(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 1031: Thành quả
Trong mật thất âm u, mông lung, bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng.
Mặc Tư Kỳ lẳng lặng nhìn Hàn Thần cách đó không xa, đôi mắt nàng đẹp tựa nguyệt, ẩn chứa vài phần tâm tư khó dò. Nàng có chút bất ngờ, ngay vào thời khắc này, Hàn Thần lại có thể điềm nhiên tiến vào trạng thái tu luyện.
Rốt cuộc đối phương là người như thế nào?
Mặc Tư Kỳ chưa từng nghĩ, giữa nàng và Hàn Thần lại có thể phát sinh một sự gặp gỡ kỳ lạ đến vậy.
Đương nhiên, trong mắt Hàn Thần, hắn chỉ hành động xuất phát từ lòng tốt, không hề có ý tứ nào khác. Hơn nữa, Hàn Thần cũng biết Điện chủ Tà Điện Bắc Minh Thương là người quen của Gia chủ Mặc gia. Xét về tình và lý, trong tình huống đó, Hàn Thần không thể nào khoanh tay đứng nhìn.
"Haizz!"
Suy nghĩ hồi lâu, Mặc Tư Kỳ không khỏi khẽ thở dài. Nàng nhìn quanh mật thất hoàn toàn phong kín trước mắt, ngay cả thuật thuấn di cũng hoàn toàn mất tác dụng, muốn thoát thân nói dễ hơn làm.
Mặc Tư Kỳ không phải là không có lòng tin vào Hàn Thần, nhưng sự tự tin ấy chưa đạt đến mức độ kỳ vọng đặc biệt cao.
Tuy nàng chưa lĩnh hội được ngưỡng cửa của lực lượng không gian, nhưng cũng rõ ràng muốn nắm giữ sức mạnh kỳ lạ này thì khó như lên trời.
Dù thiên phú Hàn Thần có tốt đến mấy, nếu muốn trong thời gian ngắn lĩnh ngộ lực lượng không gian ở cấp độ sâu hơn, e rằng không thể nào đạt được.
Thế nhưng, Mặc Tư Kỳ vạn vạn không thể ngờ tới, trong cơ thể Hàn Thần còn có Chí tôn Thần đồ, thần vật chí cao vô thượng của thế gian này. Nàng càng không nghĩ đến, trong thân thể Hàn Thần còn ký gửi một vị nguyên thần Thánh giả như Chung Ly.
Dưới sự trợ giúp của hai yếu tố này, Hàn Thần trên con đường tiến tới có thể đạt được hiệu quả gấp bội với công sức ít hơn.
...
Trong thế giới ảo ảnh của Chí tôn Thần đồ.
"A a a! Chung Ly tiền bối, đại tỷ, không, cô nãi nãi, người đây là muốn đùa chết ta sao!"
Giờ phút này, Hàn Thần có thể nói là kêu khổ không ngừng, trong lòng oán hận đến nghiến răng.
Dưới làn tên bay tán loạn đầy trời này, trừ đầu, tim và một vài vị trí trọng yếu khác không bị trúng tên, còn lại hầu như khắp thân Hàn Thần đều bị tên bắn xuyên qua.
May mắn thay đây không phải thế giới thật, sau khi bị mũi tên xuyên thủng, vết thương trên người sẽ nhanh chóng lành lại và biến mất. Nếu không, giờ phút này Hàn Thần đã chẳng khác gì một cái sàng.
Thế nhưng, dù vậy, mỗi khi mũi tên nhọn xuyên thấu thân thể, cảm giác đau đớn ấy lại vô cùng chân thực. Thần kinh Hàn Thần dường như đã sắp đau đến mất cảm giác.
"Ha, chính mình không có bản lĩnh tránh thoát những đợt công kích này, vậy mà bây giờ còn đổ lỗi cho ta." Giọng cười nhạo đầy khinh bỉ của Chung Ly vang vọng từ bốn phương tám hướng.
"Mẹ kiếp, trốn thế nào đây? Những mũi tên này căn bản không sợ bất kỳ phòng ngự nào! Kể cả như vậy thì thôi, ta thuấn di, chúng nó cũng thuấn di theo, thế này quá tàn nhẫn rồi! Ngươi bao giờ thấy có mũi tên biết thuấn di chưa?"
"Giờ không phải đã thấy rồi sao!"
"Ngươi..."
Hàn Thần dường như sắp chửi thề. Bất kể là vũ nguyên lực, kiếm cương, hay Đại Địa Thánh Giáp, thậm chí cả thôn phệ thần thông cũng không ngăn nổi những mũi tên bay tới này. Điều khiến Hàn Thần cạn lời nhất chính là, ngay cả thuấn di cũng không thể tránh thoát.
"Thằng nhóc thúi, ngươi bớt ở đây oán giận đi! Ta nói cho ngươi biết, bên ngoài đã trôi qua nửa tháng rồi đó. Ngươi mà không chịu cố gắng tu luyện, thì chỉ có nước bị hành hạ càng lâu thôi."
"Cái gì?"
Đã trôi qua nửa tháng rồi.
Trong lòng Hàn Thần giật mình. Hắn ở đây thật sự không có ngày đêm, hoàn toàn mất đi khái niệm về thời gian.
"Bắn cung!"
"Rào rào!"
Vạn mũi tên cùng lúc bay ra, sát khí ngập trời.
Lần này, mưa tên đầy trời như trút nước, mỗi mũi tên đều lóe lên ánh sáng chói mắt, lấp lánh tựa sao băng, sắc bén như hàn quang, bay thẳng tới tấp, mang theo khí thế muốn bắn Hàn Thần thành con nhím.
Sắc mặt Hàn Thần biến đổi, vội vàng điều động lực lượng không gian. Hắn "Vù!" một tiếng biến mất tại chỗ, khi xuất hiện ở một không gian khác, Hàn Thần lại một lần nữa khiến hai khu vực không gian khác biệt sản sinh cộng hưởng.
"Xèo!"
Hàn Thần như tinh mang lại một lần nữa biến mất không tăm hơi, thoáng cái đã đến một nơi khác. Cứ như vậy, trong chớp mắt hắn liên tục lóe lên hai lần, cuối cùng giúp Hàn Thần hữu kinh vô hiểm tránh thoát đợt mưa tên này.
...
"Ồ?" Trong lòng Chung Ly khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên, bất giác nói: "Không ngờ thằng nhóc này nhanh như vậy đã có thể sử dụng 'liền thuấn'. Xem ra, hắn thật sự có hy vọng nắm giữ thuật dịch chuyển không gian trong vòng nửa tháng tới."
Mặc dù mỗi lần Chung Ly nói chuyện đều đầy rẫy lời 'đả kích' Hàn Thần, nhưng thực chất trong lòng nàng vẫn khá là thưởng thức hắn.
Những năm qua trải qua bao mưa gió, Hàn Thần từ một kẻ vô danh tiểu tốt không có bất kỳ bối cảnh nào, lại có thể đi đến bước đường hôm nay, đó không phải là chuyện dễ dàng có thể làm được.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi.
Cứ như những mũi tên bay đầy trời kia, một khi đi là không trở lại.
Trong những ngày tháng sau đó, tinh thần Hàn Thần mỗi giờ mỗi khắc đều ở trạng thái căng thẳng. Trong thế giới này, hắn có thể sử dụng thuấn di vô hạn. Hơn nữa, việc dùng phương thức 'liền thuấn' để tránh né mưa tên đã tăng mạnh xác suất thành công lên rất nhiều.
Hàn Thần cũng hiểu rõ, chỉ cần tốc độ thuấn di đủ nhanh, vị trí thuấn di đủ tinh chuẩn, thường có thể đạt được hiệu quả gấp bội với công sức ít hơn.
Rất nhanh, mười ngày nữa lại trôi qua.
Mà không biết từ khi nào, Hàn Thần đã thu hồi Long Uyên kiếm, cũng không còn tạo bất kỳ biện pháp phòng ngự nào cho mình nữa. Toàn bộ tinh lực đều dồn vào việc điều động lực lượng không gian.
Nhật nguyệt ảm đạm, đất trời u tối.
Mũi tên dày đặc, dường như những luồng sáng ngàn năm qua lại, tỏa ra sát khí càng thêm khủng bố.
Đợt mũi tên này càng thêm hung mãnh, bất kể là tốc độ hay khí thế, đều vượt xa những đợt tấn công trước đây.
Hàn Thần khẽ nhướng mày, nhìn mũi tên lưu quang thoáng chốc đã đến trước mắt. Tâm niệm khẽ động, hắn như một vì sao lóe lên, lập tức trốn xa ngàn mét.
"Vù rào!"
Ngay sau đó, 'mưa ánh sáng' đầy trời cũng theo sát phía sau, toàn bộ thuấn di lóe lên, xuất hiện trước mặt Hàn Thần.
"Hừ!" Hàn Thần khẽ cười một tiếng, khóe miệng nhếch lên nụ cười châm chọc nhàn nhạt. Hắn lại một lần nữa thực hiện 'liền thuấn', rồi xuất hiện ở một nơi khác. Nhưng lần này, những mũi tên lưu quang đuổi đánh tới cũng không chịu bỏ qua, chúng "điên cuồng" tập thể thực hiện một lần 'liền thuấn' theo sau.
Ngay khi Chung Ly đang ẩn mình trong bóng tối cười chờ xem kịch vui, "Vù!" một tiếng chấn động vang lên, Hàn Thần lại kinh người thực hiện lần 'liền thuấn' thứ ba.
"Thằng nhóc này?" Trong lòng Chung Ly rõ ràng kinh ngạc. 'Liền thuấn' ba lần, đây không phải chuyện người bình thường có thể làm được.
Thế nhưng, nghĩ lại một chút, nàng lại thấy thoải mái. Dù sao Chí tôn Thần đồ đã giúp Hàn Thần tăng cường nhận thức về lực lượng không gian lên rất nhiều lần. Ở đây, hắn có thể điều động lực lượng không gian dễ như trở bàn tay. Nếu đổi sang thế giới hiện thực, 'liền thuấn' hai lần tuyệt đối cũng đã là cực hạn rồi.
"Ong ong!"
Thực hiện 'liền thuấn' ba lần, Hàn Thần lập tức xuất hiện ở một vị trí khác. Hắn còn chưa kịp thở một hơi, một luồng khí tức nguy hiểm dị thường đã đột ngột bao trùm tới.
Trong lòng Hàn Thần giật mình, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một luồng sáng mũi tên quỷ dị bay vút tới, mục tiêu chính là mi tâm của hắn.
Vạn vạn không ngờ tới, giữa vô tận mưa tên lại vẫn còn một mũi tên mang theo tư thái kinh người tìm đến dấu chân Hàn Thần.
"Xèo!"
Khí thế xé gió ác liệt dường như muốn xé toang không gian này. Trong đôi mắt lạnh lẽo của Hàn Thần, phản chiếu rõ ràng luồng sắc bén phong mang ấy.
Thấy luồng lưu mang này sắp xuyên thủng mi tâm mình, đồng tử Hàn Thần co rụt lại, một luồng lực lượng không gian kỳ lạ đột nhiên phóng thích ra.
"Đi ra!"
"Vù rào!"
Kèm theo tiếng quát khẽ của Hàn Thần, không gian trước mặt hắn rung lên bần bật, một vệt sáng trắng lóe lên, mũi tên quỷ dị kia biến mất tại chỗ, rồi xuất hiện cách đó hơn nửa mét, lướt qua vai Hàn Thần.
Thành công!
Cũng trong khoảnh khắc tiếp theo, khí tức tiêu điều trong trời đất đột nhiên giảm mạnh, tiếng la hét giết chóc và tiếng trống trận của thiên quân vạn mã cũng theo đó biến mất.
Bầu trời u tối lại tỏa sáng, màu xanh thẳm vô cùng đẹp mắt.
Hàn Thần kinh ngạc nhìn những thay đổi đang diễn ra trước mắt, giữa hai hàng lông mày vẫn còn vẻ bàng hoàng.
"Thành công rồi, ha ha, Chung Ly tiền bối, ta có thể dùng lực lượng dịch chuyển không gian để thay đổi vị trí của vật khác."
"Có gì mà đáng vui mừng chứ? Ngươi cũng chỉ có từng đó tiền đồ." Giọng Chung Ly đầy vẻ xem thường, trực tiếp dội một gáo nước lạnh vào hắn.
Hàn Thần cũng không để tâm đến lời đả kích của đối phương. Hắn thật sự rất hài lòng, bởi vì điều mà Chung Ly coi là một bước nhỏ, đối với Hàn Thần mà nói, lại là một bước tiến dài.
Chung Ly vừa bực mình vừa buồn cười: "Được rồi được rồi, chuẩn bị rút ra đi! Chắc mấy cô bạn gái nhỏ của ngươi đều sắp chờ đến phát điên rồi."
"Ừm!" Hàn Thần gật đầu, trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ.
...
Trong mật thất tối tăm, sức mạnh trong cơ thể Hàn Thần sản sinh một gợn sóng nhẹ.
"Ngươi tỉnh rồi."
Hàn Thần vừa mở mắt, giọng nói ôn hòa của Mặc Tư Kỳ đã vang lên.
Hàn Thần gật đầu, nở một nụ cười ngượng nghịu: "Thật ngại quá, đã để ngươi đợi lâu."
Trong Chí tôn Thần đồ, thời gian dường như trôi qua không chút cảm giác, nhưng ở thế giới thực thì đã gần một tháng trôi qua.
Mặc Tư Kỳ lắc đầu: "Không có gì, vậy... ngươi?"
"Ừm!" Hàn Thần cười khẽ, "Yên tâm đi! Chúng ta có thể ra ngoài rồi."
"Thật sao?"
"Đương nhiên." Hàn Thần khẳng định, rồi đưa mắt nhìn sang bệ đá giữa mật thất, nơi đặt một chiếc mâm ngọc tinh xảo tựa như đồ cổ.
"Hô!" Hàn Thần thở phào một hơi thật sâu, cất bước tiến lên, dừng lại ở vị trí cách bệ đá năm mét. "Xem ta lần này còn trị không được ngươi."
Nguyên thần trong cơ thể lặng lẽ vận chuyển, lực lượng không gian theo đó được điều động.
Ánh mắt Hàn Thần chăm chú khóa chặt trên mâm ngọc. Hắn giơ cánh tay phải lên, khiến không gian nơi đó cùng không gian trong vòng hai mét trước người hắn sản sinh cộng hưởng rung động.
Giờ khắc này, ngay cả Mặc Tư Kỳ đang quan sát bên cạnh cũng trở nên căng thẳng mấy phần.
Nàng không biết trong vòng vỏn vẹn một tháng, Hàn Thần đã đạt được thành quả lớn đến mức nào. Liệu kết quả có lại giống như trước, cuối cùng vẫn là thất bại?
Nhưng dù sao đi nữa, mọi hy vọng của Mặc Tư Kỳ đều đặt hết lên người Hàn Thần.
"Ong ong!"
Bỗng nhiên, không gian rung động kịch liệt. Khí thế Hàn Thần tản ra càng thêm hung hăng, đôi mắt lạnh lẽo lóe lên ánh sáng. Hàn Thần trầm giọng hô khẽ, lực lượng không gian bùng nổ trong nháy mắt.
"Dời đi!"
Để hành trình tu tiên thêm phần trọn vẹn, mời quý vị đón đọc bản dịch độc quyền này tại Truyện Free.