(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 1206: Nhân quả tuần hoàn
Lâm thanh thủy triệt, chim hót sơn u!
Trong một khe núi, vài chú hươu sao con cúi đầu, lặng lẽ uống nước bên dòng suối. Tại khu rừng ngoại vi Lôi Âm Tự, hung thú đông đúc, thật khó hình dung làm sao những loài thú nhỏ gần như không có sức chiến đấu này lại có thể sinh tồn nơi đây. Thế nhưng, từ cảnh tượng yên bình chốn này mà xem, dường như cũng không có dấu hiệu hung thú cỡ lớn nào qua lại. Có lẽ, đây là một vùng tịnh thổ yên bình, hòa thuận.
"Ầm!"
Ngay lúc này, một tiếng động dữ dội vang vọng khắp khe cốc.
Vài chú hươu sao đang uống nước bên suối lập tức hoảng sợ bỏ chạy, chỉ thấy một bóng người bê bết máu từ giữa sườn núi lăn xuống, rồi rơi vào một khu rừng dưới chân núi.
Người này không ai khác, chính là Hàn Thần, kẻ bị thiên tài Thánh Môn Khúc Bân truy sát không ngừng.
"Hí!"
Vết thương trên người khiến Hàn Thần đau đến mức không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh, nhìn lại tình hình hiện tại của mình, trên mặt hắn không khỏi hiện lên nụ cười khổ tự giễu.
Toàn thân hắn máu thịt be bét. Xương cốt, kinh mạch, không biết đã đứt gãy bao nhiêu. Vào lúc này, dù cho là một đứa bé, cũng có thể dễ như trở bàn tay lấy mạng hắn.
Đòn tấn công cuối cùng của Khúc Bân quả thực khủng bố dị thường. E rằng chỉ cần chậm chân nửa bước, Hàn Thần đại để đã khó giữ được tính mạng.
Đối phương còn vỏn vẹn tu vi Bán Thánh mà đã mạnh mẽ như vậy. Còn Phong Hạo Việt kia lại là cường giả Nhập Thánh cảnh hàng thật giá thật. Chỉ nghĩ đến thôi, đã thấy đủ đau đầu rồi.
Đương nhiên, nói đi thì nói lại, nếu Hàn Thần dốc hết át chủ bài, cũng không đến nỗi thảm bại đến vậy. Nhưng trước đó ở Lôi Âm Tự, hắn đã gặp phải khí thế chèn ép của Phong Hạo Việt đến bị thương. Vì lẽ đó, khi đối mặt Khúc Bân, bất kỳ ưu thế nào của Hàn Thần đều bị suy yếu. Đến nỗi suýt chút nữa mất mạng dưới tay đối phương.
"Khặc khặc!"
Hàn Thần không ngừng ho ra máu, cảm giác đau đớn trong cơ thể khiến thần kinh hắn gần như tê liệt. Hiện tại hắn chỉ muốn yên lặng nằm đây ngủ một giấc thật ngon, mặc kệ trời có sập hay đất có lở.
"Ngươi bây giờ không thể ngủ! Nguy cơ vẫn chưa qua đâu!" Giọng nói Chung Ly vang lên bên tai hắn.
Hàn Thần cười khổ lắc đầu, uể oải nói: "Ta đương nhiên biết nguy cơ vẫn chưa qua, ta chỉ muốn chợp mắt một lát, lát nữa sẽ lột da hai tên tiểu tử Khúc Bân và Phong Hạo Việt kia..."
"Hừ, chưa từng thấy tiểu tử nào cứng đầu đến thế. Vừa nãy nếu ngươi để ta ra tay, cũng không đến nỗi trọng thương như vậy."
Kỳ thực, khi bị truy sát, Chung Ly đã từng nói muốn ra tay. Nhưng Hàn Thần lại cự tuyệt không rõ nguyên do.
Hàn Thần khẽ nhíu mày, khóe mắt lóe lên vẻ kiên quyết: "Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, bước ngoặt sinh tử, ta sẽ không để ngươi ra tay."
"Tại sao?"
"Ta không muốn quá ỷ lại vào ngươi, còn có một điều nữa là..." Giọng nói Hàn Thần dừng lại, hắn thấp giọng nói: "Ta không hy vọng lại như lần trước ở 'Hoang Thiên Hà', vì giúp ta một lần mà khiến chính ngươi rơi vào trạng thái suy yếu."
Trong giọng nói trầm thấp, lại ẩn chứa sự quan tâm nhàn nhạt.
Nghe được câu nói này của đối phương, tâm tư Chung Ly phảng phất bị chạm nhẹ một chút, nàng im lặng, nhưng lại không biết nên nói gì. Trong lòng nàng có một cảm giác phức tạp không tên, tựa như màn sương mờ ảo, khó mà dò xét.
"Sao không nói gì?" Hàn Thần dường như nhận ra sự dị thường của đối phương.
"Không có gì, ngươi mau dành thời gian chữa thương đi!" Giọng điệu Chung Ly có chút dao động không tên.
Có điều Hàn Thần cũng không để ý nhiều, việc cấp bách là khôi phục thương thế.
Chợt, Hàn Thần trong lòng khẽ động, từ trong giới chỉ lấy ra một đóa hoa tươi yêu dị. Đóa hoa đỏ chói mắt, tựa như được nhuộm đỏ bằng máu tươi vậy.
Vật ấy chính là Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa, còn có tên là Quỷ Oa Hoa. Sinh vật thần bí 'Diệc' trong cung điện dưới lòng đất của Mê Huyễn Sâm Lâm, chính là đã yêu cầu Hàn Thần tìm kiếm vật ấy. Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa này có công hiệu cải tử hồi sinh, chữa lành bất kỳ vết thương nào trên thế gian.
Nhưng điều kiện sinh trưởng của nó lại vô cùng hà khắc, phải lấy huyết nhục cùng tinh hồn biến thành từ thi thể người chết làm chất dinh dưỡng. Thỏa mãn điều kiện như vậy, cũng chỉ có khu vực đáy Cửu U Minh Hà. Ở đáy Minh Hà, Hàn Thần đã thu hoạch không ít Quỷ Oa Hoa.
Hiện tại trọng thương như vậy, vừa vặn có thể thử xem công hiệu của thần hoa này.
Hàn Thần nâng đóa Quỷ Oa Hoa yêu diễm kia lên bằng tay phải, gian nan điều động một tia sức mạnh hiếm hoi còn sót lại trong cơ thể. "Ầm!" Một tiếng trầm vang khe khẽ, đóa hồng hoa yêu dị trực tiếp nổ tung, hóa thành một dòng chất lỏng màu đỏ tựa như suối nguồn.
Hàn Thần khẽ nhếch miệng, dẫn dòng chất lỏng màu đỏ từ Quỷ Oa Hoa đó chảy vào miệng. Mùi hương thanh mát nhàn nhạt lập tức tràn ngập khoang miệng, một luồng khí mát mẻ theo yết hầu chảy xuống bụng.
"Vù!"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, sức sống dồi dào dày đặc từ trong cơ thể Hàn Thần tuôn trào ra. Lồng ngực nặng nề lập tức trở nên thông suốt, từng tia từng sợi hào quang màu vàng trỗi dậy quanh thân Hàn Thần, ánh sáng vàng nhạt, tựa như tinh hoa được lấy ra từ thần tuyền. Quanh quẩn và lưu động quanh những vết thương ngoài cơ thể Hàn Thần.
Chỉ thấy vết thương máu thịt be bét kia đang khép vảy, liền bằng tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Xương cốt, kinh mạch vỡ vụn cũng có thể cảm nhận được đang lần nữa liên kết, khôi phục. Hàn Thần âm thầm thán phục, công hiệu của Lịch Huyết Nguyệt Dương Hoa này quả thật phi phàm.
"Có người đến rồi!" Giọng Chung Ly đột nhiên vang lên bên tai.
"Cái gì?"
Hàn Thần trong lòng kinh hãi, thầm kêu không ổn. Khúc Bân kia nhanh như vậy đã tìm đến rồi sao? Còn chưa kịp phản ứng lại, trong không khí li��n kéo tới một trận tiếng xé gió khe khẽ. Mà trước mắt Hàn Thần, chợt kinh hãi phát hiện một bóng người áo đen.
"Là ngươi?"
Hàn Thần ngạc nhiên, trên mặt kinh sợ liền lập tức chuyển thành kinh ngạc.
Người đến thân mang hắc y, dáng người cao gầy, đường cong uyển chuyển, mái tóc dài tú lệ thẳng tắp tới eo. Khuôn mặt tinh xảo nhưng lạnh lùng lại toát lên vẻ kiêu ngạo. Ở eo nàng, mang theo đôi lục lạc tinh xảo, nhưng vẫn chưa phát ra bất kỳ tiếng chuông ngân nào.
Người đến không phải là Khúc Bân của Thánh Môn, mà là thiên tài Bắc Mạc, Tang Hồn Linh, Sát Vô Xá...
Hàn Thần từ đáy lòng thở phào nhẹ nhõm, trên mặt chợt hiện lên nụ cười nhàn nhạt: "Ngươi lại có thể tìm đến ta nhanh hơn Khúc Bân một bước sao?"
Sát Vô Xá mặt không hề cảm xúc, lạnh lùng đáp: "Người ta muốn tìm, đều có thể tìm thấy."
Hàn Thần khẽ nhướn mày, đúng là suýt chút nữa đã quên thân phận 'Sát thủ' của đối phương. Một sát thủ hàng đầu ưu tú, không chỉ nắm giữ ám sát thuật mạnh mẽ, mà còn phải có năng lực lần theo dấu vết cực kỳ nhạy bén cùng thủ đoạn ẩn giấu.
"Sát Vô Xá tiểu thư, trước ngươi giúp ta thoát khỏi tay Khúc Bân, chẳng lẽ không phải vì tự tay giải quyết ta sao?"
Không nghi ngờ chút nào, người đã đánh lén Khúc Bân trong bóng tối, tranh thủ cơ hội chạy trốn cho Hàn Thần, chính là Sát Vô Xá trước mắt.
"Nếu là như vậy, vậy ngươi nên cảm thấy sợ hãi." Sát Vô Xá lạnh lùng nói.
"Được rồi! Vậy ta thực sự rất muốn biết, vì sao ngươi phải giúp ta? Chẳng lẽ là thấy ta đẹp trai, ngươi để mắt đến ta sao?"
Đối với bộ dạng cợt nhả của Hàn Thần, Sát Vô Xá không khỏi khẽ nhíu mày, tên tiểu tử khốn kiếp này đôi khi vẫn khiến người ta chán ghét.
Sát Vô Xá môi đỏ khẽ mở, lạnh nhạt đáp: "Bắt đầu từ hôm nay, ngươi và ta không ai nợ ai cả."
"Không ai nợ ai?"
Hàn Thần có chút mơ hồ, đây là loại logic gì vậy?
"Ngàn Mạch Hội Vũ, ngươi đã không lấy mạng ta, việc này xem như ta nợ ngươi."
Sát Vô Xá xoay người, quay lưng về phía Hàn Thần, nói: "Ta từ trước tới nay chưa từng nhận được ân huệ của bất kỳ ai. Mỗi lần thi hành nhiệm vụ, chỉ có kẻ khác chết đi mới có thể đổi lấy sự sống của ta. Mà ngày đó ta không thể giết ngươi, nhưng ta lại vẫn sống. Vì lẽ đó, ta nợ ngươi một mạng."
Hàn Thần có chút mơ hồ, đây là loại logic gì vậy?
Trước đây sở dĩ không lấy mạng Sát Vô Xá, hoàn toàn là vì cảm thấy không cần thiết. Dù sao Hàn Thần rất ít khi giết nữ nhân, hơn nữa khi đó Sát Vô Xá không có sức phản kháng, nên hắn mới tha nàng. Trong đó căn bản không hề có chút nhân tố 'ơn trạch' nào cả.
"Được rồi! Dù sao đi nữa, vẫn là cảm tạ ngươi ra tay giúp đỡ, ân tình này, Hàn Thần ta sẽ ghi nhớ."
"Ta đã nói rồi, giữa chúng ta đã hòa nhau rồi." Sát Vô Xá lạnh lùng nói.
...
"Ong ong!"
Ngay lúc này, trong sâu thẳm núi rừng, một luồng sóng sức mạnh mờ ảo bị hai người cảm nhận được.
Hàn Thần khẽ nhíu mày, sắc mặt lập tức nghiêm nghị thêm vài phần, lần này đối phương tám chín phần mười chính là Khúc Bân.
Sát Vô Xá đôi mắt lạnh lẽo khẽ ngước lên, nhìn sâu vào khu rừng rậm rạp, thản nhiên nói: "Ta đi dẫn hắn ra!"
"Không được, quá mạo hiểm." Hàn Thần vội vàng từ chối, ngăn đối phương lại: "Ngươi không phải là đối thủ của hắn, vừa nãy ngươi đã nói rồi, chúng ta không ai nợ ai cả. Ngươi không cần vì ta mà làm vậy."
"Nếu lát nữa ngươi chết r��i, vậy việc ta làm trước đó chẳng phải uổng phí sao?" Sát Vô Xá xoay người lại nhìn Hàn Thần, đôi mày ngài thon dài hiện lên vài phần tự tin: "Chỉ cần đối phương không phải cường giả Thánh Cảnh, thì hắn sẽ không bắt được ta."
Dứt lời, Sát Vô Xá định xoay người rời đi.
"Chờ một chút!" Hàn Thần nhẹ giọng gọi lại đối phương.
"Còn có việc?"
"Cái này ngươi nhận lấy."
Hàn Thần đầu ngón tay khẽ búng, một vệt lưu quang màu đỏ bay lượn ra. Sát Vô Xá giơ tay đón lấy, mở lòng bàn tay ra, chỉ thấy đây là một đóa hồng hoa yêu dị.
"Quỷ Oa Hoa?"
"Ừm!" Hàn Thần gật đầu, trịnh trọng nói: "Ngươi giữ lại cái này, đề phòng bất trắc."
Tiếp nhận được ánh mắt thân thiết nhàn nhạt của Hàn Thần, khuôn mặt xinh đẹp của Sát Vô Xá hơi giãn ra, lập tức thu Quỷ Oa Hoa vào giới chỉ.
"Còn nữa, bất luận ta có thành công dẫn hắn ra hay không, đều sẽ không quay lại tìm ngươi nữa. Ngươi hãy tự cầu phúc cho mình đi!"
"Xèo!"
Vừa dứt lời, Sát Vô Xá liền hóa thành một vệt tàn ảnh biến mất vào trong rừng rậm. Trong chớp mắt, Hàn Thần không thể bắt giữ được khí tức của đối phương nữa.
Hàn Thần âm thầm gật đầu, năng lực ẩn thân của Sát Vô Xá quả thật phi thường hơn người. Đặc biệt là trong khu rừng rậm rạp sâu thẳm thế này, càng có lợi cho nàng. Bây giờ suy nghĩ một chút, nếu ở Ngàn Mạch Hội Vũ, chiến trường không phải ở trên cầu lớn rộng rãi giữa mặt sông. Bản thân hắn còn chưa chắc có thể dễ dàng vượt qua Sát Vô Xá đến vậy.
"Đây chính là điều Thánh Tăng Bi Hiền từng giảng 'Nhân quả tuần hoàn, báo ứng rõ ràng' chăng!"
Hàn Thần trên mặt hiện lên nụ cười bất đắc dĩ, chuyện xảy ra hôm nay, còn nằm ngoài dự liệu của hắn. Có điều Khúc Bân và Phong Hạo Việt kia, sẽ có một ngày, nhất định phải đem tất cả những gì đã nợ hôm nay đều phải trả lại.
Kính mời chư vị đạo hữu đón đọc bản dịch chương này, độc quyền tại truyen.free.