ mặt trang trọng nhất chính là Lang Vương Thác Khang của Thánh Thú tộc và Nộ Phong Thiên Tướng của Đế Tinh Hổ tộc. Đối với khí tức Thánh thú trên người Bạch Trạch, bọn họ lại là quen thuộc nhất. Hơn nữa, bọn họ cũng vô cùng bất ngờ khi sau bao nhiêu năm như vậy, lại vẫn có thể nhìn thấy chủng tộc kia. Đặc biệt là Nộ Phong Thiên Tướng, hắn càng bất ngờ hơn khi đối phương lại ở trong đội ngũ của Đế Tinh Hổ tộc mình.
... "Xem ra mấy năm không gặp, tu vi của Tiểu Bạch Trạch đã tăng tiến mãnh liệt hơn chúng ta rất nhiều." Xích Minh lộ vẻ thán phục khi nhìn Bạch Trạch với khí thế không hề kém cạnh Bộ Vi trên không trung, khẽ nói. Những người khác như Hàn Minh cũng không giấu được chút kinh sợ. Chỉ có Hàn Thần và Viêm Vũ là không quá bất ngờ về điều này. Dù sao, Bạch Trạch là Thánh thú Bạch Trạch duy nhất xuất hiện trong tầm mắt mọi người sau hàng ngàn năm, huyết thống Thánh thú của hắn chắc chắn phải đạt đến độ tinh khiết phi thường.
"Gào rống..." Bộ Vi ngửa mặt lên trời gầm thét, nương theo thế sấm gió cuồn cuộn và kình phong cực kỳ lạnh lẽo, phía sau hắn, trong hư không, một vật khổng lồ dần hiện ra với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Đó là một bóng mờ Thiên Lang, thân hình vô cùng to lớn, tựa như một ngọn núi cao chót vót. Lông trên lưng màu xanh lam dựng đứng từng sợi, sắc nhọn như móng vuốt. Thiên Lang ngẩng đầu gào lớn, tạo thành tư thế Khiếu Nguyệt. Toàn trường mọi người không khỏi bị khí tức của Bộ Vi chấn động, trong đầu tự động hiện ra một cảnh tượng kỳ dị: Đêm tối đen, đỉnh núi cao, một con Thiên Lang kiêu ngạo phản chiếu ánh sáng thần nguyệt, ngửa mặt lên trời gầm thét, thế trấn Tinh Hà...
"Bộ Vi định một chiêu đánh bại tên tiểu tử kia!" "Hừ, chuyện này chỉ trách hắn đáng đời. Chọc ai không chọc, cứ đi trêu chọc Bộ Vi." "Đế Tinh Hổ bộ tộc cũng bị váng đầu rồi, phái ai ra trận không phái, cứ nhất định phải phái hắn." "Các ngươi đừng kết luận quá sớm, ta thấy tên tiểu tử kia không giống người tầm thường." ...
"Ầm ầm!" Giữa những tiếng xì xào bàn tán của mọi người bên dưới, phía sau Bạch Trạch cũng kinh ngạc hiện ra một cự thú uy vũ bất phàm. Đây là một hung thú toàn thân trắng như tuyết, thân hình cao đến mấy trăm trượng, khắp người tràn ngập khí chất bá quyết thiên hạ của bậc đế vương. Lông trắng như tuyết ẩn hiện những hoa văn xanh biếc, hoa văn tinh xảo mà phức tạp, tựa như những phù chú cổ xưa thần bí. Bạch thú ngẩng đầu ưỡn ngực, trên trán có hai chiếc sừng sắc bén như kiếm, giữa hai sừng lóe lên ánh chớp màu bạc lấp lánh. Uy phong lẫm liệt, một đôi mắt lạnh lẽo hiển lộ hết khí tức khinh thường vạn vật.
"Mẹ kiếp, đây là Bạch, Bạch Trạch sao?" "Quả nhiên lại là một Thánh thú!" "Thế mà lại là Bạch Trạch? Hắn làm sao có thể ở cùng với người của Đế Tinh Hổ bộ tộc?" ...
Trong giây lát đó, toàn bộ Thiên Vương Sơn vang lên một trận tiếng kinh hô sục sôi, sôi trào. Nhìn thú ảnh khổng lồ uy vũ bất phàm phía sau Bạch Trạch, trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ khó tin tột độ. Ai cũng biết, Thánh thú Bạch Trạch đã mai danh ẩn tích mấy ngàn năm. Không ít lời đồn cho rằng chủng tộc Thánh thú cổ xưa này đã tuyệt diệt từ lâu. Ai ngờ, tại sàn đấu của thịnh điển trăm năm này, chủng tộc Thánh thú cổ xưa ấy lại một lần nữa kinh ngạc hiện ra trong tầm mắt mọi người.
"Bạch Trạch?" Thiên Lang Bộ Vi nhíu mày, sau khi kinh ngạc, trong mắt hắn tràn ngập hung khí kinh người. "Bạch Trạch thì đã sao? Ngươi làm sao có thể thắng được ta?" Bộ Vi lớn tiếng hét lớn, dấy lên một luồng kiêu ngạo ngút trời lao thẳng về phía trước. Thế công bài sơn đảo hải, tựa như cuồng triều biển gầm, khiến đất trời đều rơi vào chấn động kịch liệt.
"Ha, cẩu lông xanh, để ngươi mở mang thần uy của Bạch đại gia..." Bạch Trạch nở nụ cười khẩy trên mặt, ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng hào quang vàng óng từ trong cơ thể hắn bùng phát. Ánh sáng cường thịnh tựa như thần huy thánh khiết tỏa ra từ Cửu Thiên Thần Dương, con ngươi của mọi người không khỏi co rút lại, từng người đều nheo mắt, không dám nhìn thẳng. Vô tận thần huy thánh quang vãi khắp đại địa, khí tức của Bạch Trạch không ngừng tăng lên.
"Thằng nhãi con, đừng giở trò gian trước mặt ta!" Thiên Lang Bộ Vi lúc này đã lao đến trước mặt. Thế nhưng đúng lúc này, hào quang vàng cường thịnh đã vọt lên đến cực hạn, đất trời tối sầm, nhật nguyệt ảm đạm, trong phạm vi mấy chục dặm đều cuộn lên một trận lốc xoáy. "Vút!" Không gian kịch liệt rung lên, kim quang thu lại dữ dội, Bạch Trạch đột nhiên biến mất tại chỗ. Không đợi những người đang ngồi kịp điều tra chuyện gì xảy ra, trên đỉnh đầu Thiên Lang Bộ Vi, không hề có dấu hiệu gì mà kinh ngạc hiện ra một luồng thần quang vàng óng chói mắt.
"Thần Mang Kinh Thiên Thiểm..." Tiếng hét phẫn nộ pha lẫn vài phần thịnh khí và giận dữ từ trong luồng thần quang vàng kia vọng ra. Thiên Lang Bộ Vi kinh hãi trong lòng, còn chưa kịp nghĩ ra bất kỳ đối sách nào, luồng thần quang vàng vô cùng vô tận ấy đã trực tiếp trút xuống.
Gió nổi mây vần, bầu trời biến sắc. Sóng năng lượng mênh mông, hung hãn khiến toàn bộ chiến đài bị bao phủ trong luồng thánh quang chói mắt kia. Bóng dáng Bạch Trạch và Bộ Vi cũng biến mất theo trong thần mang lấp lánh ấy. "Ầm ầm!" Ngay sau đó, tiếng nổ lớn trầm trọng kinh hoàng vang dội phía trước. Một vòng sóng khí vàng óng thuần túy tựa như gợn sóng lăn tăn trên mặt nước, không ngừng khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Mặt sàn chiến đấu kiên cố lập tức lan tràn vô số vết nứt chằng chịt như mạng nhện. Đám đông khán giả bên ngoài đều biến sắc, vội vàng điều động vũ nguyên lực để chống lại. Thế nhưng vẫn có không ít thiên tài khán giả có thực lực chênh lệch bị chấn động bởi luồng sóng khí này mà liên tục lùi về sau.
... "Chiến đấu kết thúc rồi sao?" Cảm nhận chiến trường phía trước dần bình ổn trở lại, khán giả phía dưới đều lộ vẻ mê hoặc và nghi hoặc. Các thiên tài Thánh Cảnh như Dạ Tu của Cửu Tiêu Các, Minh Đồng của Huyễn Thiên Tông, Long Khôi của Yêu Vực, Bồ Vọng của Linh Mị tộc, cũng đều lộ vẻ chấn động, cảm thấy bất ngờ về điều này. Ngay cả Phong Hạo Việt của Thánh Môn cũng không còn nhắm mắt dưỡng thần nữa, mà mở ra đôi mắt. Toàn trường im lặng, từng người nín thở, dõi theo luồng thánh quang vàng kia dần tiêu tan. Cảnh tượng phía trước rất nhanh hiện ra trong tầm mắt mọi người, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, ai nấy đều trợn tròn mắt, trên mặt tràn ngập sự kinh ngạc tột độ.
Chỉ thấy trên mặt đài chiến đấu, một bóng người nằm đó vô cùng chật vật, khắp người đầy vết máu. Người này không ai khác, chính là Thiên Lang Bộ Vi vừa nãy còn khí thế kinh người, cao ngạo dị thường. Bộ Vi vẫn chưa chết, nhưng khí tức đã suy yếu đến cực điểm. Trên lồng ngực hắn, một vết thương sâu đến tận xương đang rỉ máu không ngừng. Mà trên bầu trời, Bạch Trạch uy hùng bất phàm, phong hoa tuyệt đại, hiển lộ hết khí chất đế vương tự nhiên trời sinh.
"Gào..." Bạch Trạch trong miệng phát ra tiếng gầm thét kinh thiên, vẻ non nớt vốn có của thiếu niên biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là uy thế của một vị vương giả loài thú, không giận mà uy. "Huyết thống Thiên Lang, chỉ đến thế mà thôi!"
... Lời tựa lạnh lùng từ miệng Bạch Trạch thốt ra, toàn trường không khỏi một trận xôn xao. Một chiêu, vẻn vẹn chỉ dùng một chiêu! Thiên Lang Bộ Vi ở cảnh giới Bán Thánh, đã bị Bạch Trạch kết thúc bằng một "thảm bại". Kết quả như vậy, không ai có thể lường trước được, bao gồm cả chín vị cường giả trên ngọn núi chính của Thiên Vương Sơn ngày hôm đó. Tất cả mọi người của Thánh Thú tộc, sắc mặt đều âm trầm đến cực điểm. Lang Vương Thác Khang của Thánh Thú tộc đang ngồi ở ghế đá thứ sáu, trong mắt lóe lên ý lạnh, chợt hướng Nộ Phong Thiên Tướng của Đế Tinh Hổ tộc ngồi trên ghế đá thứ bảy bên cạnh mà nói: "Ha ha, ghê gớm thật! Thật là phi thường, không ngờ Đế Tinh Hổ bộ tộc các ngươi lại còn cất giấu một bí mật lớn đến vậy. Thánh thú Bạch Trạch! Ha ha, không tồi, thực sự không tồi..." Trong tiếng cười lãnh đạm, tràn ngập sự châm biếm nồng đậm. Nộ Phong Thiên Tướng không cho sắc mặt tốt, trực tiếp lạnh lùng đáp: "Thác Khang, lời này của ngươi là có ý gì?" "Ha ha, không có ý gì. Chỉ là kính nể thủ đoạn cao cường của Đế Tinh Hổ bộ tộc các ngươi, ngay cả Thánh thú Bạch Trạch cũng có thể chiêu mộ về. Bản vương vô cùng khâm phục..."
Tác phẩm dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi Tàng Thư Viện.