(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 1072: Trận chiến cuối cùng
Kình thiên bàn, mở ra...
"Ầm ầm!"
Ngay cả khi Đảo chủ Lâm Nhạc Sơn còn chưa ra tay, bầu trời võ trường đã đột ngột gió nổi mây vần, đất trời biến sắc với khí thế hùng vĩ lay động trời đất. Hàng vạn ánh mắt đồng loạt đổ dồn về hai mươi bốn khu trụ đá, trong tổng số chín mươi bảy trụ đá, chín mươi sáu vị trí đã tìm được chủ nhân, mang theo tiêu chuẩn dự thi thịnh điển trăm năm. Chỉ riêng vị trí cuối cùng này vẫn chậm chạp chưa lộ diện, cùng với mâu thuẫn căng thẳng giữa Thu gia và Thiên Thần tổ chức, khiến mọi người càng thêm mong chờ chuyện gì đang diễn ra bên trong khu vực hai mươi bốn. Liệu hai vị thí sinh bên trong có phải là Thu Nhạn Bắc, một trong Tứ đại Ngọc Long, và Hàn Thần, thiếu chủ thần bí của Thiên Thần tổ chức?
"Ong ong!"
Bỗng nhiên, dưới sự điều khiển của Lâm Nhạc Sơn, một cột sáng màu bạc óng ánh ngưng tụ từ khu hai mươi bốn phóng thẳng lên trời, xuyên phá cửu tiêu. Giữa muôn vạn ánh mắt dõi theo, chỉ thấy bên trong cột sáng màu bạc hùng vĩ ấy, hai bóng người kịch liệt đang giao chiến, chém giết không ngừng. Trái tim mọi người đều hoàn toàn chấn động, từng đôi mắt ánh lên vẻ trịnh trọng sâu sắc. Đặc biệt là những người của Thiên Thần tổ chức và Thu gia, lòng họ không khỏi thắt lại.
Ngay khi cột sáng màu bạc từ khu hai mươi bốn vọt lên không trung nghìn mét, "Ầm!" một tiếng nổ vang trầm trọng rung chuyển trời đất, cột sáng màu bạc như một ngôi sao bị kích nổ, trong khoảnh khắc bùng vỡ từ giữa.
"Ầm ầm!" Phong vân biến sắc, kinh động thiên hạ.
Trong khoảnh khắc ấy, bầu trời toàn bộ võ trường như muốn sụp đổ. Một tầng sóng khí màu bạc hùng hậu tựa như gợn sóng trên mặt nước, lấy hình thức khuếch tán vô hạn lan tỏa ra bốn phương tám hướng. Cùng với dư âm sóng khí cuộn trào như thủy triều, hai bóng người trẻ tuổi lùi về hai phía đông tây.
"Đúng là Thiếu gia Thu Nhạn Bắc!" "Người kia là thiếu chủ của Thiên Thần tổ chức ư?" "Quả nhiên cũng rất trẻ tuổi." ... "Ca ca!" "Hàn Thần!" ...
Người của Thu gia và Thiên Thần tổ chức đều sáng mắt lên, khi nhìn rõ bóng người trong hư không chính là người mà họ mong chờ, trái tim lơ lửng cũng thoáng thả lỏng vài phần. Hàn Thần và Thu Nhạn Bắc đứng đối diện nhau, khí tức toát ra từ cả hai đều mang theo vẻ sát phạt vô tận.
Tuy nhiên, cả hai đều ít nhiều bất ngờ trước sự thay đổi hoàn cảnh lúc này. Vừa rồi còn đang trên đài quyết chiến, trong nháy mắt đã xuất hiện giữa không trung võ trường. Hơn nữa, những ánh mắt phức tạp đổ dồn từ khắp nơi khiến cả hai thoáng chốc không kịp phản ứng.
"Ca ca, giết chết tên đáng ghét đó!" Thu Dong lạnh giọng mắng.
Là một tiểu thư khuê các danh giá, lẽ ra Thu Dong không nên nói ra những lời này trong trường hợp này. Thế nhưng lúc này Thu Dong đang nổi giận, hơn nữa nàng từ nhỏ được nuông chiều, tính cách trở nên thô bạo, ương ngạnh, không coi ai ra gì, ngay cả trong trường hợp công chúng cũng khó lòng kiềm chế cảm xúc của mình.
...
Thu Nhạn Bắc ánh mắt lạnh lẽo dừng lại, lướt nhìn những thí sinh đã đăng đỉnh trên Kình Thiên Bàn phía dưới. Trong số chín mươi bảy trụ đá, chỉ có khu hai mươi bốn là còn trống. Điều này khiến Thu Nhạn Bắc hiểu ra, có vẻ như vì hắn và Hàn Thần là trận giao chiến cuối cùng chưa phân thắng bại, nên Lâm Nhạc Sơn mới mở ra Kình Thiên Bàn này.
"Cũng tốt." Thu Nhạn Bắc cười gằn trong lòng, nếu đã như vậy, hắn có thể đường đường chính chính đánh bại Hàn Thần, làm nhục Thiên Thần tổ chức ngay trước mặt hàng chục vạn người trong toàn võ trường.
"Xèo!"
Thân hình Thu Nhạn Bắc khẽ động, hóa thành luồng sáng lao về phía Hàn Thần. Kiếm câu trong lòng bàn tay bắn ra vạn điểm kim quang, khí tức sát phạt vô tận xuyên thẳng cửu tiêu.
Bên phía Hàn Thần, hắn cũng đại khái hiểu rõ tình hình. Khi nhìn thấy Hàn Minh cùng các thiên tài khác đã đăng đỉnh, nội tâm hắn vừa phấn chấn lại vừa vui sướng. Số lượng như vậy, tuyệt đối vượt quá kỳ vọng ban đầu của Hàn Thần. Sau niềm kinh hỷ, Hàn Thần cũng rõ ràng rằng chỉ còn nhiệm vụ của mình chưa hoàn thành. Cú tát cuối cùng vào "mặt" Thu gia, sẽ do chính hắn ra tay.
"Vù!"
Hàn Thần vung kiếm nghênh chiến Thu Nhạn Bắc, kiếm cương mạnh mẽ hùng hậu tựa như du long gào thét chấn động trời đất. Kiếm ý của Kiếm Tôn kinh động thiên hạ, uy thế vô tận bao trùm tám phương.
"Kiếm ý thật mạnh, Thiếu chủ Thiên Thần tổ chức lại là một vị Kiếm Tôn!" "Uy thế kiếm ý như thế này, chẳng hề yếu hơn Vạn Kiếm Sơn chút nào." "Đừng nói nữa, thành thật quan chiến đi." ...
Võ trường tụ tập hàng chục vạn người nghiễm nhiên đã bớt ồn ào đi nhiều, trận giao chiến giữa Hàn Thần và Thu Nhạn Bắc quả thực là tia lửa bắn khắp nơi, vô cùng kịch liệt. Khi còn ở không gian Kình Thiên Bàn, cả hai bên đã dốc toàn lực giao chiến, tình cảnh hiện tại chẳng qua là sự tiếp nối của trận đấu đó.
Cuộc chiến của hai người cố nhiên đặc sắc, thế nhưng đại đa số người trong toàn trường vẫn đánh giá rất cao Thu Nhạn Bắc. Đối phương thân là một trong Tứ đại Ngọc Long của Hoang Tinh Hải, đã sớm vang danh khắp chốn, thực lực của hắn mạnh cỡ nào, e rằng chẳng mấy ai không rõ. Hơn nữa, cảnh giới của Thu Nhạn Bắc ở Trường Sinh cảnh tầng bảy, hiển nhiên đã áp chế Hàn Thần chỉ mới tầng sáu một bậc. Xét từ mọi phương diện, Hàn Thần đều ở thế yếu.
Nhìn hai người đang giao chiến bất phân thắng bại giữa hư không, tâm tình của mọi người đều khác biệt. Sài Thế Kỳ, Sử Công Lương, Lạc Thịnh ba vị Ngọc Long trong lòng vô cùng kinh ngạc. Từ trước đến nay họ chưa từng biết Hoang Tinh Hải lại xuất hiện một vị Kiếm Tôn có thực lực mạnh mẽ đến vậy. Chỉ với tu vi Trường Sinh cảnh tầng sáu, lại có thể giao thủ với Thu Nhạn Bắc đến mức này mà không hề rơi vào thế hạ phong. Hơn nữa Thiên Thần tổ chức lại có đến mười tám thí sinh được thăng cấp, điều này khiến mọi người cảm thấy như thể một cơn mưa gió đang ập đến, thế như chẻ tre...
Trên đài cao phía đông, Đảo chủ Lâm Nhạc Sơn chắp tay sau lưng, giữa hai lông mày lộ rõ vẻ kinh ngạc. Đồng thời, Lâm Nhạc Sơn lướt mắt nhìn Hàn Lang Vũ trên đài cao phía nam, chợt khẽ gật đầu, trong lòng đã có một ý nghĩ đại khái. Thực ra trong thâm tâm Lâm Nhạc Sơn, ông vẫn rất coi trọng Hàn Lang Vũ. Là chủ của các đảo, ông tự nhiên hiểu rõ quá trình quật khởi của Thiên Thần tổ chức. Có thể trong vỏn vẹn chưa đầy mười năm, đưa một thế lực phát triển đến mức độ này, ngay cả Lâm Nhạc Sơn tự mình cũng chưa chắc có thể làm được. Phong cách hành sự của Thiên Thần tổ chức này vô cùng chính phái, được không ít cư dân bình thường ở Hoang Tinh Hải khen ngợi rộng rãi. Chính vì điểm này, Lâm Nhạc Sơn mới chấp nhận Hàn Lang Vũ cùng những huynh đệ của hắn...
Thế nhưng, hôm nay Thiên Thần tổ chức lại hung hăng như vậy, rõ ràng có ý tứ muốn chiếm ưu thế, lấn át chủ nhà. Cũng may Lâm Nhạc Sơn không phải người nhỏ mọn, hơn nữa Thiên Thần tổ chức chỉ nhắm vào Thu gia, vì vậy lúc này Lâm Nhạc Sơn cũng không có bất mãn quá lớn.
Còn đối với sáu gia tộc lớn nhất, thì lại không phải chuyện như vậy. Vốn dĩ, sáu gia tộc lớn nhất này có thể nói là danh tiếng lừng lẫy, khuất phục dưới Đảo chủ phủ cũng chẳng khiến họ cảm thấy có gì. Nào ngờ đang yên đang lành lại nửa đường xuất hiện một Thiên Thần tổ chức. Danh tiếng của sáu gia tộc lớn nhất đã hoàn toàn bị cướp đoạt, đặc biệt là Thu gia, còn bị "làm mất mặt" trước mặt mọi người.
Thu Lãng hai mắt phun trào hàn ý lạnh lẽo, trong lòng cũng có "tính toán" riêng của hắn. Nếu Thu Nhạn Bắc có thể đánh bại Hàn Thần, không những lấy lại được thể diện, mà số lượng tiêu chuẩn Thu gia giành được cũng có thể vượt qua hai chữ số, đây sẽ là sự bù đắp vô cùng quan trọng cho việc "mất mặt" ngày hôm nay. Còn về phía Thiên Thần tổ chức, Hàn Lang Vũ, Mạc Ngân cùng đoàn người vẫn mang nặng nỗi lo, dù sao thực lực của Thu Nhạn Bắc quá mức cường hãn, Hàn Thần nếu muốn vượt qua đối phương, e rằng sẽ không dễ dàng chút nào.
...
"Ầm!" Ánh kiếm lấp lóe, như tia chớp xuyên qua.
Hàn Thần và Thu Nhạn Bắc ác chiến càng lúc càng kịch liệt, hai bên ra chiêu kiếm nhanh hơn chiêu kiếm trước, chiêu sau tàn nhẫn hơn chiêu trước, mỗi chiêu đều công kích vào yếu điểm, vô cùng tàn khốc. Bầu trời từ lâu đã ảm đạm, ánh kiếm khắp trời che kín không trung, bao phủ trên bầu trời Đảo chủ phủ. Mây đen cuồn cuộn như thủy triều, lực xung kích mang tính hủy di diệt vô tận, như muốn phá nát cả khung trời này.
...
"Hừ, đồ vật ngông cuồng, chuẩn bị chịu chết đi!" Thu Nhạn Bắc cầm kiếm câu trong tay, tựa như cây bút chấm mực, múa lên như vũ điệu bút thành văn. Khí tức mạnh mẽ lan tràn ra từ trong cơ thể hắn, vũ nguyên lực màu vàng ngưng tụ theo kiếm câu trong tay hắn bay múa khắp nơi. Nhìn thế, Thu Nhạn Bắc như đang viết một áng cuồng thảo.
"Khốn tự quyết!"
"Xèo!" Không gian quanh Hàn Thần kịch liệt rung động không ngừng, lấy hắn làm trung tâm, khu vực trong vòng nghìn mét xung quanh đều xuất hiện từng đạo cực quang màu vàng. Những cực quang này to nhỏ không đều, hình thái cũng khác biệt. Nhìn kỹ, những cực quang này lại là từng nét bút của chữ Hán: 'Hoành' (nét ngang), 'Thụ' (nét sổ), 'Phiết' (nét phẩy), 'Nại' (nét mác)... Rất nhiều nét bút đơn lẻ tách ra, hình thành vô số luồng sáng cực điểm mang tính sát thương cao khắp trời. Vô số nét bút chữ Hán lấy Hàn Thần làm trung tâm, từ mỗi góc độ khác nhau gào thét lao tới. Cảnh tượng chấn động như vạn kiếm quy tông, những cực quang này tuy không phải kiếm ảnh, nhưng lại như đủ loại vũ khí, tản ra khí tức hủy diệt cực mạnh. Hàn Thần mười phương tám hướng đều bị ngăn chặn, hoàn toàn không còn đường lui nào.
Cảm nhận được khí tràng mãnh liệt lan tỏa từ người Thu Nhạn Bắc, không một ai trong số những người đang ngồi mà không biến sắc.
"Thiết họa ngân câu của Thu thiếu gia quả nhiên đã đạt tới cảnh giới xuất thần nhập hóa, Thiếu chủ Thiên Thần tổ chức hơn nửa sẽ thua." "Cái gì mà hơn nửa? Là nhất định sẽ thua, trừ Hoang Hải Song Kiêu và Ma Tinh ba người này ra, Hoang Tinh Hải còn ai có thể thắng được Thu Nhạn Bắc?" "Cái này cũng đúng thật." ...
Khoảnh khắc này, vô số người đang ngồi đều căng thẳng thần kinh. Còn Thu Dong trên đỉnh trụ đá số ba mươi sáu, trên mặt lại hiện lên nụ cười đ��c ý, "Hừ, để ngươi dám đắc tội bổn tiểu thư, hôm nay ta sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt."
"Hí!" Hàng ngàn vạn luồng cực quang bay vút tới, Hàn Thần khẽ nhíu mày, trong đôi mắt sâu thẳm ẩn hiện ý lạnh đang cuồn cuộn. Ngay vào khoảnh khắc công thế mang tính hủy diệt này ập đến, một luồng khí thế ngút trời dũng mãnh trỗi dậy từ trong cơ thể Hàn Thần. Long Uyên Kiếm quanh quẩn một tia kiếm huy màu bạc, kiếm cương hùng hậu như linh xà quấn quanh thân Long Uyên Kiếm. Hàn Thần dương kiếm khẽ run, một tầng sóng khí hư ảo như thủy triều lan tỏa ra.
"Oanh oành!" Không gian kịch liệt rung lên, tầng cực quang phía trước nhất lại bị kiếm cương hư ảo chặn lại bên ngoài. Hàn Thần tức khắc vũ động Long Uyên Kiếm trong tay, kiếm cương bên ngoài cơ thể càng thêm hùng hậu, cuồng phong nổi lên bốn phía, thế như bài sơn đảo hải. Hàn Thần lấy kiếm ngự khí, kiếm cương màu bạc như thủy triều theo hắn xoay chuyển, hình thành một cơn lốc xoáy. Lốc xoáy kiếm cương cuốn toàn bộ cực quang từ bốn phía lao tới vào trong, cảnh tượng mênh mông, chấn động thiên uy, trên bầu trời đỉnh đầu mọi người, tức khắc xuất hiện một vòng xoáy tinh vân...
"Trời ạ, đây là kiếm thuật gì vậy?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.