(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 1061: Tứ đại Ngọc Long
"Ha ha, Tộc trưởng Thu Lãng, ngài cuối cùng cũng đến rồi, thật là thất lễ quá, thất lễ quá!"
Khi đội ngũ của Thu gia vừa tới, trước cửa lớn Đảo Chủ Phủ lập tức dậy lên một trận xôn xao không nhỏ, ánh mắt của mọi người xung quanh đồng loạt quét về phía hai người trong đội ngũ Thu gia.
Đó là Thu Nhạn Bắc và Thu Dong.
Trong khi trưởng lão Lâm Nghị, người vốn đang tiếp đón Hàn Lang Vũ, lại lập tức bỏ mặc vị khách trước đó mà bước nhanh tới nghênh đón Thu Lãng.
Lâm Nghị tỏ ra vô cùng thẳng thắn, thậm chí không thèm liếc nhìn Hàn Lang Vũ thêm một cái, cũng chẳng nói thêm nửa lời.
Hành vi này của đối phương khiến La Mông, Mạc Ngân và những người khác không khỏi nhíu mày, lộ rõ vẻ không vui.
***
"Ha ha, Lâm Nghị trưởng lão, đã lâu không gặp, ngài vẫn khỏe chứ?" Tộc trưởng Thu Lãng cũng chắp tay ôm quyền, trên mặt nở một nụ cười sảng khoái.
"Vãn bối Thu Nhạn Bắc xin chào!"
"Vãn bối Thu Dong xin chào!"
"Chúng vãn bối xin chào Lâm Nghị trưởng lão."
Thu Nhạn Bắc và Thu Dong đứng phía sau Thu Lãng cũng lần lượt chào hỏi Lâm Nghị. Vị trưởng lão này phất tay áo một cái, gương mặt lộ vẻ tán thưởng: "Ha ha, không cần đa lễ, không cần đa lễ. Nhạn Bắc thiếu gia và tiểu thư Thu Dong đây thật sự là rồng phượng trong loài người, thử hỏi trong lớp người trẻ tuổi này, mấy ai có thể sánh bằng?"
"Lâm Nghị trưởng lão quá khen." Thu Nhạn Bắc khẽ cúi đầu, đáp lại nhàn nhạt. Còn Thu Dong bên cạnh thì đắc ý không thôi, chẳng hề biết khiêm tốn là gì.
Đúng lúc này, Thu Dong đảo mắt nhìn quanh, bất chợt thấy Hàn Thần trong đội ngũ Thiên Thần Tổ Chức ở cách đó không xa, lập tức trợn tròn hai mắt, hàng lông mày lá liễu nhíu chặt, chỉ vào đối phương nói: "Ca ca, lần trước chính là tên khốn kiếp này ức hiếp muội!"
Ngay lập tức, cả trường yên tĩnh hẳn lại, vô số ánh mắt theo tay Thu Dong chỉ mà đổ dồn về phía Hàn Thần.
Thu Nhạn Bắc khẽ nhấc mí mắt, ánh mắt sắc bén như kiếm cũng đổ dồn lên người Hàn Thần. Hàn Thần vẫn giữ vẻ mặt trầm ổn, không hề có chút sợ hãi nào mà nhìn thẳng.
Tộc trưởng Thu Lãng đầy hứng thú nhìn Hàn Lang Vũ, giả vờ ngạc nhiên nói: "Đây chẳng phải Hàn Lĩnh của Thiên Thần Tổ Chức sao? Sao lại đứng lặng thinh một bên vậy, có phải là đang sợ hãi điều gì không?"
Hàn Lang Vũ khẽ cười đáp lại, giọng điệu lạnh lùng: "Ta Hàn Lang Vũ đây, một không hổ thẹn với lòng, hai không làm điều sai trái, có gì mà phải sợ hãi?"
"Ồ? Thật vậy sao? Nghe nói Thiên Thần Tổ Chức của ngươi đã bình định Dị Sinh Môn hai tháng trước, Hàn Lĩnh ngài quả thật lợi hại! Thu mỗ đây vô cùng khâm phục, đúng là vô cùng khâm phục. . ."
Thu Lãng bề ngoài có vẻ như đang khen ngợi Hàn Lang Vũ, nhưng nghe kỹ thì lời lẽ lại đầy rẫy sự châm chọc.
Không đợi Hàn Lang Vũ kịp đáp trả, Thu Lãng nói tiếp: "Ta còn nghe nói thiếu gia Hàn Lĩnh và nha đầu Thu Dong nhà ta có chút xích mích với nhau."
Thu Lãng ngừng lời, ánh mắt chuyển sang Hàn Thần: "Ha ha, người trẻ tuổi mà! Giữa họ có chút mâu thuẫn nhỏ cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nhưng quý công tử lại dám đại náo Trích Tinh Lâu, còn đánh Kim chưởng quỹ bị trọng thương, ta nghĩ nhân cơ hội ngày hôm nay, Hàn Lĩnh có lẽ nên cho ta một câu trả lời hợp lý chứ?"
"Ồ? Lại có chuyện như vậy sao?" Trưởng lão tiếp khách Lâm Nghị của Đảo Chủ Phủ trố mắt nhìn, lộ ra vài phần bất mãn trên mặt.
Mặt Hàn Lang Vũ hơi đổi sắc, giọng điệu lạnh nhạt đáp: "Theo ta được biết, chuyện này là do Kim chưởng quỹ vô lễ với Thần Nhi trước, bất đắc dĩ Thần Nhi mới ra tay. Vẫn mong Tộc trưởng Thu có thể điều tra rõ ràng sự tình rồi hẵng hỏi tội Hàn mỗ cũng chưa muộn."
Bao che cho con, đúng là một điển hình của việc bao che con cái.
Đám người vây xem xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, đại đa số người vốn nghĩ Hàn Lang Vũ sẽ phải cúi đầu xin lỗi dưới uy thế của Thu gia. Nhưng không ngờ, Hàn Lang Vũ lại công khai che chở Hàn Thần như vậy trước mặt mọi người.
Thu Lãng không khỏi nhíu mày, thầm nghĩ: Một kẻ ngoại lai đến Hoang Tinh Hải chưa đầy mười năm như ngươi mà cũng dám càn rỡ đến vậy sao.
Thu Dong, người vẫn còn canh cánh chuyện với Hàn Thần, càng không nhịn được tiến lên chỉ trích: "Hừ, Hàn Lang Vũ, ngươi cứ như vậy mà che chở con trai mình ư? Ở Ưng Vĩ Hải Vực, hắn còn cướp nội đan và ma hạch của Sâm Phệ Hung Thú của ta. Ngươi hãy quản con trai ngươi đi, những kẻ ngoại lai các ngươi đúng là dã man như vậy, chuyên làm mấy chuyện cướp gà trộm chó."
Rào rào!
Vừa dứt lời, cả trường liền ồn ào cả lên. Thu Dong này quả thật đã được nuông chiều thành quen, dám công khai trách mắng, thậm chí sỉ nhục Hàn Lang Vũ trước mặt mọi người như vậy.
Thật là chuyện gì cũng có thể nhẫn, nhưng việc này thì không thể nhẫn nhịn được!
Lúc này, trong lòng Hàn Thần bỗng trào dâng sự phẫn nộ ngút trời, hắn tuyệt đối không thể chịu đựng được cảnh cha mình bị sỉ nhục trước mặt mọi người, liền quát lên: "Câm ngay cái miệng thối của ngươi lại!"
"Thần Nhi!" Không đợi Hàn Thần nói hết lời, Hàn Lang Vũ đã mạnh mẽ kéo hắn về, đồng thời lạnh nhạt nói với vẻ mặt nghiêm nghị: "Thần Nhi, đây là Đảo Chủ Phủ, chớ có hành động lỗ mãng ở đây."
"Phụ thân!"
"Chúng ta đi thôi." Hàn Lang Vũ thở dài một hơi, không muốn tranh cãi vô vị với người nhà họ Thu ở nơi này, chợt chắp tay hơi cúi chào trưởng lão Lâm Nghị, sau đó dẫn theo mọi người của Thiên Thần Tổ Chức và Hàn Minh bước vào trong phủ.
Thấy Hàn Lang Vũ nhẫn nhịn không nói, Thu Dong càng thêm trắng trợn không kiêng dè, ngọn lửa kiêu ngạo vô lễ trong lòng nàng càng được thể mà bùng lên. Nàng khoanh tay trước ngực, đầy vẻ khinh thường nói tiếp.
"Hừ, còn tưởng rằng có thêm vài thiên tài trẻ tuổi tư chất không tồi thì tự cho là ghê gớm. Nếu không phải Đảo Chủ nhân từ thu nhận giúp đỡ, cái đám ô hợp các ngươi đã sớm phải cút đi càng xa càng tốt rồi. Ngày hôm nay còn không biết ngại mà đến tham gia vòng tranh đoạt tiêu chuẩn Bách Niên Thịnh Điển. Ta thay các ngươi mà thấy xấu hổ."
Lời lẽ của Thu Dong thật sự sắc bén, nàng ta cứ giữ mãi lấy chuyện đó không buông. Thu Lãng cũng không có ý ngăn cản, cứ mặc cho nàng ta tùy hứng.
Hàn Thần đang đi phía trước bỗng quay đầu lại, trong đôi mắt lạnh lẽo lóe lên hai tia sắc bén như lưỡi dao.
Vừa chạm phải ánh mắt Hàn Thần, tim Thu Dong không khỏi co rút lại, một luồng khí lạnh lẽo quỷ dị bao trùm sống lưng, khuôn mặt đắc ý lập tức tái nhợt đi mấy phần. Cảm giác đó, tựa như bị người dùng lợi kiếm kề vào cổ họng.
Đứng cạnh Thu Dong, Thu Nhạn Bắc, một trong Tứ Đại Ngọc Long, lạnh lùng liếc một cái, một luồng khí thế mạnh mẽ mịt mờ tỏa ra bao trùm.
Thân thể Thu Dong liền thả lỏng, cảm giác khó chịu kia lập tức tan biến không còn tăm hơi.
Thu Nhạn Bắc tiến lên vài bước, nhìn Hàn Thần với ánh mắt khiêu khích và khinh thường, đồng thời môi khẽ nhúc nhích, nói ra một câu không hề có tiếng động. Nhưng Hàn Thần có thể rõ ràng nhận ra khẩu hình của đối phương đang nói gì.
"Thiên Thần Tổ Chức tất cả đều là rác rưởi. . ."
"Ha!" Hàn Thần giận dữ cười một tiếng, cưỡng ép đè nén ngọn lửa giận trong lòng, sau đó xoay người rời đi.
Cuộc đối đầu không tiếng động này, vẫn bị đại đa số người xung quanh nhìn thấy rõ ràng.
Không nghi ngờ gì nữa, người thắng ngày hôm nay hiển nhiên là Thu gia. Dù sao thì, đó cũng là một gia tộc lớn có gốc gác mấy trăm năm ở Hoang Tinh Hải, mọi phương diện đều muốn lấn át Thiên Thần Tổ Chức một bậc.
Tuy nhiên, với tính cách của Hàn Thần mà nói, việc hắn quay người rời đi hoàn toàn không có nghĩa là hắn sẽ cứ thế cúi đầu. Sau sự trầm mặc này, chắc chắn sẽ là một đợt bùng nổ dữ dội nhất.
***
Sau khi vượt qua con đường quanh co nhỏ hẹp ở cửa Đảo Chủ Phủ, Hàn Thần, La Mông, Mạc Ngân và đoàn người bước vào bên trong phủ.
Địa điểm diễn ra vòng tranh đoạt tiêu chuẩn Bách Niên Thịnh Điển được chọn tại Tập Võ Trường ở hậu viện Đảo Chủ Phủ.
Vào giờ phút này, Tập Võ Trường của Đảo Chủ Phủ đã sớm chật kín người, vô số đám đông tụ tập.
Có điều, diện tích Đảo Chủ Phủ quả thực rất lớn, mức độ xa hoa của nó thậm chí còn hơn hẳn hoàng cung rất nhiều.
Tại khu vực trung tâm của Tập Võ Trường là một quảng trường đất trống rộng lớn.
Quảng trường dài ước chừng một ngàn mét, rộng năm trăm mét.
Mặt đất được lát bằng những phiến đá màu xanh. Có thể thấy, tất cả những phiến đá này đều mới được thay thế gần đây, trơn nhẵn và ngay ngắn, ngay cả những khe hở giữa chúng cũng rất nhỏ, gần như không đáng kể.
Xung quanh quảng trường đều được thiết lập các khán đài gần giống như thính phòng.
Các khán đài được xây từ thấp lên cao, tạo thành hình bậc thang. Hàng khán đài ở phía trước nhất đều cao hơn năm mươi mét, còn hàng cuối cùng thì cao đến cả trăm mét.
Về việc tại sao các khán đài lại được thiết lập cao đến thế, đại đa số người trong lòng vẫn còn thắc mắc. Nhưng mọi người cũng không vội vã đi tìm đáp án, vì cảm giác được ở trên cao nhìn xuống cũng khá thú vị.
Mà trên các đài cao xung quanh, chỉ có đài cao ở phía đông là được thiết lập chỗ ngồi. Tuy nhiên, chỉ có bảy chiếc ghế Thái Sư rộng rãi, lại được đặt ở vị trí cao nhất.
Nói cách khác, ngoài bảy người có thể ngồi trên khán đài phía đông, tất cả những người còn lại đều phải đứng. Sự chênh lệch quyền thế được thể hiện vô cùng rõ ràng.
Từng đoàn từng đoàn người như rồng dài cuồn cuộn, từ từ leo lên các khán đài xung quanh Tập Võ Trường.
Cảnh tượng mênh mông cuồn cuộn này có vẻ vô cùng rộng lớn. Trong ấn tượng của Hàn Thần, Tuyết Khê, Mộc Thiên Ân và những người khác, cảnh tượng như thế này ngay cả Thiên Phủ Đại Hội trước đây cũng không thể sánh bằng.
Đây mới chỉ là vòng tranh đoạt tiêu chuẩn Bách Niên Thịnh Điển.
Tin rằng vào giờ phút này, ở những khu vực khác của năm khối đại lục, một màn tương tự cũng đang sắp diễn ra. Cứ nghĩ như vậy, thì cái gọi là Bách Niên Thịnh Điển thực sự sẽ là một cảnh tượng hùng vĩ đến nhường nào.
Thời gian trôi qua, không khí tại hiện trường từ ồn ào trở nên hỗn loạn, rồi từ hỗn loạn lại lắng xuống.
Trên đài cao phía đông, trong số bảy chiếc ghế Thái Sư, đã có năm chiếc có người ngồi. Chỉ có chiếc ghế đầu tiên bên trái và chiếc ở giữa là còn trống.
Năm người ngồi trên ghế Thái Sư đều là nam nhân trung niên khoảng chừng bốn mươi đến năm mươi tuổi, mỗi người bọn họ đều toát ra khí chất cường giả.
Không nghi ngờ gì nữa, bọn họ chính là những người nắm quyền của các gia tộc bá chủ một phương trong Hoang Tinh Hải này.
Năm vị người nắm quyền này rất đáng kính nể, nhưng điều thu hút ánh mắt mọi người nhất lại là mấy vị tuấn kiệt trẻ tuổi đang đứng phía sau họ.
Đứng ngạo nghễ ở vị trí cao nhất, tỏa ra hào quang chói mắt rực rỡ, mấy vị tuấn kiệt trẻ tuổi này tựa như những ngôi sao sáng lấp lánh trong đêm tối. Dù giữa biển người mênh mông, họ vẫn cứ nổi bật với vầng sáng rực rỡ, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua là có thể nhận ra sự khác biệt của họ.
***
"Mạc Ngân thúc thúc, cha đi đâu vậy? Sao vẫn chưa tới ạ?" Mính Nhược mở to đôi mắt tròn xoe, ngây thơ hỏi.
Vào lúc này, đoàn người Thiên Thần Tổ Chức và Hàn Minh đang tập trung ở khán đài phía nam. Vừa nãy, sau khi Hàn Lang Vũ đưa mọi người đến đây, ông đã rời đi trước.
Mạc Ngân khẽ thở phào một hơi, liếc nhìn Hàn Thần bên cạnh rồi đáp lời: "Đại ca đi nhận tín vật dự thi rồi, lát nữa trước khi diễn ra vòng tỷ thí tuyển chọn, cần dùng tín vật để phân khu. Bởi vì có quá nhiều người dự thi, nếu so từng trận một thì phải chờ tới năm nào tháng nào."
"Tất cả người dự thi cùng lúc diễn ra sao?" Mính Nhược trợn tròn đôi mắt to.
"Đúng vậy!"
"Nhưng nhiều người như vậy, liệu sân bãi này có đủ không?"
Không riêng Mính Nhược có điều không rõ, những người khác cũng đều nhao nhao đưa mắt nhìn với vẻ nghi hoặc. Mạc Ngân cười cười nói: "Ta giải thích cũng không rõ ràng được, lát nữa các ngươi sẽ biết thôi, khẳng định là có đủ không gian."
"Được thôi!"
***
Mọi người trò chuyện với nhau, đồng thời thảo luận về vòng thi đấu sắp tới.
Chỉ có Hàn Thần là đứng yên lặng tại chỗ, gương mặt lạnh lùng phủ đầy vẻ băng sương.
"Sao vậy?" Giọng nói êm ái của Kiều Phỉ Yên vang lên bên tai hắn, nàng cũng nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay Hàn Thần bằng bàn tay ngọc mềm mại như không xương, ân cần hỏi.
Hàn Thần khẽ mỉm cười: "Ta không sao."
Thâm Vũ và Tuyết Khê cũng cảm thấy bất đắc dĩ, đây là lần đầu tiên họ thấy tâm trạng Hàn Thần sa sút đến vậy, thậm chí có phần lạnh lẽo. Các nàng đều biết, Hàn Thần đang canh cánh trong lòng vì những chuyện xảy ra trước đó ở Đảo Chủ Phủ. Khi Hàn Thần chứng kiến phụ thân mình bị Thu Dong sỉ nhục bằng lời lẽ, nỗi phẫn nộ đó còn mãnh liệt hơn vô số lần so với việc bản thân bị vũ nhục.
Hàn Lang Vũ lựa chọn nhẫn nhịn cũng là một hành động bất đắc dĩ.
Dù sao thì, Thiên Thần Tổ Chức mới đến Hoang Tinh Hải chưa đầy mười năm, mà Hàn Lang Vũ còn cần để Hàn Thần tham gia Bách Niên Thịnh Điển sắp tới. Một khi vào thời điểm mấu chốt này mà mất mặt với Thu gia, kế hoạch tương lai sẽ không thể thực hiện được.
Hàn Lang Vũ không phải sợ Thu gia, mà là không muốn dập tắt tia hy vọng cuối cùng của thê tử Bạch Mộc Huyên.
Một người đàn ông như vậy tuyệt đối không phải nhu nhược, mà là thật sự vĩ đại. Cũng chính vì vậy, trong lòng Hàn Thần mới càng thêm khó chịu, càng căm hận người của Thu gia.
***
Thâm Vũ lắc lắc đầu, đôi mắt đẹp chuyển động, đột nhiên nghĩ ra một cách hay để thu hút sự chú ý của Hàn Thần: "Mạc Ngân tiền bối, người giới thiệu cho chúng ta chút về Tứ Đại Ngọc Long, Hoang Hải Song Kiêu gì đó đi! Chúng ta chẳng quen biết ai cả! Lát nữa vạn nhất gặp phải trong trận đấu, cũng có thể đề phòng!"
Thâm Vũ nói xong, còn không quên kéo tay Hàn Thần, mọi người của Hàn Minh cũng lộ ra vài phần hứng thú.
Mạc Ngân gật đầu, sau đó chỉ vào mấy người đang ngồi trên ghế Thái Sư ở đài cao phía đông nói: "Những người có tư cách ngồi ở đó, đều là tộc trưởng của các gia tộc hàng đầu ở Hoang Tinh Hải. Bắt đầu từ bên trái, vị đầu tiên là Tộc trưởng Lạc gia, còn vị trẻ tuổi đứng phía sau ông ta, chính là Lạc Thịnh, một trong Tứ Đại Ngọc Long!"
Lạc Thịnh, một trong Tứ Đại Ngọc Long.
Người này thân hình cao lớn, cánh tay dài, thể trạng vạm vỡ. Tướng mạo tuy bình thường, nhưng lại mang đến cho người ta cảm giác có thần lực bẩm sinh. Hắn khoanh tay trước ngực, ánh mắt bình tĩnh nhìn về phía trước, như thể đang suy nghĩ điều gì đó.
Mộc Thiên Ân, Tà Khúc Phong, Xích Minh và những người khác thầm cảm thán, dù cách xa như vậy, vẫn có thể cảm nhận được một luồng khí tức hùng mạnh từ đối phương. Người như vậy vừa nhìn đã biết là không dễ chọc.
"Vậy còn người thứ hai?"
"Người thứ hai là Tộc trưởng Sài gia, đứng phía sau ông ta chính là một vị Ngọc Long khác, Sài Thế Kỳ. . ."
"Ừm!" Diệp Tiểu Khả gật đầu, khẽ lẩm bẩm: "Người này cũng khá có dáng vẻ 'Ngọc Long' đấy, trông cũng khá là đẹp trai."
Mọi người chợt thấy mồ hôi lạnh chảy dài trên trán, suýt chút nữa đã ngã nhào vì phiền muộn. Tình huống như thế này mà còn có thể đánh giá nhan sắc sao? Mọi người xem như đã hoàn toàn phục Diệp Tiểu Khả rồi.
Sài Thế Kỳ có ngoại hình và khí chất đều vô cùng tốt, cộng thêm những thành tựu của hắn, một nam nhân như vậy thật sự khiến nhiều cô gái phải động lòng. Trong đám đông, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng reo hò kinh ngạc của những thiếu nữ trẻ tuổi gọi lớn tên Sài Thế Kỳ.
"Người thứ ba là Tộc trưởng Sử gia, còn nam tử tên 'Sử Công Lương' đứng phía sau ông ta lại là vị Ngọc Long thứ tư. . ."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và dành tặng cho các thành viên của truyen.free.