(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 1202: Vênh váo hung hăng
Từ lâu đã nghe danh đệ tử Thánh môn, mỗi người đều là thiên tài hiếm gặp trăm nghìn năm có một. Chỉ có điều, ta hơi ngạc nhiên, không biết thiên tài Thánh môn và thiên tài Cửu Tiêu Các, bên nào mạnh hơn đây?
Bầu không khí cả trường không khỏi trở nên vi diệu mấy phần. Ánh mắt mọi người bắt đầu lướt qua lại giữa Phong Hạo Việt của Thánh môn và Dạ Tu của Cửu Tiêu Các. Ai nấy đều biết, Thánh môn tuy đứng đầu Trung Tinh, nhưng Cửu Tiêu Các cũng không kém cạnh là bao. Hai thế lực tông môn cấp bá chủ lớn này thường xuyên ngấm ngầm phân cao thấp. Đặc biệt là những đệ tử thiên tài dưới trướng, một khi gặp mặt, bề ngoài có thể không lộ ra dao động cảm xúc lớn, nhưng trong lòng vẫn tồn tại khúc mắc.
Đối với lời khiêu khích của Kiêu Nhiễm, Phong Hạo Việt lại chỉ cười nhạt một tiếng: "Ai mạnh ai yếu, đợi đến khi Vạn Tộc Tranh Bá lên sàn thử một lần liền rõ. Hiện giờ nói suông ai mạnh ai yếu, dù ngươi có nói đến hỏng môi cũng vô dụng."
"Ha ha, nghe lời này của ngươi, quả thật vô cùng tự tin, cứ như thể đã nắm chắc Cửu Tiêu Các vậy!" Kiêu Nhiễm vẫn không buông tha.
"Ha ha ha ha!" Phong Hạo Việt cười lớn, ngữ khí vô cùng kiên định: "Nắm chắc Cửu Tiêu Các, ta cũng không dám nói lời như vậy. Thế nhưng Ma tộc các ngươi, ta lại nắm chắc rồi."
"Thế sao? Vậy thì xin đợi ở trên sân thi đấu." Kiêu Nhiễm một tay vuốt cằm, đầy hứng thú nói.
Ngôn ngữ đôi bên đều gay gắt đối chọi, không chút khách khí nào. Bồ Vọng của Linh Mị Tộc, Dạ Tu của Cửu Tiêu Các, Long Khôi của Yêu Vực đều chỉ đứng cạnh quan sát, không xen vào một lời.
Sau màn đối đáp ngắn ngủi, bầu không khí phía dưới bắt đầu rơi vào sự tĩnh lặng lạ thường. Năm vị siêu cấp thiên tài của các danh môn vọng tộc đều đang yên tĩnh chờ đợi. Bên dưới đạo trường, người người nhốn nháo. Hơn nữa còn có những thiên tài khác lục tục kéo đến bên này.
Các thiên tài đến đây đều bị khí thế vô tình tỏa ra từ năm vị siêu cấp thiên tài kia làm cho kinh ngạc. Mỗi người đều chỉ thì thầm bàn tán, không dám lớn tiếng. Đứng khuất sau đám người, Hàn Thần cau mày đầy vẻ nghiêm nghị và tâm tư phức tạp. Mới chỉ trong chốc lát, đã xuất hiện năm vị siêu cấp thiên tài cảnh giới Nhập Thánh. Quả thực khiến nội tâm Hàn Thần xao động dị thường. Sự kiện Thiên Mạch Hội Vũ và sự kiện Vạn Tộc Tranh Bá, sự chênh lệch giữa chúng quả nhiên là một trời một vực.
Những đám mây vàng tụ tập trên bầu trời Lôi Âm Tự càng lúc càng dày đặc, pho tượng Phật kim thân chính giữa đạo trường nghiễm nhiên như một vị thần linh trấn thủ vùng đất Thần Thánh này. Số lượng thiên tài đến đây cũng ngày càng nhiều, trong đó còn có các thiên tài khác của Thánh môn, Cửu Tiêu Các, Ma tộc.
Bỗng dưng, từ trong đám người phía dưới, một bóng người trẻ tuổi đột ngột bay vút lên. Bóng người ấy trực tiếp bay về phía cây cầu hồng vắt ngang bầu trời Lôi Âm Tự.
"Hạo Việt sư huynh, Khúc Bân sư huynh. Tại hạ Kỹ Kinh Trần, bái kiến hai vị sư huynh!"
Kỹ Kinh Trần?
Khúc Bân khẽ cau mày, còn Phong Hạo Việt thì ngay cả nhìn đối phương thêm một cái cũng không có, hai mắt khẽ nhắm, như đang dưỡng thần. Trước phản ứng của hai người, Kỹ Kinh Trần không khỏi có chút lúng túng, chắp tay nói tiếp: "Tại hạ cách đây không lâu mới trở thành đệ tử mới của Thánh môn, mong hai vị sư huynh chỉ điểm. Ngoài ra, biểu huynh của tại hạ là Chu Trung đã vào Thánh môn mấy năm trước, không biết hai vị sư huynh có nhận thức không?"
Vừa nghe lời ấy, vầng trán cau lại của Khúc Bân liền giãn ra: "Thì ra ngươi chính là biểu đệ của Chu Trung?"
"Ha ha, chính là, chính là." Kỹ Kinh Trần lộ vẻ lấy lòng cười nịnh hót.
Trong khi đó, Phong Hạo Việt đang nhắm mắt dưỡng thần cũng chậm rãi mở hai mắt, thản nhiên nói: "Chu Trung có quan hệ không tệ với ta, trước Bách Niên Thịnh Điển, hắn quả thực có nói với ta rằng hắn có hai người biểu đệ ở đây."
Kỹ Kinh Trần trong lòng vui mừng: "Ha ha, có thể được hai vị sư huynh chỉ điểm, sư đệ vô cùng vinh hạnh."
"Không có gì." Phong Hạo Việt ngữ khí vẫn bình thản.
Biểu huynh Chu Trung mà Kỹ Kinh Trần nhắc tới, kỳ thực chính là một tùy tùng của Phong Hạo Việt. Ngày thường hắn thường theo sau Phong Hạo Việt để nịnh bợ, a dua. Không thể nói là giao tình sâu đậm, nhưng quan hệ cũng coi như không tệ. Có điều vì lý do cá nhân, Chu Trung vẫn chưa tham dự Bách Niên Thịnh Điển lần này. Thế nhưng trước khi đến, Chu Trung cũng từng nhắc đến hai huynh đệ Kỹ Kinh Trần, Kỹ Kinh Sinh sẽ tham gia Bách Niên Thịnh Điển. Với tính cách của Phong Hạo Việt, hắn căn bản không để chuyện này vào lòng. Thế nhưng Kỹ Kinh Trần đã tìm đến trước mặt, hắn cũng không có lý do gì làm như không thấy.
"Nếu ngươi đã là đệ tử Thánh môn, vậy sau này hãy theo ta đi." Phong Hạo Việt nói.
Chứng kiến tình hình này, đám đông thiên tài dưới sân không khỏi xôn xao ồn ào. Từng ánh mắt nhìn về phía Kỹ Kinh Trần đều lộ rõ vẻ ước ao. Dựa vào đại thụ Phong Hạo Việt này, sau này ắt sẽ không thiếu các loại chỗ tốt.
"Đa tạ Hạo Việt sư huynh." Kỹ Kinh Trần vui mừng khôn xiết, chợt ngẩng đầu lên, sắc mặt trở nên nghiêm túc hơn mấy phần: "Hạo Việt sư huynh, sư đệ còn có một chuyện muốn nói."
"Ồ?"
"Trong mật cảnh Phật tông này, e rằng không thiếu những cấm chế phong ấn. Sư huynh tu vi cường đại, tự nhiên không phải lo lắng về sức mạnh cấm chế bên trong. Có điều để đảm bảo không có sơ hở nào, sư đệ kiến nghị huynh nên đoạt được Phật môn chí bảo 'Tinh Chế Phật Liên' thì ổn thỏa hơn. . ."
Tinh Chế Phật Liên?
Cả trường mọi người không khỏi ngẩn ra, đặc biệt là các thiên tài như Lý Thanh Mâu, Tiểu Bá Vương Triệu Khải, Tang Hồn Linh Sát Vô Xá, Mã Vũ Hiên, Hứa San Nhi, bọn họ lập tức hiểu rõ ý đồ của Kỹ Kinh Trần. Còn Hàn Thần đang đứng khuất sau đám người không khỏi nhíu mày, vốn dĩ hắn chỉ cho rằng Kỹ Kinh Trần có lòng dạ hẹp hòi, không ngờ lại đê tiện vô liêm sỉ đến thế.
...
"Tinh Chế Phật Liên?" Phong Hạo Việt nheo mắt, khẽ lẩm bẩm: "Cái này ta hơi có nghe nói, dường như là bị kẻ nào đó cướp đi."
"Bẩm Hạo Việt sư huynh, kẻ lấy đi Tinh Chế Phật Liên, ở xa chân trời nhưng lại gần ngay trước mắt." Lời vừa dứt, ánh mắt Kỹ Kinh Trần lập tức quét qua một góc phía sau đám người, rồi hắn mặt đầy đắc ý lạnh giọng quát: "Hàn Thần tiểu nhi, ngươi còn muốn trốn đến bao giờ? Mau mau hai tay dâng lên Tinh Chế Phật Liên!"
Xôn xao!
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, cả trường không khỏi nổi lên một trận xôn xao ồn ào. Đồng loạt ánh mắt, không hẹn mà cùng quét về phía vị trí của Hàn Thần. Hóa ra ngay từ đầu, Kỹ Kinh Trần đã phát hiện bóng dáng Hàn Thần. Vì chuyện Hàn Thần giành mất quán quân Thiên Mạch Hội Vũ, hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng, nảy sinh thù hận. Khi thấy Phong Hạo Việt đến, hắn liền nghĩ ra cách này để trả thù Hàn Thần, buộc hắn giao Tinh Chế Phật Liên ra, trước tiên dập tắt nhuệ khí của đối phương.
"Thì ra hắn chính là Hàn Thần, người đã giành quán quân Thiên Mạch Hội Vũ."
"Cũng thật là trẻ tuổi quá!"
"Nghe nói tiểu tử này đến từ Hoang Tinh Hải, một nơi nhỏ bé."
...
Dưới cái nhìn chăm chú của toàn trường, Hàn Thần chậm rãi bước lên phía trước. Lý Thanh Mâu, Triệu Khải, Mã Vũ Hiên cùng các thiên tài khác, biểu hiện mỗi người một vẻ. Trong đôi mắt lạnh lẽo của Sát Vô Xá, mơ hồ lộ ra vài phần phức tạp.
"Quán quân Thiên Mạch Hội Vũ ư?" Kiêu Nhiễm của Ma tộc khẽ nhướng mày, đôi đồng tử màu tro trắng lóe lên một tia trêu tức. Dạ Tu của Cửu Tiêu Các, Long Khôi của Yêu Vực, Bồ Vọng của Linh Mị Tộc cũng ném tới ánh mắt dò xét.
"Hắc!" Kỹ Kinh Trần cười khẩy, trong mắt còn vương vẻ đắc ý nói: "Hàn Thần, ngươi đã đến đây lâu như vậy rồi. Mà cũng không biết ra chào hỏi Hạo Việt sư huynh và Khúc Bân sư huynh, ngươi chẳng phải quá không coi hai vị sư huynh ra gì sao!"
Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng! Hàn Thần thầm chửi một câu trong lòng, chợt hai tay ôm quyền, thể hiện vẻ khá cung kính mà hơi hành lễ với Phong Hạo Việt và Khúc Bân: "Đệ tử mới Thánh môn Hàn Thần, bái kiến hai vị sư huynh."
Phong Hạo Việt lộ vẻ lạnh lùng, thản nhiên nói: "Tinh Chế Phật Liên ở trên người ngươi?"
"Phải!" Hàn Thần gật đầu thừa nhận, vào lúc này, phủ nhận cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì.
"Đem nó cho ta, sau đó ngươi có thể đi rồi."
Ngữ khí lãnh đạm, nghe vào lại cực kỳ khiến người ta không thể kháng cự. Không có một chút gì để thương lượng, cao cao tại thượng, vênh váo hung hăng. Trong mắt Phong Hạo Việt, Hàn Thần nghiễm nhiên như một "người đưa tin", Tinh Chế Phật Liên chính là phong "tin" kia. Tin đã đưa đến, vậy người đưa tin có thể đi rồi. Đây là một sự coi thường và sỉ nhục không tiếng động.
Thế nhưng, những người đang ngồi lại không mấy ai cảm thấy Phong Hạo Việt có gì sai. Bởi vì thực lực cường đại của hắn đủ để chứng minh tất cả, đủ để khiến bất luận ai cũng thấy chuyện này là đương nhiên.
Khoảnh khắc này, Hàn Thần không khỏi nghĩ đến Thanh Ảnh của Thiên Tuyệt Nữ Bộ Tộc. Ngữ khí khi Thanh Ảnh tự nhủ lúc trước cũng tương tự là sự coi thường trần trụi. Nhưng so sánh mà nói, sự miệt thị của Phong Hạo Việt này càng giống một loại sỉ nhục.
"Hạo Việt sư huynh, chi bằng hãy để ta cùng huynh ��ồng hành. Khi nào cần dùng đến Tinh Chế Phật Liên, ta sẽ. . ."
"Ngươi nói nhiều rồi." Không đợi Hàn Thần nói hết lời, Phong Hạo Việt lạnh lùng ngắt lời, tư thái cao cao tại thượng vẫn như một vị quân vương: "Đem Tinh Chế Phật Liên cho ta."
Hàn Thần biến sắc, lông mày cau chặt. Trước đây sau khi rời khỏi Cửu U Minh Hà, tiềm thức đã đưa Hàn Thần đến Lôi Âm Tự này. Trong đó tất nhiên có liên hệ mật thiết với Tinh Chế Phật Liên. Một khi giao Tinh Chế Phật Liên ra, không chừng sẽ gây ra tổn thất ảnh hưởng nào đó. Theo Hàn Thần, Tinh Chế Phật Liên là Phật môn chí bảo, nếu đã tiến vào mật cảnh Phật tông, tám chín phần mười sẽ cần dùng đến Phật Liên. Cứ thế tùy tiện giao ra, thật sự không cam lòng.
Nhưng, điều khiến Hàn Thần bài xích nhất, vẫn là tư thái cao cao tại thượng, vênh váo hung hăng của Phong Hạo Việt. Nói cho cùng, hiện giờ mình cũng là đệ tử Thánh môn. Quan hệ giữa hai bên có thể nói là đồng môn sư huynh đệ. Thế nhưng trong mắt Phong Hạo Việt, mình thậm chí còn không bằng một người ngoài. Sự ngạo khí trong xương của Hàn Thần cũng không khỏi bị kích thích trỗi dậy.
Đương nhiên, Hàn Thần cũng không ngu ngốc đến mức đối đầu với thiên tài cảnh giới Nhập Thánh, nếu không thì chết cũng không biết chết thế nào. Kiềm chế cơn giận trong lòng, giọng điệu khiêm tốn.
"Hạo Việt sư huynh, huynh và ta đã là đồng môn sư huynh đệ. Mong rằng sư huynh có thể nể tình đồng môn, để Tinh Chế Phật Liên giao cho ta bảo quản. . ."
Chỉ có tại truyen.free, chư vị độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.