(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 1112: Lăng tiêu phong thiện đài
Dưới uy thế hùng mạnh của Đế Tinh Hổ Kỳ Kỳ, Huyễn Hư Thiên Thiềm Chi Vương rốt cuộc đành thỏa hiệp, đồng ý giao ra một trăm viên Tử Tâm Lưu Ly, lấy đó "của đi thay người" để tiễn những "vị khách quý" này đi...
"Cô oa!"
Thiên Thiềm Chi Vương phát ra một tiếng kêu trầm thấp từ trong bụng, rồi cái miệng rộng của nó mở toang, một luồng linh lực dày đặc và bàng bạc theo đó gào thét tuôn ra.
Khoảnh khắc tiếp theo, gần trăm viên tinh thể màu tím, cùng với một luồng ánh sáng đen nồng đậm, từ miệng nó phun trào ra. Những tinh thể này có hình dạng khác nhau, có hình vuông, có hình tròn, cũng có hình thoi...
Mỗi khối tinh thể đều lớn bằng nắm đấm người trưởng thành.
"Là Tử Tâm Lưu Ly!" Quan Linh Tinh kinh hỉ kêu lên.
Hàn Thần và Lý Mậu cũng lộ vẻ vui mừng. Thật không ngờ, những thứ mà các thiên tài loài người trước kia dốc hết toàn lực cũng không lấy được, lần này chỉ cần để Đế Tinh Hổ và Bạch Trạch "gầm gừ" vài tiếng đã có thể có được.
Điều này khiến người ta không khỏi lần thứ hai cảm thán, huyết mạch Thánh thú quả thực vô cùng mạnh mẽ.
Kỳ Kỳ cùng Bạch Trạch liếc mắt nhìn nhau, không khỏi bật cười, trên mặt đều lộ vẻ đắc ý như trẻ thơ.
"Ong ong!"
Dưới sự khống chế của Thiên Thiềm Chi Vương, một trăm viên Tử Tâm Lưu Ly được bao bọc trong hắc quang, bay đến trước mặt đoàn người Hàn Thần.
"Đây là thứ các ngươi muốn, mong hai vị Thánh thú đại nhân giữ đúng lời hứa, sau này không trở lại Ánh Tà Dương Cốc nữa."
Giọng Thiên Thiềm Vương vẫn còn vài phần kích động, như thể đang cố nén lửa giận trong lòng, mang theo chút căm hận nghiến răng nghiến lợi.
"Dễ thôi!" Bạch Trạch khẽ nhướng hàng lông mày tuấn tú, cười nhạt một tiếng, tiện tay đẩy một trăm viên Tử Tâm Lưu Ly đó đến trước mặt Hàn Thần. "Hàn Thần lão đại, ngươi nhận lấy đi."
"Hừ, lấy công lao của ta để làm người tốt, khinh bỉ ngươi đó." Kỳ Kỳ bất mãn lẩm bẩm.
"Ôi cha, Kỳ Kỳ, đồ của ngươi chẳng phải là của ta sao!"
"Mới không phải nha! Đồ của ngươi là của ta, nhưng đồ của ta thì vẫn là của ta."
...
Hai người không phân biệt trường hợp đã cãi nhau ầm ĩ. Hàn Thần cười lắc đầu, sau đó nói: "Không sai, tất cả đều là công lao của tiểu thư Kỳ Kỳ. Những viên Tử Tâm Lưu Ly này nên xử lý thế nào, đều do ngươi quyết định."
Đôi lông mày thanh tú của Kỳ Kỳ giãn ra, nàng thật sự không ngờ Hàn Thần lại nể mặt mình đến vậy, trong lòng không khỏi sinh ra thiện cảm lớn.
"Ừm, vẫn là đưa cho Hàn Thần đại ca đi! Chúng ta mu���n thứ này cũng chẳng có tác dụng gì quá lớn."
"Ồ?"
Hàn Thần hơi kinh ngạc. Tử Tâm Lưu Ly này chẳng phải là tinh thể năng lượng được Thiên Thiềm tộc ngưng tụ từ linh khí thiên địa, tinh hoa nhật nguyệt sao? Loại tinh thể này ngay cả cơ thể người cũng có thể hấp thu, huống hồ là Đế Tinh Hổ thuộc tộc thú.
Nào ngờ, phương thức tu luyện của Đế Tinh Hổ tộc lại vô cùng đặc biệt, bọn họ có thể hấp thu và sử dụng Tinh Thần chi lực.
Những viên Tử Tâm Lưu Ly này đối với Đế Tinh Hổ tộc mà nói, không phải là năng lượng thuần khiết nhất, vì vậy có hay không cũng không quan trọng.
Hàn Thần cũng không hỏi nhiều, cảm kích gật đầu, rồi đem toàn bộ một trăm viên Tử Tâm Lưu Ly trước mắt bỏ vào túi.
Nhìn cảnh này, Thiên Thiềm Vương quả thực đau đến thấu xương. Những con Huyễn Hư Thiên Thiềm và Ma Âm Hung Thiềm khác cũng lộ ra vẻ oán giận và ước ao rất con người trong mắt.
Đối với chúng nó mà nói, bình thường nếu có thể nhận được một viên Tử Tâm Lưu Ly từ Thiên Thiềm Vương, đó tuyệt đối là một phần thưởng lớn lao.
Mà giờ đây, tận mắt thấy một trăm viên Tử Tâm Lưu Ly bị những "kẻ cướp" này lấy đi, loại tâm tình đó có thể tưởng tượng được.
"Chư vị, Tử Tâm Lưu Ly các ngươi đã lấy được rồi, có thể rời đi chưa?" Trong giọng nói trầm thấp của Thiên Thiềm Vương vẫn còn vài phần tức giận không thể áp chế.
"Hừ!" Kỳ Kỳ vung vung nắm đấm, vẻ mặt "ghét bỏ" đáp: "Ngươi nghĩ bổn tiểu thư muốn ở thêm à? Nhìn đám cóc ghẻ các ngươi là ta đã thấy khó chịu rồi."
"Được rồi được rồi, chúng ta đi thôi!" Bạch Trạch kéo bàn tay nhỏ của nàng, vừa đi vừa nói: "Bớt giận một chút đi, không là trên mặt sẽ có nếp nhăn đấy."
"Cả đàn cóc ghẻ cứ lởn vởn trước mặt, muốn không tức giận cũng khó."
"Không sao không sao, người ta cả đời chưa được ăn thịt thiên nga, trong lòng uất ức thôi mà! Thông cảm cho người ta đi."
...
Nghe thấy giọng nói của Bạch Trạch và Kỳ Kỳ càng lúc càng xa, Thiên Thiềm Chi Vương suýt chút nữa tức đến nổ phổi, bụng nó phồng lên xẹp xuống, sóng khí cực nóng không ngừng phun ra từ lỗ mũi.
"Một đám khốn kiếp đáng chết."
Lời vừa dứt, Kỳ Kỳ, người đã bay đến cửa hang động, đột nhiên quay đầu lại: "Hừ, con cóc ghẻ chết tiệt, dám mắng ta sao?"
"Gào!"
"Hống!"
Khoảnh khắc tiếp theo, hai tiếng hổ gầm kinh khủng nối tiếp nhau, tựa như sóng thần biển gầm bao trùm. Cả Ánh Tà Dương Cốc rung chuyển kịch liệt, những con Hung Thiềm và Thiên Thiềm trước đó còn chưa hồi phục, lại một lần nữa gặp phải tai ương bất ngờ. Nhất thời, từng đàn Cự Thiềm bị chấn động ngã lăn tại chỗ, giống như vừa nãy, sùi bọt mép, co quắp thân thể.
Thiên Thiềm Chi Vương suýt nữa tức đến ngất xỉu, trong miệng phát ra liên tiếp tiếng kêu "bô bô" kỳ quái, trông càng buồn cười hơn.
...
"Ha ha, con cóc ghẻ chết tiệt, xem ngươi còn dám mắng ta không!" Kỳ Kỳ cười phá lên, vẻ mặt vô cùng xinh đẹp.
Hàn Thần, Lý Mậu cùng những người khác âm thầm lắc đầu, hậu quả của việc đắc tội "hổ cái" phần lớn là như vậy. Tuy nhiên, Kỳ Kỳ nghịch ngợm thì nghịch ngợm, nhưng lại không phải loại khiến người ta chán ghét, ngược lại còn đáng yêu đến mức khiến người ta muốn véo má nàng.
Rời khỏi Ánh Tà Dương Cốc, Hàn Thần và đoàn người Bạch Trạch bay thẳng đến "Lăng Tiêu Phong Thiện Đài".
Tình hình bên Tầm Dương Sơn và Mạnh Muộn Thành không biết ra sao rồi?
Tà Khúc Phong và Lâm Phổ cùng những người khác, liệu có tìm thấy những người còn lại không, vẫn còn là ẩn số.
Nghĩ đến những điều lo lắng trong lòng này, giữa hai hàng lông mày Hàn Thần không khỏi hiện lên vài phần ưu tư, đồng thời bước chân di chuyển cũng nhanh hơn.
Năm ngày sau, Lăng Tiêu Phong Thiện Đài.
Đó là một Thiên Đài trôi nổi trong hư không, nói đúng hơn, là một ngọn núi cao hùng vĩ lơ lửng giữa không trung, mà đỉnh núi thì được san bằng, kiến tạo thành một Thiên Đài.
Nhìn từ xa, nó tựa như một ngôi sao thiên thạch đứng lặng giữa trời đất.
Nguy nga cuồn cuộn, khí thế nuốt trọn thiên hạ.
Lăng Tiêu Phong Thiện Đài này tựa như chốn thần tiên, nhưng cũng giống như tòa Không Trung Chi Thành trên bầu trời Hoang Thiên Hà, đều do một vị đại năng giả có trình độ cao về lực lượng không gian, dùng thuật ngắt quãng không gian mà khiến toà "Thiên Đài" này trôi nổi trên Lăng Tiêu.
Trên Lăng Tiêu Phong Thiện Đài, có rất nhiều kiến trúc cổ xưa được xây dựng, trong đó một khối bia đá khổng lồ cao tới trăm mét đặc biệt dễ thấy.
Chỉ thấy trên khối bia đá ấy, năm chữ lớn được khắc bằng kiểu chữ sắc nét và đậm nét.
"Lăng Tiêu Phong Thiện Đài!"
Mây mù bao phủ, vạn núi đều nhỏ bé.
Khí tức cổ xưa từ xa xưa lan tỏa, thế núi rộng lớn hùng vĩ bao trùm mảnh đất bao la này.
...
"Phía trước chính là Lăng Tiêu Phong Thiện Đài." Trong mắt Quan Linh Tinh lộ rõ vẻ vui mừng.
"Ừm!" Hàn Thần gật đầu, dẫn theo mấy người hóa thành một luồng lưu quang bay về phía Lăng Tiêu Đài.
Giờ phút này, trên Lăng Tiêu Đài đã tụ tập hàng ngàn, vạn người. Từ các hướng khác, vẫn còn người nối tiếp nhau bay đến.
Tuy nhiên, Lăng Tiêu Đài vô cùng rộng lớn, khoảng cách giữa mọi người không hề chật chội chút nào.
Khi Hàn Thần và đoàn người Bạch Trạch vừa đặt chân lên Lăng Tiêu Đài, những người xung quanh đều ném tới vài ánh mắt nghi ngờ.
Không ít người còn dùng ánh mắt "âm u lạnh lẽo nghiêm nghị" lặng lẽ đánh giá mọi người, loại cảm giác đó khiến người ta vô cùng khó chịu.
Hàn Thần thầm nghĩ, Lăng Tiêu Phong Thiện Đài này là địa điểm giao nộp nhiệm vụ, tất nhiên sẽ có không ít kẻ "tâm mang ý xấu", muốn cướp đoạt thành quả của người khác.
Tuy nhiên, sau khi cảm nhận được khí tức trên người Hàn Thần, Bạch Trạch và Kỳ Kỳ không dễ chọc, những người xung quanh đều còn e dè, không dám tùy tiện tiến lên gây sự.
Mọi người chậm rãi đi về phía khu vực trung tâm Lăng Tiêu Đài. Cùng lúc đó, Bạch Trạch bỗng sáng mắt lên, mở miệng nói: "Có khí tức người quen!"
"Ồ?"
Lời vừa dứt, chỉ thấy vài bóng người quen thuộc đang từ phía trước đi về phía này.
"Hàn Thần..."
Những người này không ai khác, chính là tám người Tà Khúc Phong, Lâm Phổ, Phượng Ngọc Nô, Dương Đỉnh Kiệt... trước đó được phân công đến Tầm Dương Sơn và Mạnh Muộn Thành.
Tà Khúc Phong tiến lên, kinh hỉ nói: "Hàn Thần, cuối cùng các ngươi cũng đến rồi."
Hàn Thần đại khái quét mắt nhìn mọi người, nhưng lại thấy có thêm một người, là một vị Tà Tử khác của Tà Điện, Tà Huy.
Còn chưa đợi Hàn Thần mở miệng hỏi, Bạch Trạch đã nhanh nhảu nói trước: "Chỉ tìm được một mình Tà Huy sao?"
Mọi người không khỏi ngẩn ngơ, đều lộ vẻ nghi hoặc.
Thiếu niên tuấn tú trước mắt này là ai? Rõ ràng là một gương mặt xa lạ, nhưng khi nói chuyện sao lại cứ như người quen cũ vậy.
"Ngươi là ai?" Tà Huy khẽ nhíu mày.
"Khà khà, không nhận ra đúng không!"
"Ngươi... sẽ không phải là Tiểu Bạch Trạch đó chứ?" Phượng Ngọc Nô ngạc nhiên thốt lên.
"Đúng rồi, vẫn là Phượng đại mỹ nhân thông minh nhất."
Mọi người không khỏi thán phục một trận, dồn dập lộ vẻ kinh ngạc. Mới chỉ chưa đầy hai tháng không gặp, đối phương lại có biến hóa kinh người như vậy, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
"Khà khà, để ta giới thiệu với mọi người một chút, đây là bạn gái nhỏ của ta, Kỳ Kỳ." Bạch Trạch mặt mày hớn hở kéo tay Kỳ Kỳ đến trước mặt mọi người.
Bạn gái nhỏ?
Mọi người càng bất ngờ hơn, tư duy nhất thời không theo kịp nhịp điệu phản ứng.
"Ha ha, may mắn được gặp, may mắn được gặp."
"Tiểu Bạch Trạch, bạn gái nhỏ này của ngươi đáng yêu hơn ngươi ngày trước nhiều đó."
...
Nghe mọi người khen ngợi, Kỳ Kỳ vốn luôn nghịch ngợm lại có chút ngại ngùng, nàng cười và chào hỏi mọi người: "Chào mọi người, rất hân hạnh được biết các vị."
Sau một hồi chào hỏi, mọi người bắt đầu báo cáo chính sự với Hàn Thần.
"Hàn Thần!" Tà Khúc Phong dẫn đầu nói: "Chúng ta đã tìm ba ngày ở Tầm Dương Sơn, chỉ tìm thấy Tà Huy, không thấy bóng dáng những người khác."
Hàn Thần gật đầu, ánh mắt chợt chuyển sang Lâm Phổ và mấy người đã đến Mạnh Muộn Thành.
Lâm Phổ tiến lên một bước, nói: "Chúng ta đã nhìn thấy tiểu thư Tuyết Khê ở Mạnh Muộn Thành."
"Tuyết Khê?" Hàn Thần trợn mắt nhìn, "Vậy nàng đâu rồi?"
"Tiểu thư Tuyết Khê không đi cùng chúng ta đến Lăng Tiêu Phong Thiện Đài này. Nàng nói nàng vô tình phát hiện ra ký hiệu mà 'tiểu thư Phỉ Yên' để lại, nên nàng đã đi tìm tiểu thư Phỉ Yên."
Hàn Thần trong lòng vừa mừng vừa sợ, rốt cuộc cũng có tin tức của Phỉ Yên. Nàng là người mà Hàn Thần lo lắng nhất trong số tất cả mọi người.
"Phỉ Yên lại ở nơi nào?"
"Điều này tiểu thư Tuyết Khê cũng không có câu trả lời rõ ràng. Ban đầu chúng ta muốn cùng nàng đi tìm tiểu thư Phỉ Yên. Thế nhưng tiểu thư Tuyết Khê đã cố ý bảo chúng ta trở về hội hợp với ngươi, và dặn chúng ta nói với ngươi rằng không cần lo lắng, nàng sẽ tìm được tiểu thư Phỉ Yên."
Bản dịch này, duy nhất có tại truyen.free, là tâm huyết chúng tôi gửi gắm, chân thành tri ân độc giả.