(Đã dịch) Chí Tôn Thần Dị Giới Du - Chương 52: Cây Sinh Mệnh ai ca (8)
Thời gian trôi nhanh như chớp mắt, không hay biết đã hơn một tháng trôi qua. Dòng người đông đúc hành hương về Thành Sinh Mệnh, cuối cùng cũng đã đặt chân đến chân thành Sinh Mệnh. Đó là một biển người gần mười triệu, may mắn thay, tất cả đều là những người khỏe mạnh, trên đường đi không hề có thương vong.
Thành Sinh Mệnh là biểu tượng của Vương quốc Tinh Linh. Thành được xây dựng xoay quanh, dựa vào Cây Sinh Mệnh, tạo thành một vòng tròn khổng lồ. Bức tường thành này cực kỳ cao lớn, ước chừng trăm mét. Nhưng chiều cao một trăm mét ấy, so với Cây Sinh Mệnh thì chỉ như "chín trâu mất sợi lông", hay chỉ là "đầu ngón chân" của nó mà thôi.
Phong Ngạo Thiên vô cùng hứng thú với Cây Sinh Mệnh. Vừa đến chân thành, hắn lập tức không kìm được lặng lẽ lẩn đi để khám phá Cây Sinh Mệnh. Theo quan sát của hắn, Cây Sinh Mệnh cao vút tựa đỉnh Everest, còn đường kính lớn nhất thì có thể sánh ngang Vạn Lý Trường Thành.
Người ra đón dòng người đông đúc ấy chính là công chúa tinh linh, nhưng nàng giờ đây đã không còn vẻ bồng bột của tuổi trẻ mà thay vào đó là sự điềm đạm, chín chắn.
Ngoài quân đội ra, còn có rất nhiều người đứng chật cứng hai bên đường để chào đón. Một phần nhỏ là để đón người thân, còn phần lớn tuyệt đối là để tận mắt chứng kiến con người duy nhất trong lịch sử từng bước chân vào Vương quốc Tinh Linh – Phong Ngạo Thiên.
Công chúa tinh linh mời nữ vương Ba Tân Cơ, rồi cùng Phong Ngạo Thiên chào hỏi, nói: "Phong Ngạo Thiên các hạ, ngài đã đến rồi. Dạo này vẫn ổn chứ?"
Phong Ngạo Thiên đáp: "Cũng tạm ổn. Một thời gian không gặp, nàng đã trưởng thành hơn nhiều."
Công chúa tinh linh nói: "Con người ta ai rồi cũng phải trải qua gian nan mới có thể trưởng thành." Nàng chỉ vào một lão giả đứng bên cạnh, người toát lên khí chất học giả uyên thâm, tự hào nói: "À phải rồi, xin giới thiệu với ngài, đây là A Ái Nặc. A Lạp Cống. Tạp Đa Lôi, là thúc phụ của ta, cũng là một trong hai vị dược tề tông sư duy nhất trên thế gian này."
Phong Ngạo Thiên đưa tay phải ra, nói: "Đại danh của ngài đã vang vọng từ lâu, hôm nay được diện kiến, quả nhiên ngài có khí độ bất phàm, đúng là nghe danh không bằng gặp mặt."
Dược tề tông sư Tạp Đa Lôi nét mặt không chút biểu cảm, ông nắm lấy tay Phong Ngạo Thiên, nói: "Hư danh mà thôi. Những gì lão phu nghiên cứu và chứng kiến cả đời, e rằng chưa chắc đã sánh bằng một viên tiểu dược hoàn của ngài."
Phong Ngạo Thiên khiêm tốn đáp: "Chỉ là trùng hợp... ha ha."
Dược tề tông sư T���p Đa Lôi nói: "Trùng hợp sao? Nhưng mấy lời tùy tiện ấy thì sao? Lão phu cả đời nghiên cứu dược tề, mong một ngày nào đó có thể học hỏi ngài nhiều hơn." Vừa dứt lời, ông liền lấy ra từ không gian giới chỉ một lọ dược tề màu xanh lam, nói: "Đây là bình Lam Sắc Chi Luyến, được điều chế từ tám mươi loại ma hạch cấp thấp. Kính xin ngài chỉ giáo đôi chút."
Công chúa tinh linh kéo nhẹ vạt áo Tạp Đa Lôi, rồi liếc mắt ra hiệu, nói: "Thúc phụ, khách quý vừa đến, còn chưa kịp bày tiệc chiêu đãi. Chuyện này để sau rồi hãy nói."
Dược tề tông sư Tạp Đa Lôi nghiêm túc nói: "Vậy thì đợi khi Phong Ngạo Thiên ngài rảnh rỗi, ta sẽ tìm ngài để nghiên cứu thảo luận về dược tề. Còn bây giờ, ta xin phép về trước để chuẩn bị một số dược tề khác."
Nhìn bóng lưng Tạp Đa Lôi tông sư vội vã rời đi, Phong Ngạo Thiên cười khổ một tiếng, nói: "Dược tề tông sư Tạp Đa Lôi quả thực quá si mê dược tề."
Công chúa tinh linh ngượng nghịu cười nói: "Mong ngài đừng trách, ông ấy sở dĩ trở nên như vậy hoàn toàn là vì vợ ông ấy đã chết dưới nanh Thiên Vương Xà. Bản thân ông ấy lại vô lực xoay chuyển tình thế, bởi đó là một loại độc mãn tính. Chứng kiến người mình yêu thương nhất bị hành hạ đến chết, ai rồi cũng sẽ thay đổi."
Phong Ngạo Thiên chợt hỏi: "Thế còn nàng? Cũng đã thay đổi rất nhiều..."
Công chúa tinh linh thản nhiên cười, nói: "Bị địch nhân mai phục, lại được Huyết Tinh Linh vương tử cứu... Ai ngờ đó lại là quỷ kế để hắn tranh thủ lòng tin, ta còn, còn... còn bị hắn đánh cắp trái tim."
Phong Ngạo Thiên nói: "Vậy chắc sau này sẽ chẳng còn ai có thể khiến nàng tin tưởng nữa rồi."
Công chúa tinh linh đáp: "Cũng gần như vậy."
Phong Ngạo Thiên nói: "Thế thì nàng sẽ sống rất mệt mỏi đấy." Trước mắt hắn chợt hiện lên bóng dáng gia đình Pháp Lan Áo. La Mạn Đế. Lặc Ti Đinh đang vẫy tay gọi mình, vì vậy hắn nói: "Ta đi trước đây, bạn nhỏ của ta đến đón rồi." Rồi nhanh chóng bước tới, định rời đi.
Công chúa tinh linh chợt nói: "Cái chữ "lui" xếp bằng lá cây kia, rất kỳ lạ. Cành lá đứt gãy rất gọn gàng, chắc chắn là do lợi khí chém đứt. Mạo danh ý chỉ Mẫu Sinh Mệnh là tử tội đó, lát nữa ngài nên giải thích rõ ràng."
Phong Ngạo Thiên cười nhạt một tiếng, nói: "Ta chính là đại anh hùng cứu vớt thành Ba Tân Cơ mà, không có bằng chứng thì nàng đừng nên vu oan cho ta."
Sau khi sắp xếp ổn thỏa dòng người đông đúc, công chúa tinh linh trở về hoàng cung. Người đầu tiên nàng gặp chính là Sinh Mệnh Nữ Thần.
Lúc này, Sinh Mệnh Nữ Thần đang chủ trì một cuộc họp, trong đó có năm vị trưởng lão và Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi.
Sinh Mệnh Nữ Thần thấy con gái đến, liền hỏi: "Dòng người đông đúc đã được sắp xếp thế nào rồi? Họ trải qua một chặng đường vất vả, có ai bị thương vong không?"
Công chúa tinh linh đáp: "Không có thương vong, chỉ là họ khá mệt mỏi. Theo lời nữ vương Ba Tân Cơ, họ đã không ngừng chạy trốn ngày đêm."
Sinh Mệnh Nữ Thần hỏi tiếp: "Về chuyện mạo danh ý chỉ của Mẫu Sinh Mệnh, con có dò la được chút manh mối nào từ con người đó không?"
Công chúa tinh linh nói: "Nhìn cách hắn trả lời thì tám chín phần mười là hắn làm, nhưng chứng c�� thì không tìm thấy. Trừ phi khám xét người hắn, có lẽ trong không gian giới chỉ của hắn cất giấu thần khí dùng để chém đứt cành lá."
Sinh Mệnh Nữ Thần nói: "Không ổn. Người này thân phận vô cùng đặc biệt, mối quan hệ của hắn với Luyện Kim Thần Sư của Phong Chi Quốc không phải chuyện đùa. Trước khi có chứng cứ xác thực, chúng ta phải đối đãi ưu ái với hắn, bằng không thì sau khi chiến sự của quốc gia ta kết thúc, chúng ta sẽ phải đối mặt với một kẻ địch hùng mạnh."
Dược tề tông sư Tạp Đa Lôi nói: "Bệ hạ Nữ Thần có lẽ đã quên một chút, mối quan hệ của người này với Thiên Quốc cũng không phải tầm thường. Hơn nữa, hiện tại Thiên Quốc và Vương quốc Quang Minh lại đang thân thiết, người này tuyệt đối không thể đắc tội, bằng không thì hậu quả khôn lường."
Sinh Mệnh Nữ Thần chỉ vào một vị trưởng lão ngồi gần mình nhất, nói: "Cực Địa Chi Vương, ngài là người đa mưu túc trí của quốc gia chúng ta. Xin ngài cho biết quan điểm của mình về Phong Ngạo Thiên."
Cực Địa Chi Vương nói: "Hôm nay ta đã lén lút quan sát hắn một thời gian trong đám đông. Người này mang lại cho ta cảm giác rất bình thường: tướng mạo khôi ngô, có lòng nhân ái, dễ gần, thích giúp đỡ người khác, hơn nữa lại rất giàu có! Rất giống một công tử nhà giàu bình thường."
Sinh Mệnh Nữ Thần hỏi: "Vì sao lại nói "rất giống"?"
Cực Địa Chi Vương đáp: "Chính vì quá giống, nên lại không phải."
Sinh Mệnh Nữ Thần nói: "Thế rốt cuộc hắn là gì?"
Cực Địa Chi Vương nói: "Hắn ta ấy à, là một câu đố, ta không tài nào nhìn thấu. Nơi nào cũng toát ra vẻ bình thường, nhưng nơi nào cũng chẳng hề tầm thường."
Sinh Mệnh Nữ Thần nói: "Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi, ngài cũng đã gặp Phong Ngạo Thiên rồi, ngài cảm thấy hắn thế nào?"
Dược tề tông sư Tạp Đa Lôi đáp: "Một người "mê" như vậy."
Sinh Mệnh Nữ Thần nói: "Ngài có thể nói rõ hơn quan điểm của mình không?"
Dược tề tông sư Tạp Đa Lôi nói: "Cực Địa Chi Vương nổi danh dựa vào điều gì? Hắn đã nói "mê", vậy thì chắc chắn là một điều bí ẩn rồi. Ta cảm thấy hắn nói đúng. Ta đã đặt bình "Lam Sắc Chi Luyến" ngay trước mặt hắn, vậy mà hắn rõ ràng không hề liếc mắt lấy một cái, chẳng mảy may hứng thú. Trong thiên hạ này, còn ai không biết sự quý giá của "Lam Sắc Chi Luyến" ư? Đó là cực phẩm tăng cường tu luyện mà các pháp sư và võ sư hằng mơ ước, công hiệu của nó không hề thua kém ma hạch Thánh cấp."
Sinh Mệnh Nữ Thần nói: "Nếu đã không đoán ra, vậy tạm gác lại đã. Nhưng vì mối quan hệ với ba đại vương quốc loài người, không được phép có bất kỳ hành động vô lễ nào đối với hắn. Thời gian không còn sớm nữa, chúng ta hãy tiếp tục bàn bạc cách đối phó với những kẻ xâm lược Hắc tinh linh. Dù sao thì thành trì của chúng ta cũng sắp lâm nguy rồi."
Vào lúc chạng vạng tối, Phong Ngạo Thiên vừa định cùng gia đình Pháp Lan Áo. La Mạn Đế. Lặc Ti Đinh ra ngoài ngắm cảnh đêm thì vừa bước chân ra khỏi cửa, hắn đã trông thấy cha con Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi.
Gia đình Pháp Lan Áo. La Mạn Đế. Lặc Ti Đinh đồng loạt cúi mình hành đại lễ, cung kính nói: "Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi, chúc ngài buổi tối an lành."
Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi không hề liếc nhìn họ một cái, trong mắt ông chỉ có Phong Ngạo Thiên. Ông nói: "Phong Ngạo Thiên ngài, không biết ngài có rảnh không, tại hạ muốn cùng ngài nghiên cứu đôi chút về dược tề."
Phong Ngạo Thiên cười nhạt, nói: "Ta e là ông muốn xem viên "giải dược" kia thì có."
Bị người ta nói toạc ra tiếng lòng chỉ bằng một câu, nhưng Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi vẫn giữ nguyên vẻ mặt không biểu cảm, nói: "Đúng là như vậy, mong ngài thành toàn."
Phong Ngạo Thiên mở lòng bàn tay, quả nhiên là một viên dược hoàn. Hắn nói: "Cầm lấy mà từ từ xem."
Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi như thấy bảo bối, lập tức cầm lấy, nhìn kỹ, ngửi ngửi vài lượt, lại nếm thử một chút bột phấn, rồi hô to: "Sao có thể có Ô Bông Tuyết? Thứ này kịch độc! Không thể nào là giải dược!"
Phong Ngạo Thiên nói: "Đó đích thực là giải dược. Còn về việc có phải hay không, ông cứ tìm người nào đó bị dính Băng Minh Độc thử xem chẳng phải sẽ rõ sao."
Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi tinh thần khẽ động, lấy ra một khối băng từ không gian giới chỉ, định nuốt vào, nhưng bị đứa con trai bên cạnh ngăn lại.
Con trai ông ta nói: "Phụ thân đại nhân, đây là Băng Minh Độc, người tuyệt đối không thể ăn! Có lẽ viên giải dược này là giả."
Nghe lời ấy, tất cả mọi người đều kinh hãi, đều muốn xông tới ngăn cản.
Dược Tề Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi giận d��� quát: "Buông ra! Ngươi cái thằng nhóc con biết gì chứ?" Ông đẩy con trai ra, nuốt khối băng nhỏ vào, rồi lập tức uống viên tiểu dược hoàn.
Con trai ông ta và những người xung quanh đều kinh hãi, nhưng sự việc đã rồi, họ chỉ còn cách hy vọng vị dược tề tông sư cực kỳ quan trọng đối với Vương quốc Tinh Linh này sẽ bình an vô sự.
Một lát sau, Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi ngoài cảm giác bụng hơi đau nhẹ ra thì hoàn toàn không có dấu hiệu trúng độc. Ông kinh ngạc vô cùng, như thể vừa khám phá ra một lục địa mới, nói: "Ôi Sinh Mệnh Nữ Thần! Đây quả nhiên là giải dược! Viên tiểu dược hoàn chứa kịch độc Ô Bông Tuyết này rõ ràng thật sự là giải dược!" Ông đưa tay về phía Phong Ngạo Thiên, nói: "Phong Ngạo Thiên các hạ tôn kính, ngài có thể cho ta thêm một viên nữa được không? Để ta nghiên cứu thật kỹ!"
Phong Ngạo Thiên lấy thêm ra một viên dược hoàn, đặt vào lòng bàn tay ông, nói: "Dù cho giải dược trong tay, ông cũng chỉ có thể giải được "Băng Minh Độc", còn "Thiên Vương Xà Độc" thì sao?"
Vợ của Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi đã chết vì "Thiên Vương Xà Độc", điều này khiến ông trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Ông lập tức nói: "Chẳng lẽ ngài có giải dược của "Thiên Vương Xà Độc" sao?"
Phong Ngạo Thiên nói: "Ta còn có phương pháp giải mọi độc trong thiên hạ, ông muốn học không?"
Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi quỳ xuống, nói: "Kính xin Phong Ngạo Thiên ngài thành toàn."
Phong Ngạo Thiên nói: "Đương nhiên là được, nhưng có một điều kiện."
Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi nói: "Chỉ cần là điều ta có thể làm được... Cho dù là phải chặt đầu, ta cũng nhất định sẽ làm."
Phong Ngạo Thiên nói: "Đời người ngoài dược tề ra còn có rất nhiều điều đáng để ông yêu mến. Đợi khi ông đã thấu hiểu, hãy đến tìm ta, có lẽ ta sẽ có hứng thú thu nhận ông làm ký danh đệ tử."
Dược Tề Tông Sư Tạp Đa Lôi nói: "Được! Đợi ta hiểu thấu đáo, ta sẽ lại đến tìm ngài để học phương pháp giải mọi độc trong thiên hạ, và làm ký danh đệ tử của ngài."
"Ký danh đệ tử"! Một vị tông sư mà lại muốn làm ký danh đệ tử của Phong Ngạo Thiên, điều này thật khó tin xiết. Thế nhưng nó đã thực sự xảy ra, dù không ai dám tin, nó cũng sẽ trở thành một truyền thuyết.
Gia đình Pháp Lan Áo. La Mạn Đế. Lặc Ti Đinh cùng đứa con trai bên cạnh Tạp Đa Lôi hoàn toàn ngây người. Nhưng Phong Ngạo Thiên lại rất dửng dưng, cười nói: "Chẳng phải làm ký danh đệ tử thôi sao, có gì mà các ngươi phải ngạc nhiên đến vậy?"
Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.