(Đã dịch) Chí Tôn Thần Đồ - Chương 1002 : Chém giết quý khâm
"Thuấn Di!"
"Mẹ kiếp, hắn thật sự có thể dùng Thuấn Di!" ...
Toàn bộ mọi người tại đây đều biến sắc, trong mắt tràn ngập vẻ kinh ngạc tột độ. Đám người đang nhanh chóng tiến về Địa Tâm Cung chợt dừng bước, quay đầu nhìn lại. Hàn Thần dễ dàng né tránh Tần Hạo, thoắt cái đã đứng trước mặt Quý Khâm.
Luồng khí lưu hỗn loạn thổi bay tà áo và mái tóc dài của Hàn Thần, gương mặt tuấn tú như được điêu khắc hiện lên vẻ kiên nghị.
"Ta đã nói rồi, hôm nay ngươi nhất định phải chết!"
"Keng!"
Long Uyên Kiếm trong không khí phát ra tiếng ngân sắc bén chói tai, phong mang sắc lạnh càng thêm chói mắt. Con ngươi của Quý Khâm lập tức co rút lại bằng mũi kim.
"Không!"
Vô tận hoảng sợ cùng hoảng loạn dâng lên trên gương mặt hắn. "Vụt!" Ánh kiếm lóe lên, trong ánh mắt kinh hãi của hàng ngàn người chứng kiến, mũi kiếm Long Uyên trực tiếp đâm vào mi tâm Quý Khâm.
"Sượt!"
Người còn nhanh hơn, kiếm lại càng nhanh hơn.
Thanh lợi kiếm dính máu xuyên thủng trán Quý Khâm, trong nháy mắt đã đâm xuyên ra phía sau đầu hắn.
Trong khoảnh khắc ấy, toàn bộ quảng trường bỗng chốc rơi vào tĩnh lặng chết chóc. Từng người từng người trợn trừng hai mắt, sắc mặt trắng bệch, kinh hãi tột độ.
Nhìn vẻ mặt sợ hãi đông cứng của Quý Khâm, tất cả mọi người đều không khỏi cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Vốn dĩ mọi người cho rằng, có Tần Hạo ra tay, Quý Khâm dù không giết được Hàn Thần thì ít nhất cũng giữ được mạng sống. Nào ngờ, ngay trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch này, Hàn Thần đã trực tiếp kết liễu sinh cơ của đối phương bằng một thế kiếm kinh thiên động địa.
"Ầm ầm!"
Trong đầu mọi người chỉ cảm thấy sấm sét đan xen, nội tâm gió nổi mây vần, dấy lên sóng lớn ngập trời.
Cơ Bân, Đồng Chiến, Mặc Tư Kỳ đều kinh hãi, đặc biệt là Tần Hạo, trợn trừng hai mắt, lộ rõ vẻ phẫn nộ tột cùng.
"Tên tiểu tử thối tha, ngươi dám thật sự giết hắn!"
"Hừ!"
Hàn Thần khẽ lướt qua một tia khinh thường trong khóe mắt, rút tay thu kiếm. Long Uyên Kiếm lập tức rời khỏi mi tâm Quý Khâm, thân thể người sau mất đi chỗ dựa, ngã vật ra phía sau.
Hàn Thần giơ tay trái ra, một luồng lực thôn phệ cuồn cuộn từ lòng bàn tay tuôn trào. Ngay sau đó, một Nguyên Thần màu vàng bị hút ra khỏi cơ thể Quý Khâm. Trong vô tận giãy giụa và sợ hãi, Nguyên Thần của Quý Khâm bị luồng hắc mang phóng thích từ lòng bàn tay Hàn Thần nuốt chửng.
Thi thể Quý Khâm như cánh chim gãy, rơi thẳng từ trên cao xuống. Dưới vô số ánh mắt ngỡ ngàng xung quanh, hắn rơi xuống thành một bãi thịt nát.
Đội ngũ Quý gia, cũng theo đó mà diệt vong.
Hàn Thần thờ ơ quay người nhìn về phía Tần Hạo đang đứng đằng trước. Sắc mặt người sau khó coi vô cùng, không chỉ tái nhợt đến cực điểm mà gân xanh trên trán cũng nổi lên cuồn cuộn.
...
"Ầm ầm!"
Cũng chính vào lúc này, từ hướng Địa Tâm Cung truyền đến những đợt sóng năng lượng càng thêm mãnh liệt.
Gió cát cuồng bạo, cuộn xoáy khắp trời đất.
Lòng mọi người đều run lên, vội vã thoát khỏi sự kinh sợ, sau đó đầy kính nể liếc nhìn Hàn Thần một cái rồi nhanh chóng rời khỏi nơi này, tiến về phía Địa Tâm Cung.
"Đi thôi, thời gian không còn nhiều nữa."
Ba vị thiên tài Đồng Chiến, Cơ Bân, Mặc Tư Kỳ cũng không nán lại lâu, mỗi người dẫn đội ngũ gia tộc mình rời đi.
"Còn muốn tiếp tục đánh?" Hàn Thần cầm Long Uyên Kiếm trong tay, vẻ mặt như sẵn sàng tiếp chiêu đến cùng.
Tần Hạo quả thực tức giận nghiến răng nghiến lợi, nhưng bất đắc dĩ Quý Khâm đã chết. Nếu tiếp tục giao đấu, chỉ có thể làm lỡ truyền thừa Hoang Thánh bên phía Địa Tâm Cung.
"Hừ, chuyện hôm nay ta sẽ không bỏ qua dễ dàng đâu, ngươi hãy nhớ kỹ! Chúng ta đi!"
Tần Hạo để lại một câu nói độc địa, sau đó dẫn đội ngũ Tần gia lần lượt rời đi. Trong nháy mắt, quanh Lôi Tháp Chi Đài chỉ còn lại Hàn Thần và nhóm người Nam Cung Tâm.
Các thiên tài Hàn Minh thì vẫn ổn, bọn họ vốn đã hiểu rõ về thực lực của Hàn Thần.
Còn các thiên tài Nam Cung gia tộc thì đều kinh hồn bạt vía. Thực lòng mà nói, về những lời đồn đại về Hàn Thần, ít nhiều gì bọn họ cũng cảm thấy có phần phóng đại. Thế nhưng giờ nhìn lại, lời đồn hoàn toàn không hề sai lệch chút nào.
"Chúng ta cũng đi xem thử?" Viêm Vũ đầy hứng thú nói.
"Ồ?" Hàn Thần khẽ nhướng đôi mày tuấn tú, cười nói, "Đương nhiên rồi!"
"Ta cũng rất tò mò, Địa Tâm Cung này rốt cuộc là cái gì?" Thâm Vũ vừa nói vừa đi đến bên cạnh Hàn Thần.
"Vậy còn chờ gì nữa? Chúng ta đi thôi."
...
"Ầm ầm!"
Nhìn từ xa, quần sơn phía trước đã bị bao phủ trong một trận bão cát.
Cát vàng ngập trời, cuồng phong tàn phá, cuốn lên một trận bão cát cuồn cuộn như biển. Khu vực mười mấy dặm xung quanh đều bị cát bụi bao phủ hoàn toàn.
Tầm nhìn của mọi người hoàn toàn bị che khuất, không thể nào nhìn rõ tình hình bên trong bão cát.
Một số thiên tài và cường giả có thực lực hùng hậu không hề e ngại, trực tiếp xuyên qua đó, dùng vũ nguyên lực hộ thể, tiến sâu vào bên trong bão cát. Còn những người thực lực yếu kém hơn thì chỉ có thể đứng ngoài dậm chân, sốt ruột không thôi.
Đoàn người Hàn Thần đương nhiên không bị cản trở bởi tầng năng lượng cấp độ này. Chỉ riêng sức lực của Hàn Thần cũng đủ để dựng lên một tấm chắn phòng ngự kiên cố, nhanh chóng dẫn mọi người tiến về phía trước.
"Địa Tâm Cung này rốt cuộc là nơi nào?" Mộc Thiên Ân mở miệng hỏi thăm nhóm thiên tài Nam Cung gia tộc đang ở gần đó.
Nam Cung Huyền lắc đầu, ý bảo hắn cũng không rõ. "Di tích Hoang Thánh, tất cả mọi người đều là lần đầu tiên đến. Chỉ có thể từ những ghi chép trong một vài cuốn sách cổ mà biết được một số sự tích của Đại Hoang Thánh Giả. Hơn nữa, những sự tích này phần lớn đều bị bỏ sót không hoàn chỉnh, chưa từng có ghi chép tỉ mỉ."
"Ngươi cứ nói những gì mình biết ra đi."
"Trong Di tích Hoang Thánh, tổng cộng có năm di tích cổ nổi danh. Phân biệt là Lôi Đài Quan Sát, Địa Tâm Cung, Thiên Đình Thành, Không Gian Trận và Đại Hoang Điện. . ."
Đoàn người Hàn Minh đều tỏ vẻ tò mò, Tà Khúc Phong nói, "Lôi Đài Quan Sát chính là nơi chúng ta vừa đến phải không?"
"Không sai, bí mật của Lôi Đài Quan Sát nằm ở chỗ nơi đó được đặt năm món Thánh Khí cực phẩm hàng đầu, mà năm món Thánh Khí này đều có uy lực thuộc tính sấm sét cuồng bạo nhất. Bí mật của Địa Tâm Cung không rõ lắm, có người nói là ẩn chứa rất nhiều võ kỹ cường đại. Bí mật của Thiên Đình Thành, chính là trong thành này ẩn giấu một món Bán Thần Khí. . ."
Ồ?
Bán Thần Khí?
Mọi người đều hơi biến sắc, trên mặt hiện lên vài phần cuồng nhiệt và kinh ngạc khó che giấu.
Hàn Thần khẽ nhíu mày. Thật ra, hắn vẫn chưa có khái niệm rõ ràng về ba chữ "Bán Thần Khí", chợt không hiểu hỏi, "Trên Cực phẩm Thánh Khí, không phải nên là Thần Khí sao?"
"Không phải." Viêm Vũ lắc đầu, đôi môi đỏ mọng khẽ hé, nhẹ giọng giải thích, "Thần Khí và Bán Thần Khí hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Cái gọi là Bán Thần Khí, còn được gọi là 'Ngụy Thần Khí'. Uy lực của Ngụy Thần Khí là điều không thể nghi ngờ, sức sát thương của chúng vượt xa Cực phẩm Thánh Khí. Thế nhưng sự khác biệt giữa chúng và Thần Khí, chính là Bán Thần Khí không có Khí Linh."
"Khí Linh là gì vậy?" Người đặt câu hỏi chính là Mính Nhược, nàng đối với điều này cũng tỏ ra rất hứng thú.
"Nói đơn giản, đó chính là linh hồn của vũ khí. Theo một ý nghĩa nào đó, Thần Khí không đơn thuần chỉ là một món vũ khí, chúng có tâm tình riêng của mình, thậm chí còn tự lựa chọn chủ nhân. Khi Khí Linh bên trong Thần Khí tương thông tâm ý với chủ nhân, uy lực được phát huy sẽ càng mạnh hơn một bậc."
...
Nghe xong Viêm Vũ giải thích, vẻ cuồng nhiệt trên mặt mọi người càng sâu sắc hơn. Mính Nhược, Diệp Tiểu Khả, Cổ Linh, Cổ Lỵ mấy nha đầu cũng đã bắt đầu 'nằm mơ' về việc sở hữu Thần Khí sẽ là một chuyện tươi đẹp đến mức nào.
"Tiểu thư Viêm Vũ quả nhiên kiến thức rộng rãi, tại hạ vô cùng khâm phục." Nam Cung Huyền chắp tay, thành tâm kính nể nói.
"Không dám!" Viêm Vũ thản nhiên đáp lời, chợt hỏi, "Bán Thần Khí ở Thiên Đình Thành này là gì vậy?"
"Ồ?" Nam Cung Huyền hơi suy nghĩ một chút, gật đầu đáp, "Nghe nói là gọi 'Thiên Không Kiếm'."
"Ồ?" Những người khác đều lộ vẻ nghi hoặc, chỉ có Viêm Vũ là bất ngờ, đôi môi đỏ mọng khẽ động đậy, nhẹ giọng lẩm bẩm, "Thiên Không Kiếm? Lại chính là Thiên Không Kiếm!"
Thấy vậy, vẻ khó hiểu trên mặt mọi người càng thêm dày đặc.
"Viêm Vũ tỷ tỷ, tỷ đừng đánh đố nữa, thanh Thiên Không Kiếm này rất ghê gớm sao?" Mính Nhược vội vàng hỏi.
Viêm Vũ không chút nghĩ ngợi gật đầu, "Thiên Không Kiếm là một món Thần Khí tương đối nổi danh."
Thần Khí?
Mọi người chú ý tới cách dùng từ của Viêm Vũ, nàng không hề thêm chữ 'Ngụy', mà là Thần Khí thật sự.
"Vậy tại sao vừa nãy lại nói Thiên Không Kiếm là Bán Thần Khí?"
"Chuyện này rất bình thường." Viêm Vũ bình tĩnh trả lời, "Tám chín phần mười là lúc trước Đại Hoang Thánh Giả giao thủ với người, làm tổn hại Khí Linh bên trong Thiên Không Kiếm, khiến Thiên Không Kiếm từ hàng ngũ Thần Khí rớt xuống thành Ngụy Thần Khí. Có điều, cho dù như vậy, Thiên Không Kiếm đương nhiên cũng mạnh hơn so với Ng���y Thần Khí bình thường."
Mọi người vừa cảm thấy khó hiểu vừa thán phục, đồng thời cũng thầm tán dương kiến thức rộng lớn của Viêm Vũ.
...
"Vậy chúng ta hãy đi đoạt Thiên Không Kiếm trước đi!" Đôi mắt to linh động của Thâm Vũ khẽ đảo, nói với Hàn Thần bên cạnh. Kiều Phỉ Lâm, Tuyết Khê, Mộc Thiên Ân cùng những người khác cũng lần lượt ném ánh mắt tán thành.
Cho đến nay, mọi người vẫn chưa có mấy ai từng thấy Thần Khí thật sự. Sức hấp dẫn của Thiên Không Kiếm vẫn là vô cùng lớn.
Có điều điều khiến người ta bất ngờ chính là, Hàn Thần chỉ cười nhạt, không hề đáp ứng.
"Cứ đi đến đâu hay đến đó! Trước tiên giải quyết xong Địa Tâm Cung đã."
Ý đồ của Hàn Thần rất đơn giản. Thiên Không Kiếm tuy kỳ diệu, nhưng không phải dễ dàng có thể đạt được như vậy.
Những thiên tài cường giả đến Di tích Hoang Thánh lần này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Ngay cả nam tử bán Lưu Huỳnh Thảo ở Tử Vân Hạp trước khi tiến vào di tích cũng vậy. Nhìn qua không có gì đặc biệt, nhưng trên thực tế lại là một Kiếm Tôn giả thâm tàng bất lộ.
Hàn Thần tin rằng, trong Di tích Hoang Thánh này, tuyệt đối không chỉ có một cao thủ cường giả như vậy.
Tương tự, Hàn Thần càng không muốn mạo hiểm tính mạng của mọi người đi tranh đoạt Thiên Không Kiếm với người khác. Dù sao, xét về thực lực tổng hợp của đội ngũ hiện tại, họ không thuộc hàng ngũ đội mạnh nhất.
Và là người đứng đầu đoàn đội, Hàn Thần có đầy đủ trách nhiệm phải bảo vệ sự an toàn của mọi người.
Viêm Vũ một bên lộ ra vài phần kinh ngạc, Kiều Phỉ Lâm, Tuyết Khê cũng đều hiểu ra. Người nam tử trẻ tuổi trước mắt này, không còn là Hàn Thần chỉ biết 'lao đầu xông lên' như trước đây nữa. Cùng với những trải nghiệm gặp phải ngày càng tăng, Hàn Thần dần trở nên chín chắn.
Hai chữ 'trách nhiệm', thể hiện trên người Hàn Thần ngày càng sâu sắc.
"Mau nhìn, Địa Tâm Cung ở ngay phía trước kìa. . ." Cổ Linh, Cổ Lỵ đồng thời vui vẻ kinh hô.
Ánh mắt mọi người sáng lên, đưa mắt nhìn tới. Một tòa cung thành cổ xưa dần xuất hiện trong tầm mắt.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free.